EMRW1前-10.ai

Transcription

1 EMW1 系列 鉴于产品规格 标准及工艺的改进, 文中资料仅供参考, 请与我司业务部门确认以保证信息的真实有效 此样本中所有信息, 最终解释权归我方所有

2 艾默生网络能源有限公司 EmersonNetworkPowerCo.,Ltd. 艾默生网络能源是艾默生 ( 纽约证券交易所股票代码 :EM) 所属业务品牌, 为数据中心关键基础设施 通信网络 医疗和工业设施提供保护和优化 艾默生网络能源在交直流电源和可再生能源 精密制冷 基础设施管理 嵌入式计算和电源 一体化机架和机柜 电源开关与控制, 以及连接等领域为客户提供全球领先的解决方案以及专业的技术和灵活的创新 所有的解决方案在全球范围内均能得到本地的艾默生网络能源专业服务人员的全面支持 关于 Emerson 总部位于美国圣路易斯市的 Emerson( 纽约证券交易所股票代码 : EM) 是一家全球领先的公司, 该公司将技术与工程相结合, 通过网络能源 过程管理 工业自动化 环境优化技术 及商住解决方案五大业务为全球工业 商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案 公司 2012 财年的销售额达 244 亿美元

3 EMW1 系列 适用范围与用途 EMW1 系列万能式断路器 ( 以下简称断路器 ), 适用于交流 /60HZ 额定电流 400~6300A 额定绝缘电压 0V 额定工作电压为 AC400V AC690V 的配电网络中, 用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载 欠电压 短路 单相接地危害 同时也可以作为隔离开关使用 断路器具有多种保护功能, 可做到高精确的选择性保护, 避免不必要的停电, 提高供电可靠性 安全性 EMW1 系列风电产品 (FD), 该产品是在 EMW1 系列的基础上开发研制的, 为风电场合专用, 适用于 -40 的低温环境 EMW (GH) 带电可更换控制器断路器是我公司新开发的可满足不打开柜门, 不切断主电路, 快速更换控制器的新结构断路器 额定电流 400~4000A(4000A/4P), 可满足线路零断电要求, 为国内外首创产品, 拥有多项发明专利和实用新型专利 电源自动切换装置 (ATS), 与机械联锁配合使用, 共同实现电源的自动切换, 可以实时监控配电系统的运行情况, 对故障电源进行切换, 还可以起到消防报警控制的作用等 EMW1 系列湿热型产品 (TH), 适用于相关标准 (JB/T 834) 规定的湿热环境 ; IEC 及 GB 低压开关设备和控制设备 总则 IEC 及 GB 低压开关设备和控制设备 低压断路器 IEC 及 GB 低压开关设备和控制设备 机电式接触器和电动机起动器 EMW1 适用范围与用途符合标准型号及其意义断路器降容及使用 EMW1 技术数据与性能技术数据一览表控制器功能介绍控制器工作电源保护功能附件电气线路图 M 3M 控制器接线图 3H 控制器接线图控制器输入输出接口电源自动切换装置电气接线图外形尺寸及安装尺寸断路器的检查与维护型号规格说明订货规范

4 高分断, 零飞弧 安全隔离功能 上下进线均可 触头系统结构紧凑, 独立小室分割, 运行更可靠 检测与选择性保护功能, 便于各种需求选择 有三极 四极 ; 固定式 抽屉式 ; 接线方式多样化, 水平或垂直接线等, 方便用户安装 3M 3H 型液晶屏显示控制器, 除具有电流显示和保护外, 增加电压 频率 相序 功率等数据的测量与保护, 功能更加强劲 区域选择性联锁保护, 大大缩小故障停电区域, 实现可靠性保护 具有各种形式的机械联锁 ( 杠杆式和钢缆绳式 ) 抽屉锁 门联锁以及安全保证的断开位置锁, 实现断路器的锁定 3H 型控制器具有通讯联网及监控功能, 可以采用 Modbus Profibus Device-net 协议, 便于进行总线集成化管理, 可实现遥控 遥 EMW1 测 遥信 遥调 带电可更换断路器具有不打开柜门, 不切断主电路, 快速更换控制器的新结构 可满足线路零断电要求 电源自动切换装置可以选择最优化的电源管理, 可以实时监控配电系统的运行情况, 对故障电源进行紧急切换, 也可以起到消防报警控 制的作用等 储存 :-40 ~+85,24 小时的平均值不超过 +35, 周围空气中无酸性, 碱性或其它腐蚀性气体 ; EMW EMW EMW 运行 : 常规产品为 -10 ~+70, 风电产品为 -40 ~+70 海拔 : 常规产品安装地点的海拔不超过 2000m, 风电产品为不高于 4000m EM 大气条件 : 周围空气温度为 +40 时, 空气的相对湿度为 %; 在较低的温度下可以允许有较高的湿度 例如 20 时达 90%, 对由于 温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊的措施 安装条件 : 断路器的垂直倾斜度不超过 5, 应安装在无爆炸危险和无导电尘埃, 无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方 EM EMW1 安装类别 : 断路器主回路及欠压脱扣器线圈的安装类别为 IV 类 ; 其余辅助电路 控制回路安装类别为 III 类 污染等级 :3 级 防护等级 :IP30,IP40( 安装在柜体小室且加装门框 ) 4000A 使用类别 :B 类 M 3M 3H 03 04

5 断路器在不同温度下额定不间断电流的降容情况 断路器主回路接线铜排要求 在一定的安装条件下, 断路器可在高于参考基准温度 (+40 ) 的情况下运行, 但其额定电流能力 则会有所下降 而 EMW1 系列断路器使用的脱扣装置为电子脱扣器, 因此对于温度的改变具有更好的适应性和运行稳定性 壳架等级额定电流 Inm(A) 额定工作电流 In(A) 尺寸 mm 2 铜排规格 根数 环境温度 Inm In % 电流 % 电流 % 电流 % 电流 EMW A 630A 800A 0A 12A 1600A 2000A 400A 630A 800A 0A 12A 1600A 2000A A 630A 800A 0A 12A 15A 1900A A 630A 800A 0A 12A 15A 17A A 630A 800A 0A 12A 10A 1600A 2000A 2000A 2000A 2000A 93 18A 20A 20A A 90 22A 84 2A EMW A 2900A 2900A 2900A A EMW A 4000A 00A 6300A 3200A 4000A 00A 6300A A 3800A 4700A 5700A A 3600A 4300A 5300A A 3600A 4000A 4700A 断路器在不同海拔下的降容情况 ~ ~ ~ 海拔 [m] 额定工作电压 [V] 工频耐压 [V] 注 :1. 表中规格为断路器处于周围环境温度最高 40, 敞开安装满足 GB 中约定发热条件下所采用的铜排规格 此处所指根数为 每相母线引出所需的铜排数量 2. 以上数据是根据试验和理论计算出来的, 数据仅供参考 额定电流 [A] 1.0In 0.98In 0.96In 0.94In 断路器进出线的功率损耗 ( 环境温度 +40 ) 注 : 以上数据是根据试验和理论计算出来的, 数据仅代表指导 推荐 按照壳架最大电流测得进出线功率损耗值 断路器主电路接线方式 每一种型号的断路器端子是由镀银 T2 铜排制成, 有多种接线端子可供选择 型号 EMW EMW EMW 固定式 功耗 (VA) 抽屉式 功耗 (VA) 三极 123 四极 164 三极 276 四极 EMW 备注 : 表示无此类产品 水平接线垂直接线 L 型接线 05 06

6 EMW1 技术数据与性能 技术数据一览表 技术数据一览表 断路器型号 EMW EMW 断路器型号 EMW EMW 额定电流 InA 额定电流 InA N 极额定电流 A %In %In 无 N 极额定电流 A %In 额定工作电压 UeV AC400 AC690 额定工作电压 UeV AC400 AC690 额定频率 fhz 额定频率 fhz 额定绝缘电压 UiV 0 额定绝缘电压 UiV 0 额定冲击耐受电压 UimpkV 12 额定冲击耐受电压 UimpkV 12 极数 极数 43 4 全分断时间 ms 30 全分断时间 ms 30 合闸时间 ms 70 合闸时间 ms 70 额定极限短路分断能力 Icu( 有效值 )ka AC400V AC690V 额定极限短路分断能力 Icu( 有效值 )ka AC400V AC690V 额定运行短路分断能力 Ics( 有效值 )ka AC400V AC690V 额定运行短路分断能力 Ics( 有效值 )ka AC400V AC690V 额定短路接通能力 Icm( 峰值 )ka AC400V AC690V 额定短路接通能力 Icm( 峰值 )ka AC400V AC690V 额定短时耐受电流 Icw( 有效值 )1skA AC400V AC690V 额定短时耐受电流 Icw( 有效值 )1skA AC400V AC690V 操作性能 ( 次数 ) 电气寿命机械寿命 AC400V AC690V 免维护有维护 操作性能 ( 次数 ) 电气寿命机械寿命 AC400V AC690V 免维护有维护 安装型式 固定式抽屉式 安装型式 固定式抽屉式 主电路接线方式 固定式抽屉式 水平接线 垂直接线 L 型接线水平接线 垂直接线 L 型接线 水平接线 垂直接线水平接线 垂直接线 水平接线 主电路接线方式 固定式抽屉式 水平接线水平接线 水平接线水平接线 外形尺寸 :W D Hmm 固定 3p 外形尺寸 :W D Hmm 固定 3p 固定 4p 固定 4p 抽屉 3P 抽屉 3P 抽屉 4P 抽屉 4P 固定 3p 固定 3p 重量 kg 固定 4p 抽屉 3P 重量 kg 固定 4p 抽屉 3P 210 抽屉 4P 抽屉 4P 注 : 表示有此功能 注 : 表示有此功能

7 断路器的结构分解图 结构特征 操作 指示说明 1 9为固定式 1 12抽屉式 盖板 14 旋钮 1 9为固定式 1 12抽屉式 13~14为带电可更换控制器断路器专用部件 抽屉式断路器 抽屉式断路器由断路器本体和抽屉座组成 抽屉座两侧有导轨 导轨上有活动的导板 断路器架落在左右导板 上 抽屉式断路器是通过断路器本体上的母线插入抽屉座上的桥形触头来连接主回路的 抽屉式断路器的三个工作位置 连接 位置 主回路和二次回路均接通 试验 位置 主回路断开 二次回路接通 可进行操作试验 分离 位置 主回路与二次回路均断开 此位置可取出断路器本体 抽屉式断路器具有联锁装置 只有在连接位置和试验位置才能使断路器闭合 而在连接和试验位置之间不能闭合 09 10

8 控制器是断路器的主要部件之一, 可提供过载 短路 接地 / 漏电 电流不平衡 过压 欠压 电压不平衡 过频 欠频 逆功率等故障的保护功能 ; 通过负载监控 需量保护 区域联锁等功能实现电网的合理运行 控制器还具有对电网节点的电流 电压 功率 频率 电能 需量 谐波等电网参量的测量功能 ; 对故障 报警 操作 电流历史最大值 开关触头磨损情况等运行维护参数的记录功能 ; 当电力网络进行通讯组网时, 控制器可在电力自动化网络的远程终端实现遥测 遥信 摇控 遥调等, 并支持多种通讯协议 详细介绍见 M 型控制器说明书 3M 3H 型控制器说明书 M 型控制器增选功能 附件增选功能 增选附件 1.MC 接通分断及越限跳闸 1.N 极互感器 ( 适用 3P+N) 2. 负载监控 : 电流方式二 2.ST-1 直流电源模块 ( 用于 DC110V/DC220V 控制器 ) 3. 信号单元 :S1 3.ST201 继电器模块 4. 远程复位功能 4.ST-IV 电源模块 ( 用于 ST201 继电器模块供电 ) 5.3P+N 型中性线保护 控制器种类 3M 3H 型控制器基本功能表 M 型控制器 3M 3H 型控制器 保护功能 测量功能 维护功能 人机界面 通讯 过载长延时保护 四相电流及接地电流测量 八次故障记录 LED 指示灯 Modbus 协议 (3H) 多曲线长延时保护 热容量 八次报警记录 键盘操作多曲线短延时反时限保护 八次变位记录 中文图形液晶显示 短延时定时限保护 瞬时保护 MC 及 HSISC 保护 电流历史峰值 触头当量 操作次数 电流不平衡 ( 断相 ) 时钟功能 接地保护 ( 差值型 ) 自诊断 接地报警中性相保护 负载监控电流方式一 3M 3H 型控制器增选功能表 M 型控制器基本功能表 1. 负载监控 : 电流方式二 增选功能 增选附件 1.N 极互感器 ( 适用 3P+N) 保护功能 测量功能 维护功能 人机界面 过载长延时保护 相极电流及接地电流测量 自诊断功能 LED 指示灯 热记忆功能 脱扣试验功能 数码显示 短路瞬时保护 故障记录 ( 最后 1 次 ) 保护参数数字设定 短路短延时反时限保护 故障跳闸触点输出 按键操作 短路短延时定时限保护 断路器状态辅助触点输出 接地保护 ( 差值型 ) 负载监控电流方式 2. 附加功能表 :D U UD P PD H HD 选其一 ( 见附加功能表介绍 ) 3. 接地保护 ( 地电流型 ) 4. 剩余电流保护 5. 信号单元 :S1 S2 S3 6. 远程复位功能 7.Profibus-DP 协议 ( 适用 3H) 8.Device-net 协议 ( 适用 3H) 2.ZT 地电流互感器 3.ZCT1 剩余电流互感器 4.ST-1 直流电源模块 ( 用于 DC110V/DC220V 控制器 ) 5.ST201 继电器模块 6.ST-IV 电源模块 ( 用于 ST201 继电器模块供电 )

9 产品出厂整定值 保护特性 适用规格 整定电流 整定时间 热记忆 过载长延时 定时限 M 1.0In 60s ON 3M 3H 1.0In 60s 瞬时 M 8In 0.2s ON 短路短延时 短路瞬时 反时限 定时限 3M 3H 6I 3M 3H 8I 0.2s 瞬时 M 10In 3M 3H 10In EMW In 0.1s 接地故障保护 EMW A 0.1s EMW A0.1s 3M 3H 型控制器附加功能表 D U UD P PD H HD 1. 需用值测量 1. 电压测量 1. 电压测量 1. 电压测量 1. 电压测量 1. 电压测量 1. 电压测量 注 : 以上整定值用户可根据需要自行设置, 但不能交叉, 如有特殊要求, 订货时申明 控制器整定值 ( 电流 ) 2. 需用值保护 2. 频率测量 3. 电压不平衡 2. 频率测量 3. 电压不平衡 2. 频率测量 3. 电压不平衡率 2. 频率测量 3. 电压不平衡 2. 频率测量 3. 电压不平衡率 2. 频率测量 3. 电压不平衡率 1. 过载长延时整定值 率测量 4. 相序检测 率测量 4. 相序检测 测量 4. 相序检测 率测量 4. 相序检测 测量 4. 相序检测 测量 4. 相序检测 控制器类型 整定值电流 I 时间 t 准确度 ±10% 热记忆时间 5. 过压保护 6. 欠压保护 7. 电压不平衡保护 5. 电流需用值测量 6. 过压保护 7. 欠压保护 5. 功率测量 6. 功率因数测量 7. 电能测量 8. 过压保护 5. 功率测量 6. 功率因数测量 7. 电能测量 8. 需用值测量 5. 功率测量 6. 功率因数测量 7. 电能测量 8. 谐波测量 5. 功率测量 6. 功率因数测量 7. 电能测量 8. 需用值测量 M (0.4~1.0)In+OFF( 最小为 A) 整定步长 : EMW 为 1A; EMW1-3200/4000/6300 为 2A 30s 60s 120s 240s 480s 30min(ON) OFF 8. 过频保护 9. 欠频保护 10. 相序保护 8. 电压不平衡保护 9. 过频保护 10. 欠频保护 9. 欠压保护 10. 电压不平衡保护 11. 过频保护 ( 电流 功率 ) 9. 过压保护 10. 欠压保护 11. 电压不平衡 9. 过压保护 10. 欠压保护 11. 电压不平衡保护 ( 电流 功率 ) 9. 谐波测量 10. 过压保护 11. 欠压保护 3M 3H (0.4~1.0)In+OFF 整定步长 : EMW 为 1A; EMW1-3200/4000/6300 为 2A 15s 30s 60s 120s 240s 480s 600s 720s 840s 960s 可根据六种曲线类型 延时时间 C1 ~C16 选择 可调 : 瞬时 10min 20min 30min 45min 1h 2h 3h OFF 11. 相序保护 12. 需用值保护 12. 欠频保护 13. 相序保护 14. 逆功率保护 保护 12. 过频保护 13. 欠频保护 14. 相序保护 15. 逆功率保护 16. 需用值保护 12. 过频保护 13. 欠频保护 14. 相序保护 15. 逆功率保护 12. 电压不平衡保护 13. 过频保护 14. 欠频保护 15. 相序保护 16. 逆功率保护 注 :1)t 1.5I 时的动作时间 2)ON 打开该功能 OFF 关闭该功能 3)M 3M 3H 型过载长延时动作时间 :T=(1.5I) 2 t /I 2 ; 其中 :I 为过载电流,t 为过载动作延时时间设定值,T 为 过载动作时间 ; 动作时间准确度 ±10% 4) 热记忆, 在规定时间内具有该功能 ; 大于规定时间热记忆清除, 或者控制器断电亦可清除 需要关闭订货说明 5) 特殊要求, 订货时商议 17. 需用值保护 13 14

10 2. 短路短延时整定值 6. 剩余电流保护整定值 控制器类型整定电流整定时间 热记忆时间 M 3M 3H 3. 短路瞬时整定值 控制器类型壳架等级电流整定值 Ii M 3M 3H 反时限 Is 定时限 Isd I 2 t 反时限 Is 定时限 Isd (0.4~15)In+OFF 整定步长 :10kA 以下, 2A; 10kA 以上, 10A ON OFF (1.5-15)I +OFF 整定步长 : EMW 为 1A; EMW1-3200/4000/6300 为 2A 当 I =OFF 时, 式中 I 为 In EMW EMW EMW EMW 定时限 tsd 定时限 tsd 0.1s 0.2s 0.3s 0.4s 0.1s 0.2s 0.3s 0.4s 0.5s 0.6s 0.7s 0.8s 0.9s 1s 30min(ON) OFF 可调 : 瞬时 10min 20min 30min 45min 1h 2h 3h OFF 注 :1)M 型控制器, 当 Isd I 8I 时, 则 Tsd=(8I ) 2 tsd/i 2 反时限特性 ; 当 I>8I 时,Tsd=tsd 定时限特性 ; 2)3M 3H 型控制器, 当 Is I<Isd 时,Ts=T /10 反时限特性, 其中 T =(1.5I ) 2 t I 2 ; 当 I>Isd 时,Tsd=tsd 定时限特性 ; 3) 动作时间准确度 ±10% 4. 中性相保护 1.0In~kA+OFF 整定步长 :10kA 以下, 2A; 10kA 以上, 20A 1.0In~75kA+OFF 整定步长 :10kA 以下, 2A; 10kA 以上, 20A 1.0In~kA+OFF 整定步长 :10kA 以下, 2A; 10kA 以上, 20A (1.0~20)In+OFF 整定步长 :EMW 为 1A; EMW1-3200/4000/6300 为 2A 各型号控制器其中性相和其他三相一样具有过载长延时 短路短延时和短路瞬时保护, 符合保护动作特性规定, 特别是 3M 3H 可以针对不同的中性相采取不同的保护 控制器类型整定电流 I n 整定时间 I n 3M 3H 7. 负载监控整定值 0.5A~30A OFF 整定步长 :0.1A 瞬时 0.06s 0.08s 0.17s 0.25s 0.33s 0.42s 0.5s 0.58s 0.67s 0.83s 控制器类型工作方式整定电流整定时间 M 3M 3H 电流方式一 电流方式二 电流方式一 电流方式二 功率方式一 功率方式二 控制器特性曲线 : M 型控制器特性曲线函数 Ic1 Ic2 Ic1 Ic2 Ic1 Ic2 Ic1 Ic2 P1 P2 P1 P2 (0.2~1.0)In OFF 整定步长 :1A (0.2~1.0)I 整定步长 : EMW 为 1A; EMW1-3200/4000/6300 为 2A 0.2I~Ic1 200~00kW 整定步长 :1W 200~00kW( 整定步长 :1W) ~P1( 整定步长 :1W) 过载长延时特性曲线公式 :T=(1.5I) 2 t/i 2 a) 短路短延时反时限特性曲线公式 : 当 Isd I 8I 时, 则 Ts=(8I) 2 tsd/i 2 b) 短路短延时定时限特性曲线公式 : 当 I>Isd 时,Tsd=tsd(0.1s 0.2s 0.3s 0.4s) c) 接地保护定时限特性曲线公式 : 当 I>Ig 时,Tg=tg(0.1s 0.2s 0.3s 0.4s) M 型控制器长延时 短延时和瞬时保护特性曲线 tc1 tc2 tc1 tc2 0.5t 0.25t 0.5t 60s tc1 tc2:(20~80)%t 整定步长 :1% ~600s( 整定步长 :1s) 10~3600s( 整定步长 :1s) M 型控制器接地保护特性曲线 5. 接地保护整定值 控制器类型整定电流 Ig 整定时间 tg M 3M 3H (0.2~1.0)In OFF; 最小值 A 整定步长 : 2A; (0.2~1.0)In OFF 整定步长 :EMW 为 1A EMW1-3200/4000/6300 为 2A 0.1s 0.2s 0.3s 0.4s OFF OFF 只报警不分闸 0.1s~1s OFF 整定步长 :0.1s OFF 只报警不分闸 注 :1) 三极断路器接地特性关闭 用户可根据需要重新设定整定值 2) 报警输出 : 报警时控制器上的故障灯闪烁 如果用户需报警信号输出, 请增订信号单元, 说明输出故障类型 15 16

11 3M 3H 型控制器特性曲线函数 a) 过载长延时曲线函数 : 保护曲线类型可设定为六种曲线中的任意一种, 曲线函数如下 : (1) 标准反时限 (SI) t=k/(n ) (2) 快速反时限 (VI/LND) t=k/(n-1) (3) 特快反时限 ( 配电保护 )(EI(G)) t=k/(n 2-1) (4) 特快反时限 ( 电机保护 )(EI(M)) t=k/1.15 loge{n 2 /(N )} (5) 高压熔丝兼容 (HV) t=k/(n 4-1) 其中 :(1)~(5) 式中 N=I/I; I 过载长延时的电流整定值 ; I 故障电流 ; K 曲线速率 ; T 从冷态开始时故障动作延时时间 (6)I 2 t 曲线 I 2 T=(1.5I) 2 t 其中 :I 故障电流 ; T 故障动作延时时间 ; I 长延时电流整定值 ; t 长延时时间整定值 (secs) I ( 标准反时限 C8 特快反时限 (G) C8 高压熔丝兼容 C8 快速反时限 C8 特快反时限 (M) I2t C1 M 型负载监控特性曲线 ( 电流方式一 ) M 型负载监控特性曲线 ( 电流方式二 ) C1 C2 b) 短延时保护特性曲线 短延时保护防止配电系统的阻抗性短路, 此类短路一般是由于线路局部短路故障产生的. 短延时保护基于电流的真有效值 曲线类型 = 快速反时限曲线速率 =C1,C8andC16 短延时反时限动作设定值 =3xIset 短延时定时限动作设定值 =6xIr 短延时定时限延时时间 设定值 =0.3S 脱扣时间 (secs)

12 K 值曲线速率曲线号 标准反时限 SI 快速反时限 VI 特快反时限 ( 一般配电保护用 )EI(G) 特快反时限 ( 电机保护 )EI(M) 高压熔丝兼容 HV C C C C C C C C C C C C C C C C 曲线类型 故障电流 延时时间 (S) 19 20

13 脱扣时间 (secs) c) 接地 (T)/ 地电流 (W) 保护特性曲线 适用于设备 线路产生单相金属性接地 绝缘损坏产生的漏电故障保护,T 型检测零序电流, 即取四相 (3 相 4 线线制 ) 或三相 (3 相 3 线制 ) 电流的矢量和进行保护 地电流型是通过特殊的外部互感器直接检测接地电缆上的电流, 可对断路器的上 下级接地故障同时进行保护, 互感器和断路器的最大距离不超过 10 米 对于差值型接地故障可实现区域联锁 曲线见下图 接地保护 控制器功能介绍 以下功能适用不同类型控制器, 详细内容见各类型控制器说明书 控制器工作电源控制器工作电源由电源互感器和辅助电源供电, 为保证小电流可靠工作和故障情况下可靠分断, 请采用两电源同时供电方式 1. 电源 CT 供电 通过断路器内部电源互感器 CT 供电, 控制器正常工作条件如下 M 型控制器 : 断路器 In>400A 时, 主回路一次电流单相不低于 0.8In, 三相不低于 0.4In; 断路器 In 为 400A 时, 一次电流单相不低于 1.0 In, 三相不低于 0.6In 3M 3H 型控制器 : 断路器 In>400A 时, 主回路一次电流单相不低于 0.4In, 三相不低于 0.2In; 断路器 In 为 400A 时, 一次电流单相不低于 0.8In, 三相不低于 0.4In 2. 辅助电源供电 : 控制器 1 2 端为辅助电源, 控制器正常工作条件 (85%~110%)Ue 交流电源电压 :AC220V AC380V; 直流电源电压应配置直流电源模块, 电源模块电压 :DC220V/DC110V, 输出 DC28V 供给控制器辅助电源 1 2 端 直流电源模块为增选附件 当使用接地保护 通讯 热记忆或要求断路器在分闸状态保持输入 输出信号时, 必须配备辅助电源 3. 面板电源 Ig( 接地整定值 ) 对于 M 3M 3H 型控制器也可通过面板上的 DC24V 电源端接入 用于电网无电或无负荷运行等原因时, 控制器没有电源, 以检查控制器 ( 正常 参数等 ) 测试口电压:DC24V±5% 保护功能 d) 漏电 (E) 保护特性曲线 适用于人体接触外露的导电部位而导致的漏电故障, 漏电脱扣值 I n 直接用安培表示, 和断路器的额定电流无关 取信号的方式为零序取样方式, 需外加一只互感器 ; 这种取样的精度, 灵敏度较高, 适用于较小电流的保护 曲线见下图 漏电保护 脱扣时间 (secs) I Δ n( 漏电整定值 ) 1. 过载长延时保护 当电路出现过载现象时, 防止因过载电流造成线路与设备发热而损坏绝缘, 造成不必要损失 一般用来对电缆过负荷进行保护 2. 短路短延时保护 为选择性保护, 当电路发生短路故障时, 上下级断路器有选择的保护, 避免不必要的停电 短延时保护防止配电系统的阻抗性短路, 此类短路一般是由于线路局部短路故障产生的, 电流一般超出过载的范围, 但短路电流又不是很大 短路短延时的跳闸延时是为了实现选择性保护 短路延时保护是基于电流真有效值 (MS) 的保护, 类型分成 : 短延时反时限保护, 短延时定时限保护 ; 进一步加强了与下级保护装置的配合 短延时保护可以选配区域联锁功能 当短路故障发生在本级断路器出线侧时, 短路短延时将瞬时断开断路器 ; 当短路故障发生在断路器的下一级断路器的出线端时, 则短路短延时经设定的延时时间后断开断路器 此功能的实现需配合使用开关量输入 (DI), 开关量输出 (DO),DI 用于检测下一级断路器的区域联锁信号,DO 用于向上一级断路器发出联锁信号 3. 短路瞬时保护 防止配电系统短路, 此类故障一般为相间短路故障, 短路电流比较大, 需要快速断开 此保护是基于电流真有效值 (MS) 进行的保护 4. 接地保护 当线路和设备出现漏电时, 起保护作用, 瞬时或延时断开断路器 对于单相金属性接地故障保护, 有二种保护方式 : 矢量和电流型 ( 差值 T) 和地电流型 (W) T 型检测零序电流, 即取四相 (3 相 4 线制 ) 或三相 (3 相 3 线制 ) 电流的矢量和进行保护 地电流型是通过特殊的外部互感器直接检测接地电缆上的电流, 可对断路器的上 下级接地故障同时进行保护, 互感器和断路器的最大距离不超过 10 米 对于差值型接地故障可实现区域联锁 差值型接地或中性线 (T): 按照断路器极数分为 3PT 4PT (3P+N)T 三种形式, 分别见图 (3P+N)T 需增选外接 N 相互感器, 互感器安装地点距离断路器最大为 2 米, 内孔尺寸见图 1.

14 地电流型漏电保护 (W): 通过外接 ZT 互感器直接接地电缆上的电流, 可对断路器的接地故障进行保护,ZT 互感器和断路器最大距离不超过 10 米, 接线原理见图 2 ZT 外形安装尺寸见图 3, 其额定电流与断路器相同 图 2 图 3 5. 接地报警 接地报警功能和接地保护功能是相互独立的, 同时存在, 有各自独立的设置参数 t 3 1: 动作阈值 1 2: 动作延时时间 4 2 I 3: 返回阈值 4: 返回延时时间 如上图所示 : 保护根据接地电流的真有效值起动报警, 接地电流大于动作阈值 (1) 时启动报警延时, 在动作延时时间 (2) 到时发出报警, 接地报警 DO 动作 ; 接地电流小于返回阈值 (3) 时启动返回延时, 在返回延时时间 (4) 到时, 撤除报警, 接地报警 DO 返回 ; 返回阈值必须小于或等于动作阈值 剩余电流保护 ( 漏电保护 ) 人体接触外露的导电体而导致漏电故障, 信号采集需加装一只 ZCT1 矩形互感器, 控制器通过 ZCT1 互感器的输出信号进行判断动作, 见原理图 4 5 ZCT1 互感器外形安装尺寸见图 6 图 4 图 5 图 1

15 二次输出端子螺钉 M3.5 9.MC 接通分断及 HSISC 越限跳闸功能 MC 保护是对断路器的接通能力进行保护, 防止在开关闭合前电网已处故障状态, 在合闸瞬间产生大于断路器接通能力的电流 ( 含控 制器未建立正常工作电源 ), 控制器会在 ms 内发出跳闸指令 以瞬时方式使断路器分断 HSISC 越限跳闸保护是对断路器极限承载能力进行保护, 在合闸 ms 后运行中一直起作用, 防止断路器受到超过极限承载能力的电 流而损坏 安装孔 安装孔 分类 EMW EMW EMW M MC(kA) 3M 3H 越限跳闸 (ka) M 3M 3H 图 6 注 :M 型控制器为增选此功能,3M 3H 型 控制器此功能为基本配置, 用户无法关闭 10. 负载监控保护特性 EMW 可通过母排穿过的方案,EMW 可以通过穿电缆线的方式 7. 剩余电流报警 剩余电流报警功能和剩余电流保护功能是相互独立的, 同时存在, 有各自独立的设置参数 动作原则, 动作特性, 返回特性同接地报警 8. 热记忆功能 控制器因过载长延时 短路短延时等故障动作后, 具有模拟双金属片特性的发热效应, 在此期间如再次闭合断路器发生过载长延时, 短路短延时等故障, 则延时动作时间变短, 可使线路或设备得到较合适的保护 控制器辅助电源断电复位一次可清除积累热效应, 该特性可根据需要关断 M 控制器过载长延时能量 30min 释放结束, 短路短延时能量 15min 释放结束 3M 3H 控制器热记忆可以设定时间, 即瞬时 10 分钟 20 分钟 30 分钟 45 分钟 1 小时 2 小时 3 小时 控制器未接入辅助电源时, 无热记忆 如下图 7 所示 : 控制器接入辅助电源时, 在断路器动作后热容减少, 断路器合闸后先前电流所产生热容被记忆 即动作分闸后热容减少, 重合闸后热容按照此时电流继续变化 如图 8 所示 : 负载监控用于控制支路负荷, 根据功率或电流进行动作, 有两种方式可选 :3M 3H 控制器负载监控可有预报警 方式一, 可独立控制两路负荷, 当运行参数超过整定值时, 相应负载监控 DO 延时动作 ( 需增订信号单元功能 ), 控制分断两路支路负荷, 保证主系统供电 方式二, 一般用于控制同一支路负荷, 当运行参数超过启动值, 负载监控一 DO 延时动作 ( 动作形式可为脉冲方式或电平方式 ) 分断支路负荷 ; 若分断后运行参数值低于返回值, 并经延时设定时间后, 负载监控一 DO 返回, 负载监控二 DO 动作 ( 电平方式或脉冲方式 ), 接通己分断的负荷, 恢复系统供电 1) 以电流为依据负载监控的动作原则 负载监控电流方式动作特性见图 9, 以电流作为运行参数 动作反时限特性同过载, 曲线速率及动作值独立设置 方式二时, 负载恢复延时时间为定时限 长延时长延时保护曲线保护曲线 Ic2 Ic2 I I 方式一 方式二 图 9 负载监控电流方式动作特性 注 : 方式二时, 必须启动值 Ic1 返回值 Ic2 图 7 图 8

16 2) 以有功功率为依据负载监控的动作原则 负载监控功率的方式动作特性见图 10, 以系统有功功率作为运行参数 卸载和返回延时时间均为定时限 t P1 t P1 P2 P2 P P 方式一 方式二图 10 负载监控功率方式动作特性注 : 方式二时, 必须启动值 P1 返回值 P2 自诊断功能 控制器的自诊断功能主要用于对自身工作运行的检查和维护 M 型控制器的自诊断功能对 E 2 OM 数据出错 AD 出错 内部超温等故障出现时显示对应出错信息, 同时输出 DO 报警信号 3M 3H 控制器在 E 2 OM 故障 设置参数丢失 AD 采样错误 AM 出错或 OM 出错等错误时均能示出错信息, 同时可发出报警信号 自诊断信息为实时检测, 故障排除时自动退出, 但若出现自诊断故障时需查看故障代码后方可退出清除故障指示, 以提醒用户进行相关处理工作 故障代码如下 : (1)E 2 OM 数据出错, 当控制器的整定值丢失或出错, 显示 E0 ; (2)AD 采样出错, 显示 E1 ; (3) 环境温度超过 +85, 显示 E2 注 :1 自诊断功能无故障记忆 ; 2 自诊断功能断电自动复位 ; 3 可输出 DO 报警信号, 需订 DO 信号报警功能 ; 4 部分自诊断故障如 :E 2 OM 数据出错时参数需重新设置,A/D 采样出错并且一直持续时, 产品需维修 信号单元 四组触点输出, 用于故障报警或指示等 3M 3H 型控制器的信号单元种类有 S1 S2 S3 三种, 具体方式见接线图, 用户订购该功能无特殊要求, 按 S1 类型供货 M 型控制器信号单元种类只有 S1 负载监控保护功能, 若无输出 继电器时, 只出现控制器故障 / 报警灯恒亮 ( 表示报警 ) 而不脱扣 需要断开 / 返回负荷, 需增订信号单元, 用户配置继电器控制断路器的断开 / 闭合 测量功能实时值测量 : 1) 对于 M 型控制器 : 可以通过数码管实时显示主电路各相运行电流 2) 对于 3M 3H 型控制器 : 可以通过液晶屏实时显示主电路各相运行电流, 其余通过查阅界面查看, 电流不平衡率 电压 相序 频率 电压不平衡率 功率 功率因数 电能 电流需量测量 功率需量测量 谐波测量 控制器类型 信号单元种类 输出类型 M 型 S1 DO1 DO2 DO3 DO4 S1 DO1 DO2 DO3 DO4 3M 3H S2 DO1 DO2 DO3 DI1 S3 DO1 DO2 DI2 DI1 注 :DO 表输出, 其触点容量为 DC110V0.5A,AC2V,5A DI 表输入, 其触点容量为 DC110V~130V,AC110V~2V DI 输入功能 : 当信号单元为 S2,S3 时, 控制器可提供 1~2 个可编程光隔开关量输入 DI 功能设置 功能设置 报警, 跳闸, 区域联锁, 通用, 接地联锁, 短路联锁 DI 输入形式 常开 常闭 故障记录功能 1)M 型控制器 当电网发生故障,M 型控制器记录发生故障时的参数, 包括 : 故障时间 故障电流和故障类型 控制断电, 故障记录参数不丢失 ; 控制器只保留最后一次历史记录, 以便于事后分析 注 :(1) 由于电网参数一直在变化, 故控制器显示的故障电流为发出动作指令时的故障电流值 ; (2) 而故障时间是指出现故障直到动作的时间, 但针对过载和短延时保护, 当设置有热记忆特性时, 控制器显示的故障时间仅指动作前持续故障状态的一段时间 2)3M 3H 型控制器 跳闸历史记录可在任何时候显示最后 8 次跳闸时测量的参数 对于每个跳闸, 具体记录的参数有 : 跳闸原因 跳闸阈值 延时时间 电流或电压值 ( 某些故障类型没有此项如 :MC 跳闸 欠压跳闸等 ) 故障时间( 年 月 日 时 分 秒 ) 开关量输出 (DO) 参数设置 通用 报警 故障跳闸 自诊断报警 负载监控二 过载预报警 过载故障 短延时故障 接地 / 漏电故障 接地报警 电流不平衡故障 中相故障 过压故障 电压不平衡故障 欠频故障 过频故障 逆功率故障 区域联锁 合闸 分闸 MC/HSISC 故障 接地故障 短路联锁 A 相需用值故障 C 相需用值故障 N 相需用值故障 需用值越限 注 : 通用是指此输入输出在控制器本身未使用, 可供在通讯组网时由上位计算机操作 I/O 状态, 可查看当前的 I/O 状态 负载监控一瞬时故障欠压故障需用值故障相序故障 B 相需用值故障

17 区域选择性联锁 区域联锁示意图见图 11 设定功能 用户可根据现场运行电流, 进行设定, 保证运行的准确可靠 试验功能 M 型控制器可以试验三段保护和接地保护特性, 试验时控制器模拟故障电流来模拟过载长延时 短路短延时 短路瞬时和接地故障发生时控制器的保护情况, 用于动作特性设置值的检查 可进行脱扣或不脱扣两种形式试验 3M 3H 型控制器试验脱扣有三段保护 接地 / 漏电故障 机构动作时间三种试验方式 : 三段保护试验 : 输入模拟故障电流以模拟过载 短路 瞬时故障发生时控制器的保护情况 接地 / 漏电故障试验 : 输入模拟接地 / 漏电故障 / 电流以模拟接地 / 漏电故障发生时控制器的保护情况 用于动作特性设置值的检 动作时间试验 : 强制磁通变换器动作, 以测试控制器机械脱扣的固有动作时间 附件欠电压脱扣器 图 11 区域选择性联锁包括短路联锁和接地联锁 在两台或多台有上下级关联断路器的同一电力回路中 : a) 当短路或接地故障发生的位置在下级断路器 (2#~4# 断路器 ) 的出线侧 ( 如位置 2) 时, 下级断路器瞬时跳闸, 并向上 级断路器发出区域联锁跳闸信号 ; 上级断路器 (1# 断路器 ) 收到区域联锁跳闸信号, 按短路或接地保护设定进行延时 若上 级断路器延时过程中故障电流被消除, 则保护返回, 上级断路器不动作 ; 若下级断路器跳闸后故障电流仍未消除, 则上级断 路器按短路或接地保护设定动作, 切除故障线路 b) 当短路或接地故障发生的位置在上级断路器 (1# 断路器 ) 与下级断路器 (2#~4# 断路器 ) 之间 ( 如位置 1) 时, 上级断路 器未收到区域联锁信号, 因而瞬时跳闸, 快速切除故障线路 1 欠电压脱扣器动作特性 a. 当外施电压下降, 甚至缓慢下降至额定控制电源电压的 70%~35% 范围内, 欠电压脱扣器工作使断路器断开 ; b. 当外施电压低于欠电压脱扣器的额定电压的 35% 时, 欠压脱扣器使断路器不能闭合 ; c. 当外施电压等于或高于欠电压脱扣器的额定电压的 85%~110% 时, 欠电压脱扣器能保证断路器可靠闭合 2 欠电压脱扣器主要由线圈 铁芯组件和电路板组成, 分欠电压瞬时脱扣 器和欠电压延时脱扣器 欠电压延时脱扣器通过欠电压延时装置上的拨 动开关, 可调整延时时间, 延时时间整定为 :1s 3s 5s 参数设置 : 1) 上级断路器至少有一路 DI 设为区域联锁检测 ; 名称 额定绝缘电压 (Ui) 频率 (f) 壳架等级电流 额定工作电压 (Us) 运行功率 2) 下级断路器至少有一路 DO 设为区域联锁信号输出 通讯 欠电压延时脱扣器 400V Hz Hz EMW EMW1-3200/ AC220V(AC230V) AC380V(AC400V) AC220V(AC230V) 23W 26W 26W 控制器通过通信口按规定的协议要求可实现遥测 遥控 遥调 遥信 四遥 数据传输功能 通讯口的输出采用光电隔 4000/6300 AC380V(AC400V) 30W 离, 适用于强电气干扰环境 所有通讯协议都为内置式, 不需要任何外加转换模块 通讯参数设置 通讯协议 Modbus Profibus-DP Device-Net 通讯地址 0~255 3~1260~63 波特率 (bit/s)9.6k 19.2k 38.4k 115.2k 自适应 (9.6k~12M) 125k 2k 0k 适用控制器 3H 3H 3H 通讯协议通常为 Modbus 协议,3H 可特殊订购 Profibus-DP Device-Net 通讯协议

18 分励脱扣器 1 分励脱扣器动作特性 a. 当分励脱扣器的电源电压保持在额定控制电源电压的 70% 至 110% 之间时, 操作分励脱扣器能使断路器断开 ; b. 分励脱扣器为短时工作制 2 分励脱扣器主要由线圈 铁芯组件组成, 适用于短时工作制, 可远距 离操作, 使断路器断开 电动机操作机构 1 断路器的电动储能靠电动机操作机构完成的 2 操作特性 电动机操作机构在电源电压 85%~110% 之间, 使断路器机构储能到位 名称 额定绝缘电压 (Ui) 额定工作电压 (Us) 瞬动功率 名称 额定绝缘电压 (Ui) 储能时间 壳架等级电流 额定工作电压 (Us) 运行功率 分励脱扣器 400V AC380V(AC400V)Hz AC220V(AC230V)Hz DC220V DC110V 480VA 368VA 99W 73.7W 电动操作机构 400V 4~5s EMW EMW EMW AC380V(AC400V)/AC220V(AC230V)Hz DC220V/DC110V AC380V(AC400V)/AC220V(AC230V)Hz DC220V/DC110V AC380V(AC400V)/AC220V(AC230V)Hz DC220V/DC110V AC=85VA DC=85W AC=110VA DC=110W AC=85VA DC=85W 闭合电磁铁 EMW AC380V(AC400V)/AC220V(AC230V)Hz DC220V/DC110V AC=1VA DC=1W 1 闭合电磁铁动作特性 a. 当闭合电磁铁的电源电压保持在额定控制电源电压 Us 的 85% 和 110% 之间时, 操作闭合电磁铁能使断路器可靠闭合 ; b. 闭合电磁铁为短时工作制 2 闭合电磁铁即合闸电磁铁, 主要由线圈 铁芯组件组成, 适用短时工作制 在贮 能状态及欠压脱扣器 ( 若有 ) 吸合的前提下, 可远程操作, 使断路器闭合 名称 额定绝缘电压 (Ui) 额定工作电压 (Us) 瞬动功率 AC380V(AC400V)Hz 480VA 闭合电磁铁 400V AC220V(AC230V)Hz 368VA DC220V 99W DC110V 73.7W

19 4 指示状态 显示电源系统供电状态 显示万能式断路器的合闸与分闸状态 显示万能式断路器机构的贮能状况 5 功能 分闸延时与合闸延时分段可调 过压 欠压保护分段可调 辅助开关 1 辅助开关的约定发热电流为 6A; 2 辅助触头形式 : 四常开四常闭 六常开六常闭 ( 特殊供货 ) 电源自动切换装置 ( 简称 ATS) 控制功能模式可选 ( 型 S 型 F 型 ) 手动控制与自动控制可调 6 电源选择 控制电压 :220~240/60Hz 额定电流 :400A~6300A 可选 7 阈值 欠压 :0.35Us 电压 0.7Us 缺相 : 电压 V 电压返回值 :5V±2V 备注 : 由于电源自动切换装置有过压 欠压保护功能, 为了保证系统保护的一致性和可靠性, 用于电源自动切换系统的万能式断路器不能安装欠压脱扣器 1 兼容万能式断路器 EMW1 万能式断路器 /EMW 万能式断路器 24 位开关状态 自动转换 强制采用 常用 电源 强制采用 备用 电源 双分状态 ( 常用 电源和 备用 电源均断开 ) 3 自动运行 监视 常用 电源和自动切换 发电机组启动控制 发电机组关闭控制 卸载及恢复非优先负载 备用 电源异常时报警控制 联锁机构 a. 机械联锁机构安装在断路器的右侧板上 ; b. 当其中一台断路器处于合闸状态时, 则其余断路器无法合闸 ; c. 机械连锁机构即可用于抽屉式断路器也可用于固定式断路器之间的联锁 ; d. 联锁机构由用户自己安装 ; e. 使用缆绳联锁断路器与断路器之间的距离不能超过 2 米 ; f. 使用硬杆联锁断路器与断路器之间的距离不能超过 0.9 米 ; g. 使用缆绳联锁, 缆绳的最小转角不小于 120mm 半径 两台断路器联锁型式水平垂直缆绳联锁 硬杆联锁 三台断路器水平垂直 33 34

20 钢丝绳联锁示意图 : 杠杆联锁示意图 断路器 1 钢丝 2 的自由端 断路器 2 锁紧螺钉 2 钢丝 1 的自由端 杠杆 2 锁紧螺母 4 卡件 2 锁紧螺钉 局部视图 垫圈 4 垫圈 3 转轮 1 卡件 1 锁紧螺钉 1 挡圈 6 局部视图放大 锁紧螺母 3 锁紧螺母 2 垫圈 2 杠杆 1 局部视图 垫圈 1 连杆 1 2~3 钢缆绳 2 锁紧螺母 1 杠杆 3 挡圈 6 120mm 钢缆绳 1 杠杆 4 连杆 2 2m 最大 (max) 锁紧螺钉 120mm 最大 (max)

21 三台断路器的硬杆连锁 : 门联锁 门联锁机构安装在断路器上, 可避免抽屉式断路器处于非分离位置时柜体小室门打开 门联锁一般安装在断路器右侧 ; 门联锁允许安装在左侧 4 11 固定式 抽屉式 两台联锁 三台联锁 U1 U2 电源组数 断路器可能出现的连锁情况 U1 合分分 U2 分合分 断开位置钥匙锁 此钥匙锁锁定在断开位置, 当锁定时, 断路器不能进行合闸操作, 防止非法操作 U1 U2 U3 电源组数 U1 U2 U3 合 分 分 断路器可能 分 合 分 出现的连锁情况 分 分 合 分 分 分 37 38

22 控制器直流电源模块 (ST-1) 控制器电源模块 (ST-IV) 作用 : 作为继电器 ST201 的电源输出为 DC24V; 额定工作电压 (Us) 交流 :AC380V AC220V; 直流 :DC220V DC110V 特性 :(110%~85%)Us 电源模块正常工作 安装方式 : 采用 35mm 标准导轨或直接固定 ; 供货方式 : 特殊订货 用户指明额定工作电压, 自行安装 注意 : 接线 + 和 - 不能接错 作用 : 通过直流模块为控制器提供 DC24V 辅助电源 ; 额定工作电压 (Us):DC220V DC110V; 特性 :(110%~85%)Us 电源模块正常工作 ; 安装方式 : 外形和安装尺寸见右图 ; 供货方式, 特殊订货, 用户指明额定工作电压, 自行安装 ; 注意 : 接线 + 和 - 不能接错 电压输入端 继电器模块 (ST201) 电压输出端 作用 : 控制器的信号单元一般用于故障报警或指示等, 当断路器分合闸或负载容量较大时, 需通过该模块转换后再进行控制 与电源模块 ST-IV 配套, 实现 四遥 功能 ; 触点容量 :AC2V 10A;DC24V 10A; 外形 安装 订货 : 同 ST-IV 配套使用 外形 安装尺寸 39 40

23 41 42

24 控制器输入输出接口 外形尺寸及安装尺寸 EMW 固定式 M/3M/3H 型控制器 1# 2#: 控制器的电源输入, 由于控制器有多种电源类型可选, 因此注意输入电源种类是否与控制器的工作电源类型是否一 致, 否则会烧坏控制器 直流时须增选直流电源模块 I 3# 4# 5#: 故障跳闸触点输出 (4# 为公共端 ), 触点容量 :AC2V 16A 6# 7# 和 8# 9#: 两组断路器状态辅助触点, 触点容量 :AC2V 16A 10# 11#:485 通讯线接口 (10# 接红线,11# 接绿线 ) M 3M 型控制器此引脚为空 12# 13# 和 14# 15# 和 16# 17# 和 18# 19#: 四组信号输出 S1-S3( 见本样本控制器 信号单元说明 ) 没有增选信号单 元时, 引脚为空 20#: 控制器的接地线 21# 22# 23# 24#: 电压信号输入端 ( 增选功能 ), 信号取自断路器的进线侧 当配电系统为三相三线制时,21# 23# 短接为 U2, 三相四线制时接线图接线 没有增选电压功能时, 引脚为空 25# 26#:(1) 有外接互感器时, 用于外加互感器的输入 (2) 增选远程复位功能时, 用于控制远程复位 两功能只能选一种 当接地方式为地电流返回型 (T 型 ) 时, 此引脚外接互感器 ZT 的输出端 当接地方式为漏电型时, 此引脚外接互感器 ZCT1 的输出端 当接地保护方式为 3P+N 差值型时, 此引脚外接 N 相互感器的输出端 电源自动切换装置电气接线图 门框开孔中心 常用电源 电源自动切换装置 发电控制卸载指令报警信号消防控制 N A B C C B A N A4 A3 A2 A1 A7 A10 A6 A9 A5 A8 B8 B5 B9 B6 B10 B7 B1 B2 B3 B4 黑黄绿红橙灰棕蓝白粉粉白蓝棕灰橙红绿黄黑 +5V 备用电源 FUSE/10A FUSE/10A A B 脱扣闭合储能 X X X XT C 储能 X 闭合脱扣 X X XT C B A M M X X X 处理 TA 6 单元 附加功能 断路器控制器 X F Q X F Q SA SA 附加功能 断路器控制器 处理单元 X X 6 TA X 单位 : QN Q 控制器电源 U1 控制器电源 U2 QN-- 常用电源万能式低压断路器 SA- 电动机行程开关注 :1 虚线部分为用户自接线 ; Q-- 备用电源万能式低压断路器 F- 分励脱扣器 2 对于控制器 F X M 额定电压的选取均为 AC230V; XT- 二次接线端子 X- 闭合电磁铁 3 电气附件的选取时不能选取 Q( 欠压脱扣器 ); M-- 储能电机 4 其他接线见断路器样本电气路线图 Q- 欠压脱扣器 43 44

25 EMW 抽屉式 门框开孔中心 EMW 固定式 X X 门框开孔中心 单位 : 45 46

26 EMW 抽屉式 EMW1-4000C/4000A/4P 抽屉式 Ø11 2 门框开孔中心 门框开孔中心 X X N X a 单位 : 基点线 EMW1-6300C 抽屉式 EMW1-3200C/4000A/3P 抽屉式 Ø 门框开孔中心 基点 门框开孔中心 X 安装孔中心线 ( 基准线 ) 安装孔中心线 ( 基准线 ) 单位 :

27 柜门开孔及安装尺寸 电源自动切换装置开孔及安装尺寸 序号 a b 单位 :mm EMW EMW EMW EMW

28 序号 检查项目 步骤 检查 核对接线图, 请勿接错电源电压 1 断路器的接线 特别提醒 : 控制器为直流电压, 应接 ST-1 直流 电源模块, 注意 + - 极, 严禁直接接入电网电源 储能电机 ( 电动操作机构 ) 欠电压脱扣器 闭合电磁铁 检查 断开 锁定 7 装置 ( 带钥匙锁时 ) 8 断路器的检查与维护 试运行前检查事项 按表中的内容确认无异常情况后, 才可以进行试运行 ; 操作机构 分励脱扣器 辅助触头 抽屉式断路器 手动储能 闭合 断开断路器数次 ( 带欠电压脱扣器附件的断路器应使欠电压脱扣器先通电 ) 接通储能电机电源, 合分操作 接通欠电压脱扣器电源, 断路器应能闭合, 断开欠电压脱扣器电源, 断路器应断开 断路器闭合后, 接通分励脱扣器电源, 断路器应能断开 ( 带欠电压脱扣器附件的断路器应使欠电压脱扣器先通电 ) 将断路器断开后, 手动或电动储能后, 接通闭合电磁铁电源 ( 带欠电压脱扣器附件的断路器应使欠电压脱扣器先通电 ) 将断路器断开后, 按住断开按钮, 并逆时针转动钥匙并拔出 在相应的接点上接上信号 检查操作机构的活动是否灵活, 闭合 断开操作是否正常 检查储能电机是否正常, 有无异响 ; 储能指示是否正确 检查闭合是否正常, 闭合指示是否正确, 断路器是否断开 检查断路器能否正常断开 检查断路器是否能正常闭合 检查断路器是否既不能手动也不能电动闭合 检查辅助触头的信号是否正常 ( 与相应的电气线路图比较 ) 检查断路器在 试验 或 连接 应将断路器分别摇至 试验 或 连接, 进行断路器的闭合与断开操作 位置, 操作可靠 维护与检修 在进行维护和检修操作前, 必须进行以下程序 : a) 应在断路器主回路 二次回路断电的情况下进行 ; b) 使断路器断开, 检查操作机构的弹簧是否释放 ; c) 对于抽屉式断路器使断路器断开, 再将断路器本体从抽屉座中抽出, 检查断路器本体性能 1 维护 检查断路器周围环境是否满足一般规定的要求 ; 检查断路器与母线连接处螺栓是否拧紧, 接触是否良好 ; 检查断路器本体及抽屉座绝缘件的尘埃堆积状态, 应定期清扫 ; 检查二次回路端子接线是否可靠 ; 检查断路器控制器是否显示正确 ; 检查断路器控制器保护特性值是否正确 ; 检查断路器合分指示是否正确可靠 ; 所有摩擦 移动部件按期做润滑 2 检修 检查断路器各部分是否完整 清洁, 如壳体等绝缘部件 ; 检查断路器是否紧固, 操作时无振动 ; 手动将本体摇进摇出 连接 试验 分离 位置应正确, 联锁应可靠 ; 手动合 分机构应动作灵活, 无卡阻, 二次回路的辅助触头转换应可靠正确 ; 二次回路通电时, 分励脱扣器 闭合电磁铁 欠电压脱扣器动作应符合产品技术规定, 贮能电机 ( 电动机应能正常动作 ) 手动合 分机构应动作灵活, 无卡阻, 二次回路的辅助触头转换应可靠正确 ; 灭弧室的触头系统应完整, 位置正确, 镀银层应完好, 灭弧室内应清扫干净 ( 注意 : 打开灭弧室时不要合分操作 ); 断路器与连接母排之间应连接可靠, 螺栓应紧固 ; 断路器本体与抽屉座连接的接触面保持干净 整洁, 应予以清扫, 保证连接可靠 ; 检修完毕后, 以 0V 兆欧表检查断路器的绝缘电阻, 在周围介质温度 20 ±5, 相对湿度 %-70% 应不小于 200 兆欧 ; 控制器保护特性整定值检查 故障现象分析及排除方法 序号 常见故障或现象 可能原因 故障排除的办法 1 已完成储能 1 确认储能未完成, 加大储能力量 1 断路器不能储能 2 手动储能到一半, 储能力要求加大 3 电动储能装置控制电源电压小于 85%Us 2 检查电动储能装置控制电源电压不小于 85%Us 抽屉式断路器摇 1 抽屉导轨或断路器本体没有完全推进去 1 把导轨或断路器本体推到底 2 杆不能插入断路器 2 抽屉座挂锁柄拉出 锁住 2 将挂锁打开推入挂锁柄 3 抽屉式断路器本体 1 摇杆未拔出 1 拔出摇杆 在分离位置不能抽 2 断路器没有完全到达 分离 位置 2 把断路器完全摇到 分离 位置 出断路器 4 抽屉式断路器不能检查及排除异物, 若仍不能摇进, 则与制造厂有异物落入抽屉座内卡死摇进机构或摇进机构跳齿 摇到 连接 位置 联系 5 断路器不能闭合 欠电压脱扣器故障 : 1 额定工作电压小于 70%Ue 2 欠电压延时脱扣器故障 断路器智能控制器的复位按钮没有复位 ( 红色按钮凸出面板 ) 操作机构未储能到位 1 抽屉式断路器工作位置不正确; 2 二次回路接触不良 1 闭合电磁铁额定控制电源电压小于 85%Us 2 闭合电磁铁控制回路故障 机械联锁动作, 断路器已被锁住 分励脱扣器动作 1 检查线路, 接通欠电压脱扣器电源 2 检查欠电压脱扣器电源电压必须大于 85%Ue 3 更换欠电压延时脱扣器 按下复位按钮重新闭合断路器 操作机构储能 1 把抽屉式断路器摇到 连接 位置 2 检查二次回路是否可靠接通 1 检查闭合电磁铁额定控制电源电压不小于 85%Us 2 检查闭合电磁铁控制回路是否正常导通 检查两台有机械联锁的断路器工作状态 检查分励脱扣器控制回路是否正常导通 6 断路器不能分断 1 立即跳闸 断路器闭合后跳闸 2 闭合了短路电流 ( 故障指示灯亮 ) 3 闭合时暂态电流大( 如启动电动机 ) 4 延时跳闸 5 闭合了过载电流 断路器频繁跳闸 装有钥匙锁产品出现锁定后, 断路器仍能闭合 不能电动断开断路器 : 1 机械操作机构故障 2 分励脱扣器控制电源电压小于 70%Us 3 分励脱扣器损坏 断路器智能控制器 7 屏幕无显示 断路器智能控制器没有接上电源 断路器智能控制器故 8 障指示灯亮, 按下清 断路器智能控制器有故障 灯按钮后仍在亮 9 断路器控制器故 障指示灯亮 1. 首先观察哪个故障灯亮 ; 2. 查询故障数据 1 现场过负荷引起过载保护跳闸 2 断路器保护参数设置不正确 1 操作失误使产品机构卡死, 钥匙锁不能正常打开, 用钥匙将锁强力打开后就出现了不良现象 2 钥匙锁上紧固锁芯的螺母有松动现象, 致使锁的位置不到位 1 检查机械操作机构, 若有轧死等故障, 请与制造厂联系 2 检查分励脱扣器控制电源电压是否大于 70%Us 3 更换分励脱扣器 1 请用户检查智能控制器是否已接上电源, 若无, 请接上控制电源 2 关断智能控制器控制电源, 然后再送电源 若故障依然存在, 请与制造厂联系 切除智能控制器控制电源, 然后再送电源 若 故障依然存在, 请与制造厂联系 通过故障查询 : 1. 分断电流值及动作时间, 分析负载及电网情况 如果是过载 短路 接地故障, 请寻找及排除故障 2. 如果是实际运行电流与整定值不匹配, 则请根据实际运行电流修改电流整定值 ; 按下复位按钮后可重新闭合断路器 在智能控制器上检查分断电流值及动作时间 : 如果是短路的请寻找及排除短路故障 ; 如果是过载的请寻找及排除过载故障 检查断路器的完好状态 ; 修改智能控制器的电流整定值 按下复位按钮, 重新闭合断路器 1 检查线路, 去掉过载负荷或分析过载原因, 排除故障 2 重新设定断路器保护参数 1 对钥匙锁重新安装调整定位 2 重新紧固钥匙锁锁芯后的螺母 51 52

29 EMW1 系列断路器型号解释及编码规则 EM 序号 序号说明 壳架等级 安装结构 额定电流 (A) 极数 控制器 电动储能机构分励脱扣器 闭合电磁铁 欠压脱扣器 失压脱扣器 辅助触头 编码规格 种类代号说明 EM W 1 K D F B Q S A EM A; A; A; A 固定式不标 ;C- 抽屉式 2000 的壳架 : ; 3200 的壳架 : ; 4000 的壳架 :4000; 6300 的壳架 : 极 ;4-4 极 ;5-3P+N 型号 :M 电压 :1-AC380V;2-AC220V;3-DC220V;4-DC110V; 信号输入输出单元 :S1-4DO 远程复位 :Y 电压:1-AC220V;2-DC24V 型号 :3M 电压 :1-AC380V;2-AC220V;3-DC220V;4-DC110V; 增选功能 :U,D,UD,H,P,HD,PD; 信号输入输出单元 ;S1-4DO,S2-3DO1DI,S3-2DO2DI; 远程复位 :Y 电压:1-AC220V;2-DC24V 型号 :3H; 通讯协议 :2-Profibus,3-Modbus,4-Deviecnet; 电压 :1-AC380V;2-AC220V;3-DC220V;4-DC110V; 附加功能 :U,D,UD,H,P,HD,PD; 信号输入输出单元 ;S1-4DO,S2-3DO1DI,S3-2DO2DI; 远程复位 :Y 电压:1-AC220V;2-DC24V 电压 :1-AC380V,2-AC220V,3-DC220V,4-DC110V 电压 :1-AC380V,2-AC220V,3-DC220V,4-DC110V 电压 :1-AC380V,2-AC220V,3-DC220V,4-DC110V 电压 :1-AC380V,2-AC220V; 延时时间 :0- 瞬时 ;1- 延时 1s;3- 延时 3s;5- 延时 5s 电压 :1-AC380V,2-AC220V; 延时时间 :1- 延时 1s,3- 延时 3s 触点组合 :4-4 开 4 闭 ( 默认可不写 ),6-6 开 6 闭 3P+N 的产品需加 N 相外接互感器, 在标识中不体现 表示的顺序为 : 型号 / 通讯协议代号 ( 没有时省略 )/ 电压代号 / 附加功能代号 ( 没有时省略 )/ 信号输入输出单元代号 ( 没有时省略 )/ 远程复位 ( 没有时省略 ) 没有该附件时省略 没有该附件时省略 没有该附件时省略 第一个数字表示电压, 第二个数字表示延时时间, 单位 s, 瞬时用 0 表示, ( 不可省略 ); 没有该附件时省略 第一个数字表示电压, 第二个数字表示延时时间, 单位 s; 没有该附件时省略 没有该附件时省略 门框相间隔板 防尘罩 门联锁位置指示按钮锁 ST-I 电源模块 ST201 继电器模块 ST-IV 电源模块接线方式 接地方式 产品类型 M G F L Z S I P J 无无无 无无无 无 无无 0- 水平接线 ;1- 水平加长 ;2-L 型接线 ;3- 十字垂直接线 T-( 不需加任何附件 );E-( 需加外接漏电互感器 ZCT1); W-( 需接外接互感器 ZT) 常规产品不标, 风电产品为 (FD), 带电可更换产品 (GH), 电源自动切换装置产品 (ATS-/S/F) 湿热型产品 (TH) 带联锁机构的 EMW1 系列断路器型号解释及编码规则 EM 序号 9 序号说明企业代号产品代号设计代号 锁的类型 联锁的台数 钥匙数量 壳架等级安装结构 额定电流 (A) 极数 没有该附件时省略 没有该附件时省略 没有该附件时省略 仅用于抽屉式, 没有该附件时省略 没有该附件时省略 没有该附件时省略 控制器电压为 DC220V DC110V 时, 须配直流电源模块, 没有该附件时省略 没有该附件时省略 没有该附件时省略 水平接线时省略 ZCT1,ZT 互感器在在标识中不体现 电源自动切换装置产品有三种类型 : ATS-( 自投自复 ) ATS-S( 自投不自复 ) ATS-F( 电网 - 发电 ) - ( 编码规格 种类代号说明 EM EM W 1 SZ- 断开位置钥匙锁, 如三锁两钥匙等 ; SH- 机械连锁, 其中 SH- 缆绳联锁,SHY- 硬杆连锁 S 后面的数字表示联锁的总台数, 断开位置钥匙锁的后面的两个数字分别表示锁和钥匙的个数, 锁的个数表示了联锁的台数 ; 机械连锁后面的数字表示联锁的台数 A; A; A; A 固定式不标 ;C- 抽屉式 2000 的壳架 : ; 3200 的壳架 : ; 4000 的壳架 :4000; 6300 的壳架 : 极 ;4-4 极 ;5-3P+N 三锁两钥匙 :SZ32; 五锁三钥匙 :SZ53; 两台硬杆机械连锁 :SHY2; 三台缆绳连锁 :SH3 3P+N 的产品需加 N 相外界互感器, 在标识中不体现 ( 53 54

30 附件 :EMW1 订货便笺 ( 请在 上填上数字, 内打 相关内容详见说明书 ) 用户单位 订货台数 : 订货日期 : 序号 序号说明 编码规格 种类代号说明 型号 :M 壳架等级 EMW EMW EMW EMW 额定电流 (A) (3P) 4000(4P) 电压 :1-AC380V;2-AC220V;3-DC220V;4-DC110V; 极数 3P 4P 3P+N 安装结构 固定式 抽屉式 10 控制器 K 信号输入输出单元 :S1-4DO 远程复位 :Y 电压:1-AC220V;2-DC24V 型号 :3M 电压 :1-AC380V;2-AC220V;3-DC220V;4-DC110V; 增选功能 :U,D,UD,H,P,HD,PD; 信号输入输出单元 ;S1-4DO,S2-3DO1DI,S3-2DO2DI; 远程复位 :Y 电压:1-AC220V;2-DC24V 型号 :3H; 通讯协议 :2-Profibus,3-Modbus,4-Deviecnet; 电压 :1-AC380V;2-AC220V;3-DC220V;4-DC110V; 表示的顺序为 : 型号 / 通讯协议代号 ( 没有时省略 )/ 电压代号 / 附加功能代号 ( 没有时省略 )/ 信号输入输出单元代号 ( 没有时省略 )/ 远程复位 ( 没有时省略 ) 类型 常规产品 风电产品 (FD) 带电可更换产品 (GH) 电源自动切换装置产品 (ATS) 湿热型产品 (TH) 型号选择 增选功能 M 3M 3H 特殊要求说明 MC 接通分断及 HSISC 越限跳闸 信号单元 S1 3P+N 中性线保护功能 ( 增选 N 相互感器 ) 远程复位 电压 : AC220V DC24V 功能表功能 : D U P H UD PD HD 信号单元 : S1 S2 S3 远程复位 电压 : AC220V DC24V 3P+N 中性相保护功能 ( 增选 N 相互感器 ) 地电流型接地保护功能 ( 增选地电流互感器 ) 漏电保护功能 ( 增选漏电互感器 ) Profibus-DP 协议 ( 适用于 3H) 附加功能 :U,D,UD,H,P,HD,PD; Device-net 协议 ( 适用于 3H) 信号输入输出单元 ;S1-4DO,S2-3DO1DI,S3-2DO2DI; 特殊要求 过载长延时电流 A 时间值 s 短路瞬时电流 A 远程复位 :Y 电压 :1-AC220V;2-DC24V 出厂整定 短路短延时电流 A 时间值 s 接地故障电流 A 时间值 s 电动储能机构分励脱扣器闭合电磁铁 欠压脱扣器 失压脱扣器 辅助触头 门框相间隔板防尘罩门联锁位置指示按钮锁 ST-I 电源模块 ST201 继电器模块 ST 电源模块接线方式 接地方式 D F B Q S A M G F L Z S I P J 电压 :1-AC380V,2-AC220V,3-DC220V,4-DC110V 电压 :1-AC380V,2-AC220V,3-DC220V,4-DC110V 电压 :1-AC380V,2-AC220V,3-DC220V,4-DC110V 电压 :1-AC380V,2-AC220V; 延时时间 :0- 瞬时 ;1- 延时 1s;3- 延时 3s;5- 延时 5s 电压 :1-AC380V,2-AC220V; 延时时间 :1- 延时 1s,3- 延时 3s 触点组合 :4-4 开 4 闭 ( 默认可不写 ),6-6 开 6 闭 无无无无无无无无无 0- 水平接线 ;1- 水平加长 ;2-L 型接线 ;3- 十字垂直接线 T-( 不需加任何附件 );E-( 需加外接漏电互感器 ZCT1); W-( 需接外接互感器 ZT) 电压与控制器电压相同时省略 ; 没有该附件时省略 第一个数字表示电压, 第二个数字表示延时时间, 单位 s, 瞬时用 0 表示,( 不可省略 ); 没有该附件时省略 第一个数字表示电压, 第二个数字表示延时时间, 单位 s; 没有该附件时省略 没有该附件时省略 没有该附件时省略 没有该附件时省略 没有该附件时省略 仅用于抽屉式, 没有该附件时省略 没有该附件时省略 没有该附件时省略 控制器电压为 DC220V DC110V 时, 须配此直流电源模块, 没有该附件时省略 没有该附件时省略 没有该附件时省略 水平接线时省略 ZCT1,ZT 互感器在在标识中不体现 控制器分励脱扣器合闸电磁铁电动操作机构 欠电压脱扣器 失压脱扣器 断开位置钥匙锁外接 N 相互感器地电流互感器漏电互感器辅助触头直流电源模块接线方式门联锁三位置指示按钮锁 电源自动切换装置 机械联锁 绝缘件 AC380V AC220V DC220V DC110V( 直流电源时须增选直流电源模块 ST-I) AC380V AC220V DC220V DC110V AC380V AC220V DC220V DC110V AC380V AC220V DC220V DC110V AC380V AC220V 瞬时 延时 : 1s 3s 5s AC380V AC220V 延时 : 1s 3s 一锁一钥匙 二锁一钥匙 三锁一钥匙 三锁两钥匙 五锁三钥匙 ( 适用 3P+N, 适用于 M 3M 3H 型控制器, 控制器增加相应功能 ) ZT/In 断路器额定电流 ( 适用于 3M 3H 型控制器, 控制器增加相应功能 ) ZCT1( 适用于 3M 3H 型控制器, 控制器增加相应功能 ) 六开六闭 DC220V DC110V ST201 继电器模块 ST-I 电源模块 ST-IV 电源模块 加长母线 (In 3200A) L 型垂直接线 (In 2000A) 垂直接线 (In 3200A) ( 抽屉式 ) 型 S 型 F 型说明 :1 必须同时选择机械联锁; 2 不能选择欠电压脱扣器; 其余必选附件选额定电压 AC220V 三台 两台 硬杆机械联锁 ( 垂直 ) 钢缆绳机械联锁 门框 相间隔板 防尘罩 产品 2 的代号产品 n 的代号 无无 没有该附件时省略 没有该附件时省略 注 :1 无特殊要求时, 控制器的电流 时间整定值按出厂值整定 ; 2 增选功能及增选附件, 需另加费用 ; 30 产品类型 常规产品不标, 风电产品为 (FD), 带电可更换产品 (GH), 电源自动切换装置产品 (ATS-/S/F) 湿热型产品 (TH) 电源自动切换装置产品有三种类型 : ATS-( 自投自复 ) ATS-S( 自投不自复 ) ATS-F( 电网 - 发电 ) 3 功能表功能只选其一; 信号单元只选其一 ; 4 3P+N 中性线保护功能 地电流型保护功能 漏电型保护功能 远程复位功能只选其一, 注意还需相应增选附件 ; 5 负载监控电流方式二 功率方式一 功率方式二输出需增订信号单元; 6 Modbus Profibus-DP Device-net 通讯协议只选其一 ; 7 如需实现 四遥 功能, 须增选 3H 控制器 + 信号单元之一 + 继电器 ST201+ 电源模块 ST-IV; 8 如有特殊要求, 请在特殊要求说明栏中注明 55 56

31 57