consulado chino

Size: px

Start display at page:

Download "consulado chino"

泰映鳞闾丘
9 years ago
Views:

1 请根据您的赴华主要事由, 选择申请相应种类的签证签证种类申请人范围签证种类申请人范围 L M 赴中国旅游人员赴中国进行商业贸易活动的人员因家庭团聚申请赴中国居留的中国公民的家庭成员 ( 配偶父母子女子女的配偶兄弟姐妹祖父母外祖父母 Q1 孙子女外孙子女以及配偶的父母 ) 和具有中国永久居留资格的外国人的家庭成员 ( 配偶父母子女子女的配偶兄弟姐妹祖父母外祖父母孙子女外孙子女以及配偶的父母 ), 以及因寄养等原因申请入境居留的人员 Q2 赴中国短期 ( 不超过 180 日 ) 探亲的居住在中国境内的中国公民的亲属和具有中国永久居留资格的外国人的亲属赴中国长期 ( 超过 180 日 ) 探亲的因工作学习等事由在 S1 中国境内居留的外国人的配偶父母未满 18 周岁的子女配偶的父母, 以及因其他私人事务需要在中国境内居留的人员赴中国短期 ( 不超过 180 日 ) 探亲的因工作学习等事由 S2 在中国境内停留居留的外国人的家庭成员 ( 配偶父母子女子女的配偶兄弟姐妹祖父母外祖父母孙子女外孙子女以及配偶的父母 ) 以及因其他私人事务需要

2 在中国境内停留的人员 F 赴中国从事交流访问考察等活动的人员 Z 在中国境内工作的人员 X1 X2 J1 J2 G 在中国境内长期 ( 超过 180 日 ) 学习的人员在中国境内短期 ( 不超过 180 日 ) 学习的人员常驻 ( 居留超过 180 日 ) 中国新闻机构的外国常驻记者赴中国进行短期 ( 停留不超过 180 日 ) 采访报道的外国记者经中国过境的人员申请签证时, 您需要准备好以下材料 : 一基本申请材料 ( 一 ) 护照 : 有效期为 6 个月以上有至少 5 页空白签证页的护照原件及护照照片资料页复印件 1 份 ( 二 ) 签证申请表及照片 :1 份中华人民共和国签证申请表及 1 张粘贴在申请表上的近期正面彩色 ( 白色背景 ) 免冠护照照片 ( 三 ) 巴拿马当地银行信, 储蓄账户至少四位数以上, 信件头衔为 la Oficina de Desarrollo Comercial Chino Panameño

3 ( 四 ) 工作信, 包含个人职务以及薪水, 旅游目的, 停留期限, 费用来源, 信件头衔为 la Oficina de Desarrollo Comercial Chino Panameño ( 五 ) 行程表, 包含飞行时间, 地点 ; ( 六 ) 原中国护照或原中国签证 ( 适用于曾有中国国籍, 后加入外国国籍者 ): 如您系首次申请中国签证, 须提供原中国护照原件及护照照片资料页复印件 ; 如您曾获中国签证并持新换发的外国护照申请签证, 须提供原外国护照照片资料页及曾获得的中国签证复印件 ( 如果新护照所记载的姓名与原护照不一致, 还须提供有关官方出具的更改姓名的证明文件 ) ( 七 ) 合法停留或居留证明 ( 适用于不在国籍国申请签证者 ): 如您不在国籍国申请签证, 您需提供在所在国合法停留居留工作学习的有效证明或有效签证的原件和复印件 **** 如需携带未成年公民出境, 还需提交 : 出生证明复印件 ; 未成年人父母双方身份证复印件 ; 如遇父母一方同行, 需出具另一方在巴拿马公证处签署的授权书 ; 如与父母之外的第三人同行, 需出具父母双方在巴拿马公证处签署的授权书 ; 父母一方的银行信行程表

4 二其他支持性申请材料 L 字签证往返机票订单和酒店订单等行程材料, 或中国境内单位或者个人出具的邀请函件该邀请函须包含以下内容 : ( 一 ). 信件头衔必须为 la Oficina de Desarrollo Comercial Chino Panameño 或中国驻巴拿马代表处 ( 二 ) 被邀请人个人信息 : 姓名性别出生日期等 ; ( 三 ) 被邀请人行程安排信息 : 抵离日期旅游地点等 ; ( 四 ) 邀请单位或邀请人信息 : 邀请单位名称或邀请人姓名联系电话地址单位印章法定代表或邀请人签字等 M 字签证中国境内贸易合作方出具的商务活动文件经贸交易会请柬等邀请函件该邀请函须包含以下内容 : ( 一 ) 信件头衔为 la Oficina de Desarrollo Comercial Chino Panameño 或中国驻巴拿马代表处 ( 二 ) 被邀请人个人信息 : 姓名性别出生日期护照号码等 ;

5 ( 三 ) 被邀请人访问信息 : 来华事由抵离日期访问地点与邀请单位或邀请人关系费用来源等 ; ( 四 ) 邀请单位或邀请人信息 : 邀请单位名称或邀请人姓名联系电话地址单位印章法定代表或邀请人签字等 Q1 字签证如系家庭团聚事由, 须提供 : ( 一 ) 居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国人出具的邀请函件, 该邀请函须包含以下内容 : 1. 信件头衔为 la Oficina de Desarrollo Comercial Chino Panameño 或中国驻巴拿马代表处 2. 被邀请人个人信息 : 姓名性别出生日期等 ; 3. 被邀请人访问信息 : 来华事由拟抵达日期拟居留地点拟居留期限与邀请人关系费用来源等 ; 4. 邀请人信息 : 邀请人姓名联系电话地址邀请人签字等印件 ; ( 二 ) 邀请人的中国身份证复印件或外国人护照及永久居留证复 ( 三 ) 申请人与邀请人之间的家庭成员关系 ( 配偶父母子女子女的配偶兄弟姐妹祖父母外祖父母孙子女外孙子女以及

6 配偶的父母 ) 证明 ( 结婚证出生证公安派出所出具的亲属关系证明或亲属关系公证书等 ) 原件和复印件如系寄养事由, 须提供 : ( 一 ) 中国驻巴拿马代表处出具的寄养委托公证或经过所在国或中国公证认证的寄养委托书 ; ( 二 ) 委托人的护照原件复印件及其与被寄养儿童的亲属关系证明 ( 结婚证出生证公安派出所出具的亲属关系证明或亲属关系公证书等 ); 件 ; ( 三 ) 接受寄养的受托人出具的同意接受寄养函件及身份证复印 ( 四 ) 寄养儿童的父母双方或者一方为中国公民的, 还应提供儿童出生时中国籍父母在境外定居证明的复印件请注意 : 持证人入境中国后须在 30 日内向拟居留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申请办理居留证件 Q2 字签证 ( 一 ) 居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国公民出具的邀请函件该邀请函须包含以下内容 :

7 1. 信件头衔必须为 la Oficina de Desarrollo Comercial Chino Panameño 或中国驻巴拿马代表处 2. 被邀请人个人信息 : 姓名性别出生日期等 ; 3. 被邀请人访问信息 : 来华事由抵离日期访问地点与邀请人关系费用来源等 ; 4. 邀请人信息 : 姓名联系电话地址邀请人签字等 ( 二 ) 邀请人的中国身份证复印件或外国人护照及永久居留证复印件 S1 字签证须提供 : ( 一 ) 在中国境内居留的外国人出具的邀请函件该邀请函须包含以下内容 : 1. 信件头衔必须为 la Oficina de Desarrollo Comercial Chino Panameño 或中国驻巴拿马代表处 2. 被邀请人个人信息 : 姓名性别出生日期等 ; 3. 被邀请人访问信息 : 来华事由拟抵达日期拟居留地点拟居留期限与邀请人关系费用来源等 ; 4. 邀请人信息 : 姓名联系电话地址邀请人签字等

8 ( 二 ) 邀请人的护照及居留证件复印件 ; ( 三 ) 申请人与邀请人之间的亲属关系 ( 配偶父母未满 18 周岁的子女配偶的父母 ) 证明 ( 结婚证出生证公安派出所出具的亲属关系证明或亲属关系公证书等 ) 原件和复印件请注意 : 持证人入境中国后须在 30 日内向拟居留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申请办理居留证件 S2 字签证如系短期探亲, 须提供 : ( 一 ) 邀请人 ( 具体指因工作学习等事由在中国境内停留居留的外国人 ) 的护照及居留证件复印件 ; ( 二 ) 邀请人出具的邀请函件该邀请函须包含以下内容 : 1. 信件头衔必须为 la Oficina de Desarrollo Comercial Chino Panameño 或中国驻巴拿马代表处 2. 被邀请人个人信息 : 姓名性别出生日期等 ; 3. 被邀请人访问信息 : 来华事由抵离日期访问地点与邀请人关系费用来源等 ;

9 4. 邀请人信息 : 姓名联系电话地址邀请人签字等 ( 三 ) 申请人与邀请人之间的家庭成员亲属关系 ( 配偶父母子女子女的配偶兄弟姐妹祖父母外祖父母孙子女外孙子女以及配偶的父母 ) 证明 ( 结婚证出生证公安派出所出具的亲属关系证明或亲属关系公证书等 ) 复印件料如系私人事务, 须根据领事官员要求提供有关私人事务证明材 F 字签证内容 : 中国境内有关单位或个人出具的邀请函件该邀请函须包含以下 ( 一 ) 信件头衔必须为 la Oficina de Desarrollo Comercial Chino Panameño 或中国驻巴拿马代表处 ( 二 ) 被邀请人个人信息 : 姓名性别出生日期等 ; ( 三 ) 被邀请人访问信息 : 来华事由抵离日期访问地点与邀请单位或邀请人关系费用来源等 ; ( 四 ) 邀请单位或邀请人信息 : 邀请单位名称或邀请人姓名联系电话地址单位印章法定代表或邀请人签字等 Z 字签证

10 须提供下列证明材料之一 : ( 一 ) 人力资源和社会保障部门签发的外国人就业许可证书以及被授权单位邀请函或邀请确认函 ; ( 二 ) 外国专家局签发的外国专家来华工作许可证以及被授权单位邀请函或邀请确认函 ; ( 三 ) 工商行政管理部门签发的外国 ( 地区 ) 企业常驻代表机构登记证明以及被授权单位邀请函或邀请确认函 ; ( 四 ) 文化行政主管部门签发的商业性文艺演出批件 ( 只适用于来华进行商业演出的申请人 ) 或有关省 ( 区市 ) 人民政府外办签发的被授权单位邀请函或邀请确认函 ( 五 ) 中国海洋石油总公司签发的外国人在中华人民共和国从事海上石油作业邀请信 ; 请注意 : 持证人入境中国后须在 30 日内向拟居留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申请办理居留证件 X1 字签证 ( 一 ) 中国境内招收单位出具的录取通知书原件及复印件 ;

11 ( 二 ) 外国留学人员来华签证申请表 (JW201 或 JW202 表 ) 原件及复印件请注意 : 持证人入境中国后须在 30 日内向拟居留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申请办理居留证件 X2 字签证中国境内招收单位出具的录取通知书原件和复印件 J1 字签证函中国外交部新闻司签发的签证通知函及记者所在媒体出具的公申请人应先与中国驻巴拿马办事处联系, 办妥相关手续请注意 : 持证人入境中国后须在 30 日内向拟居留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申请办理居留证件 J2 字签证中国外交部新闻司或有关被授权单位的签证通知函及记者所在媒体出具的公函

12 申请人应先与中国驻巴拿马办事处联系, 办妥相关手续 G 字签证赴目的地国家或地区的已确定日期和座位的联程机 ( 车船 ) 票 1. 外国公民持已订妥机座的联程机票, 搭乘国际航班从中国直接过境, 在过境城市停留不超过 24 小时, 且不出机场的, 可免办签证. 2. 北京上海机场口岸于 2013 年 1 月 1 日起对过境前往第三国 ( 地区 ) 并订妥联程机票的 45 国公民实行 72 小时过境免签政策免签期间活动范围限于北京上海市行政区域内 ; 广州白云机场口岸于 2013 年 8 月 1 日起对过境前往第三国 ( 地区 ) 并订妥联程机票的 45 国公民实行 72 小时过境免签政策, 免签期间活动范围限于广东省行政区域内三特别提示 ( 一 ) 邀请函必须是真实的, 可以是传真件复印件或打印件, 但领事官员可以要求申请人提供邀请函原件, 格式可参考样板 ( 二 ) 必要时, 领事官员可根据情况要求申请人提供其他证明文件或补充材料, 或要求申请人接受面谈 ( 三 ) 领事官员根据申请人的具体情况决定是否颁发签证及签证的有效期停留期限和入境次数

13 ( 四 ) 如需了解进一步详情或下载相关申请表格, 请查询中国驻巴拿马代表处网站

<4D F736F F D20B0ECC0EDB8F7C0E0B8B0BBAAC7A9D6A4CBF9D0E8B2C4C1CFC7E5B5A5>

<4D F736F F D20B0ECC0EDB8F7C0E0B8B0BBAAC7A9D6A4CBF9D0E8B2C4C1CFC7E5B5A5> Documentos necesitados para tramitar el visado chino 申请中国签证所需材料清单 Tipo del visado: L (Turismo) 签证种类 :L ( 旅游类 ) 1. Pasaporte: 护照 -original, con vigencia de más de 6 meses a partir de la fecha de solicitud