Microsoft Word - ???? 2015.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - ???? 2015.docx"

侔秦
9 years ago
Views:

1 第一華人浸信會 2015 年報社會關懷及查經並且來傳和平的福音給你們遠處的人, 也給那近處的人 ; 因為我們兩下藉著他被一個聖靈所感, 得以進到父面前以弗所書 2:13 1 Waverly Place,San Francisco CA 電話 :(415) ; 傳真 (415) ; 電子郵件 :[email protected] 網址 :

2 目錄華埠宣教華埠宣教一年的回顧教牧同工暫代主任牧師 1 中文事工 1 英文事工 1 外展事工 2 各部及委員會執事部 3 基督教教育部 3 主席育嬰室及學步兒幼兒大班兒童事工兒童日營青年營樓業部 5 宣教委員會 6 音樂 / 演藝委員會 6 教牧關係委員會 6 聯誼委員會 7 體育事工 7 各團契小組華埠青年團契 8 靈慧團契 8 頌恩小組 8 愛家團契 8 約書亞團契及英文夜校 9 瑪利亞小組 9 恩友團契 9 婦女弟兄會 10 長青團 10 以馬內利家庭組 11 愛雅團契 11 旅居團契 12 無名團契 12 姊妹團契 13 弟兄團契 13 長者中心 13 雅舒拉團契 14 探索團契 14 會友情況報告 15 三藩市第一華人浸信會年報

3 主任牧師貝妍達牧師短小甜蜜由於這有可能是我唯一的機會寫一篇很短很短的年報, 我要利用這個機會讓您知道和您一同結束 2015 實在是很開心的事我享受聖誕期間在 FCBC 的美食團契和歡樂時光, 並期盼看到來年我們一起合作, 互相成就的事中文事工李衛銘牧師回應我們今年的主題華埠宣教, 我們努力地在社區與人分享信仰除了週五晚上的英文夜校, 我們發展款待事工, 在街道上分發傳單, 邀請途人進入我們的教會我們接觸了數以百人的人, 其中一些更參加了我們教會的活動我們很高興的是楊翠儀傳道加入我們的團隊, 從六月開始成為教會的外展事工的牧者, 她做了許多工作, 不僅維持現有事工, 更加擴大發展, 你會從她的報告得到整全的概念我們每年都強調兩方面的事奉除了關注社區, 我們在 2015 年也著重研經我們鼓勵每個團契和小組在聚會時安排研經時間靈慧團契完成了哥林多前後書的研讀, 他們計劃在 2016 年研讀箴言恩友團契正在研究詩篇, 他們還有很長的路要走華埠青年團契享受他們一起研讀羅馬人書的時間雖然愛家團契沒有集中研讀某一本書, 但也安排了數月的周會研讀聖經在我今年帶領金的研經, 就選了提摩太前書第一章, 讓他們學習在教會人做一個卑微的領袖我們為到喜歡聖經研究的會眾感恩, 他們無論在團契和小組, 都深入研究個中細節, 明白真理我們在主日學校有四個成年的班別婦女弟兄聖經班在每個禮拜日早上都學習聖經, 很少休假他們建立了一個很好的典範讓我們跟隨新來者和初信者都被鼓勵參加一個 9 個月的課程, 學習基本的真理信仰元素和美國浸信會的教條, 讓他們預備妥當, 受浸加入教會他們還學習浸信會的教義, 清楚知道和徹底遵循聖經, 並在日常生活中實踐真理我們每季提供兩個選修課程, 讓已受浸的人進深和有系統地學習聖經感謝上帝, 我們有黃國笙余志健余志超李德明和關偉洋弟兄任教, 許多學生都欣賞他們的委身教導我們從 7 月 24 號至 26 日在基督教紅木營舉行夏令會, 由范琴琴傳道擔任講員他是中國基督教會的牧師, 教給我們講解腓立比書我們很多人喜歡她的教導, 並承諾在生活上行出真理范傳道給我們樹立了好榜樣, 樂意與人分享信仰我們有兩位營友在她引領下歸信基督我們感受到聖靈豐富我們的靈命, 並幫助我們與周圍的人分享福音我們按步就班完成 2015 年的目標可惜的是, 我們的教會在區屬關係上產生爭議五月份會友大會後, 我們不斷流失人數現在是回到聖經去的時候了, 我們需要學習和了解更多聖經關於建立關係, 寬恕和接納的教導讓我們放棄堅持己見, 尋求神的心意當我們謙卑自己, 跟從神的指引, 必然會得著出路的英文事工蘇偉愫傳道從一開始, 請允許我說, 要總結 10 點鐘英語堂事工的亮點的任務十分艱鉅我怕我不能強調神在一年的時間所做的一切, 而我選擇強調只會是神的手在我們會眾中工作的快照我從哪裡開始好呢? 今年我們教會的雙主題是社會關懷及查經今年我有機會就四個主題系列講道, 我祈禱, 希望這將提高我們社群的靈命生活, 裝備我們的會眾採取行動, 並鼓勵我們的會眾在生活中有正確的優先次序我以登山寶訓開始登山寶訓可以概括為耶穌的神國倫理由於基督徒是新國度的公民, 我們的生命有與現今不同的一個新途徑我們不能開始正確行事, 除非明白神所喜悅的和要求我們的然後, 我們 1

4 退一步回顧過去看看路得記贖回的浪漫我想提醒大家, 救贖不是我們道德義務的結果, 而是來自那在乎和視我們如己出的神 ; 我們因而回報主查考路得記後, 我們轉而看尼希米記 - 重建為上帝尼希米記給我們提供一個很好的例子, 展示了神如何重建祂所關心的一座城市它以祈禱開始, 精打細算, 再祈禱然而, 尼希米不僅是在重建一個城市, 更是重建和恢復神的子民當我想到社會關懷及查經, 尼希米記是一部完美的書, 幫助我們如何結合這兩個主題最後, 我以成為浸信會友的意義 - 浸會基義完成了今年的講道我們教會正在考慮加入一個新的區會因此, 提醒第一華人浸信會會眾明白作為浸信會友的意義非常重要這一系列幫助年輕的 10 點鐘英語堂了解本教會的宗派特色該系列不容易準備, 但我相信並祈禱神保守我們的會眾, 因為今年祂絕對挑戰和保佑我們除了今年的講道系列, 由香文覺和 Alexa 帶領的青少年退修會被聖靈充滿, 蒙神裝備他們挑戰年輕成人從我們的社會看到我們的恩賜和個性如何作為更重畏的一部分, 相互補充我們的角色和生活這是讓參加者建立與社區的時間, 我相信神繼續使用退修會彼此建立更密切的聯繫因著吳牧師的退休, 今年是十點鐘堂充滿挑戰的一年對他們來說這並不容易他主持他們當中一些人的婚禮, 另一些人與他密切合作, 其他人只是簡單地想念他此外, 我承擔了一些額外的角色, 這限制了我在主日早上結識新的面孔和與其他人聯絡的時間然而, 一些會友已經做得很好, 招待到訪者, 並且當我不在場的時候接手我的工作結束之前我想報告的是總的來說一切都很好, 但十點鐘堂會眾期待著未來的改進作為會眾有很多工作, 很多要改善之處我祈求神繼續保佑我們, 耐心對待我們, 因為我們努力進行必要的完善, 使我們能更有效地擴展祂的國度社區外展外展事工楊翠儀傳道遇感謝主, 我從 2015 年六月開始擔任外展事工傳道我的目標是不僅維持現有事工, 也探索新的機我們推行款待事工, 並邀請不同團契小組參與 Koinonia,OYYA, 旅居者團契和無名團契都給予幫助他們在這事奉上獲得了寶貴的經驗, 幫助他們在屬靈上成長透過款待事工, 我們更了解社會的需要, 向他們提供新移民諮詢服務, 包括家庭暴力, 社會服務, 教育和職業我們耹聽了他們的需要, 並提供資源, 幫助他們解決問題我們在社區定期探訪不同的住戶, 廣交朋友, 與他們溝通我們也探望會友的家人, 與他們分享福音我們探望莫美治姊妹的父母, 與他們分享信仰, 他們欣然接受福音, 相信基督我們又探望鄺立才弟兄的姐姐和姐夫, 他們也願意相信主由於健康的原故, 他們不能返教會, 但對信仰認真, 清楚認識真理後, 他們接受灑水禮, 見証神的信實和恩福為了跟進初信者, 我們成立了恩典團契, 教導真理詩歌和讚美操他們很喜歡這嶄新的模式, 讓他們生命得到成長為了接觸更多的社會人士, 我們在 1 月日的華埠春節擺街會上設立一個攤位我們設計了一個簡單的遊戲來與人分享信仰, 並提供傳單介紹我們教會的活動我們亦會舉辦不同講座, 回應社區的需要, 讓他們活得更好這亦成為福音的接觸點, 讓人對信仰有更多機會回應期待與您在 2016 年一起事奉主, 在社區廣傳福音! 2

5 執事部楊思迅 2015 是第一華人浸信會改變的一年我們以得知主任牧師將於六月底退休這一消息開始了這一年吳錫民牧師過往十七年來一直帶領牧養我們教會, 他的智慧和神僕之心深深感動我們我們需要慶祝! 我們也的確慶祝了, 於父親節當天舉行了一次特別的告別會那是結束傳奇的美妙方式與此同時, 我們與教牧職員過渡委員會和聘牧委員會合作找出我們的需求并開始尋聘暫代主任牧師神慈愛地為我們帶來了在過渡事工上有豐富經驗的貝妍達牧師, 我們感謝教牧同工在這些時間分擔吳牧師的工作以確保教會順利運作我們也迎來了新的社區外展, 楊翠儀傳道加入同工隊伍她對於在我們社區傳揚福音有很好的異象和偉大志向美國浸信區會所屬問題是在這一年當中不斷討論的話題帶著虔誠的心, 執事們都支持讓這項工作向前發展, 看看神帶領我們的路向我們相互分享關愛和彼此尊重, 同心合意希望繼續作為美國浸信會會友的事實讓我們團結一致儘管有各種變化, 神仍然是信實的我們感謝每天都能事奉我們的兄弟姐妹的機會基督教教育部卓慕貞許多跡象表明我們在第一華人浸信會是很忙碌的 - 禮拜五英文夜校核心小組會議, 敬拜小組在主日一早開始擺放設備, 教師為主日學作預備, 團契聚會, 嬰兒百日宴, 查經班, 詩班練習, 外展事工在都板街角派發單張,135 週年慶典, 營會及退修會等不過, 要從不同的角度欣賞我們各項事工的形式方向根基及其擦出的火花和緩慢燃燒的力量, 需要一段距離盡管我們都希望基教部事工面面俱到, 但要自律地響應我們恩賜的強項和呼召, 知道神為他們預備的計劃, 對我們始終是一項挑戰我們感謝各位牧者, 副主席李婉華, 記錄員 Matt Chin, 以及堂明珠甄陳淑芳關琴芳 Jasmine Erickson 和伍陳珠華今年的事奉, 感謝他們在長期事工上忠心當中許多人更是深入前線, 令利益更深入和甜蜜陳鳳凰在忠心作為主日學教師事奉幾十年後請辭實際上問他明年可否繼續教學的人不多, 然而很多人來到我面前表示對他不再擔任他們導師的遺憾, 他長時間的忠心學習靜靜地讓人感到安慰, 靜靜地挑戰你分享自已的故事, 靜靜地出現在身邊關愛我們的門徒訓練我希望大家直接和他分享你的故事, 以支持他和彼此建立然後是一位忠心的前禮拜五英文夜校教師 Mary Ann Bartz 女士, 她的慷慨饋贈幫助我們重新裝修在三樓的學前班和 K-1 主日學教室快來看看家具新刷的墻壁和愛心的老師如何令學習, 玩耍, 創造力和安全性都得到增強我們肩負著欣賞所有事工的樂趣和挑戰之任務, 為他們代禱並保持盼望這來自不同的方式 : 本部成員與所屬的事工以外的教師會面, 了解他們的喜樂挑戰期望和需求透過敬師午宴鼓勵建立教師與教師之間的關係, 透過團契主席午餐鼓勵建立團契領袖之間的關係鼓勵一些花費不足的事工擴展領域, 建立夢想和邁步向前確保中文英文和青少年事工平均地在預算編制過程中反映出來鼓勵所有的會眾在我們主要外展事工的參與禮拜五英文事工, 款待事工拉近我們目前各事工之間的距離, 比如帶領兒童日營的學生和家長, 進入我們的其他事工如主日學或團契 3

6 增設有關美國浸信會基要真理的主日學班, 以回應在考慮區會所屬問題上各堂會眾的需求因著吳牧師的退休和新的社區外展同工楊翠儀傳道到任, 牧者對我們各項事工的關顧正處於一個轉接的年度我們特別感謝余志健和 Wes Chan 在這個轉接的期間帶領夏季主日學系列我們肩負著保證基督教教育課程的安全和法規的責任例如我們首次開始對所有面向弱勢群體如兒童青少年有需要受照顧的成人, 移民和長者等的教師和領導者實行背景檢查我們為眾多與所有基教事工有交集的工作感恩, 他們的報告如下一切榮耀歸於神! 育嬰室和學前班卓慕貞育嬰室和學前班部門繼續為三堂崇拜的會眾提供托兒服務在育嬰室, 知道那些小不點有蓬勃發展的勢頭沒有太多的初生嬰兒, 但 1 歲和 2 歲的孩子正在努力分享, 而不是扔東西他們忙著做飯, 爬行, 看書和做拼圖! 感覺上每年八月我們讓那些聰明能幹有愛知道很多聖經故事的孩子們升班, 留下全部年幼的有衝動控制問題孩子, 那些在聽著一半聖經故事時說, 我膝蓋上有個地方破了的小孩但三四個月後, 最小的孩子愛上了打開聖經跟上進度, 在聖誕演出中歌唱, 並知道馬利亞是耶穌的母親愛靜的開始開口說話, 愛說的學習講整個故事這是每年重復的奇蹟讚美神! 特別感謝黃方綺娟和黃美儀, 我們學前班現在得以享受新的家俱和新刷的墻壁它是更安全 ( 更嚴格的門禁, 更清潔 ), 分區以確保隱私和專注 ( 專用的故事角落, 專門的遊樂區 ), 和一個很好的理由來清理掉文件和壁櫥感謝所有捐贈遊戲書籍和玩具的父母 - 我們有很棒的收藏! 我們享受與幼稚園至一年班以及二至五年班的聚會時間, 支持我們在塞拉利昂的 5 歲孩子 Vandi, 學習聖誕歌曲, 以及製作麵包感謝我們忠心的同工黃艷美張美仙曾慧恩譚紹寬余黎寶珍 Pat 姨 ( 和她的食品事工 ), 關少雲 ( 和她的音樂事工 ), 譚國光 ( 和他的拍照事工 ),Rosalie Jing ( 和她帶來的 Vandi 事工 ),Tiffany Lessler ( 和她的手工制作事工 ),Tiffany Tom, 李馬襄珍以及黃方綺娟 ( 和她的清潔事工 ) 幼稚園至一年班卓慕英我們的幼稚園至一年班主日學在教會三樓進行開始時每週有 8-12 個人, 包括本會會友的孩子和來自社區的孩子在夏季結束時讓一大班人升上了二年級後, 我們在禮拜日早上有了新的一群主日學學生孩子透過聖經故事兒童圖書禱告, 由馮黃慧貞姨姨帶唱歌和手語, 陳美然姨姨帶領做假日手工, 游樂場時間以及一同預備和分享食物, 學習愛神和他人 2015 的亮點包括第一華人浸信會 135 週年慶典和聖誕兒童演出此外, 老師和孩子還享用了新具, 包括堅固美觀的工作枱, 儲存櫃, 公告板和圖書館書架我們感謝眾多幫我們粉刷牆壁, 回收舊家具, 以及購買和設置新家具的弟兄姊妹我們蒙福有好奇和頑皮的孩子, 忠心的父母和敬業的教師和助手, 幫助我們的主日學運作 : 馮黃慧貞陳美然卓慕英 Shannon Kong, 黃桂林林王美暉 Jasmine Erickson, 甄陳淑芳關琴芳和其他人兒童事工方謝雪虹在我看來, 兒童事工繼續是神在第一華人浸信會中最棒和最美妙的事工之一種子一旦種下, 在我們所有敬業的教師和助手加入少許的指導下, 孩子在我們眼前成長, 學習熱愛神和彼此相愛我們為每個主日帶孩子前來的家長, 開開心心前來的孩子, 以及蒙福得到的老師和助手感恩今年的亮點包括學習更多聖經故事, 參與慶祝吳牧師的退休, 以及在聖誕演出中獻唱 4

7 兒童日營 Craig Lai 和蔡玉蔡玉娟活出真誠活出愛這個口號在今年兒童日營中每日活動中展示全體職員輔導員和營友們確保每天早上心中帶著這七個字來到營中, 看到所有的兒童和學生向我們展示了活出真誠的樣子在這樣年紀輕輕的孩子中看到這麼多的愛也令人驚訝不時發生的挑戰和障礙, 讓為保證營員的安全挺身而出的職員和輔導員更令人鼓舞與我們事工的兒童分享神的愛和祂的真理, 為這目的的美麗的家庭真是太好了我們感謝神給我們這個機會全心全意事奉祂青年營 Kevina Mao 2015 年青年營是神信實的一個令人驚訝的例子今年我們的主題是查經和社會關懷我們的目標是為我們的青少年提供地方體驗耶穌, 並了解我們如何通過查考祂的話語加強我們的門徒訓練, 以及在我們的基督徒生活中進行社會關懷有何意義我們的嘉賓講員 Crit Fukunaga 把社會關懷定義為用實際行為與別人互動每天早晨的聚會結束後, 他給我們的營友提供一個社會關懷選擇或一個在信心上邁出一步的機會我們對社會關懷的目標是讓他們運用聖經的教導, 並藉此經歷聖靈在他們生命中的工作其中最有影響力和令人難忘的時段涉及金錢和學習當面對誘惑與有機會做善事的時候如何管理金錢我們的工作人員和輔導員為這份經歷籌集資金, 他們在營會開始之前通過發送支持信, 邀請他們的社區支持成為青年營的一部分各小組長發給每個營員一個裝了不同數額現金的信封, 允許他們隨意使用營友有機會在稱為福永之地的模擬活動中使用他們的現金, 在那裡營友可以體驗到世界所提供選擇的自由, 以及這些選擇所帶來的不公正和財富與平等的差距等風險營員們更獲提供一個機會, 在一個晚上敬拜為兩項基督榮耀事工或原因作出奉獻神用這些經歷來培養營員的強烈反響, 引發多名營員在開放發言時段分享他們的想法我們相信這將可能是讓營友們永遠記住的一項體驗通過這一個禮拜, 我們的營友經歷過真正的友誼, 不管是通過室友靈修, 跳舞和參加集體遊戲, 或享受棉花糖, 亦或星光下露宿一晚我們感謝在青年營任職的三十多名工作人員和輔導員, 以及來自我們的協作教會日落事工 CBC GRX 豐盛的生命 NBCC 和 FCBC 一百多名營友們我們期待著青年營 2016 年主將如何感動我們員工輔導員和營友樓業部陳華耀樓業部須以信託方式持有教會的所有物業, 並負責管理和維護他們規劃教會資產的改善和提高其素質每隔一段時間, 他們應當對教會資產進行徹底的檢查, 並查看有否必須的維修需要以上是從教會會規中摘錄本部的職責描述我們相信, 我們完成了賦予我們的任務然而, 現任的 7 名樓業部成員並沒有獨自做到這一點有了你們眾多會友 ( 甚至到訪者 ) 關愛之心, 留意之眼和援助之手, 我們自豪和愉悅地完成職責我們的教會大樓初建於 1908 年, 也就是說, 是已經 117 歲的老建筑了雖然 1991 年花費了一百三十萬改建加固防地震和裝修, 也有每週兩次的合約清潔服務, 要保持充分運作仍需日常的仔細護理這就是我們 ( 和你 ) 加入事奉的地方我們的會友擁有超出本部成員的技能, 一直在幫助我們實現本部的職責作為教會的會友, 您慷慨捐獻才華和時間幫我們做大量的維修升級和改善我們成熟的建築一如過往幾年, 你一直支持我們的一年兩次的清潔日, 合共幾百個小時, 為教會解決具體的清洗瑣事 - 有時攀登和爬行進入教會的不容易讓人看到的角落和縫隙你們幫助維護和修理熱水器, 各種電氣, 清理塗鴉, 修剪樹木和修補漏水的屋頂有些改進比較明顯, 如聯誼廳中的新桌椅, 新窗簾, 和一個新的冰箱取代我們那古老壞掉的同時還有一些不那麼明顯的改進, 如透過去除一些日積月累的物品, 將其佔據那些被漸漸遺忘的空間, 讓寶貴和所需的空間騰空出來繼續使用 5

8 在 2016 年, 我們計劃在幾個方面作更多的改進, 如禮堂的影音設備, 我們的通訊設備, 禮堂頂燈, 和修補門外的玻璃天幕遮陽篷請繼續支持我們維持教會大樓成為一個安全, 舒適, 愉快的環境, 讓我們來敬拜神, 與我們主內的兄弟姐妹們一同團契, 或許更重要的是, 一個歡迎其他人聽到, 學習並慶祝祂的話語的場所 6 樓業部主席陳華耀及其成員 : 方定潮 Keith Louie 鄺立才 Laura Pang 黃方綺娟和黃國旗宣教委員會李浩然 2015 年是宣教事工很積極的一年我們得以差派每年的短宣隊去秦國該短宣隊由 Ricky Wong 帶領盡管隊伍人數少又年輕但這些義工得以為一個發展中的村莊建立一個新的導水系統村民也有機會了解神神幫助我們派出短宣隊去幫助他們我們有幸歡迎宣教士 Kim Brown 和她的助手於 10 月 4 日到訪我們教會各堂安排時間讓她們可以在三堂崇拜中分享他們分享在秦國服侍貧窮和有需要的村民的各種事奉中難忘的時刻我們的一位委員朱媚美, 出席了今年年底基督使者協會在得克薩斯州休斯敦主辦的華人差傳大會她覺得這是有價值的經驗她感到更多的人應該參加出席會議的有 2000 多人她學會了如何作為一個宣教士生活她願意在未來的一年與我們分享她的學習經驗下一次會議將於 12/27-12/ 31/2016 在馬里蘭巴爾的摩舉行音樂及演藝委員會關少雲我們委員會今年非常有成效, 在聯合崇拜中協調音樂, 支持我們的詩班和敬拜小組, 提供機會讓很多事奉人員用音樂讚美神值得注意的是, 我們委員會音樂事工的一項非常顯著貢獻工作, 包括制定一項策略在吳牧師和師母退休離開的過渡期間, 幫助 11 點 20 分英文堂會眾的音樂事工需求我們討論了需要通過管風琴音樂事奉的支援, 其中包括準備崇拜開始的序樂, 會眾唱詩, 奉獻時的音樂以及崇拜結束時的殿樂等我們已經成功制定方案於明年聘請兼職管風琴師來補充我們的司琴所需請在祈禱中記念我們, 求神幫助我們物色合適人選要感謝眾多委身的詩班指揮司琴詩班成員, 手鈴詩班和崇拜領詩等人幫助, 加強我們每個主日崇拜的事奉委員會定於 2016 年 1 月 23 日舉辦一項令人興奮的活動, 女聲合唱研討會, 開放給所有喜歡參與詩班獻唱的姊妹教牧關係委員會鄭泰洲為我們的牧者而設的教牧關係委員為 : 蘇傳道 :Wes Chan 李牧師 : 曾奕棟和林宋強吳牧師 : 陳國慶和鄭泰洲在擔任 17 年的主任牧師後, 吳錫民牧師於 2015 年 6 月從全職事奉退休能成為他的教牧關係委員實在是榮幸除了參加偶爾的教牧關係會議, 吳牧師和我還相約一起午餐我們通常在屋倫的 Jack London 廣場見面 2-3 小時感謝吳牧師的領導智慧和忠心事奉我們祝吳牧師和師母安好, 願神繼續保守他們在浸信會大家庭中的事奉從六月份起, 李牧師和蘇傳道開始負起 11:20 英文崇拜堂的附加責任和其他辦公室職員及教會領袖一同合作, 我們這兩位牧者繼續帶領教會前進直至暫代主任牧師到任在這個職員過渡及區會從屬關係研

9 究期間, 我們感謝神預備有恩賜且委身的辦公室人員和教會領袖在我們當中這提醒我們要常常喜樂, 不住地禱告, 凡事謝恩聯誼委員會張美仙今年對於聯誼委員會來說是十分忙碌的一年以下是 2015 年發生的事 : 吳錫民牧師按立 40 週年慶祝午餐 :1 月 18 日浸禮主日 :3 月 29 日和 12 月 13 日, 我們還歡迎了暫代主任牧師貝妍達牧師吳錫民牧師的退休午餐 :6 月 21 日年度教會野餐 :8 月 30 日感恩節午餐 :11 月 26 日會友大會 :2 月 1 日,3 月 22 日,5 月 31 日,10 月 4 日和 12 月 6 日特別感謝林羅狄雯姊妹在所有聚會感恩節午餐和野餐中的幫助 ; 余文燦弟兄為感恩節午餐預訂糯米飯 ; 以及陳周弟兄給野餐帶去所需的器具我們也感謝所有在我們提出要求幫助烘烤曲奇, 提供食物器具和時間, 讓各活動順利完成沒有大家的幫助, 我們不可能完成這一切我們實在蒙福可以身處這樣委身的教會大家庭體育事工譚國光 2015 年體育事工委員為 Matt Chin, Guy Takahashi, 蘇偉愫傳道和譚國光 ( 主席 ) 體育事工委員會的目的是邀請教會年長和年幼的, 中英文崇拜的會友和朋友參與體育活動我們希望參與者能透過這些活動和團契找到神的愛和恩典今年我們主辦了以下活動 : 1. 兩個青少年籃球隊 ( 三四年班和五六年班 ) 參加了三藩市華人基督教聯會夏季賽事 2. 一個壘球隊參加華人基督教聯會夏季賽事 ; 3. 六月份高爾夫球賽以及 4. 十月份的保齡球活動參加聯會籃球隊的教練有 Guy Takahashi 和 Brandon Ng 參加聯會壘球隊的教練是 Craig Lai 陳國慶和鄭泰洲組織的高爾夫球賽吸引了超過 20 名男女於 6 月 1 日前往屋倫的 Metropolitan Golf Links 比賽後全體人員到新中華自助餐館享用一頓團契聚餐兩位聯合主理人陳弟兄和鄭弟兄給教會送來了一張三千四百多元的支票, 支持兒童日營和青少年營的低收入補助三人籃球賽今年因為參與人數不足而取消, 我們明年將再嘗試感謝支持體育事工項目的所有教練領隊屬靈領袖活動組織者和義工們特別感謝所有前來觀看比賽的粉絲和家長 7

10 華埠青年團契 (F.L.Y.) 莫美治 FLY 是一個大學小組查經團契, 我們聚會的時間是禮拜日下午 12:45 到 1:45 參加我們團契的有 4 位大學生我們今年正在查考羅馬書. 羅馬書讓我們知道我們得救本乎恩也因著信我們希望能藉著查考的經文帶給他們得救的重要信息除了查考聖經, 我們今年六月到了 Lake County 有退休會的時間這次的退修會讓我們有更多的時間為彼此的需要代禱在今年七月我們當中的兩位年輕人分別離開我們的團契其中一位大學畢業回流到香港發展, 另一位就讀柏克來加大到明年的二月, 我們會繼續有團契的時間希望神在新的一年裡神能讓我們繼續事奉更多社區內的年輕人, 讓他們能在神的話語裡扎根靈慧團契莫美治靈慧團契是一個在職的青年人團契靈慧團契每逢禮拜六在教會都有聚會, 聚會的時間從下午六時至晚上七時半我們團契的活動主要包括查經和小組分享, 我們現在正查考哥林多後書哥林多後書表明保羅作為使徒的身份和肯定他的事工, 並指出哥林多假教師的不是我們在 2015 年裡有不同的活動, 當中包括家庭探訪, 參與社區外展活動, 教會的清潔日, 教會的退修會和禮拜五夜校的事奉在新的一年裡, 我們希望繼續在神的話語裡扎根, 使我們能過一個聖潔的生活頌恩小組關琴芳 2015 年是神賜福的一年我們頌恩小組每月聚會兩次, 逢第二個禮拜日有祈禱會, 第四個禮拜日有分享和祈禱會我們著重禱告, 一起分享喜怒哀樂, 並交托在禱告裏我們透過發送郵件互相代禱我們也很想與家人分享福音我們參與教會事工, 有些姊妹參與事奉, 在教會的英文夜校當任教師或助教也有些姊妹在教會的款待事工事奉我們很感恩神的賜福, 在 2015 年 11 月 Jennifer 和 Steven 迎來他們的孩子在 Jennifer 懷孕期間我們常常為她禱告祈求神繼續帶領和保守他們養育孩子我們歡迎兩位新成員 Linda She 和 Jenny Huang 加入小組並且, 張小梨將當任我們 2016 年的組長願神繼續帶領我們的靈命成長和親近神愛家團契楊林欣欣愛家團契繼續於每個月的第二個禮拜六進行家庭聚會成人一起進行活動和分享, 而孩子們則在另一處一起玩樂今年吳牧師和師母來參加我們二月份的聚會, 分享他們相識的經過以及婚姻的不同季候 ; 因為天旱無雪, 我們把雪地之旅改為野餐 ; 我們四月份在三藩市食品庫幫忙 ; 六月份和靈慧團契聯合團契, 到公園遠足或騎自行車 ; 年度的聖誕禮物交換和百樂聚餐在李牧師和師母家舉行今年過得很開心戴施潔心將是我們 2016 年的主席, 我們期盼她的領導 8

11 約書亞團契和禮拜五英文夜校朱志豪神總是信實的, 衪在 2015 年仍然繼續賜福著禮拜五英文夜校和約書亞團契事工我們非常感恩, 我們有來自教會中英文堂的弟兄姊妹一起參與這事工, 我們作為一個團隊一起事奉, 那真正能體現在基督裡的和諧與合一神也讓李師母成為教會的外展傳道這職位的縣空了一年, 現在由師母來擔任, 實在為事工提供了重要的幫助雖然學生數目由於市立大學終止租用我們教會作為課室而有所下降的, 但學生出席仍保持穩定, 一般超過五十名以上今年我們把更多重點放在建立關係上約書亞團契在一般週會中通常有二十到三十名學生出席我們希望能鞏固彼此關繫我們努力建立那些已信主的在靈命健康成長, 我們也積極向未信的分享福音和我們的信仰, 譲更多人成為基督徒為了建立更好關係, 我們今年舉辦了幾次的戶外活動我們在夏天辦了去東灣包括加州大學柏克萊分校和阿拉米達海灘的旅行在秋天, 我們帶學生們到沙加緬度的三文魚場和加州大學戴維斯分校參觀我們還邀請學生一起到桑尼維爾的教會戶外崇拜和野餐其中一些學生也帶來了他們的朋友參加我們感受都他們都很喜歡這些活動在秋季學期的最後一天舉行了慶祝聖誕晚會我們不單邀請了禮拜五英文夜校的同學參加. 也邀請了一些教會附近的居民我們發出邀請到一些核心小組成員的鄰居, 不少朋友是第一次來到我們教會, 他們從未到過教會, 希望他們將來會繼續來在 2016 年, 我們計劃有更多的發展方案在二月份將會舉辦一系列講座, 包括醫療營養法律知識等不同主題這些講座在禮拜五英文夜校下課後舉行我們將會推廣到社區現有學生以外人士希望這些活動能夠吸引那些從不會來教會的人我們實在感謝神讓我們透過這事工有機會分享祂美好的消息要作的工有這麼多, 我們仍然需要更多弟兄姊妹一起參與我們需要更多的教師和不同的支援, 我們也需要幫助準備晚餐, 以及幫助一起計劃和推行各樣活動的事奉者如果你有這個負擔, 或者想要瞭解更多有關事工情况, 請不要猶豫與我們聯絡同時請繼續為這事工祈禱你們的禱告支持是非常重要馬利亞小組伍玉薇每個月第三個禮拜日小組由 12:30 至 1:10 在教會四樓聚會, 內容包括為日常生活所遇到的事情代禱, 彼此代禱靈修分享戶外活動讚美神感謝神的供應, 在禮拜五英文夜校事奉等小組後我們參加恩友團契, 唱詩歌研讀聖經, 分享等等感謝主我們的姊妹林少霞在 12 月 13 日受浸, 願主看顧保守她恩友團契鄺立才讚美神賜給我們在 2015 年有美好相交馬利亞小組繼續參加我們的團契活動今年的主題是研讀詩篇, 大家都喜樂地一起學習恩友團契在每月的第 3 個禮拜天主日學後開始團契包括午餐, 祈禱, 唱讚美詩和分享等感謝主的恩手帶領及賜福阿門 9

12 婦女弟兄會盤宋玉蘭大家好很快一年又過去了祝大家新的一年更得神的賜福, 各事順利我們的例會是在每個月第二個主日上午十一時半在教會三樓圖書室舉行, 當中有互相代禱, 唱詩, 讀經, 分享, 靈修, 會務, 財政報告和慶祝生日等程序奉我們在主日有主日學班由黃國笙弟兄帶領, 用浸信會編排的課程, 在教會三樓圖書室上課我們又參加聖詩小組獻詩, 在每個月第三個主日的中文崇拜時唱詩讚美神 2015 年 1 月 18 日吳牧師事奉四十年茶會及 6 月 21 日的退休午餐我們也參加多謝吳牧師的忠心事今年也和以往一樣, 幫助泰國短宣隊去泰國的部份經費很高興參加教會 135 週年慶典, 我們有相片分享每年我們都有捐贈鞋盒, 今年用捐款支持要多謝我們團契團友的愛心奉獻, 有生日奉獻, 開心又奉獻, 救災奉獻等等願神多賜福她們婦女弟兄會的聖經班, 聖詩小組獻詩和各項工作, 請你們也來一起學習神的話語和事奉神長者 / 長青團契陳鳳凰在 2015 年, 長者 / 長青團契定期於夏季以外的每個月第二個禮拜五聚會我們通常在早上有活動, 然後是百樂聚餐或前往餐館午膳我們定期參加的會員有區黃笑芳陳愛娣張榮榛和張譚小華卓家俊和卓曾遂寶許梁姝妍曾世傑陳鳳凰和陳譚秋月李馬浥新潘栢輝和潘黃榴仲關金菊以及梁姝賢一些亮點活動包括 : 1. 在張家進行的農歷新年活動我們分享兒時父母對我們的昵稱 2. 我們聽金美倫堂職員 Laurene Chan 講述有關華埠社區服務事宜 3. 我們今年的外出活動是前往位於加利福尼亞街的舊聖瑪麗大教堂參觀它的歷史給我們留下深刻的印象, 發現原來在華埠聖瑪麗宣教的一些文物是從這個大教堂的壁龕中移出來的 4. 五月份我們的活動集中於對自已母親的印象, 以及這些印象對我們的意義 5. 今年的外出活動及野餐是在屋倫動物園動物園太豐富以致我們無法全部看完 6. 九月份我們用各種用品裝滿一些小袋送給海員, 我們每年都這樣做 7. 我們不少人參加了在紅木營舉行的長者退修會主要講員是關少雲和 John Chuck 8. 十一月我們通常安排到食品庫做義工, 但今年該機構無法安排我們 9. 我們的年度聖誕聚會在許梁姝妍家舉行, 在那裡一起唱聖詩, 共進百樂聚餐, 以及慣常喧鬧的白象禮物交換我們要常常喜樂, 不住地禱告, 凡事謝恩 10

13 以馬內利家庭組李福群以馬內利, 神與我們同在, 家庭組簡稱 EFG, 是第一華人浸信會最歷史悠久最大的團契確實, 神常與我們同在當四十名成員於九月份在三藩市的花園酒家慶祝五十三週年, 我們為神繼續在今年所賜的豐盛恩典和引導讚美祂目前本團契有四十三名成員, 三十三人活躍, 十人不甚活躍九成以上成員是已經退休的祖父母, 喜歡旅遊, 特別是遊輪旅遊團契仍在擴充,2015 年 12 月更增加了一名新成員 Lucy Olson 本團契每月第二個禮拜六上午聚會, 包括午餐, 通常在一名成員的家中或在餐館中聚會由相互問候開始, 分享團契成員或教會會友之間好的或不太好的消息, 接著是午餐, 唱歌, 靈修和以更好在教會事奉或提高每個人的生活素質為目的的活動我們的華埠宣教項目是九月份在華埠救世軍分派午餐及合唱一首讚美詩歌那是一項喜樂和有意義的活動, 有可能演變成為一項每年一度的活動許多成員也在教會外不同機構中做義工, 包括在華人歷史協會的梁康強, 擔任華人基督教聯會董事的黃國笙和劉紹榮 ; 李福群在為 Ketteran 紀念中心籌款的幸存者團體 ; 梁關淑敏和 Mary Lee 擔任方圓會董事 ; 鄭陳少媛在聯合城的慈惠醫院 ; 繆國良在華生社區服務社和華埠獅子會 ; 李浩然任救世軍董事會主席我們團契初始成員之一黃國笙弟兄對我們所有人影響最深膝蓋骨更換手術後不久, 他就回到主日學任教並參與華埠宣教事奉他參與團契所有活動且從不推辭領詩靈修或其他事奉項目梁元彪和太太 Sharon 一起參與了屋倫交響樂合唱團前往歐洲巡遊演出, 在維也納演唱! 是的, 以馬內利, 神永遠以各種方式與我們同在讚美主目前以馬內利家庭組職員 : 李福群和 Mary Lee, 伍啟寧和伍林寶珠, 李永和李黃素蓉愛雅團契鄺仕波愛雅團契的亮點為專注教會的主題 : 華埠宣教今年開始, 我們邀請李衛銘牧師和師母的女兒 Tifanny 分享她在中國的短宣以擴展亞裔社區的視野 Gordon Lew 也介紹了中國大陸和香港的民主狀況我們也聆聽香文覺伉儷分享他們在泰北短宣的經歷年輕人在我們教會開始擔任領導職位給我們全部人留下深刻的印象當我們還年輕, 在關節炎拖累我們之前, 我們開始了家庭營, 兒童日營和幽山美地之旅因著我們的年紀和行動的限制, 我們今年的宣教工作留在位於天后廟街 15 號的大樓內我們自薦和中文堂的靈慧團契合作參與了幾次款待事工, 發現他們的英語比我們的好我們還為禮拜五英文夜校做了無加味精的晚餐, 有大量的蔬菜我們在一次團契聚會中正式與吳錫民牧師和吳史曉虹師母道別, 當中他回顧了他在第一華人浸信會和美國浸信總會的事奉我們繼續主辦教會活動如由優秀的講員 Dr. John Chuck 和關少雲帶領的長者退修會我們繼續為正面對健康問題的導師卓家俊博士和夫人代禱 11

14 旅居團契雷鞏城旅居者團契度過了有價值的和富有成效的一年, 圍繞 2015 年的教會主題華埠宣教和其他團契相似, 我們以 1 月份的回顧聚會開始 2015 年我們彼此分享 2014 年所發生比較特別的事情因著我們忙碌的安排, 盡管我們很多主日崇拜時見面, 卻很少機會和團契的其他成員有比較長時間的交談我們團契的成員在 2015 年開展了許多社會關懷活動在八月, 我們和雅舒拉團契聯合參與華協中心舉辦的午餐和抽獎活動這些是居住在三藩市的亞裔新移民或家庭我們還舉辦了急救藥物主題講座藉著雅舒拉和旅居者團契成員的慷慨捐贈, 我們得以為與會的全部七十人提供禮物九月份, 旅居者團契參與第一華人浸信會的款待事工, 這是第一華人浸信會不斷努力的社區外展事工我們有的走到街上派發單張, 邀請路人華埠遊客或本地鄰居來參觀我們教會, 了解我們 135 年的歷史我們的事工和我們的信仰其他人留守教會擔任迎賓十一月, 旅居者團契整個月為禮拜五英文夜校師生預備晚餐在 2015 年, 我們團契決定參與一項長期支持部落綜合發展計劃, 希望能通過蘭納咖啡項目每月奉獻為在泰國地山地部落社區提供幫助在這一年中, 我們還花時間透過其他活動彼此相交, 比如同去觀看巨人球賽, 和在休森市的駱斯來家的燒烤晚餐我們在 Jane and Harland Wong 家以年度的聖誕聚會結束一年的活動, 相互探討各自生活中難忘的聖誕時刻唱聖詩慶祝我們主耶穌基督的生日無名團契方定潮無名團契自 1972 年來就是第一華人浸信會的活躍組成之一許多無名團契成員目前五十多六十歲, 但仍在執事部樓業部基教部及各委員會任職, 教主日學和參與詩班, 在教會生活中扮演重要角色我們繼續透過實質事奉, 誠實分享互助以一同培育靈命成長和在基督裡的信心我們的活動提供了社區服務, 靈修分享和興趣社交活動等, 每項都有助我們作為團契共同成長每一年我們都以年度的回顧開始一年的活動, 在鄺仕波和鄺馮燕美的家聚會在那裡我們有機會從忙碌的安排中抽出時間來相互分享上一年中的重大事情以及來年的代禱事項今年的社區服務項目包括參與教會春秋兩季的清潔日, 三藩市食品庫, 幫助聯誼委員會在教會野餐中預備食物, 為感恩節午餐烤火雞, 以及為迎新招待會預備三文治其他活動包括由 Robert Mah 講解有關槍械管制事項, 由卓黃小玲組織前往 Filoli Gardens 參觀, 以及幾乎已成習慣的每年到駱斯來在 Suisun 的家燒烤我們期盼 2016 繼續在教會不同的部和委員會參與事奉 12

15 姊妹團契黃方綺娟第十六屆姊妹團契退修會於 3 月日在 Danville 的 San Damiano 舉行, 主題為與我同行全是上斜坡我們的講員 Lori Lam 帶領大家查考主題經文 : 我們若在光明中行, 如同神在光明中, 就彼此相交, 他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪約翰一書 1:7 整個週末, 姊妹一起探討建立由一群可以用神期待的方式相互支持的姊妹組成的信仰社群, 透過分享所受的試探, 給有需要的人以鼓勵和力量, 並用正確的話幫助迷茫中摸索的人找到路向透過有指引的時段, 我們探索耶穌所說世界的光的真正意義, 感受行在光明中的意思, 以及在團契和與神的和好當中, 如何能離開黑暗, 得著的清晰的真理週末活動包括雙人尋寶遊戲以提供機會查考聖經創世記 2:4b-9, 路加福音 13:18-19, 箴言 8:22-32, 以賽亞書 2:2-3a, 和詩篇 119:105 我們分發給與會者一小瓶的芥菜籽, 讓她們思考一點點的信仰可能成就什麼策劃團隊除了 Lori 以外還包括吳史曉虹師母, 她帶領大家於禮拜六下午做孔明燈雙人尋寶遊戲, 夜光顯示匯演, 設計印刷營會手冊并擔任團隊導師,Jasmine Erickson 和 Gina Chew 支持項目活動, 以及擔任行政的黃方綺娟, 她組織小食, 並和譚陳淑貞一同安排報名及住宿我們還於禮拜六早上聚會共進早午餐, 歡迎各年齡層面的姊妹參加 1) 1 月 31 日在黃方綺娟位於三藩市的家中主題 : 新年立志一個杯子如何在 2015 年帶來新生 2) 4 月 25 日在吳史曉虹位於西西里島的家中主題 :Harumeku 春めく春意 3) 11 月 7 日在 Mary Lee 位於 Pacifica 的家中主題 : 由 Tiffany Lessler 作秦國短宣分享由於這是吳史曉虹師母參加的最後一次姊妹退修會, 退修會週末以對她多年來的眼光規劃和對多代姊妹事工的影響表示敬意結束姊妹團契的構想是為所有年齡層的姊妹提供變革性的時刻我們會想念她的領導力和創造力, 並祝願她從教會事工退下來後一切順利在此基礎上, 我們期待著神在這個重要事工生活的指引弟兄團契 Don Fong 弟兄團契由本教會的弟兄組成, 歡迎所有 21 歲以上弟兄參加今年我們只進行了一次聚會, 是於圓周率日 (3 月 14 日 ) 參觀科學館, 在那一天的月日年時分秒 ( 上午 9:26:54 或晚上 9:26:54) 代表了圓周率小數點后前十位在未來一年, 我們計劃有過夜的退修會和幾次社會關懷活動長者中心方定潮長者中心是由本教會創建每月一次的聚會, 讓我們教會的長者會友和他們的朋友可以有地方一起享用健康的午餐, 慶祝生日, 聆聽一些內容廣泛的講座 2015 年的講座包括太極, 交通和停車的技巧, 財務規劃, 腦保健和遺產規劃等我們以傳統的節日慶祝活動結束今年的活動長者中心想藉此機會感謝余文燦伉儷和劉紹榮伉儷多年來的領導和幫助我們也感謝在所有聚會上幫忙的 Susana Szeto and Linda Yee 13

16 雅舒拉團契 Matt Chin, Kyle & Tiffany Lessler 雅舒拉是由目前歲的年輕人組成的團契, 我們每年聚會六次今年的亮點包括每年一度在教會舉辦的鐵廚賽 ( 用一樣秘密食材的煮食比賽 ), 由香文覺伉儷組織的年輕人 / 大學生退修會 ( 主題為發現強項 ), 為禮拜五英文夜校預備晚餐, 到三藩市食品庫做義工, 幾個游戲之夜和在 Point Reyes 遠足譚國光和蔡張美容繼續擔任本團契的導師, 我們十分感激他們對所有活動的支持本教會的泰北短宣隊包括有雅舒拉團契的四名成員 ; 領隊 Ricky Wong 和隊員 Aaron Tom, Tiff Tom, and Tiffany Lessler. 他們忙於在不同團契分享這次短宣的故事和見證, 展示主透過這項水利工程所作大能的事最後一個禮拜日, 我們邀請大學生團契一起在教會舉辦聖誕 / 白象禮物交換活動, 這些大學生們將於明年開始他們自已的團契我們期盼看到神在他們生活中的作工以及這將培育他們與神的關系 Matt Chin, 和 Tiffany & Kyle Lessler 是 2015 年的聯合主席, 而 Tiffany Lessler 和 Shannon Kong 將是 2016 年的聯合主席探索團契柯孫仁探索者團契 2015 是愉快而富有成效的我們的團契繼續以各種方式定期聚會, 一起團契事奉學習, 並互相鼓勵我們繼續努力辨別如何最好地豐富我們的家庭生活以屬靈的方式撫養年幼的孩子, 保持堅強的婚姻, 平衡家庭和工作事奉教會和社區, 個人信仰階層的不斷增長並嘗試沿途增添一些樂趣! 我們團契的一個無止境的亮點是看著我們的孩子與人交往 - 玩, 笑, 哦對了, 還有打架每次一起聚會, 成員彼此不同程度地表現出慷慨和承諾, 無論是單身或已婚, 有或沒有孩子, 中年 (!) 或小學年齡在這一年當中, 各家庭開放自己的家園接待 25 到 30 甚至以上的人 ( 包括粗暴的孩子 ) 進行百樂聚餐宴會, 節日慶典, 和 / 或分享時段 ; 我們喜歡郊遊去採摘漿果和花時間在聖克魯斯海灘散步 ; 我們當中一些人參加了教會清潔日, 並通常在家庭營有歡快的好時光 ; 也許最是苦樂參半的是在吳錫民牧師和師母家開了最後的告別聚會, 既要分享我們的愛和感謝他們, 同時聽他們以自己獨特的方法給我們傳授智慧和勸勉詞明年, 我們期盼在團契中成長並尋找新的有意義的方式, 特別是以家庭為單位, 事奉在教會內, 在華埠中, 在我們身邊的社區社裡, 以至世界各地的人 14

17 會友情況加入教會一位姊妹於 3 月 29 日受浸加入教會 : Bonnie Lim 兩位姊妹於 12 月 13 日受浸加入成為新會友 : 林小霞同在神的國度 2015 年兩位會友轉出本會 Tiffany Tom 余卓逸吳趣欣返回天家三位會友主懷安息鄺美蘭卓曾遂寶師母阮彭德玲截至 2016 年一月底,我們有已受浸會友 570 人, 活躍朋友 135 人, 共 705 名會友及朋友編者按 : 感謝李衛銘牧師李楊翠儀師母莫美治姊妹鄺立才弟兄及朱志豪弟兄提交中英文的年報, 感謝李衛銘牧師修訂中文翻譯謝謝! 教會文書 : 林羅狄雯 15

71 新約聖經的福音 3

信徒的偽善郭善熙牧師被稱為韓國本世代最優秀的講道者講道是他牧會的最大武器一如他所說 : 這四十年來, 我惟一做的就是講道他是擺上生命來講道, 曾以系列解經講道, 帶動盼望教會復興經文 : 加拉太書二章 11 至 13 節 14 但我一看見他們行的不正, 與福音的真理不合 71 新約聖經的福音 3 72, 干擾信仰的原因 30 然而, 有許多在前的, 將要在後 ; 在後的, 將要在前 73