Get ToGether Jaeger-LeCoultre Collectors Dinner 收藏家晚宴近年, 品牌的推廣工作已不止於一般廣告或大型的公開發佈活動反之, 為針對目標客戶, 舉辦小型的私人聚會式講座, 更能讓用家有機會深入理解品牌的哲學遠見和設計概念, 他們更可以親手體驗腕表藝術

Size: px

Start display at page:

Download "Get ToGether Jaeger-LeCoultre Collectors Dinner 收藏家晚宴近年, 品牌的推廣工作已不止於一般廣告或大型的公開發佈活動反之, 為針對目標客戶, 舉辦小型的私人聚會式講座, 更能讓用家有機會深入理解品牌的哲學遠見和設計概念, 他們更可以親手體驗腕表藝術"

鱼上官
9 years ago
Views:

1 May-June 2010 Volume 7 Issue No.3

2 Get ToGether Jaeger-LeCoultre Collectors Dinner 收藏家晚宴近年, 品牌的推廣工作已不止於一般廣告或大型的公開發佈活動反之, 為針對目標客戶, 舉辦小型的私人聚會式講座, 更能讓用家有機會深入理解品牌的哲學遠見和設計概念, 他們更可以親手體驗腕表藝術的真身 Mr. Jean Luc Faure, Regional Operations Manager, JLC iw Magazine 中文版總編輯 Mr. Ashley Lung 10

3 iw 作為主力推動有質素腕表的媒體, 自當全力配合協辦這類極具意義的活動 Jaeger- LeCoultre 是瑞士鐘表業界的中流抵柱之一, 其 2010 年全新成功研製的巡迴展品於 3 月下旬抵港,iW 十分榮幸地獲邀聯袂舉辦一場收藏家晚宴, 與香港多位極具份量的資深藏家一同分享品牌最新的研發成果收藏家晚宴於 3 月 29 日假港麗酒店舉行, 座談會部分先由本刊主編 Mr. Ashley Lung 簡介 JLC 的歷史及豐功偉績, 再由品牌的 Regional Operations Manager Mr. Jean Luc Faure 詳釋 2010 年兩款複雜腕表是次晚宴的焦點集中在兩款 2010 年的新品 :Master Compressor Extreme LAB 2 Tribute to Geophysic 及 Master Grande Tradition Grande Complication 前者是遵照 1958 Chronomètre Geophysic 精神, 為征服世上最惡劣生存環境而創製的腕表事實證明, 此表隨同一登山隊成功征服喜馬拉雅山脈中的一座處女峰, 該峰更被命名為 Antoine LeCoultre s Peak 與會嘉賓除了感受到它極科學化的 TiVan 15 合金外殼, 還可透過透視底蓋觀賞到那採用矽製擒縱機構無需潤滑油工作的 781 防磁機芯同場的另一焦點當然是那枚超複雜的 Master Grande Tradition Grande Complication, 此表的白金殼內, 除了以時分針指示平均時間外, 北半球星際圖的表盤上還展示出一個懸浮的軌跡陀飛輪, 以行星日時間 ( 每天 23 小時 56 分 44 秒 ) 繞圈一週, 它的擒縱機構同樣以矽材料製造此外, 表盤外緣還有黃道 12 宮和月份顯示, 邊沿上的一顆小太陽標記指示則作為 24 小時的指標當然, 此表最引人入勝的地方是它的三問報時功能, 它除了可以準確地報出時刻分外, 其打簧方法更是 Jaeger-LeCoultre 歷多年研發的心血結晶它的發聲音簧是方形的水晶柱, 與位於水晶鏡面下的一層金屬鍍膜連上, 產生擴音效果由一對床子弩式 (trebuchet) 敲鎚擊出那不徐不疾的大教堂打簧聲, 更形清脆, 更富質感當晚展示的雖然只是 prototype, 但所有親耳聽過打簧過程的人士, 皆驚嘆為無敵同時展出的精品還包括 Duomètre à Quantiè Lunaire Reverso Tryptique 及 Gyrotourbillon, 一次過有機會見齊這各款名器, 與會嘉賓熱討論, 還紛紛打聽下次活動的時間 11

4 Market News 市場資訊 Mr. Jean-Christophe Bedos ( 右三 ) 邱李茂琪女士 ( 右二 ) 及一眾模特兒邱子傑先生及其太太邱李茂琪女士左起 :Ms.Wendy Li Ms. Denise Lo Mr. William Louey 及 Dr. Desmund Yip Boucheron 高級珠寶觀賞宴奢華珠寶品牌 Boucheron 擁有超過 150 年歷史, 深得帝王貴族的喜愛, 目前營業點遍佈全球 12 個國家及地區今年 3 月 2 日及 3 日, 品牌假香港文華東方酒店舉辦了為期兩日的私人觀賞午宴茶歇及晚宴, 與一眾支持者交流聚會, 讓賓客近距離欣賞其珠寶飾品每場聚會均由 Boucheron 總裁兼首席執行官 Mr. Jean-Christophe Bedos 致歡迎辭, 並安排模特兒展示品牌高級珠寶, 除了著名女模特兒 Ms. Ana R. 外, 名媛邱李茂琪女士亦為是次活動作示範會場內共展出 26 件巧奪天工的高級珠寶作品, 每件均是精雕細琢的飾品, 當中名為 Liane 的白金項鏈是為焦點所在, 它綴以逾 15 卡重的梨形藍寶石, 另以無數的白鑽及藍寶石配襯, 價值超過 1,000 萬港元如此難得的珍品盛宴, 自然引得賓客如雲, 當中包括邱子傑夫婦宣萱女士何明懿女士雷瑞德先生歐詠梅女士趙式芝女士陳霽平女士及邱凱敏女士等 Ms. Ana R. 為 Boucheron 示範高級珠寶首飾 12

5 Overseas News 海外資訊 M.L. Piyapas Bhirombhakdi 及 Ms. Tay Liam Wuan 水晶珠廉搭配絢爛燈光, 會場彌漫一片奢華氣氛 Mrs. Tay 及 Mr. Kim Robinson 邱子傑及邱李茂琪夫婦及周國勳先生左起 :Mrs. Mondakhan Kridakon Mr. Tay Liam Wee Mr. Chutinand Bhirom Bhakdi Mr. Franck Muller 及 Mr. M.L. Chayotid Kridakorn Franck Muller 曼谷 Infinity 之夜 Franck Muller 舉辦的大型活動就如品牌腕表般多姿多彩繼去年年尾的蒙地卡羅展覽及今年年初的瑞士 WPHH 後, 月前又在泰國舉辦了大型派對 Infinity 之夜派對於 2010 年 3 月 25 日舉行, 由 Franck Muller 與泰國當地代理商 Pendulum 合辦, 地點是曼谷著名的 Renaissance R atchaprasong Hotel R Bar Franck Muller 進軍泰國市場已有 17 個年頭, 這場盛大的 Infinity 之夜, 就是要顯示一下品牌多年來努力得來的佳績, 並發表品牌旗下 2010 年全新珠寶女裝腕錶 Infinity 系列當晚品牌創始人 Mr. Franck Muller 邀請了超過 200 位嘉賓到臨, 不少是當地名人, 如泰國 Sirikij 女皇的女侍臣 Ms. Khunying M.L. Piyapas Bhirom Bhakdi 泰國本地品牌 Asava 設計師 Mr. Khun Polpat Asavaprapha 電視女藝員 Ms. Khun Sopitnapa Chumpani 及 Ms. Khun Kathleeya McIntosh 等, 另外還有嘉賓特別從香港新加坡以及中國飛抵曼谷參與派對, 如邱子傑及邱李茂琪夫婦及著名髮型師 Mr. Kim Robinson 等, 而分別來自這四地的媒體更達 70 個, 場面熱鬧派對散發著品牌一貫的奢華, 會場以水晶珠廉搭配絢爛燈光, 巨型螢幕上不斷變換著全新 Infinity 系列腕表, 並有 DJ 播放全新混音的舞曲, 火熱性感的舞者以及帶著鑲滿水晶面具的默劇藝人就在這繽紛的舞台上表演為了突顯此次派對主題, 品牌特別邀請了以創意調酒聞名亞洲的 Flow 團隊, 為 Infinity 創作出多款不同口感的雞尾酒, 並以系列腕表名稱為名, 如 Infinity Safari Reka 以及 Lucky 8 等一切的悉心安排, 令所有的嘉賓都深刻感受到 Franck Muller 獨一無二的動人魅力 14

6 Overseas News 海外資訊 Ms. Christine Scheufele Mr. Karl Scheufele Ms. Karin Scheufele Mr. José Carreras Ms. Caroline Gruosi-Scheufele 及 Mr. Karl-Friedrich Scheufele Chopard 音樂會晚宴為慶祝品牌 150 週年,Chopard 於今年 3 月 20 日假巴塞爾音樂劇院舉辦了一個盛大宴會, 並邀得著名男高音 Mr. José Carreras 及著名西班牙弗拉門戈舞蹈家 Ms. Sara Baras 作慈善演出, 為 Mr.José Carreras 所創辦的國際白血病基金會籌款精彩的演唱會結束後,Mr. José Carreras 與所有 Chopard 之友一同參加於後台舉行的派對, 並欣賞由多名模特兒示範的動物世界高級珠寶系列之作品, 以及著名 Gypsy Queens 樂隊的演出 Mr. José Carreras 及 Ms. Sara Baras Mr. Leonardo DiCaprio TAG Heuer 主席及行政總裁 Mr. Jean-Christophe Babin 及 TAG Heuer 名譽主席 Mr. Jack Heuer TAG Heuer 世界巡迴展覽 TAG Heuer 為慶祝品牌 150 週年, 特別開展了為期六個月 (2010 年 3 月至 10 月 ) 的 Odyssey of Pioneers 世界巡迴展覽這是一個別開生面的活動, 由 TAG Heuer Telsa Roadster 概念車領航,18 枚標誌性時計就跟著跑車, 以巴塞爾作起點, 展開 37,000 公里的旅程, 穿梭 15 個城巿作展覽此車由 Tesla Motors 與 TAG Heuer 一起研發, 是一輛零碳排放的 GT 跑車, 甚具環保意味今年 3 月 18 日,TAG Heuer 於瑞士巴塞爾舉辦品牌 150 週年的慶祝活動, 並為此展覽揭幕, 當日超過 600 位嘉賓出席, 當中包括 Mr. Leonardo DiCaprio PuristSPro.com 新增 Harry Winston 討論區網上論壇及社交網站的出現, 增加了品牌與用戶的溝通平台, 現已成為品牌宣傳的重要渠道, 不少人均透過此類網站交換消息及意見, 尤其再購物消費前, 更成了搜集資料的重要依據 PuristSPro.com 是著名腕表網站, 站內載有多項腕表資訊, 其資料檔案可以追溯到 2001 年, 並擁有多個品牌的專屬討論區, 由 22 名版主及來自世界各地的用戶提供專業評論及交流著名奢侈品牌 Harry Winston 亦於今年走入這個大家庭, 開設專屬討論區, 讓表迷在此分享和討論 Harry Winston 的鐘表收藏有關新聞和品牌活動 16

7 Cover Story 封面故事 Cartier 百年製表藝術創意成就佳作撰文 Sherman 回顧過去數年 Cartier 卡地亞不斷以行動證明品牌有能力獨自打造完美鐘表 2010 年已到收割纍纍果實之期新機芯新腕表甚至概念腕表均在 SIHH 面世且品種豐富複雜如軌道式運轉的 Rotonde de Cartier 天體運轉式陀飛輪腕表全新的 Calibre de Cartier 系列既為女裝腕表卻擁有 50 毫米直徑的 Captive de Cartier 腕表還有閃爍耀目的珠寶腕表縱然有一眾穩如泰山的品牌舊愛只怕也難抵它們的極級誘惑 Rotonde de Cartier Astrotourbillon 天體運轉式陀飛輪腕表寶璣大師發明的陀飛輪是用於抵消地心吸力對擒縱機構的不良影響時至今日陀飛輪的作用已在腕表中淡出而造出一枚普普通通的自轉陀飛輪機芯已不能滿足品牌的勃勃雄心要顯示技術成果還要在陀飛輪的舞台上下功夫原因無他陀飛輪是視覺感受得到的技 20 Rotonde de Cartier Astrotourbillon 天體運轉式陀飛輪腕表 Rotonde de Cartier 天體運轉式陀飛輪腕表是仿效星體運行設計的陀飛輪腕表搭置術看得到的漂亮它歷久不衰更像是為了的 9451 MC 機芯由 Cartier 自家設計及製作引證製表技術的不斷改進歷時五年方在 La Chaux-de-Fonds 的製表廠中呱呱落地此陀飛輪機芯的結構獨特能與表盤混合作夾層的佈局設計機芯焦點落在環繞表盤中央作每分鐘公轉一週的陀飛輪框架之上一般陀飛輪機芯的陀飛輪機構均牢牢地固定在機芯之內其陀飛輪框架包括擒縱系統及擺輪游絲皆在指定支點擺動 9451 MC 的陀飛輪框架則擺脫了這限制抽離於機芯之上在表

8 Rotonde de Cartier 飛行陀飛輪鏤空腕表 Tortue 萬年曆腕表盤上繞著中央軸線轉動這不尋常的運作是經過特別的研究及計算把陀飛輪機構的擺輪游絲及擒縱棘輪移至框架的外側為確保框架平 Rotonde de Cartier 飛行陀飛輪鏤空腕表衡特別在另一端設置鉑金平衡錘此設計對去年 Cartier 推出 Santos 100 鏤空腕表搭整體的重量有所限制是故框架選擇了質輕耐置為腕表度身訂造的 9611 MC 機芯機芯用的鈦金屬製作撇除鉑金平衡錘總重量亦板橋鏤空成羅馬數字毋須表盤亦可清晰報不過 0.39 克品牌將框架的部分支架打造成一時今年 Cartier 沿用此鏤空機芯概念創作個箭頭形狀的搭橋當配合 60 秒一圈的運轉出 Rotonde de Cartier 飛行陀飛輪鏤空腕表技時即可發揮秒針的功效術比 Santos 100 鏤空腕表更進一步加入了飛 9451 MC 機芯配合雙層表盤營造出如行星圍繞恆星公轉的視覺效果陀飛輪框架位於置對應的羅馬數字 6 時位為飛行陀飛輪的位置所在此款表只限量發售 100 枚 Tortue 萬年曆腕表 Cartier 製表歷史悠久創出過不少獨特形狀的表殼當中 Tortue 殼款早於 1912 年誕生是品牌經典設計之一 Cartier 今年推出首枚行陀飛輪機構讀時絲毫無阻藝術的觀賞性自家生產的 9422 MC 萬年曆機芯便是搭載被帶至一個更高的境界於 Tortue 表殼之內小時刻度盤的上方小時讀數以羅馬數字表 Rotonde de Car tier 飛行陀飛輪鏤空腕表示框架橋臂被面層的分秒盤所覆蓋只採用 45 毫米直徑的白金表殼內置全新看到框架繞著中心轉動 Cartier 為此機芯選的 Cartier 自製機芯 9455 MC 機芯機芯鐫配了優雅大方的 Rotonde de Cartier 表殼並刻有日內瓦優質印記配以鏤空板橋及無表盤以 47 毫米的大尺碼直徑以顯示其氣勢有玫設計機芯組件集中於中央位置設計同樣坦瑰金或白金表殼兩種選擇襯棕色或黑色鱷蕩除了能看到齒輪運作外連發條鼓內發條魚皮表帶的鬆緊也能清楚看到是名副其實的一覽無遺機芯夾板的外圍雕通成與 3 9 及 12 時位 Tortue 萬年曆腕表具時分日期星期月份及閏年顯示功能鏤空表盤配以傳統的火煅藍鋼指針並保持以羅馬數字為小時刻度的一貫特色閏年及月份圓盤位於 12 時位置星期天讀數於下方以逆跳方式顯示日期刻度則刻印在內影圈內以中央指針指示表殼為白金或玫瑰金製尺碼為 45.6 X 51 毫米流暢圓滑的線條配以八角形表冠當然不少得以藍寶石裝飾冠頂 21

9 Cover Story 封面故事 Calibre de Cartier 飛行陀飛輪腕表 Calibre de Cartier 飛行陀飛輪腕表 22 Calibre de Cartier 飛行陀飛輪腕表可選 45 毫數尺碼最大位於最外圍的是分鐘刻度米直徑的白金或玫瑰金表殼襯以鑲嵌有凸而位於兩圈中間中尺碼的是小時刻度圈圓形藍寶石的八角形表冠腕表採用雙層表以傳統的火煅藍鋼指針指示時分讀數 Cartier 創意無盡一直不懈於新系列的拓展盤設計底層飾有深雕的 guilloché 飾紋繼 2007 年的 Ballon Bleu 後 2010 年再推出全面層經鏤空只餘下三個圓形的框架透過腕表搭置 9452 MC 飛行陀飛輪機芯擺頻為新腕表系列 Calibre de Cartier 並成為品牌這三個大小不同的圓框代表了秒數分鐘及每小時 21,600 次以手動上條為腕表提的年度重頭戲其外形及內在均有別於以往小時刻度圈直徑最小位於 6 時位的圓供 50 小時的動力儲存的系列擁有獨特的個性同時亦保持著品框是秒數刻度框內亦是飛行陀飛輪機構的牌的 DNA 系列甫面世便推出高複雜腕表款所在位置代表品牌的 C 字形陀飛輪框架式是為 Calibre de Cartier 飛行陀飛輪腕表以 60 秒一圈的速度旋轉正好用於指示秒

10 Calibre de Cartier Calibre de Cartier 精鋼腕表配黑色表盤玫瑰金搭精鋼腕表配白色表盤 Calibre de Cartier 腕表 Calibre de Cartier 精鋼腕表配白色表盤亦經磨砂及拋光處理表冠呈八角形頂部飾車軌狀三天顯示的日期視窗位於 3 時位置有藍寶石外形雖然碩大但表耳根據人體工複雜腕表最能表現品牌的技術級數然而始終是小眾的玩意 Calibre de Cartier 腕表系列主力要推廣的還是平易近人的基本功能腕表此系列針對男性設計志在表現男性剛陽強悍的一面表殼線條粗實厚闊的表耳及雙凸肩程學原理設計能貼合手腕腕表有多款選擇包括精鋼表殼配白色或黑色表盤玫瑰金表殼配白色或巧克力色表盤以若略為傾斜地望向表盤會發現表鏡至表盤位置有一深度其壁圈設有 120 個凹槽狀如齒輪這段距離不單強調了腕表的層次感亦豐富了細節表盤飾有火車軌式分及精鋼表殼配玫瑰金表圈襯白色表盤系列搭配 Cartier 最新的自家 1904 MC 機芯它亦是首枚品牌自行設計研發的自動上條機構成堅固外形表圈並非常見的平面設計而鐘刻度圈 9 至 3 時位飾有羅馬數字小時刻是向下傾斜 28 度其柔和光滑的表圈與經磨度 12 時位的刻度被刻意放大其餘時刻則為芯 1904 MC 機芯屬簡約功能機芯具時砂處理的表殼形成強烈對比而右方的雙凸肩棒狀 6 時位為小秒盤秒數刻度圈同樣呈火分小秒針及日期顯示功能 23

11 Cover Story 封面故事 Calibre de Cartier 玫瑰金腕表配巧克力色表盤 Calibre de Cartier 玫瑰金腕表配白色表盤 1904 MC 機芯採用雙發條鼓設計主要用於保轉方便與其他時計對時證發條扭力的穩定性而非增加動力儲存其 MC 機芯於修飾方面當然是一絲不苟搭橋及上條陀均飾以日內瓦波紋而機芯主夾板機芯動力儲存仍是 48 小時機芯還配備精密其自動上條系統採用雙向上條設計放棄了傳則以魚鱗紋打磨裝飾這些細節均可透過藍寶的微調系統用於對機芯進行仔細的快慢調統的換向裝置換上新穎的棘爪式系統以提石水晶底蓋欣賞得到校保證走時精確此項操作由製表師通過高上條效率其上條陀中軸位置安裝有陶瓷滾對 C 型快慢針的調校來完成此外它還有珠軸承系統以確保在受到撞擊時仍能穩定地停秒裝置將表冠完全拉出秒針便會停止運運轉

12 Captive de Cartier 腕表左起玫瑰金腕表襯部分鑲鑽表盤特大型款黃金表殼襯羅馬數字表盤大型款及玫瑰金表殼襯羅馬數字表盤小型款 Captive de Cartier 腕表白金表殼襯密鑲美鑽表盤特大型款 Captive de Cartier 腕表 Captive de Cartier 屬 Cartier 的新款女裝腕表系腕表貼合女性手腕表殼呈微彎是必然之舉除了密鑲鑽石款外還有作部分鑲鑽的款式可列相信此系列可以冠上最大女裝表之最豪華的一款表盤密鑲美鑽採用偏心設計供選擇如白金或玫瑰金配以同金屬鍍銠表名因其直徑達 50 毫米比過去所見的女裝小巧的圓形主盤及相襯的短小指針位於 6 時位盤襯以太陽放射飾紋鑽石只用作裝飾刻腕表都要誇張甚至比一般男裝大尺碼腕表還置表盤以主盤為中心散出放射狀飾紋正好度若覺得 50 毫米直徑的腕表不太適合系要大代表 12 小時刻度表盤 12 時位置設有通心圓列還有 35 毫米及 27 毫米直徑款同樣有密鑲圈邊緣鑲嵌鑽石作裝飾並以一鑽石環連接美鑽及部分鑲鑽款 Captive de Cartier 腕表採用白金鍍銠表殼表著表盤及表耳獨特亮麗圈鑲有一圈美鑽配藍寶石水晶表鏡要令大 25

13 Cover Story 封面故事 Pasha de Cartier 42 毫米美洲豹紋圖騰鏤空腕表 Two Panthers Decor Watch Two Turtles Saynete Decor Watch Pasha de Cartier 採用 Pasha 表殼直徑 42 毫米以白金製 Panthere de Cartier Watch 屬鐲狀腕表表鐲作開口 42 毫米美洲豹紋圖騰鏤空腕表以一條鎖鏈蓋子保護著表冠表圈飾有一圈設計開口位置飾有美洲豹的頭部表鐲及豹頭圓鑽襯深灰色絹質表帶均密鑲鑽石另以黑瑪瑙作斑紋祖母綠為眼動物是 Cartier 的繆思女神以動物為主題的腕表飾物多不勝數當中又以美洲豹最具代表性 Pasha de Cartier 42 毫米美洲豹紋圖騰鏤空腕表沿用 Santos 100 鏤空腕表的設計模式以特製的鏤空機芯表現腕表之美其 9613 MC 手動上條機芯把搭橋雕琢鏤空成美洲豹的輪廓線條並鑲上美鑽雙目配以祖母綠炯炯有神真正是畫龍點睛擁有如此機芯表盤亦可毫不猶疑地放棄腕表 26 Panthere de Cartier Watch Secret Watch 把豹頭向前推開即可看到收納起來的表盤白金鍍銠腕表共用上 1,003 顆圓鑽總重卡 Cartier 的神秘腕表屬於高級珠寶腕表系列滿 Two Panthers Decor Watch 把兩頭美洲豹的前半鑲美鑽寶石襯以優雅的動物造型配置可靠身與鐲狀腕表融為一體一左一右的各捧著一的瑞士石英機芯當中不少是只限量生產一枚個盒子盒子以鑽石及祖母綠組成打開右方的珍品即使不揭開腕表蓋子只當作手鐲亦的盒子便是顯示時間的表盤表鐲及美洲豹能傲視同儕今年 Secret Watch 依然是動物的世均是白金鍍銠製作密鑲美鑽全表所用的美界鳳凰美洲豹以至烏龜設計皆被收納鑽超過 50 卡是只此一枚的珍品

14 Panthere de Cartier with Prism Watch, Onyx Secret Watch with Phoenix Décor Panthere de Cartier with Prism Watch, Sapphire Turtle And Panther Saynete Decor Watch High Jewellery Watch 雙豹以外還有雙龜設計 Two Tur tles 就在這表鐲上相逢設計生動有趣烏龜以 Saynete Decor Watch 便是以烏龜為題在密重 2.22 卡的凸圓形祖母綠為龜殼打開龜殼鑲鑽石的白金表鐲上伏了兩隻一大一小的也就能看到時間神秘腕表以外其他高級珠寶腕表同共重 6.53 卡當中較大的龜殼便是隱藏表盤 Secret Watch with Phoenix Décor 屬於 The Cartier with Prism Watch,Sapphire 及 Panthere 的所在地此表共用上 1,540 顆圓鑽總重 Merveilles du Nil de Cartier Collection 以不死鳥 de Cartier with Prism Watch,Onyx 同樣只限量達卡為題白金鍍銠腕表無論鳥身還是羽毛均層次製作一枚兩者仍以豹為題美洲豹俯臥分別密鑲鑽石更見雍容華貴展翅鳳凰在表表鐲之上依傍著表盤表盤則以水晶覆相比之下 Turtle And Panther Saynete Decor 鐲上栩栩如生鳳凰背上飾有一顆 3.53 卡的梨蓋表盤密鑲鑽石貫徹高級珠寶腕表的 Watch 更見玩味表鐲之上以藍寶石作斑紋形鑽石鑽石之下藏著梨形表盤時間就在不調子的小美洲豹緊貼著烏龜之後步步緊迫但又死鳥的背上循環不息這細緻雕琢的鳳凰腕表未抓得著速度最快的美洲豹跟最慢的烏龜只此一枚其製作工時更超過 2,500 小時樣擁有令人心動的設計 Panthere de 烏龜烏龜背著以凸圓形祖母綠製的龜殼 27

15 Special Feature 特稿腕表長氣袋挑戰動力極限 ( 上 ) 撰文 Renée 一枚手動或者自動上條機械腕表, 通常搭載一條 20 至 30 厘米長的主發條, 上滿條後, 相應地擁有 36 至 42 小時的標準動力儲存但是, 通常和標準顯然並不能讓各大製表廠安之若素為了維繫複雜功能的有效運行, 或者單純地令腕表運行長些時間, 他們不斷挑戰動力儲存的標準當然, 更長的動力, 也能將消費者從不斷上條的勞役中解放出來要達到這一目的, 有不同的手段例如改變發條長度和材料, 或者使用多個發條鼓不過夠耐力, 並不意味著夠精確於是製表人努力克服主發條能量輸出至末尾時自然發生的扭矩下降問題, 發明了不同機制或裝置來保證精確性而對於腕表設計師來說, 當主發條變長時, 發條鼓要加大加厚, 表殼亦需要更多空間, 這又是一項挑戰大部分長動力的時計都是手動上條的, 通常為五至十日之間不過其中亦有鶴立雞群者如 Jacob & Co. 的 Quenttin 系列和 A. Lange & Söhne 的 Lange 31 系列, 擁有整整一個月動力儲存長動力自動上條腕表通常不超過八日製表師們已成功為之載入額外的複雜功能, 如 Jaeger - LeCoultre 的 15 日三問腕表動力儲存指示可以顯示出主發條尚餘多少能量最初應用於航海精密時計和鐵路懷表上, 直至上世紀中葉才出現於普通腕表上設計亦五花八門, 有的奪目, 有的低調, 甚至有個別低調到完全芳蹤無覓處巿面的長動力時計甚多, 我們特別精選擁有超過 120 小時動力儲存的時計, 分上下集推出, 讓讀者了解更多文中售價為美國或瑞士之零售價格, 僅供參考 L-evolution Automatique 8 Jours L-evolution Moon Phase 8 Jours L-evolution Tourbillon GMT Blancpain 與手動上條的 13R0 和 Caliber 5025 一脈相承,Blancpain 推出了由四款自動上條腕表組成的 L-evolution 系列, 其中三款擁有八日動力儲存此系列添加了兩款新機芯 : 配備日期和動力儲存顯示的 Caliber 13R5 和擁有全曆及月相顯示的 Caliber 66R9 此系列腕表直徑 43.5 毫米, 有不鏽鋼和紅金款, 而 Tourbillon GMT 腕表更可升級至白金版其中 L-evolution Automatique 8 Jours 腕表搭載 13R5 機芯, 仍然使用金質螺絲擺輪系統, 擺動頻率由擺輪邊緣的慣性砝碼來控制其特點是可以在任何時間向任何方向調校日期, 不會造成任何機芯損壞鋼質款售價 :US$ 17,300; 紅金款售價 :US$ 32,600 而 L-evolution Moon Phase 8 Jours 腕表則搭載專利 Caliber 66R9, 為月相日曆和動力儲存顯示提供能量有三個發條鼓, 黃金上條陀, 擺輪和游絲經過精心裝嵌, 以保證八日動力和精確性扁平的擺輪游絲轉動令旋轉更趨完美鈦金屬打造的擺輪不易受氣溫變化影響, 不像其他合金一樣膨脹, 防磁且輕盈, 消耗更少能量可隨時調校日期星期月份及月相, 新的保護系統令機芯安然無恙鋼款售價 :US$ 22,100; 紅金款售價 :US$ 37,400 Caliber 5025 的超長動力令 L-evolution Tourbillon GMT 腕表成為了運行時間最長的自動上條陀飛輪腕表有紅金和白金款, 各限量 99 枚白金款售價 :US$ 134,300; 紅金款售價 :US$ 129,500 82

16 Hydroscaph Limited Edition Gold Tourbillon Clerc 或者你並不打算連續五日潛在水中, 不過萬一你真的這麼做的話,Clerc 的 Hydroscaph Limited Edition Gold Tourbillon 潛水表令你不必再有水下上條之虞這款限量 28 枚的自動上條腕表配備雙發條鼓,120 小時動力, 鏤空表盤上有時分飛返日期以及動力儲存顯示甚至連時分指針以及一分鐘陀飛輪夾板都作鏤空處理 49.6 毫米直徑的表殼由 75 枚零件組成, 旋轉式表圈的 10 時位有一旋鈕可以轉動或鎖定表圈側面的保護裝置可以避免旋鈕在潛水中意外的扭動防水深度為 500 米碳纖維及黑色鈦金屬款售價 :97,000 CHF,18K 紅金和黑色鈦金屬款售價 :106,000 CHF Odyssey 品牌另有一款 120 小時動力的 Odyssey 腕表, 內置自製 C200 自動上條雙發條鼓機芯表盤有時分飛返日期以及動力儲存顯示, 鏤空處可欣賞到擺輪 44 毫米直徑, 有亮面鈦金屬黑色鈦或粉金和鈦金屬款, 配旋轉內表圈圖中款售價 :23,300 CHF Chopard L.U.C. Tourbillon Classic Chopard 的 L.U.C 系列源自品牌位於 Fleurier 的生產基地, 包括三款陀飛輪腕表, 長達至少九日的動力源泉就在於其兩組雙疊的同軸雙發條鼓以及配備專利可變慣性擺輪的擒縱系統其中 L.U.C. Tourbillon Classic 腕表搭載一枚已獲日內瓦印記的手動上條 Caliber L.U.C. 4T, 白金表殼直徑為 40.5 毫米, 實心金質太子妃式指針, 鑲貼鍍銠刻度, 表盤飾有太陽射線扭索紋 12 時位為動力儲存顯示限量 100 枚, 另有 25 枚表圈鑲鑽款售價 :US$ 141,630 另一款 L.U.C. Tourbillon Titan SL 表如其名採用鈦金屬表殼, 鏤空表盤加上藍寶石水晶表鏡, 令 Caliber L.U.C. 4TSL 手動上條機芯的機板清晰可見鋁質陀飛輪令到腕表更加輕盈, 且較鈦金屬有更強剛度動力儲存顯示位於 12 時位同樣限量 100 枚, 售價 :US$ 139,080 最後是 L.U.C. Tourbillon Heritage 腕表, 透過鏤空表盤可以欣賞到帶有前陀飛輪框架的 Caliber 1.02, 機芯首次使用了實心 18K 金零件,3 時位的動力儲存顯示並不張揚,40.5 毫米表殼由鈀合金製造, 限量 25 枚售價 :US$ 171,870 L.U.C. Tourbillon Titan SL L.U.C. Tourbillon Heritage 83

17 Special Feature 特稿 De Bethune De Bethune 的 Dream Watch One 腕表令你夢想成真, 其特色是可以按壓表底蓋上兩枚按鍵來調校腕表的速率, 提高精確度調校的範圍通過底蓋視窗的紅色標誌顯示 42.9 毫米的鉑金表殼, 時分能量儲存以及三維月相顯示, 表耳藏而不露品牌自行設計的 DB2016 機芯, 透過表盤可以看到由拋光鉑金圈圍繞一枚矽製碟片而構成的擺輪, 擺輪游絲則隱藏其中雙發條鼓令腕表持續運行六日相形之下, 品牌 44.6 毫米的 DB25 腕表的設計則較為古典 DB2024 機芯由品牌的第一枚自動上條機芯改進而來, 更加適合此款表的古典風格, 動力儲存顯示位於 12 時位置, 上條陀由鈦和鉑金製成, 以最小的品質達到最大的慣性, 有雙重自我調節主發條鼓, 以及鈦和鉑金擺輪,triple-parachute 防震系統此枚裝飾精美的機芯可提供六天動力 Dream Watch One DB25 Audemars Piguet Audemars Piguet 的 Royal Oak Carbon Concept Tourbillon and Chronograph 系列首次在表殼和機芯中同時使用碳材料,Caliber 2895 手動上條機芯內的快速旋轉雙發條鼓可保證 237 小時動力, 極薄的發條令發條鼓的轉數限制為轉位於 9 時位的雙色陀飛輪框架表面為黑色 PVD 和鋼, 中央時分針,12 時位為動力儲存顯示,6 時位為模式選擇顯示 (H 代表時間設定,R 代表上條,N 代表空檔 ), 中央計時秒針, 直線型 30 分鐘計時顯示其中左邊刻度 1 和 2 以十分鐘為單位計時, 右邊從 0 至 9 以一分鐘為單位計時, 而每分鐘的流逝則通過計時夾板上的孔隙從白變黑來表示售價 :US$ 226,000 Royal Oak Carbon Concept Tourbillon and Chronograph 84

18 IWC IWC 的七日鏈腕表選用 Pellaton 自動上條裝置和寶璣游絲, 充分顯示品牌的技術和工藝實力擁有 50 年歷史的 Ingenieur 系列是 IWC 的旗艦產品作為第一款面向大眾的防磁表, 雖然腕表技術尺碼以及外形隨著時間不斷改變, 但 Ingenieur 系列始終保持其標誌性的格仔紋表盤五個鑽孔的表圈以及創新的實用性設計 Big Ingenieur 系列擁有 45 毫米的表殼, 搭載 IWC 機芯去除了軟鐵內殼, 所以不鏽鋼外殼更加纖薄, 配置藍寶石水晶表底蓋醒目的大日期和七日動力儲存顯示不鏽鋼款售價 :US$ 11,800; 紅金款 :US$ 25,000; 鉑金款售價 :US$ 42,000 Big Ingenieur Portuguese Tourbillon Mystère 陀飛輪腕表搭載自動上條的機芯, 表盤飾有日內瓦條紋, 飛行陀飛輪位於 12 時位, 玫瑰金款售價 :US$ 94,000 足有 46.2 毫米的 Big Pilot s Watch,51111 機芯內置銅鈹鎳合金擺輪, 上有高精度調校凸輪有日期動力儲存顯示以及帶有停秒功能的中央秒針防眩藍寶石水晶表鏡通過內外氣壓的差異來固定白金版售價 :US$ 26,500 Big Pilot s Watch Portuguese Tourbillon Mystère A. Lange & Söhne 三年前, 首枚擁有整整一個月動力儲存的機械表 Lange 31 系列面世, 其後又推出了粉紅金版兩個相疊的發條鼓各容納一條 185 厘米長的發條, 為腕表提供動力無論發條狀態如何, 恒定動力擒縱系統都能保證擺輪每十秒獲得相同的能量 A. Lange & Söhne 的設計師花了十年時間才完成這款完美的 45.9 毫米表殼和表盤手動上條的 L034.1 Caliber 有 406 枚零件,9.6 毫米厚, 全手工組裝和裝飾, 機板和聯橋以未經處理的德國銀製作, 銀質表盤具有時分帶有停秒功能的小秒超大日期及動力儲存顯示手工縫製棕紅色鱷魚皮表帶, 配粉金打造安全折疊表扣售價 :US$ 114,000 Lange 31 85

19 Special Feature 特稿 Cartier Cartier 的 Tortue XL 8-Day Power Reserve 高級腕表系列搭載 Jaeger-LeCoultre 手動上條機芯 Caliber 9910MC 38 x 48 毫米的表殼有玫瑰金或白金款, 藍寶石水晶通透表底蓋, 令機芯上專為 Cartier 雕刻的雙 C 標誌和裝飾一覽無遺雙發條鼓, 銀色表盤有扭索飾紋, 大日期, 小秒盤, 中央有玫瑰花圖案和品牌名稱藍鋼時分指針襯羅馬數字刻度, 扇形動力儲存顯示位於 10 時與 11 時之間防水深度為 30 米, 手工縫製全短吻鱷魚皮表帶白金款售價 :US$ 27,675; 粉金款售價 :US$ 27,765 Tortue XL 8-Day Power Reserve Bovet Bovet 最新的奢華運動表款 Sportster Saguaro Tourbillon 系列擁有令人驚豔的創意和複雜程度部分鏤空的表盤亦是主機板, 鑲嵌著華麗的自製陀飛輪擒縱機構 12 時位的表冠喚起對品牌在懷表時代於中國創造的傳奇回憶而七日動力對於一枚自動上條陀飛輪腕表來說可謂非同一般 45 毫米款售價 :US$ 145,000;51 毫米款售價 :US$ 151,000 Sportster Saguaro Tourbillon Corum 誕生於 1966 年的 Romulus 系列是 Corum 的高端明星產品, 去年推出了擁有 130 小時動力的 Romulus Tourbillon 陀飛輪款毫無表盤的遮掩下, 黑色 PVD 鍍膜的手動上條 CO1O7 機芯清晰可見, 日內瓦條紋妝點在機板和搭橋上, 棘輪和小鋼輪覆有 PVD 鍍膜並經太陽射線打磨,41 毫米紅金表殼, 表圈上保留了該系列招牌特徵 : 雕刻的羅馬數字飾有槽紋的表冠刻有 Corum 鎖匙出人意表的是該款腕表上並無動力儲存顯示限量十枚, 售價 :US$ 107,000 Romulus Tourbillon 86

20 Bell & Ross Bell & Ross 的限量版 BR 01 Instrument Tourbillon 系列在品牌招牌的仿航空儀器表盤設計上, 增添了四種作十字分佈色彩各異的複雜功能 : 陀飛輪精密指示器調節器和動力儲存顯示, 並覆上螢光物料以便於閱讀表面做黑金處理的陀飛輪搭載黑色碳纖維搭橋和主機板, 飾有品牌 logo Trust Index 則根據發條鼓的扭力狀況顯示機芯運轉的精確度調節器曝露在表盤顯著位置, 動力儲存達 120 小時此款 46 毫米腕表的鈦金屬表殼經 DLC 處理和噴砂打磨, 搭載手動上條機芯售價 :US$ 140,000 BR 01 Instrument Tourbillon Breguet 無論什麼複雜功能, 寶璣似乎都遊刃有餘擁有五日動能的 Breguet Classic Grande Complication 5317 陀飛輪腕表也不例外 18K 金或鈦金屬表殼,18K 金表盤飾有手工車削釘紋,12 時位飾有波浪紋的動力儲存顯示與 6 時位的陀飛輪遙相呼應透過藍寶石水晶表底蓋可以看到全手工雕刻的 Caliber 587DR 自動上條機芯, 直列杠杆式擒縱機構, 金質上條陀, 擺輪和寶璣游絲, 五方位精準調校表耳焊接至表殼, 並以螺絲固定表帶另有鉑金版售價 :US$ 112,100 Breguet Classic Grande Complication 5317 Daniel Roth Daniel Roth 是首個創作雙發條鼓八日鏈陀飛輪腕表的廠商, 其時是 2002 年新的 Daniel Roth 220.Y Tourbillon 腕表由 Caliber 5301 驅動, 以萬年曆功能代替日期顯示, 並將動力儲存顯示從表底移至表盤 12 時位按下 6 時位的搭扣, 表殼掀開, 露出表底的萬年曆顯示 ( 包括星期月份日期及閏年 ) 和仿真月相顯示, 以及驅動它們的複雜機械機構此限量版腕表尺寸為 x 毫米, 有黃金紅金及鉑金款, 表底蓋內部刻有技術參數, 亦可按客人需要訂製刻字和製作琺瑯售價 :US$ 195,000 Daniel Roth 220.Y Tourbillon 87

21 Special Feature 特稿 Tourbillon Peacock 六福鐘表 VCA crossover 20 週年紀念腕表技術 show off 撰文 Sherman 攝影 Jeff Poetic Complications 屬 Van Cleef & Arpels 的極品腕表系列, 於 2006 年為慶祝品牌百年紀念而誕生, 以精湛的製表技術展現出品牌美學為慶祝澳門六福鐘表 20 週年紀念, 六福及 Van Cleef & Arpels 決定來一次合作, 創作出四款 Poetic Complications 系列腕表以作紀念, 並只供六福鐘表的 VIP 選購由於每款限量生產五枚, 合共只有 20 枚, 珍貴非常 88

22 Tourbillon Diamonds Tourbillon Mother of Pearl 澳門六福鐘表於 1989 年創立, 是澳門著名的鐘表行, 總行設於葡京酒店商場, 並為不同的高級鐘表品牌開設了合共八間專賣店六福早已在澳門站穩陣腳, 正有意逐步擴闊巿場, 邁向國際與 Van Cleef & Arpels 合作推出的四款 Poetic Complications 系列腕表象徵了六福的宗旨理念, 20 枚的產量亦正好代表 20 週年, 極具紀念意義四款腕表均為陀飛輪腕表, 採用 Piaget 提供的 600P 陀飛輪機芯, 機芯經過細意修飾, 如陀飛輪的橫橋以法國 Place Vendôme 中央的柱塔為造型 ( 品牌首間精品店便是設於此廣場 ), 又特意在機芯底板鑲嵌上一塊塊的珍珠貝母, 以鑽石裝飾陀飛輪底部橫橋, 只要翻轉腕表, 便可透過藍寶石水晶底蓋欣賞到箇中美態機芯搭置在直徑 42 毫米的 18K 白金 Midnight 表殼內, 表圈飾有一圈方形美鑽四款腕表包括了採用珍珠貝母表盤的 Tourbillon Mother of Pearl 密鑲鑽的 Tourbillon Diamonds, 及以金雕或內填琺瑯製作的 Tourbillon Dragon 及 Tourbillon Peacock, 它們各有特色, 各自代表了 Van Cleef & Arpels 在不同範疇的技術, 雅緻的設計精細的修飾優質的物料, 全都展現其中 Tourbillon Peacock 孔雀是傳統智慧的化身, 其開屏時的美態獨一無二 1950 年,Van Cleef & Arpels 首次以孔雀主題創作首飾盒 ;2007 年, 品牌把華麗的孔雀圖案移植到陀飛輪腕表之上, 並以內填琺瑯技術 (Champlevé Technique) 製作表盤, 只限量生產八枚有別於昔日設計, 紀念腕表 Tourbillon Peacock 不再把原隻孔雀刻畫到表盤上, 而是選取了極具代表性的孔雀羽冠及開屏尾羽作圖案, 雖然未見全相亦能意會, 言有盡而意無窮孔雀開屏的表盤圖案沿用內填琺瑯技術, 由享負盛名的雕刻大師 Mr. Olivier Vaucher 製作, 他先在金盤上以雕刻刀挖空鏨胎, 勾勒出孔雀圖案的輪廓每個鏨胎均有不同的深度及層次, 以 6 時位的羽冠為始, 背後的尾羽一層一層的擴展, 一層比一層下陷, 構成了立體的視覺效果接著, 孔雀的尾羽經進一步深化雕刻, 最後, 於每個鏨胎內填入琺瑯, 每填入一種顏色均需要用大明火 ( 逾 800 C 高溫 ) 燒製一次重覆數次工序, 精雕細琢的孔雀表盤方告完成 Tourbillon Dragon 具中國特色的腕表, 在 Van Cleef & Arpels 中實在少之又少, 使以漢龍為題的 Tourbillon Dragon 更顯獨特此表同樣由 Mr. Olivier Vaucher 負責 Mr. Vaucher 早 2007 年已跟 Van Cleef & Arpels 合作,Lady Arpels Féérie 腕表中的仙子圖案便是由他操刀, 此外, 多家著名鐘表品牌亦曾與他合作, Vacheron Constantin 的面具腕表 Les Masques 上的雕刻亦出自他手筆龍在中國為帝皇象徵, 代表了權力與地位, 這吉祥瑞獸於不同時代均有不同的詮釋, 此龍取材於漢龍, 體形較為豐腴, 製作材料為青銅, 由人手鑿雕出漢龍之輪廓, 並經氧化處理, 每枚均有不同效果, 小時刻度以雲紋代表, 以突顯古典氣息表盤背景配上不同顏色的琺瑯, 五枚腕表, 五種顏色, 分別有黑紅橙深紫及墨綠, 每枚都是獨一無二的收藏品 Tourbillon Diamonds 琺瑯及雕刻工藝以外,Van Cleef & Arpels 的鑽石鑽嵌功夫及鑽石質素同樣為人所讚頌, 其 Mystery Setting 在不同大小及曲面上亦可鑲嵌得天衣無縫, 所用鑽石更是精挑細選, 鑽色只選用 D E F 級數, 淨度更由 VVS 起步 Tourbillon Diamonds 表盤密鑲圓鑽,3 6 9 時位置以幼長鑽石裝飾刻度, 全表鑽石共重卡, 正是表現品牌於有關方面的技術功架另一方面, 鑽石代表愛和永恆, 在這系列中也寄意了雙方關係的延續, 代表了六福與客戶之間的永恆關係 Tourbillon Mother of Pearl 相比以上三款,Tourbillon Mother of Pearl 屬最簡約的一款設計, 表盤鑲有一塊珍珠貝母,3 6 9 時位置以幼長鑽石為刻度,6 時位置設有動力儲存顯示 ( 其他三款因遷就表盤設計而予以放棄 ) 白色的珍珠貝母, 泛起細膩虹彩, 體現純潔和諧的美感, 象徵六福與客戶之間融會著的和諧 89

以奢侈品品牌营销组合要素为依据, 我们可以借用零售商店的定位钻石图来分析奢侈品品牌的定位战略 ( 见图 9..) 第一步找位确定目标市场属性定位第二步选位 ( 顾客偏好

以奢侈品品牌营销组合要素为依据, 我们可以借用零售商店的定位钻石图来分析奢侈品品牌的定位战略 ( 见图 9..) 第一步找位确定目标市场属性定位第二步选位 ( 顾客偏好百达翡丽 (Patek Philippe) 李飞摘要 : 本节以钻石定位模型为主要工具, 对百达翡丽的市场定位战略进行了系统的分析, 内容包括目标顾客选择属性定位利益定位和价值定位, 以及为实现定位而采取的营销战术组合策略, 同时描绘了