03 04 一. 後山名湯瑞穗溫泉安通溫泉台灣特殊的地殼結構位於歐亞板塊與菲律賓瑞穗溫泉區在民國 8 年由日本人發現當安通地區目前有數家溫泉旅館坐落山間板塊交界處於環太平洋地震帶地熱遍佈全時發現瑞穗泉質與日本天皇級的有馬金擁抱秀麗山景的各式旅館除了精美打造的建島花東縱

Size: px

Start display at page:

Download "03 04 一. 後山名湯瑞穗溫泉安通溫泉台灣特殊的地殼結構位於歐亞板塊與菲律賓瑞穗溫泉區在民國 8 年由日本人發現當安通地區目前有數家溫泉旅館坐落山間板塊交界處於環太平洋地震帶地熱遍佈全時發現瑞穗泉質與日本天皇級的有馬金擁抱秀麗山景的各式旅館除了精美打造的建島花東縱"

尻古
9 years ago
Views:

2 目錄 Contents 序 Peface 經濟部東部產業技術服務中心 ( 簡稱東產中心 ) 經長期深入觀一後山名湯二瑞穗. 溫泉鄉三好地方慢慢遊四瑞穗時祭五嚴選好湯察與合作透過專案計畫協助花蓮縣瑞穗鄉在地微型產業轉型升級並以經濟部成立的後山山後故事館進行產品行銷及產品加值將瑞穗周邊產業如 : 溫泉產業酪農業農業等結合在地文化藝術六泡溫泉. 好健康與時尚概念推出相關產品藉七泡湯小秘訣此打開市場知名度提升經濟效八後山湯之旅優惠券益除此之外透過東產中心與後山山後故事館媒合其他政府資源導入科技元素及推廣行銷整體設計規劃以強化在地產業價值與活化傳統產業經濟能量為優先規劃南花蓮溫泉區域形象活絡瑞穗溫泉區提升傳統農業競爭力

3 03 04 一. 後山名湯瑞穗溫泉安通溫泉台灣特殊的地殼結構位於歐亞板塊與菲律賓瑞穗溫泉區在民國 8 年由日本人發現當安通地區目前有數家溫泉旅館坐落山間板塊交界處於環太平洋地震帶地熱遍佈全時發現瑞穗泉質與日本天皇級的有馬金擁抱秀麗山景的各式旅館除了精美打造的建島花東縱谷夾於中央山脈和海岸山脈之間銀雙湯泉質相同係成為日本人趨之若築外每家旅館皆設有供給旅客泡湯的溫泉得天獨厚的優美環境蘊藏著豐富的溫泉水資鶩的泡湯聖地也在地興建了一處附設設施結合露天浴池或 spa 功能或是貼心源早期日據時代開發至今已有百年歷史主公共澡堂的日式旅館當時的名稱叫的個人湯屋家庭式湯屋等提供情侶家要分布在瑞穗安通鹿野知本等四大區做滴翠閣傳統日式造型的木造建築人朋友最私密而身心放鬆的泡湯之旅另四周林木茂盛環境清幽是當年數一數外在安通溪畔也常見挖掘的露天溫泉是二的高級度假旅館瑞穗溫泉區得天獨厚當地居民閒暇時的泡澡區露天而沐的氣氛的擁有氯化物碳酸鹽泉及碳酸氫鈉讓這裡平添幾分的鄉野氣息泉二種泉質氯化物碳酸鹽泉中富含鐵延著台九線往南安通溫泉區位於玉里鎮與鋇等礦物質泉水中的鐵質遇到空氣氧化富里鄉交界處早年日據時代由一位日本後會在水面形成一層略帶鐵鏽味的黃濁出口久米七先生在安通溪畔發現了溫泉露色結晶物俗稱湯花或溫泉花頭後來在這兒興建全檜木的日式平房為總許多初次看到這種泉水的遊客們會誤以督行館逐漸發展成為溫泉勝地安通溫泉為是泉水不乾淨其實這種泉水對於皮膚的泉質屬於弱鹼性氯化物硫酸鹽泉水質近具有療效呢! 根據以往的經驗常泡這種乎透明帶有一絲絲硫化氫的氣味溫泉露弱鹼性溫泉的夫妻生男孩的機會很高頭沿著安通溪分布前後約達 2 3 百公尺因此瑞穗溫泉又有生男之泉的美名碳酸氫鈉泉主要以紅葉溫泉為主水質清澈無味因為泉水具有軟化角質及滋潤皮膚的功效因此又稱美人湯紅葉溫泉同樣也在日據時期就已聲名遠播日本人在此設有警察療養所光復後改為私人經營的紅葉溫泉旅社至今旅社的仍為傳統的日式建築風格

4 二瑞穗溫泉鄉瑞穗舊稱水尾一個充滿風情的後山小鎮位於秀姑巒溪下游因而得名擁有相當豐富的自然景觀以及人文歷史在日本殖民時代台灣總督府看在水尾地區稻作累累便以日本神社豐葦原之瑞穗國取瑞穗為名瑞穗的物產豐富文旦咖啡牛奶蜜香紅茶都是遠鹿野溫泉台東鹿野是產茶的故鄉但是最下游的鹿鳴溫泉酒店是一家五延著蜿蜒而下的鹿野溪也蘊藏星級酒店充滿濃濃的度假風著相當豐沛的溫泉水最上游外觀極簡內部設施卻講究奢的紅葉溫泉位於延平鄉紅葉村華無論內外均坐擁山景每一與瑞穗的紅葉溫泉同名這裡間客房也都有緊臨窗旁的觀音石曾經是一個滿山滿谷的楓樹景觀浴池於房間內泡湯兼賞景布農族人則稱此地為拉哈的同時可觀山雲變幻聽鳥雀拉意即有溫泉的地方私語體驗如禪悅般自在的幸福順著鹿野溪蜿蜒而下盈家溫感鹿野溫泉的泉質屬弱鹼性碳泉是一個與自然環境結合且充酸氫鈉泉水質清澈無色無味滿古樸風味的湯泉民眾可是可以飲用的溫泉 360 度欣賞青翠山林美景知本溫泉知本溫泉位於臺東卑南鄉沿著知本溪分布在日據時代喜愛泡湯的日本人看上了終年川流不息散佈於溪谷之間的天然溫泉因此開發了溫泉旅館與當時的北投並列為臺灣首屈一指的溫泉之鄉知本溫泉與鹿野溫泉相同屬於弱鹼性碳酸氫鈉泉清澈無色富含礦物質泡完後肌膚顯得特別滑嫩近馳名的特色農產除此之外瑞穗的黃金湯泉也是相當著名的療癒之泉不妨遠離塵囂和我一起來趟後山溫泉之旅

5 富源往花三. 好地方慢慢遊 01 蓮富源蝴蝶谷瑞穗鄉花蓮消防縣政局府加油站旅遊線導覽地圖 3 瑞穗泛舟遊客中心七賢五福瑞溫泉南三南五南六往泉 06 三多中山一心 1 東段中山 2 平和 9 12 中山 3 溫泉段 03 香蕉山南通花 8 公段 13 7 港信義仁愛富興客棧民權忠孝中強二聖 07 文旦觀光果園六合登山步道起點紅葉溫 5 茶園八德成功北瑞北賞櫻自行車線東公安通橋舞鶴掃叭石柱遺址瑞穗煙樓 09 掃叭頂隧道玉長業道東里火車站 13 吧支微北一 30 光榮慶光公莊底公湖大庄山長玉公南溪道東里東 30 花東縱谷吳江國小花大 18吉產 15 南二鹿野往台東瑞穗生態教育館岡古里娜漢 17 福 14 文創工藝 (靚染工坊) 舞鶴觀光咖啡區乳香觀光區舞鶴觀光茶區業道公 17 公東 05 安通產花東縱谷花 08 阿摩嫩案花東鐵安通船仔山舞鶴北回歸線標誌公園 193 富源火車站 05 九如瑞穗虎頭山步道十全 2 富源蝴蝶谷森林遊樂區 14 源興中正一段 1 中正景點源興廣東 19 花東公花東公鹿鳴橋 01.蝴蝶谷溫泉度假村虎爺溫泉會館原鄉溫泉黃家溫泉瑞峰溫泉民宿東岡秀川吉祥庭園溫泉 ~9 08.山下的厝溫泉民宿瑞雄溫泉飯店椰子林溫泉飯店江布南溫泉山莊瑞穗溫泉旅社松邑莊園紅葉溫泉紐澳華溫泉山莊山灣水月景觀溫泉會館加賀屋溫泉山莊安通溫泉飯店鹿鳴溫泉酒店長聖茶園天和茶行新鶴渡假村梔苑茶莊佳鶴茶園名鶴茶園清風茶園民宿林家茶園民宿嘉茗茶園吉林茶園富源茶莊松鶴茶園金鶴茶園舞鶴茶園東昇茶行建芳茶園東立茶行

6 特色農產文旦瑞穗鄉有 600 多公頃的文旦柚園吉蒸牧場佔全台八分之一面積以鶴岡文旦為吉蒸牧場位於秀姑巒溪泛舟中心旁是花蓮無毒酪重要產地文旦在每年白露前後農業代表以天然牧草餵食牛奶會散發出淡淡青開始採收貯藏七至十日表皮多餘草香牧場引進 65 低溫殺菌技術開發 65 秀的水分蒸發後外皮由淡綠轉變為黃姑巒黃金鮮乳保留牛乳中豐富的營養成分成為綠色此時文旦的甜度提高食用風牧場內的明星商品牧場內也有迷你馬山羊兔味更加稱為辭水由於花蓮縣子鴕鳥等動物適合親子共遊海岸山脈西側的氣候及土壤適合文旦柚的生產其品質好產量高且果樹齡都達 30 年以上除了食用果肉外在鶴岡部落媽媽們的巧思下推出柚子果醬柚子酥等下次若在秋初時分拜訪此地別忘了進來走走把香甜多汁的文旦帶回家品嚐瑞穗牧場瑞穗牧場於 1987 年底共同組成瑞穗乳牛產銷第一班曾獲得全省乳牛產銷班評鑑第一名並於 1998 年度獲得優良農業產銷班之殊榮使得瑞穗牧場所生產的統一鮮乳已儼然成為高品質鮮乳的代名詞同時在鄉公所與農會共同努力下佔地寬廣的牧場已成為熱門的旅遊及生態教育景點牛奶瑞穗地區自 1980 年代開始發展酪農業延續至今已成為瑞穗鄉的重點產業之一更是花蓮縣境內乳牛養殖區規模最大的鄉靠著源自中央山脈的潔淨水源灌溉種植出一片油亮碧綠的鮮美牧草乳牛在寬闊的草原上孕育出高優質的鮮乳瑞穗地區有兩處牧場開放觀光分別是瑞穗牧場與吉蒸牧場各有各的特色

7 11 12 茶葉土鳳梨舞鶴台地四季如春常年雲霧繚繞在瑞穗鄉台 9 線道旁有一顆土壤微酸性氣候環境非常適合茶葉大鳳梨吸引不少遊客目光生長茶園遍布整個台地自民國當地以有機方式栽種土鳳梨六十二年農林廳推廣種茶以來不斷鳳梨田中常有環頸雉台灣野地改良與專家的輔導之下舞鶴躍升兔等動物出沒構築了與野生為全省著名的茶葉產地享譽國內動物共生的生態農村樣貌鳳外幾年前配合花蓮縣政府推行梨象徵旺來年節相當受無毒農業栽培由於未施用農藥歡迎過年期間許多人也會使得茶葉葉片被小綠葉蟬吸食後來買鳳梨花來敬神您在市面上發現這些被小綠葉蟬吸食過的茶葉看到的鳳梨花其實有八成以烘培後竟然散發出特殊的蜜香在不上都來自花蓮瑞穗鄉大鳳梨斷的嘗試與實驗後創造出帶著淡淡附近由富興社區發展協會經營果香與蜜香的蜜香紅茶新口味的富興客棧以有機土鳳梨加並在民國 95 年的第一屆天下名茶工成土鳳梨酥能吃到完整土秀姑巒溪是東部稻米的生產地大部分都集中在大賽中榮獲紅茶組金牌獎如今鳳梨的香氣現場也提供 DIY 玉里與富里地區少數人知道瑞穗也產稻米喔! 瑞已成為舞鶴觀光茶園的明日之星台手做鳳梨酥親手做的伴手禮穗位於秀姑巒溪下游在秀姑巒溪旁有許多稻米語 : 舞鶴 = 有好這裡有好茶咖啡讓您送禮更有意義達人種出來的稻米絕不輸其他地區呢! 而瑞穗唯好空氣若是常來此旅遊也會有好的心情和好事情發生圖片來源稻米一一家的秧苗場已有 30 年歷史每年的 2 7 圖片來源月是插秧時期秧苗場成了綠油油的綠地像蛋捲一樣的秧苗總是吸引攝影愛好者有機會可以來瞧瞧咖啡瑞穗舞鶴地區自日據時代起開始種植阿拉比卡種咖啡獨特地理位置及好山好水孕育出的咖啡豆不但口感醇厚微酸不澀回甘於喉間甚至曾進貢日本天皇飲用現今百年咖啡老欉仍挺立於舞鶴山丘上飄散特有的濃郁咖啡香吸引愛好咖啡人士共享皇家的絶佳品味

8 13 14 虎頭山步道虎頭山森林步道始於瑞穗鄉西側江布南山東南山麓總長 1985 公尺全程緩行於低海拔蒼翠的闊葉林中沿線桂竹楓樹魚藤樟樹為主要植被鳥況非常豐富常見的有大冠鷲烏頭翁紅嘴黑鵯綠斑鳩沿途更可兼覽縱谷景觀秀姑巒溪海岸山脈舞鶴台地及瑞穗街景屬親子型健行步道特色觀光北回歸線標誌公園位於瑞穗鄉的北回歸線標誌設立於 1933 年當時是設置在瑞穗火車站西側 1981 年時因東線鐵拓寬才遷到舞鶴台地上的現址北回歸線是太陽在北半球所能直射到距離赤道最遠的位置位在北緯 23.5 度每年夏至那一天太陽就直射在北回歸線上正午時分的立竿不見影更是北回歸線上的獨特天象在公園兩側的木製迴欄裡設有許多跟天象氣候節氣地球科學等相關的解說牌示使得北回歸線標誌公園成為一處極富教育意義的遊憩據點富源森林遊樂區富源森林遊樂區位於瑞穗鄉富源村區內有面積達 70 公頃的樟樹造林地數條林間步道沿著富源溪溯源而上溪谷兩側全是茂密的樟樹造林及低海秀姑巒溪泛舟中心花東地區的水域活動最具知名度也最刺激的非秀姑巒溪泛舟莫屬了在民國 70 年代秀姑巒溪就已成為國內泛舟活動的首選之地每到夏天泛舟旺季從瑞穗大橋至長虹橋全程 24 公里的泛舟河段上只見一艘艘紅艷艷的橡皮艇將整段河道妝點得綺麗動人 20 多處難度不一的激流與險灘帶給泛舟遊客充滿驚險與刺激的難忘旅遊經驗而秀姑巒溪沿途的峽谷與奇岩等自然美景無不烙印在泛舟客的心頭久久難以忘懷沿著溪畔繞山而行的瑞港公上更有數不清的廂型車來回穿梭於兩地之間接駁載客拔闊葉林林間有著淡淡的芬多精與樟樹芳香氣息是進行森林浴的好地方由於環境原始自然這兒提供了蝴蝶棲息繁殖的優質環境每年 3 月至 8 月是最佳的賞蝶季節包括青帶鳳蝶端紅蝶大紅紋鳳蝶石牆蝶蛇目蝶及台灣蚊白蝶等 30 餘種蝴蝶在林間翩然起舞形成一幅繽紛美麗的畫面此外 3 月到 5 月及 9 月到 11 月間則分別是欣賞黑翅螢與台灣山窗螢的季節每當夜幕低垂時分可見到成千上萬閃閃發亮的螢火蟲猶如一條會移動的光帶在草地林間閃爍飛舞令人嘆為觀止

9 人文景觀特色工藝瑞穗菸樓靚染工坊 ( 拔仔庄 ) 鳳林鄉瑞穗鄉吉安鄉玉里鎮與富里花蓮瑞穗鄉有一客家庄在地人稱拔仔鄉都曾是花東縱谷重要的菸草栽植地區庄拔仔庄人喜歡弄獅打大鼓唱山隨著製菸產業沒落昔日人聲鼎沸的菸樓歌 10 年前一群阿嬤迷上了畫畫染布多已閒置而瑞穗地區猶可見一棟棟造型他們將一幕幕難忘的生活回憶塗鴉在獨特的菸樓建築聳立在聚落間引人懷古紙上印染在棉布上甚至縫製成布偶並成為單車遊瑞穗重要的人文景觀敘述道盡古早客家農村生活點滴樸實的真性曾有的菸業風華情完全洋溢在件件作品中細細品味每件阿嬤的創作皆令人會心一笑掃叭石柱掃叭石柱是相鄰的兩根巨大石柱高度分別為 5.75 公尺及 3.99 公尺這兩根石柱位於瑞穗鄉舞鶴台地北側山坡上面向紅葉溪谷視野十分遼闊依據考古學者根據附近出土的文物來研判掃叭石柱應是屬於新石器時代晚期的卑南文化遺跡距今約有 3 千年之久是台灣唯一的史前巨石文明遺跡內政部已將掃叭石柱指定為國家第三級古蹟

10 17 18 特色美食廾ㄚ包子共和國在拔仔庄往蝴蝶谷的上旁有間小圖片來源 &u=Detail&type=1&id=69 小的包子店它是由社區媽媽們共同經營的包子店以有機番薯融調瑞穗潔淨的水質以母親疼愛子女的心情用十二萬分的愛心與關懷揉製而成吃一口香氣滿盈充滿希望與感動若您有機會ㄧ嚐美味別忘了把廾ㄚ包子的感動傳遞出去! 千草園瑪卡多庭園咖啡喜愛花的老闆娘與從事室內設計早期瑞穗鄉瑞祥村一帶曾有過一段的老闆將一棟近百年的日式建築改養蠶興盛時期蠶業沒落後老闆和建成一間花藝咖啡簡餐與民宿結老闆娘使聯手將此蠶房改建為瑪卡多合的複合式餐廳千草園四周被庭園咖啡瑪卡多周圍擁有大片綠地花花草草圍繞著柔和的燈光及優雅好山好水也孕育許多的野蔬菜因此的陳設營造出靜謐悠閒的空間店店內則以此為特色推出獨一無二的中的牛奶火鍋是老闆推薦的招牌濃野菜鮮奶小火鍋所有食用的野菜皆郁的牛奶湯頭再加上鮮肉及新鮮的是當日新鮮直送的老闆希望遊客到當地蔬菜是同時滿足味覺與視覺的此就像回到家中一樣舒適自在因此將店命名為瑪卡多瑪卡多在阿美族語有旅行者的家之意涂媽媽肉粽綠茶肉圓涂媽媽肉粽遠近馳名的程度位於瑞穗火車站附近的綠茶肉圓一大享受如果有機會到瑞穗遊玩已是來到瑞穗不得不吃的美食小在製作肉圓外皮時添加了綠茶綠芊草園是個很不錯的選擇喔 ~ 吃肉粽的內餡選用花蓮無汙染的色的外皮咬起來很 Q 彈帶著綠健康豬肉胛心瘦肉部分米粒採用茶清香淡淡的提味不搶戲肉餡兩種糯米混合再加上滷汁拌炒滑嫩順口還夾有筍子增加口感脆吃起來粒粒分明很有嚼勁歷經長度味道很好吃清爽會邊吃邊點綠精靈時間蒸製糯米散溢芳香肉粽呈現頭的好味道綠精靈利用當地出產的鮮金黃色且帶點油質入口帶鬆脆的乳當湯頭加上在地新鮮口感連在地人都稱讚山野蔬菜研發出一鍋雪白的鮮奶鍋充滿濃濃奶香綠精靈也是一家裝潢用心的小店店家外牆爬滿了綠色藤蔓為咖啡廳增添一些美感如同走入童話森林

11 四瑞穗時祭春天的柚香茶夏天的泛舟趣秋天的豐收慶冬天的溫泉湯瑞穗鄉的一年四季千變萬化無夏 6-8 月論是三兩天的深度旅遊或是臨時起意的隨性之旅瑞穗小鎮隨時迎接您! 春 3-5 月柚花季春天 (3 月 ) 是瑞穗柚花盛開時節全鄉擁有種植面積達 600 公頃以上數千株柚樹同時盛開形成一泛舟趣切割貫穿花東緃谷的秀姑巒溪自瑞穗大橋至長虹橋的 25 公里段溪流蜿蜓曲折溪水清澈孕育多種魚類水中石塊因長年沖刷而呈白色因此有秀姑漱玉的美名為花蓮八景之一沿途穿越群山峽谷風景綺麗獨特的山水之美俯拾皆是且溪水湍急有多處激流行船經過起伏不定刺激感十足是聞名遐邇的國際泛舟景點秋 9-11 月柚見幸福片壯觀的花海十分壯觀此時瑞穗小鎮都沉浸在這瑞穗的氣候及土壤相當適合種植文旦由鶴岡出產的文旦已清甜淡雅花香中不論是漫步在田野間或街道上陣成為中秋佳節的熱門伴手禮瑞穗目前文旦產區面積超過陣花香迎風而來不僅令人心曠神怡更能退去一身 600 公頃朝最自然最不傷害土地的有機無毒方向發展的疲憊感瑞穗鄉公所為行銷瑞穗鄉優質的文旦柚每年定期辦理文旦茶農將花朵乾燥後與等重的春茶分層燻製烘乾成行銷活動希望透過試吃表演等節目等讓各界品嚐到鶴珍貴的柚花茶沖泡後花香與茶香交織口感甘甜岡鮮美多汁的文旦藉以推銷在地優質的農特產讓五感全面體驗頂級的柚花魅力蝴蝶螢火蟲冬 12-2 月富源蝴蝶谷是台灣最大的梓樹遊樂區其氣候及獨特溫泉美食嘉年華的峽谷地形適合蝴蝶繁殖白天彩蝶芳蹤處處可見瑞穗溫泉為碳酸鹽泉內含鐡質湧出地面接觸空氣後鐵質有黃裳鳯蝶青帶鳯蝶端紅蝶青斑蝶石牆蝶氧化水色呈黃色又稱黃金湯泉紅葉溫泉則屬碳酸大鳯蝶枯葉蝶小灰蝶弄蝶及台灣蚊白蝶與客氫鈣泉泉水清澈晶瑩無色無臭具有養顏美容又稱美共舞林間因自然生態豐富及環境保育得宜園區也人湯成為螢火蟲甜密的家每到夜幕低垂時螢火蟲現交通部觀光局為推廣花東溫泉於每年 10 月都會舉辦 2015 身林木深處幽光閃爍穿梭在步道間螢火蟲以黑花東縱谷 - 溫泉美食嘉年華活動目的就是邀請國人至花東翅螢最多盛時彷如一條銀河般燦爛令人嘆為觀縱谷體驗臺灣的好湯與美食為家人與親友之間的情感持續止加溫

12 21 22 五嚴選好湯椰子林溫泉飯店椰子林溫泉座落於傳承自奶奶的土地上大眾湯區緊鄰虎頭山腳下提供房客就近進行林道健行活動椰子林已交棒由二代經營導入年輕特色化的特質於溫泉旅館中進行主題化及特色化的客房空間改造以自然年輕的風格吸引新世代的消費者前來體驗黃金湯泉地址花蓮縣瑞穗鄉瑞祥村溫泉 3 段 199 號電話交通瑞穗火車站溫泉一段溫泉二段溫泉三段依照指標即達瑞穗吉祥庭園溫泉吉祥園溫泉擁有廣闊的腹地種植各式植物及樹種園區內遍植虎爺溫泉會館國寶級肖楠樹可於園區中散步享受自然氣息也可選擇垂釣虎爺溫泉提供精緻且多樣化的溫泉水療按摩設施及拍照盪鞦韆放風箏騎單車放天燈烤肉等活動園區另趣味的兒童泳池區在享受舒活的金湯溫泉及清涼規劃有大眾池個人湯屋及夏日兒童戲水區非常適合揪團旅遊的山泉水浴同時也能欣賞到自然美景虎爺溫泉家庭旅行或一個人旅行設有多種房型包括旅館部小木屋區近期更開地址花蓮縣瑞穗鄉溫泉 3 段號電話發位於山坡地區之平原美景的通舖客房讓遊客可交通瑞穗火車站溫泉一段溫泉二段南六依照指標即達體驗不同的旅遊感受地址花蓮縣瑞穗鄉瑞祥村三鄰 101 號電話交通瑞穗火車站溫泉一段溫泉二段北三祥北二段依照指標即達原鄉溫泉民宿瑞穗溫泉山莊洋溢著歐風別墅風情的原鄉溫泉民宿提供家族旅原名滴翠閣在日治時代為警察招待所經營至今已超過百年歷遊住宿之包棟服務精緻且多樣化的客房讓家庭史溫泉旅館位於山坡上泡湯的同時更能眺望花東緃谷的美旅遊更加輕鬆且充滿樂趣戶外大眾湯及露天個人景客房空間保留有榻榻米通鋪客房讓舊世代的老客戶回味兒湯坐落於自然景觀之中有著獨特的原野氣息的寧時的旅行趣味也同時讓新世代的小朋友體驗懷舊風情靜可以一邊泡湯一邊遙望田野美景地址花蓮縣萬榮鄉紅葉村 23 號從瑞穗溫泉區進入電話交通瑞穗火車站溫泉一段溫泉二段溫泉三段依照指標即達地址花蓮縣瑞穗鄉五福 325 號電話交通瑞穗火車站溫泉一段溫泉二段北五五福依照指標即達

13 山下的厝以台灣客家老宅改建而成的溫泉民宿山下的厝由 Terry 和 Alma 年輕二代接手經營導入外國背包客旅館的概念將父親收集的古物及老宅的重點特色重新設計運用並導入簡潔的現代設計重新詮釋老宅的特色讓新舊的美感同時並置民宿內的露天溫泉緊鄰種滿花草綠意的山坡讓湯客可直接享受自然美景 Terry 和 Alma 藉由老宅與自然的特色讓外國觀光客認識不一樣的瑞穗地址花蓮縣瑞穗鄉溫泉 3 段 137 號電話交通瑞穗火車站溫泉一段溫泉二段溫泉三段依照指標即達瑞雄溫泉山莊為瑞穗地區民間第一口獨資挖掘的溫泉水井簡德淵先生成功開發出溫泉水後帶動在地溫泉投資熱潮瑞雄溫泉旅館內設置有山景露天湯屋大眾池雙人山景客房於 100 年度更進行高質小木屋溫泉客房空間改造不斷的推陳出新提供更好的服務給遊客此外瑞雄溫泉的老闆娘配合旅館服務精心準備當地食材彙總的美食饗宴讓人一次體驗瑞穗的美好地址花蓮縣瑞穗鄉瑞祥村溫泉 3 段 185 號電話交通瑞穗火車站溫泉一段溫泉二段溫泉三段依照指標即達江布南溫泉山莊江布南溫泉山莊有著簡約純樸的日式風味以木造的雙池湯池和風臥鋪及日式拉門的隔間空間讓人感受到濃濃的復古風情背倚碧綠山林景觀的江布南擁有多間木造個人湯屋讓湯客在溫泉及美景的洗滌下補足滿滿新活力地址花蓮縣萬榮鄉紅葉村 1 鄰 17 號電話交通瑞穗火車站溫泉一段溫泉二段溫泉三段依照指標即達黃家溫泉山莊醒目的紅磚小木屋矗立於青山綠林的背襯中這是頗具鄉村風情的黃家溫泉山莊園區內延伸山林綠意的美景有多樣化的綠地造景讓遊客身處自然環境中放鬆心情小木屋客房中擁有寬敞空間有半露天的溫泉湯池讓湯客邊泡湯邊感受自然微風的吹拂地址花蓮縣瑞穗鄉瑞祥村北五 321 號電話交通瑞穗火車站溫泉一段溫泉二段北五五福依照指標即達

14 25 26 瑞峰溫泉民宿瑞峰溫泉露天大眾池為各自分開的區域池寬敞的湯池可自己獨享也可與家人同樂園區內處處散佈著老闆娘用心栽種的花草讓在戶外享受湯泉的同時也可聞到隨著晚風陣陣飄散的花香放下城市的疲倦地址花蓮縣瑞穗鄉溫泉 3 段 2 巷 36-1 號電話交通瑞穗火車站溫泉一段溫泉二段南六三多依照指標即達紅葉溫泉日治時代成立至今的紅葉溫泉旅館是在地唯一的銀湯溫泉 ( 碳酸氫鈉泉 ) 於台灣光復後整建為紅葉溫泉旅社至今仍保留著傳統日式木質建築長廊木格子窗等散發出濃濃的懷舊東洋風味等待老朋友們探訪舊時回憶地址花蓮縣萬榮鄉紅葉村 188 號電話交通瑞穗火車站溫泉一段溫泉二段溫泉三段萬榮鄉紅葉村依照指標即達東岡秀川東之岡谷之川渾然天成的美景中享受多樣泡湯風情有紓壓的足湯可瞭望環山美景的大眾湯更有靜謐的日松邑莊園式露天私人湯池給予湯客多樣化的享受松邑莊園是瑞穗極具特色的溫泉民宿不論是室內設計或建材的選擇都非常講究地址花蓮縣瑞穗鄉溫泉 3 段 2 巷 31-6 電話交通瑞穗火車站溫泉一段溫泉二段南六依照指標即達豪華氣派的清水模建築, 還有一望無際的綠地景觀群山環繞壯美之景盡收眼底在這裡準備了露天半露天的風呂及個人湯屋要讓您享受的不只是泡湯還有無微不至的巧思與服務無論是個人家庭或朋友同行不需跋山涉水松邑就是最好的選擇地址花蓮縣瑞穗鄉溫泉三段 37 號電話交通瑞穗火車站溫泉一段溫泉二段溫泉三段依照指標即達

15 伊比鴨鴨水岸會館海闊天空的晴朗午後開車來到瑞穗依比鴨鴨水岸會館讓每個人的眼睛驚豔一上的舟車勞頓在瞬間都消失了精緻細膩的歐式風格建築優雅柔和的暖色調裝潢舒適開放的休憩娛樂空間讓人彷彿進入格林童話的幻境之中盡情歡笑創造回憶永存快樂時光地址花蓮縣瑞穗鄉瑞祥村七賢 50 號電話交通瑞穗火車站七賢依照指標即達安通安通溫泉飯店安通溫泉飯店擁有青山碧水的秀麗環境離玉里市區約 8 公里是一間能提供完整住宿圖片來源方案的地點除了舒適乾淨的溫泉客房外另設有中式餐廳獨立溫泉湯屋露天 spa 區室內男湯女湯登山步道交誼廳會議室停車場休閒泡茶區及無線上網服務飯店附近無其他建物阻擋放眼所及皆是鬱鬱青山景色迷人早晚各異在此泡湯別有一番山林野趣的深刻感受地址玉里鎮樂合里溫泉 36 號電話交通玉里火車站轉搭計程車或向飯店預約收費接駁服務約 20 分鐘即可抵達圖片來源 1,88&albumPage=5&page=1&id=885 加賀屋溫泉會館加賀屋座落在百年歷史的安通溫泉區半山蝴蝶谷溫泉渡假村座落於富源國家森林遊樂區內為國內首座結合原始森林溫泉 Villa 別墅的複合式頂級的休閒渡假園區可以在自然的森林中享受芬多精森林浴的洗禮更可以體會全國最原始的碳酸氫鈉溫泉泡湯樂趣以及高級渡假 Villa 的尊貴住宿享受地址花蓮縣瑞鄉富源村廣東 161 號電話交通富源火車站中正廣東富源國家森林遊樂區自然生態館依照指標即達腰擁有居高臨下的視野可盡覽花東縱谷日夜美景一年四季景色皆不相同整棟建築採用原木打造展現日式和風泡湯景致不管親子旅遊情人浪漫假期都非常適合地址花蓮縣玉里鎮樂合里溫泉 41-2 號電話交通玉里火車站轉搭計程車或向飯店預約收費接駁服務

16 紐澳華溫泉山莊採用原木石砌為主體可眺望縱谷風貌與山巒景緻擁有露天溫泉與 villa 級湯屋廣植成林的澳洲茶樹及未經污染的香草野菜自然生態農場提供您優質養生及休閒渡假的最佳環境圖片來源地址花蓮縣玉里鎮 ( 安通 ) 溫泉 41-5 號電話交通台鐵玉里站轉搭計程車或事先預約山莊專車接駁來回 200 元 / 人 ( 兩人成行 ) 玉溫泉位於群山環抱中的花蓮玉溫泉民宿坐山面臨紅莝溪環境優雅泉水溫度適宜每當油菜花季盛開之時一片金黃波浪更與蒼翠青山相映成趣是旅人享受悠靜泡湯的度圖片來源假聖地玉溫泉除了鵝頸管外還有超音波氣泡床等十四種功能的ＳＰＡ設備此外玉溫泉還備有十四間個人式湯屋十間家庭式湯屋不僅提供最私密的泡湯空間也可以讓您盡情享受泡湯樂趣享受最多種的ＳＰＡ療程地址花蓮縣富里鄉吳江村安通 58-8 號電話交通玉里火車站轉搭計程車山灣水月景觀溫泉會館山灣水月日式景觀套房於 2012 年 3 月推出精心打造的五星級溫泉會館每個房間都有獨立觀景陽台可欣賞美麗花東縱谷山景俯瞰玉里鎮平原河川的地形與豐富自然生態每個房間亦有獨立湯池旅客可沐浴山林之間同時以溫泉療癒身心地址花蓮縣玉里鎮樂合里安通溫泉 41-8 號電話交通玉里火車站轉搭計程車前往圖片來源吉祥農莊圖片來源溪畔溫泉吉祥農莊是一間相當親民的溫泉農莊溪畔溫泉位於玉長公上大小湯屋共有農莊主人親切迎人莊園沒有溫泉飯店的 13 間擁有相當傳統的磁磚浴池有如回氣派卻多了原始風味的感覺有石頭堆砌到小時候的感覺泡完湯來一杯溫泉咖啡的露天浴池強力 SPA 水柱自然溫泉瀑輕鬆享受溪畔風光布超音波池.. 等適合親子全家共遊地址花蓮縣玉里鎮溫泉 35-6 號電話交通玉里火車站轉搭計程車地址花蓮縣玉里鎮樂合里溫泉 37 號電話交通玉里火車站轉搭計程車

17 鹿野鹿鳴溫泉酒店詩經小雅鹿鳴篇呦呦鹿鳴食野之苹我有嘉賓鼓瑟吹笙是一首迎賓的詩篇正好貼切的傳達鹿鳴溫泉酒店的精神以客為尊以自然綠色及豐富的人文資源為貴鹿鳴溫泉酒店是一家五星級酒店充滿濃濃的度假風外觀極簡內部設施卻講究奢華無論內外均坐擁山景每一間客房也都有緊臨窗旁的觀音石景觀浴池於房間內泡湯兼賞景的同時可觀山雲變幻聽鳥雀私語體驗如禪悅般自在的幸福感鹿野溫泉的泉質屬弱鹼性碳酸氫鈉泉水質清澈無色無味是可以飲用的溫泉地址台東縣鹿野鄉中華一段 200 號電話交通鹿野車站或台東車站可預約飯店接駁圖片來源盈家溫泉民宿鹿野盈家溫泉以庭園溫泉做主題設計山月溫泉館有飄香籐之頂棚溫泉池景觀攬山環山月溫泉館在鹿野山區靠近鹿鳴橋翠為台東少有的露天星月風呂石溫泉館以木造建築為主館內有大眾池砌的露天浴池讓人徜徉大自然的懷抱與檜木湯屋若是夜晚泡湯抬頭一看中搭配著自然的原生樹木讓您沉就是滿滿的星星泉質屬於碳酸氫鈉泉醉在美人湯的洗禮中盈家溫泉也提弱鹼偏中性水質很清澈透明無色無供新鮮食材料理皆取自盈家自有的味泉溫大約在 47 左右泡完溫泉還有機蔬菜園以溫泉水栽種作物不備有熱紅茶讓泡湯客補充水份含農藥可以放心食用圖片來源地址台東縣鹿野鄉中華一段 86 號電話交通至鹿野站下車可預約鹿野火車站免費接送地址台東縣鹿野鄉鹿鳴 97 號電話交通台九線 356k 脫線牧場對面看到盈家的招牌右彎再前行約 500m 圖片來源 9D%B1%E7%A7%81%E6%88%BF%E6%B3%A1%E6%B9%AF(%E6%B9%AF%E 5%B1%8B)%E6%8E%A

18 溫泉對人體的化學作用 Chemical effects About 浸泡效果利用浸泡, 步行浴, 箱蒸等經由皮膚吸收溫泉成份所產生效果 About 吸入效果藉由呼吸系統吸入體內 About 飲用效果喝入可飲溫泉所產生效果, 惟其質量均有限制六泡溫泉. 好健康溫泉對人體三種調理作用溫泉對人體的環境作用 Environmental effects 溫泉對人體的 About 視覺效果看溫泉區的山川林木與景觀物理作用 Physical effects About About 聽流水風雨, 蟲鳴鳥叫的效果水壓效果促進呼吸, 體壓適應 About 聽覺效果 About 嗅覺效果享受無塵的山林空氣與水氣芬多精溫熱效果刺激交感神經, 血管擴張, 體內廢物排除, 肌肉疼痛改善 About 浮力效果減少運動障礙, 改善肢體活動能力 About 精神效果與天地合為一體, 陶醉放鬆的心靈隨之昇華

19 35 36 七泡湯小秘訣第二次再入浴在溫泉中動動手腳讓關節緩緩伸展首先先洗淨身體並且溫熱身體為了讓身體習慣溫泉的溫度由腳部開始到胸口先淨身也讓身體適應溫泉的溫度 6. 先由半身浴開始起身後不須再淨身 2. 因溫泉種類而有所不同的功效若可以的話不用再度淨身起身後稍稍擦拭水滴即可突然將全身浸泡入溫泉中會給身體太大的負擔先由半身浴開始吧 3. 在溫泉中伸展手腳適當補充水份入浴時間差不多即可入浴後因為大量流汗可飲用水茶或是運動飲料來補充流失的水分入浴時間別太長額頭微微的冒汗就可以了中場休息坐在浴池邊讓腳泡在溫泉裡或起身在旁邊稍稍休息一下吧好好的休息泡完溫泉後可稍微休息 30 分鐘讓身體回復乾爽也讓精神放鬆平靜下來

20 八後山湯之旅優惠券安通溫泉序號業者名稱地址電話營業時間優惠方案使用證明瑞穗溫泉 01 安通溫泉飯店花蓮縣玉里鎮樂合里溫泉 36 號 :00~23:00 泡湯憑卷每人 200 元 ( 不含星光湯屋 ), 過年期間不適用序號業者名稱地址電話營業時間優惠方案使用證明 01 吉祥庭園溫泉花蓮縣瑞穗鄉溫泉三段號 :00-23:00 泡湯抵用 50 元 02 加賀屋溫泉會館花蓮縣玉里鎮樂合里溫泉 41-2 號 :00~22:00 露天大眾池泡湯 $100 元 02 椰子林溫泉飯店花蓮縣瑞穗鄉瑞祥村溫泉三段 199 號 :00~23:00 平日住宿 9 折 ( 春節假日連假不適用 ) 03 紐澳華溫泉山莊花蓮縣玉里鎮 ( 安通 ) 溫泉 41-5 號 :00~22:00 大眾池 / 男湯 / 女湯抵用 50 元湯屋抵用 100 元當日住宿 ( 預訂 )9 折 ( 春節假日連假不適用 ) 03 虎爺溫泉會館花蓮縣瑞穗鄉瑞祥村祥北二 101 號平日 -9:00~23:00 平日住宿 9 折 ( 春節假日假日 -9:00~24:00 連假不適用 ) 04 山灣水月景觀溫泉會館花蓮縣玉里鎮樂合里安通溫泉 41-8 號 :00-22:00 泡湯 85 折優惠 04 瑞穗溫泉花蓮縣萬榮鄉紅葉村 23 號 :00~23:00 露天泡湯抵用 50 元套房住宿抵用 200 元 ( 春節假日連假不適用 ) 05 吉祥溫泉民宿 ( 安通 ) 玉里鎮樂合里 5 鄰溫泉 35-6 號 :00-23:00 泡湯抵用 50 元, 住宿 9 折 ( 過年期間不適用 ) 05 黃家溫泉民宿 / 山莊花蓮縣瑞穗鄉瑞祥村北五 321 號 :00-23:00 住宿憑券送下午荼一份 ( 春節假日連假不適用 ) 06 玉溫泉花蓮縣富里鄉吳江村安通 58-9 號 :00-23:00 泡湯原價 250 元 ( 春節初一 ~ 初五 ) 不優惠平日 : 特優惠價 150 元 ( 週一 ~ 週五 ) 假日 : 優惠價 200 元 ( 週六週日或連續假日 ) 06 原鄉溫泉民宿花蓮縣瑞穗鄉瑞祥村五福 325 號 :00~12:00 16:00~22:00 平日消費滿 2000 元折抵 100 元 07 溪畔溫泉花蓮縣玉里鎮樂合里溫泉 37 號 :00~24:00 泡湯抵用 50 元 ( 過年期間不適用 ) 07 瑞雄溫泉旅館花蓮縣瑞穗鄉溫泉三段 185 號 :00~12:00 16:00~22:00 住宿假日 2,400, 打 9 折 (2,160 元 ); 非假日 2,100 元打 8 折 (1,680 元 ) 民宿與其他 08 瑞穗山下的厝溫泉民宿花蓮縣瑞穗鄉溫泉三段 137 號 :00~12:00 16:00~22:00 憑手冊可贈送鮮奶茶一杯序號業者名稱地址電話營業時間優惠方案使用證明 01 養和屋民宿花蓮縣瑞穗鄉中正北一段 36 號柚香溫泉之旅手做柚醬 +SPA+B&B 四人成行每人 999 元!! ( 假日加 100 元, 春節不適用 ) 採預約制! 09 瑞峰溫泉民宿花蓮縣瑞穗鄉溫泉三段 2 巷 36-1 號 :00-23:00 當日房價 9 折 ( 春節假日連假不適用 ) 02 依比鴨鴨水岸會館花蓮縣瑞穗鄉瑞祥村七賢 50 號平日住宿 9 折,( 含下午茶. 早餐 ) 10 紅葉溫泉旅社花蓮縣萬榮鄉紅葉村 188 號備註 : 1. 本優惠使用期限自 104/11/11-105/2/28 止, 逾期無效 2. 本券僅限一人一次使用 ( 每家 ) 3. 本券遺失恕不補發且不得兌換現金及找零 4. 各家優惠規定依各家規定為主, 使用者不得有議 24 小時憑券泡湯現金 120 元 ( 全票 ) ( 春節假日連假不適用 ) 備註 : 1. 本優惠使用期限自 104/11/11-105/2/28 止, 逾期無效 2. 本券僅限一人一次使用 ( 每家 ) 3. 本券遺失恕不補發且不得兌換現金及找零 4. 各家優惠規定依各家規定為主, 使用者不得有議

21 39 40 指導單位 : 經濟部工業局主辦單位 : 經濟部東部產業技術服務中心執行單位 : 財團法人石材暨資源產業研究發展中心協辦單位 : 瑞穗鄉公所瑞穗溫泉觀光協會瑞雄溫泉旅館瑞穗溫泉會館瑞穗山下的厝溫泉民宿瑞峰溫泉民宿椰子林溫泉飯店黃家溫泉民宿原鄉溫泉民宿紅葉溫泉旅社虎爺溫泉會館吉祥庭園溫泉養和屋民宿依比鴨鴨水岸會館溪畔溫泉紐澳華溫泉山莊安通溫泉飯店吉祥溫泉民宿 ( 安通 ) 玉溫泉加賀屋溫泉會館山灣水月景觀溫泉會館 ( 名稱依比劃排序 ) 編輯小組 : 徐雅玲古秀玲張淑娟陳宗鴻平面設計 : 黃雅嫆展場佈置 : 劉冠宏黃雅嫆黃家崢策展團隊 : 策展人 - 龔玫菱劉冠宏黃雅嫆徐雅玲吳東昇林葦鈴古秀玲攝影師 - 蔡宗勳黃家崢影片製作 - 蔡宗勳設計團隊 : 劉冠宏黃雅嫆

<3937A67EAAC0B0CFA7EFB379A4A7A6A8AA47B14DB6B02E706466>

<3937A67EAAC0B0CFA7EFB379A4A7A6A8AA47B14DB6B02E706466> 50 96 7 2 TNR 7 1 3 A 2 20 http://tw.myblog.yahoo. com/smile_jongsheng/ 51 52 5024 () 12 (26 ) 16 (30 ) ( ) ( 40 ) () 79 11 1 82 1.5 88 ( ) 84 84 ( ) 86 86 ( ) 88 53 54 ( ) 5 3010 ( ) ( ) 88 SGS 971-10