KS_297

Transcription

1 除夕 初七 十四 廿一 廿四 立春 廿五 廿七 廿八 正月 初二 初三 初四 初五 初六 初八 初九 初十 十一 雨水 十三 十五 十六 十七 十八 十九 二十 廿二 日 一 二 三 四 五 六 廿三 廿八 廿九 初五 初六 春分 十三 十九 二十 廿四 廿五 廿六 驚蟄 三十 二月 初二 初三 初四 初七 初八 初九 初十 十一 十四 十五 十六 十七 十八 廿一 廿二 廿三 四月 廿三 三月 二月 可預約六個月內門診 2/8-2/10農曆春節休診三日 科別 診區 樓層 星期一 日 一 二 三 四 五 六 廿六 清明節 廿八 廿九 初四 初五 初六 初七 十一 十二 穀雨 十四 十八 十九 二十 廿一 三月 初八 十五 廿二 廿四 廿五 初二 初九 十六 廿三 星期二 馮淑芬 星期三 星期四 星期五 初十 十七 廿四 星期六 馮淑芬 馮淑芬 (含戒菸門診) 李國賢 (含戒菸門診) 葉祖青 李國賢 一般醫學門診 一般內科 (含戒菸門診) 葉祖青 李昇聯 華皇道 華皇道 施長慶 (教學門診) 林金鵬 胡昱勝 (2/1休) (2/17休) 黃崇仁 葉祖青 (2/ 休) (2/12休) 鄧秀琴 陳偉挺 蔡淑怡 王 詠 謝炎堯 (2月休診) 許雅玲 阮理瑛 許雅玲 阮理瑛 許雅玲 (甲狀腺癌追蹤門診) 阮理瑛 (2/4休) 蔡淑怡 鄧秀琴 陳偉挺 (2月休診) 台北市北投區立德路125號 官網 KOO FOUNDATION SUN YAT-SEN CANCER CENTER NEWSLETTER 電話 (02) 我對健康飲食的猜測 癌症使人變成藝術家 本院護理師林惠勤見義勇為 血管釘 超聲波刀 新兵器使手術做得更好 路倒阿嬤虎口逃生 新型口頰溶片止痛劑 平舒疼口頰溶片 小傑的自由日 2015年十二月捐款芳名錄 文 鄭春鴻 (文教暨公共事務部主任) 外面微創 裡面也要微創 施長慶 (2月休診) 中華郵政台北誌 第５８０號執照 登記為雜誌交寄 癌症新知 李昇聯 華皇道 李昇聯 297 初三 4/4清明節休診一日 神經內科 一 樓 一 五 年二月份門診時間表 日 一 二 三 四 五 六 (2/6休) 和信醫院單孔肺癌微創手術媲美全球 陳詩蘋 許雅玲 阮理瑛 許立翰 (2/12休) 劉純君 許立翰 蕭慶祥 蕭慶祥 許立翰 蕭慶祥 劉純君 (2/12休) 5 (2/6休) 謝炎堯 (2/15休) 區士方 小兒腫瘤 內 科 ４ 陳博文 鄭尊義 梁中鼎 區士方 郭澤名 (2/12.19休) (2/6休) (2/4休) (2/12休) 陳榮隆 陳榮隆 陳榮隆 (限複中初.初診) 鍾奇峰 鍾奇峰 陳鵬宇 陳竹筠 鍾奇峰 吳茂青 劉韋新 (2/1休) (第五診區) 劉美瑾 黃國埕 陳竹筠 譚傳德 林子軒 譚傳德 陳竹筠 吳茂青 (2/29休) 鍾奇峰 陳竹筠 陳鵬宇 劉美瑾 林子軒 譚傳德 (第五診區) 吳茂青 吳茂青 黃國埕 邱倫瑋 邱倫瑋 邱倫瑋 胡涵婷 劉韋新 陳新炫 黃國埕 陳新炫 褚乃銘 陳新炫 5 賴其萬 胡涵婷 (門診時間11~12) 褚乃銘 鄭小湘 陳新炫 程宗彥 林忠葦 ２ 林忠葦 程宗彥 魏宏光 (2/16.23休) ２ ５ 陳呈峰 褚乃銘 (2/12休) (2/1休) (教學門診) 整形外科 區士方 陳博文 ４ 一般外科 (乳房外科) 郭澤名 陳博文 邱倫瑋 ４ 神經內科 (2/17休) 郭澤名 譚傳德 林子軒 血 液 與 腫瘤內科 梁中鼎 (2/2休) 鄭尊義 ２ ４ ３ 1:30 5:00 毛蓓領 ２ 門診時間 9:00 12:00 王 詠 梁中鼎 一般內科 地 下 一 樓 ) 健康篩檢 癌 症 暨 三樓 預約掛號專線 ( 0 2 遺傳諮詢 門 診 魏宏光 李直 蔡紫蓉 (2/19.26休) 蔡紫蓉 陳瑩盈 (2/12休) 微創手術不是只是指體外傷口 你也許要問的是體外有幾個傷口 事實上 微創手術在體內也要微創 體內微創尤其針對早期及年輕的病人 要做 到保留病人的肺臟 (教學門診) 陳呈峰 林秀峰 林秀峰 本院之 內科部教學門診 是由主治醫師專責照顧病人 其看診的程序為 住院/專研醫師先為病人進行問診與檢查 然後住院/專研醫師在主治醫師指導之下 參與病人的評估與治療的決定 本院之 外科教學門診 是由主治醫師負責照顧病人 實習醫學生在旁學習 出版 和信治癌中心醫院 地址 台北市北投區立德路125號 網址 電話 (02) (02) 發行人 黃達夫 主編 鄭春鴻 行政主編 何芳菊 編輯 文教暨公共事務部 美術 許昱裕 編輯部電話 分機3432 病人服務中心傳真 (02) (02) 創刊日期 1995年9月

2 癌症與飲食 我對健康飲食的 猜測 吃得健康 並不等同於只能吃清淡無味 難以下嚥的飲食 文 / 胡涵婷 醫師 (血液與腫瘤內科) 謝先生是我照顧了一年半的第四期大腸癌病人 這當中 他陸 在 10萬 人 口 裏 面 大概只有300人左右 可以檢查出肺癌 可 以幫助到這些人 但 是其他有很多情況 包括一些發炎 結 疤 淋巴腺 甚至連 痰卡在氣管裏面都有 可能形成陰影 肺癌在是台灣的頭號殺手 大家聽到肺癌都會害怕 而且現在 陸續續接受化學治療 仍然保持幾近正常的生活步調 包括每天早 肺癌跟以前不太一樣 大家總認為肺癌的是抽煙引起的 刻板印象 上打網球 但是 再強壯的人也需要偶爾 放化療假 兩天前 就是老菸槍才得肺癌 但現在不太一樣 很多年輕女生不抽煙 也 謝先生回來門診追蹤 一如往常 他吃得好 睡得好 照常運動 沒有什麼家族史 也不見得煮飯 莫名其妙地就得了肺癌 而且肺 完全沒有癌症的症狀 正當我們等待電腦螢幕來到抽血檢驗結果的 癌可以手術的部分大概85% 甚至90%都是肺腺癌 所以肺腺癌其 畫面時 他好像一個天主教徒向神父告解一般 自首最近應酬 實跟抽煙不見得有絕對關係 它跟空氣污染 煮飯也不見得有太大 多 可能大魚大肉的油膩食物吃太多 如我預期的 他的腫瘤標記 關係 在停止化療三個月後升高不少 雖然謝先生感覺一切良好 無疑 和信治癌中心醫院胸腔外科主治醫師劉家全表示 真正去追 究 為什麼得肺腺癌也是無解 他說 雖然說現在有些文獻告訴 的 他的癌症明顯惡化了 看了抽血檢驗結果之後 我開始討論影 像檢查及後續化療計畫 我們 在基因及各方面 尤其東方女性 不抽煙得肺腺癌的機率 胡醫師 我應該怎麼 吃 才能避免癌症復發 可能跟基因有關 但是根據基因的研究去判讀 還是沒辦法告訴我 我不想謝先生分心 如果我知道就好了 我繼續說明我 們到底哪些基因表現的人 不抽菸也會得肺腺癌 正因如此 所 們的檢查排程及化學治療的計畫 唉 還是不應該吃那麼多大魚大肉 他繼續期待一個自己 以現在早期肺癌篩檢的比例 就越來越重要 常見的肺癌篩檢有低劑量電腦斷層篩檢和X光篩檢篩檢 以前 的標準是X光片 但是現在已經越來越趨向於用低劑量電腦斷層 但是低劑量電腦斷層 雖然可以有效降低這種篩檢族群的肺癌致死 能掌握的 阻止癌症無情進展的著力點 我突然很不忍心 在結束門診前 雖然我真的不知道答案 我 們回到謝先生關心的健康飲食 防癌飲食話題 率 可以降低25% 但是因為這個比例 在10萬人口裏面 大概只 怎麼吃 才不會得癌症 得了癌症後 怎麼吃 癌症才不會惡 有300人左右可以檢查出肺癌 可以幫助到這些人 但是其他有很 化 這些病人迫切關心的問題 卻是大哉問 儘管普羅大眾對此問 多情況 包括一些發炎 結疤 淋巴腺 甚至連痰卡在氣管裏面都 題有各式各樣想像的答案 包括無糖飲食 全素飲食 以及最近因 有可能形成陰影 為某個流傳的Youtube 影片 倡導酮體飲食 ketogenic diet 都 劉家全醫師指出 低劑量電腦斷層篩檢有一定的偽陽性跟偽陰 性 所以針對這種比較早期有可能的肺部病變 還需要專家進一步 的答案 best guess 別說防癌飲食的不確定性 連長期以來普遍被大眾接受預防心 檢查 最典型的就像是取得玻璃狀的一些組織 這些 毛玻璃上的組織 有點像大腸癌之前的瘜肉 它也不 缺乏具體的科學證據 因此 這些主張及做法 只能說是最佳猜測 文轉第13頁 血管疾病的低油 低膽固醇飲食 也只是如紐約時報所述 這些飲 怎麼吃 才不會得癌 症 得了癌症後 怎 麼吃 癌症才不會惡 化 這些病人迫切關 心的問題 卻是大哉 問

3 榮譽榜 本院護理師林惠勤見義勇為 路倒阿嬤虎口逃生 文 / 護理部加護病房 無力倒臥在路邊 她意識清楚但非常嗜睡 協助照顧 當救護人員一到現場 立刻先評 林惠勤當下叫喊她之後 評估確定她身上並 估阿嬤 其血糖沒問題 血壓160幾 體溫 無任何外傷及被車撞到的痕跡後 因為柏油 35度 多 但 肢 端 血 氧 濃 度 spo2 僅 有 地被太陽曬得很燙 所以先把她扶起來 76% 立即給予氧氣面罩 並送上救護車 護理師的戰場不只在病房 也在馬路 機車經過 大多都 據悉 林惠勤一摸到阿嬤發現她全身冰 上 本院加護病房護理師林惠勤救了一位全 是減速觀察 而沒 冷且有cold sweating 盜汗 現象 以為她 護理部加護病房指出 阿嬤路倒事件 身 無 力 倒 臥 在 路 邊 的 65歲 阿 嬤 經 送 醫 獲 人願意下車幫忙 是低血糖 詢問多次後才知道阿嬤30分鐘前 雖然馬路上一直車來車往 但卻都未伸出援 救 林惠勤護理師見 有吃過早餐 本身無糖尿病但有高血壓 早 手 這個阿嬤若不及時處理 以她的血氧濃 護理部加護病房表示 去年七月間 護 狀 先把汽車停在 上並沒吃藥 也沒心臟病 她也不知道自己 度及當下情況看來 不知道何時會突然的停 理師林惠勤在回家途中 經過中央北路四段 路邊 立即下車察 為什麼會突然全身沒力 只記得自己是要去 止呼吸 本院的護理同仁即時見義勇為 關 與自立路的交叉口時 看到一個人倒在馬路 看 關渡醫院看門診 其他情況都不清楚 懷及救護需要的病人 充分展現護理人員的 中間稍靠邊處 當時路上有非常多的汽車及 她發現這一位年約65歲的阿嬤 因全身 林惠勤立刻call救護車 並留在阿嬤身邊 立刻送往振興醫院處理 天職與特性 精神值得肯定與鼓勵 食指南只是健康膳食的 最佳猜測 best guess 即將由美國 菜 調理三餐的想法與做法的書 除了一般的媽媽經 煮得好吃 衛生和公眾服務部 Department of Health and Human Service 菜色有變化之外 我第一次了解到養雞場的雞與土雞 free range 和農業部 Department of Agriculture 發佈 由顧問委員會根據科 chicken 甚至這兩種雞所下的蛋 可能對健康的影響 某些蔬 學資料發佈的飲食建議 其中最引人注目的是 將推翻過去對膽固 果以及做菜時使用的香料可能有 較高的抗氧化基 因此 也許有 醇食物的警語 這種一百八十度對健康飲食的官方建議 的確令人 防癌的好處 這本書叫做 Anticancer, A New Way of Life 作 困惑 甚至不知道該不該相信或遵行 者是曾經罹患腦瘤的醫師 書中 他也對於癌症統計學所透露出來 一位著作等身的美國食物達人 Michael Pollan 有一本書 書 的癌症與飲食的相關性多有著墨 除了飲食之外 規律的運動及保 名是 捍衛食物 In Defense of Food 其中 他指出科學界 持樂觀積極的心情 親人朋友的支持 都是防癌 抗癌不可或缺的 數十年來將食物分析精解到分子 醣類 蛋白質 脂肪 維生素等 因素 等 的飲食政策主張是錯誤的 因為這些 養分 都要包裹在完整 因為這本書填補了我在照顧癌症病人醫藥理論之外的缺憾 讓 的食物中 才能發揮它們的益處 換句話說 養分與養分之間 要 我感到很受用 我買了數十本 分贈給我的護士 助理及秘書們 互相結合 支援 才能對健康有最大的助益 而各別的養分 像是 也買了DVD給病人借回家看 因為這樣 Amazon 請我給這本書寫 糖 或是脂肪 也不全然是只有壞處 沒有好處 吃得健康 並不 一個書評 到現在 許多年過去了 我仍然偶爾接到 Amazon 轉 等同於只能吃清淡無味 難以下嚥的飲食 傳給我讀者的回應 前兩天就有一個癌症病人感謝我的推薦 不僅 不注意飲食均衡的人 也不可能靠著吞維他命丸 或各式補品 來保持健康 Pollan 的暢銷書已問世幾年了 能夠終於得到政府機 構的認同 發布對民眾飲食建議的大轉彎 我想他應該感到很欣 慰 也是美國近年來重新省思食物與健康的關係的進步表徵 她看了這本書 她還多買一本 送給她自己的腫瘤科醫師 希望藉 由這樣做 嘉惠其他癌友 怎麼吃 怎麼生活 才能避免得癌 或防止癌症復發 是病 人最關切 卻是沒有答案的大哉問 但是醫生如果只是說我不知 防癌 治癌的飲食處方是什麼呢 道 雖然是誠實的答案 是很令病人失望的 至少 Anticancer, 大約十年前吧 我無意間讀了一本影響我為家人 為自己買 A New Way of Life 提供一個可以著力的平台

4 局部復發 且左邊第十二對腦神經顱底出口處也有轉移 但經過此 獨孤小語 療程後 腫瘤控制良好 目前距離復發已經兩年半 也與他相戀多 小傑的自由日 年的女友結婚 相當幸福 另一位是15歲的少女小淳 罹患骨盆腔惡性生殖細胞瘤 經手 術 化學治療後復發 而在另一北部醫學中心 進行傳統化學治療 解救 但效果不彰 2015年2月轉來和信接受此療程後 目前距離 復發超過一年 腫瘤控制良好 已經回到學校正常就學了 前幾天 回診 完完全全健健康康的青春少女 就唯獨小傑 他發病時才高二 於2013年未滿17歲 由另一 小傑是第二位接受所 謂三重連續幹細胞移 植術的病人 自 2013年 起 和 信 治 癌 中心小兒移植團隊運 用 這 紐 約 SloanKettering癌 症 中 心 發展出的技術來治療 復發及轉移之惡性生 殖細胞瘤 北部醫學中心轉來 初期並無確定診斷 且腫瘤範圍不明 他談起 他的發病 就讓我印象深刻 問診當時看不出他多疼痛 但他說他 八月初 一覺醒來左頸突然像萬箭齊發般的刺痛 問他疼痛1到 10分算幾分 他說那時8 9 10分吧 現在3 4分 當時心想 這小孩講話超級誇張 但相處久了才知道 他說的其實都是由衷之 言 天性活潑樂觀 似乎可用意志力來淡化疼痛感 我們藉由包括 我發現小傑跟我一樣是武俠小說迷 噁心嘔吐感覺 他用 乾 坤大挪移 排解 食不知味 他 隔空取牛 看圖吃濆 文 / 陳榮隆醫師 (小兒腫瘤內科) PET-CT等影像檢測 發現癌細胞四散在頸部 縱隔腔 肺 腹部 骨頭 而原發部位不明 癌細胞標記AFP高達12,980.5 病理是屬 於惡性生殖細胞瘤中的所謂卵黃囊細胞瘤 根據過去處理轉移惡性生殖細胞瘤的經驗 很快就給予小傑含 小時候朗朗上口的123自由日 卻沒想到在2016年有新一層的 白金在內的標準化療 剛給完小傑就說他完全不痛了 我初步有些 體認 幾天前就有預告 北極震盪寒流來襲 日本氣象預測更明指 誤判他反應良好 然而影像檢查沒明顯改善 AFP曾降到2,008.8 台北會下雪 打從心底就嗤之以鼻 活了半輩子 也沒見過台北下 卻又昇到4,418.8 由於頸部淋巴結是最大團的 我們請耳鼻喉科林 雪 而瀟灑的小傑 因癌末癱瘓又發生MRSA感染 躺在隔離病 醫師手術頸部 手術時間超過預期兩倍 小傑之後稱林醫師 滅絕 房 選在 自由日 這一天 突然告訴媽媽 我要走了 數分 師太 幫他將頸部癌細胞滅絕 鐘後 小傑嚥下了最後一口氣 其實大家都知道這一天快到了 但 本預期癌細胞在化療下應該會大量壞死 沒想到檢體在顯微鏡 如此年輕的生命 才剛滿19歲 要提早終結 誰甘心呢 但小傑離 下 全是活靈活現的滿滿癌細胞 2014年4月小傑進入移植病房 開的身段 感謝和信安寧緩和團隊的悉心照護 才得以如此瀟灑 接受三重連續幹細胞移植 兩個月時間 我發現小傑跟我一樣是武 卻更添不捨! 俠小說迷 噁心嘔吐感覺 他用 乾坤大挪移 排解 食不知味 小傑是第二位接受所謂三重連續幹細胞移植術的病人 自 他 隔空取牛 看圖吃濆 他的活潑樂觀 這辛苦的治療他 2013年 起 和 信 治 癌 中 心 小 兒 移 植 團 隊 運 用 這 紐 約 Sloan- 輕易熬過了 但癌細胞標記AFP雖然最低降到232.9 並沒有像其他 Kettering癌症中心發展出的技術來治療復發及轉移之惡性生殖細胞 兩位降到正常值(20以下) 他的癌細胞也一直沒清乾淨 瘤 我們試過一波一波的化藥 標靶藥 小傑咬著牙撐著 治療是 第一位是罹患縱膈腔惡性生殖細胞瘤的25歲青年小峰 在南部 非常辛苦的 但小傑堅強樂觀的外表 竟讓學校不相信他病情的嚴 醫學中心經手術 化學治療 加上放射線治療後 很快縱膈腔腫瘤 重性 我還必須在診斷書上註明小傑癌細胞到處轉移 病情嚴重 我們試過一波一波的 化藥 標靶藥 小傑 咬著牙撐著 治療是 非常辛苦的 但小傑 堅強樂觀的外表 竟 讓學校不相信他病情 的嚴重性 我還必須 在診斷書上註明小傑 癌細胞到處轉移 病 情嚴重 須持續治療 控制 無法回學校復 學

5 須持續治療控制 無法回學校復學 和信醫院與台灣社會 可是最終癌細胞逐漸失控 2015年11月小傑回門診左手臂已 無法舉高 還自嘲他現在是金庸筆下的神鵰俠楊過 其實他也知道 癌症使人變成藝術家 是癌細胞啃噬他左肩 12月初腫瘤更侵犯壓迫脊髓無法小便 兩隻 文 鄭春鴻 (文教暨公共事務部主任) 圖 許昱裕 腳完全癱瘓 下半身如觸電般疼痛 心裡知道 最後時刻迫近了 但即使樂觀如小傑 又豈能坦然 我 釋 懷 了 2016年 123 自由日 小 傑式的幽默告別 告 訴我他學藥罐子叔 叔 擺脫了吃藥病苦 的身軀 乘著北極渦 漩 自由自在地去行 俠仗義了 卻也留下 我們對這位劇痛下仍 然微笑的少年劍客永 遠的懷思 面對年輕生命即將終止呢 他告訴媽媽他不想死 他們家篤信濟 公 媽媽告訴他時候到了 濟公師父會接他走 我也用我與小傑長 期的武俠默契 告訴他古龍有一本絕代雙驕的武俠小說 裏面有一 個藥罐子叔叔 因重病整天一動也不動 要不斷餵藥 書中主角小 魚兒每天去看他 有一天他突然不見了 然後就傳來他重出江湖 自由自在到處行俠仗義了! 我告訴小傑 你現在的處境就像那藥罐 子叔叔 我看到小傑似乎較心安了 開完小傑最後的診斷書離開醫院 垂頭喪氣的走在台北街頭 我突然看到一閃而逝的雪花 我用力揉一揉眼睛 抬頭一看 居然 看到大屯山峰頂披著一頭皓皓白雪 突然浮現那天小傑戴著白金色 的長髮衝進診間開玩笑的光景 我當時笑罵哪來的虎背熊腰金髮美 女前來撒野 我釋懷了 2016年123 自由日 小傑式的幽默告別 告訴 許多癌症 雖然已經證實可以被治癒 或被視為 慢性病 我他學藥罐子叔叔 擺脫了吃藥病苦的身軀 乘著北極渦漩 自由 可以被控制 但是多數的癌症病人 每天都似乎仍然受到死亡陰影 自在地去行俠仗義了 卻也留下我們對這位劇痛下仍然微笑的少年 的綑綁 癌症專科醫院面對的每一個人與事都凝視死亡議題 環繞 劍客永遠的懷思 在生與死糾纏的氛圍之中 癌症專科醫護人員每天除了提供醫療服 務 也必須與病人及家屬分擔每一寸驚恐 憂愁 哀傷的心情 也 和信治癌中心醫院 小叮嚀 分享超克生命所領受的智慧 癌症病房 這是熱愛生命的藝術家不會輕易放棄的創作場域 藝術在生命超克過程上的詮釋與發見大有力量 藝術對於撫慰 造 就及勸勉與生命拔河的病苦之人祝福滿滿 最近 國際知名的台北藝術大學與和信治癌中心醫院計劃進行 長期跨文化合作 為藝術創作擴大人文關懷的深度與廣度 為癌症 醫療建立抒情安慰造就的新象 共創最美的祝福 校院雙方都有無 現的期待 癌症使人變成藝術家 和信治癌中心醫院 敬上 2015年12月15日 癌症病房 這是熱愛 生命的藝術家不會輕 易放棄的創作場域 藝術在生命超克過程 上的詮釋與發見大有 力量 藝術對於撫 慰 造就及勸勉與生 命拔河的病苦之人祝 福滿滿 癌症病人一般都是很 龜毛 的人

6 偉 大 的 藝 術 品 是 創 作 者 和 自 己 的 作 品 之 間 的 對 話, 通 常 也 必 須 在 一 個 孤 獨 的 靈 魂 中 醞 釀 和 完 成 對 癌 症 病 人 而 言, 當 孤 獨 來 敲 門 的 時 候, 往 往 也 則 是 他 生 命 昇 華 的 一 刻 我 很 少 看 到 那 種 凡 事 無 所 謂, 馬 大 哈 的 人 得 到 癌 症 龜 毛 的 人, 說 好 聽 的 是 完 美 主 義 者 ; 講 難 聽 一 點, 就 是 吹 毛 求 疵 的 人 而 一 個 不 追 求 完 美, 不 吹 毛 求 疵 的 人, 很 難 想 像 他 可 以 成 為 的 藝 術 家 George Eliot ( ) 曾 說 : 對 龜 毛 的 人 來 說, 沒 有 一 樣 事 比 除 自 己 的 之 外 無 法 找 別 人 的 過 錯 更 可 以 迅 速 致 人 於 死 地 (There is nothing (which) will kill a man so soon as having nobody to find fault with but himself.) 可 見 龜 毛 是 多 麼 地 無 可 救 藥 癌 症 病 人 是 一 群 受 到 驚 嚇 的 人 到 目 前 為 止, 癌 症 仍 然 是 不 容 易 被 治 癒 的 複 雜 疾 病, 很 少 人 聽 到 自 己 得 了 癌 症, 而 不 受 到 驚 嚇 的 癌 症 病 人 因 為 過 度 慮 病, 許 多 的 驚 嚇 也 往 往 來 自 於 自 己 所 謂 人 摔 得 最 疼 的 一 跤, 是 為 自 己 嚇 唬 自 己 所 絆 倒 (The hardest tumble a man can make is to fall over his own bluff.) 現 代 藝 術 當 中 有 所 謂 的 抗 議 藝 術 文 件 藝 術, 這 些 藝 術 品 的 展 出, 不 但 觀 看 的 觀 眾 有 一 種 受 到 驚 嚇 的 感 覺, 也 可 以 感 受 到 作 者 創 造 藝 術 品 的 時 候, 似 乎 也 受 到 一 定 的 驚 嚇 為 了 使 作 品 的 張 力 夠 大, 藝 術 家 有 時 候 可 以 想 見 也 會 採 取 自 己 嚇 唬 自 己 的 手 段 癌 症 病 人 通 常 也 是 一 個 孤 獨 的 人 偉 大 的 藝 術 品 是 創 作 者 和 自 己 的 作 品 之 間 的 對 話, 通 常 也 必 須 在 一 個 孤 獨 的 靈 魂 中 醞 釀 和 完 成 對 於 個 畫 家, 孤 獨 是 他 混 合 顏 料 的 調 和 劑, 對 一 個 音 樂 家, 孤 獨 是 他 譜 出 旋 律 的 五 線 譜 孤 獨 不 是 佔 據 一 個 人 二 十 四 小 時 的 元 素, 他 只 有 在 特 定 的 時 間 才 會 來 敲 門, 而 那 個 時 刻 也 就 是 創 作 的 開 始 ;Hugo Olaerts 說 : 死 亡 是 對 付 孤 獨 的 辦 法 (die a way to deal with your loneliness) 對 癌 症 病 人 而 言, 當 孤 獨 來 敲 門 的 時 候, 往 往 也 則 是 他 生 命 昇 華 的 一 刻 癌 症 病 人 也 是 一 個 會 哭 的 人 人 有 喜 怒 哀 樂, 哀 傷 以 至 於 哭 泣, 在 喜 怒 哀 樂 中 似 乎 最 少 表 現 我 們 在 動 物 的 表 情 上, 比 較 經 常 發 覺 牠 們 快 樂 和 憤 怒 的 情 緒, 但 似 很 少 或 未 曾 看 到 動 物 哀 傷 以 至 於 哭 泣 O. Henry 說 : 人 生 是 以 哭 泣 笑 三 者 構 成 的, 尤 以 泣 為 最 (Life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.) 哀 傷 流 淚, 似 乎 是 人 類 特 有 的 情 緒 一 個 人 得 了 癌 症 之 後, 才 會 比 較 明 顯 地 發 現 自 己 有 哭 的 能 力 我 們 可 能 在 一 天 之 內, 不 曾 看 到 一 個 人 哭 泣, 但 是 我 們 在 任 何 一 部 電 影 裡, 絕 少 不 見 劇 中 人 流 淚, 即 便 是 喜 劇 癌 症 病 人 是 一 個 忘 記 笑 的 人 相 對 於 哭 泣, 一 個 癌 症 病 人 更 容 易 發 現 自 己 似 乎 已 遺 忘 了 笑 的 能 力 現 代 人 過 著 太 理 性 的 生 活, 要 從 內 心 裡 真 正 的 笑 出 來, 本 來 就 不 太 容 易 Lord Chesterfield 就 說 : 由 於 我 習 慣 使 用 我 的 全 副 理 智, 因 此 我 確 信 沒 有 人 曾 經 聽 過 我 笑 (I am sure that, since I have had the full use of my reason, nobody has ever heard me laugh.) 而 成 為 癌 症 病 人 之 後, 要 真 正 發 自 內 心 開 懷 而 笑, 那 就 難 上 加 難 了 舉 世 的 藝 術 品 當 中, 好 像 也 少 看 得 令 觀 眾 發 笑 的, 即 使 是 一 些 洋 溢 歡 樂 以 及 節 慶 的 藝 術 作 品, 也 是 絕 少 只 是 為 了 要 把 觀 眾 逗 笑 癌 症 病 人 遺 忘 笑 的 過 程 和 軌 跡, 往 往 看 藝 術 品 的 鋪 陳 有 極 大 的 相 似 癌 症 病 人 往 往 也 是 自 憐 自 艾 的 人 癌 症 病 人 很 容 易 陷 入 自 憐 自 艾 的 情 境, 無 論 是 自 憐 還 是 自 艾, 其 實 都 是 相 當 程 度 的 自 戀 而 相 較 於 一 般 人, 藝 術 家 的 本 質 似 乎 也 是 自 戀 的 對 於 很 多 的 藝 術 家, 創 作 幾 乎 可 以 說 是 他 們 活 下 來 唯 一 的 理 由, 對 於 這 個 理 由 誓 死 地 捍 衛, 也 就 是 自 戀, 就 不 足 為 奇 了 癌 症 病 人 是 生 活 節 奏 不 同 的 人 癌 症 病 人 是 一 群 和 普 通 人 生 活 節 奏 不 同 的 人 旁 人 認 為 應 該 趕 快 做 的 事, 癌 症 病 人 可 能 嗤 之 以 鼻, 慢 條 斯 理 地, 甚 至 不 想 去 做 它 旁 人 認 為 無 關 緊 要 的 事, 癌 症 病 人 可 能 把 它 當 作 必 須 劍 及 履 及 的 事 藝 術 家 創 作 的 時 候, 似 乎 也 都 是 在 尋 找 一 般 人 不 同 的 感 受 節 奏, 因 為 這 才 能 啟 發 觀 眾 的 反 思 我 們 很 難 相 信 藝 術 家 的 作 品 細 節, 都 是 觀 眾 可 以 預 想 到 的 癌 症 病 人 經 常 是 憤 世 嫉 俗 的 一 群 癌 症 病 人 因 為 偷 偷 地 瞄 到 了 死 亡 之 線, 他 們 對 某 一 些 事 情 似 乎 容 易 釋 懷 ; 但 是 對 另 些 事, 反 而 顯 得 不 能 忍 受, 旁 人 看 來 他 好 像 變 得 憤 世 嫉 俗 世 這 顯 然 是 人 生 價 值 觀 的 改 變, 癌 症 病 人 生 病 前 後 的 人 生 價 值 觀 確 實 有 明 顯 的 區 別 藝 術 就 是 一 種 意 見, 一 個 新 視 野, 並 且 是 一 個 不 流 於 世 俗 的 人 生 角 度, 它 成 就 另 一 個 生 命 的 價 值 觀 癌 症 病 人 往 往 也 是 一 個 幽 默 的 人 癌 症 病 人 即 使 大 病 當 前, 也 想 要 趨 吉 避 凶 幽 默 就 是 癌 症 病 人 舉 世 的 藝 術 品 當 中, 好 像 也 少 看 得 令 觀 眾 發 笑 的, 即 使 是 一 些 洋 溢 歡 樂 以 及 節 慶 的 藝 術 作 品, 也 是 絕 少 只 是 為 了 要 把 觀 眾 逗 笑 癌 症 病 人 遺 忘 笑 的 過 程 和 軌 跡, 往 往 看 藝 術 品 的 鋪 陳 有 極 大 的 相 似

7 癌 症 病 人 有 較 充 裕 的 時 間 與 親 友 和 世 界 告 別 對 藝 術 家 來 說, 創 作 的 過 程 本 身 就 是 一 種 幸 福, 雖 然 外 在 環 境 是 險 峻 的, 物 質 條 件 是 困 乏 的, 但 是 藝 術 家 在 創 作 的 時 候, 內 心 是 感 到 滿 足 與 幸 福 的, 這 也 是 支 撐 他 繼 續 創 作 的 原 動 力. 的 防 衛 系 統 之 一 遇 到 苦 難 的 時 候, 幽 默 極 可 能 是 唯 一 的 也 是 最 有 效 的 遁 逃 的 方 式 幽 默 也 是 所 有 藝 術 作 品 最 常 被 使 用 的 方 法 林 語 堂 有 一 本 書 幽 默 諷 頌 錄, 幽 默 和 諷 頌 其 實 也 就 是 隔 壁 親 家, 當 你 發 現 癌 症 病 人 的 反 應, 顯 得 幽 默 和 諷 頌 的 時 候, 你 可 以 特 別 的 關 注, 背 後 所 隱 藏 的 原 因 癌 症 病 人 是 另 一 種 幸 福 的 人 癌 症 病 人 有 時 候 也 會 突 然 感 覺 到 自 己 是 幸 福 的 人 對 癌 症 病 人 來 說, 生 病 以 來, 親 朋 好 友 的 熱 心 探 望, 原 本 緊 張 的 夫 妻 關 係 親 子 關 係, 有 時 候 突 然 得 到 了 釋 放, 使 自 己 突 然 有 一 種 幸 福 的 感 覺 人 總 有 一 死, British Medical Journal 的 主 編 Richard Smith(1971-) 就 說 : 死 於 癌 症 是 最 佳 的 死 法 (Dying of cancer is the best death.), 理 由 是 癌 症 病 人 有 較 充 裕 的 時 間 與 親 友 和 世 界 告 別 對 藝 術 家 來 說, 創 作 的 過 程 本 身 就 是 一 種 幸 福, 雖 然 外 在 環 境 是 險 峻 的, 物 質 條 件 是 困 乏 的, 但 是 藝 術 家 在 創 作 的 時 候, 內 心 是 感 到 滿 足 與 幸 福 的, 這 也 是 支 撐 他 繼 續 創 作 的 原 動 力. 水 乳 交 融 的 合 作 創 造 人 間 福 祉 癌 症 病 人 在 本 質 上, 或 是 在 因 為 疾 病 而 產 生 的 情 緒 轉 換 上, 所 造 成 的 人 格 變 化, 包 括 成 為 不 同 境 界 的 人 成 為 開 始 愛 自 己 的 人 成 為 壓 力 鍋 人 成 為 沒 有 味 覺 的 人 成 為 社 交 畏 縮 的 人 成 為 光 頭 人 成 為 知 道 割 捨 的 人 成 為 憂 愁 的 人 成 為 裝 人 工 血 管 的 人 成 為 特 別 擔 心 孩 子 的 人 成 為 戴 口 罩 的 人 成 為 不 想 做 結 論 的 人 等 等, 這 些 特 質 與 現 象, 很 多 都 和 藝 術 家 的 人 格 特 質 不 謀 而 合 之 處 在 臨 床 上, 我 們 經 常 看 見 有 宗 教 信 仰 的 癌 症 病 人, 一 般 在 心 理 調 適 以 及 治 療 的 接 受 上, 比 起 沒 有 宗 教 信 仰 的 病 人 更 能 承 受 其 實 藝 術 的 本 質 和 力 量, 其 與 宗 教 有 許 多 共 同 之 處, 五 四 運 動 時 期 的 北 京 大 學 校 長 蔡 元 培 曾 經 提 倡 以 美 育 代 替 宗 教, 在 當 時 德 先 生 和 賽 先 生 當 道 的 時 候, 這 樣 的 主 張 是 可 以 想 像 的, 因 為 美 育, 包 括 一 切 藝 術 的 形 式, 在 功 能 上 力 量 上, 所 展 現 的 安 慰 造 就 勸 勉 等 確 實 和 宗 教 頗 為 相 近 一 所 癌 症 醫 院 和 一 所 藝 術 大 學 水 乳 交 融 的 合 作, 對 癌 症 病 人 可 以 創 造 的 福 祉 之 大 是 無 法 形 容 的 文 接 第 2 頁 一 定 就 是 癌 症, 甚 至 連 癌 前 病 變 都 算 不 上, 它 有 可 能 就 是 發 炎 結 疤 久 了, 但 慢 慢 經 過 若 干 年 變 成 一 個 良 性 腺 型 增 生, 然 後 再 慢 慢 變 成 低 侵 襲 度 的 癌, 再 變 成 侵 襲 癌 全 台 灣 重 要 的 醫 院 的 臨 床 看 來, 早 期 肺 癌 接 受 手 術 治 療 的 病 人 越 來 越 多, 其 中 肺 癌 I 期 開 刀 的 病 人 就 高 到 50-60%, 也 就 是 有 點 類 似 乳 癌, 要 早 診 早 治, 早 點 發 現 早 點 治 療, 才 能 得 到 比 較 好 的 治 療 效 果, 如 此 對 病 人 醫 生 健 保 的 給 付 都 是 有 利 的 劉 家 全 醫 師 提 醒 並 建 議 大 家 : 第 一 肺 癌 已 經 不 再 是 單 純 抽 煙 才 會 得 到, 年 輕 女 性 不 抽 煙 也 是 會 得 到 癌 症 第 二 現 在 越 來 越 趨 向 於 要 使 用 低 劑 量 的 電 腦 斷 層, 尤 其 是 在 55 歲 到 75 歲 有 一 些 固 定 的 危 險, 比 如 說 危 險 的 致 病 因 子, 包 括 抽 煙 家 族 史 生 活 職 業, 可 能 會 因 此 致 癌 的, 另 比 如 說 中 國 大 陸 霾 害 很 厲 害, 我 們 會 建 議 55 歲 到 75 歲 的 人, 應 該 接 受 低 劑 量 的 電 腦 斷 層 第 三 低 劑 量 的 電 腦 斷 層 下, 不 是 看 到 什 麼 異 物 就 一 定 是 癌 癌 症 新 知 血 管 釘 超 聲 波 刀 文 / 鄭 春 鴻 ( 文 教 暨 公 共 事 務 部 主 任 ) 新 兵 器 使 手 術 做 得 更 好 胸 腔 外 科 劉 家 全 醫 師 : 微 創 手 術 精 神 可 更 發 揚 光 大 我 們 的 胸 腔 微 創 手 術 已 經 進 到 沒 有 洞 的 境 界, 配 合 特 殊 的 儀 器 器 械, 我 們 必 須 將 微 創 手 術 更 發 揚 光 大 很 多 人 都 聽 過 微 創 手 術, 微 創 到 底 是 指 什 麼 意 思? 有 人 的 傷 口 好 大, 用 肉 眼 看 得 到 也 叫 微 創 對 外 科 醫 師 來 說, 你 是 不 是 看 著 螢 幕 開 刀, 內 視 鏡 手 術 才 叫 微 創, 也 不 見 得 ; 對 病 人 來 講, 很 實 質 的 就 是, 你 在 我 身 上 造 成 多

8 低 劑 量 的 電 腦 斷 層 可 以 發 現 早 期 的 癌 症, 可 以 降 低 癌 症 的 死 亡 率 大 概 是 25% 左 右, 早 期 發 現 的 癌 症 都 不 會 太 大, 我 們 就 可 以 用 微 創 手 術 去 做 治 療 症, 它 有 很 多 的 偽 陽 性 和 偽 陰 性 的 可 能, 所 以 需 要 藉 由 專 業 的 人 員 判 讀 這 個 異 物 到 底 是 不 是 癌 症, 有 可 能 要 做 進 一 步 的 診 斷, 不 是 直 接 就 去 開 刀 第 四 早 診 早 治, 低 劑 量 的 電 腦 斷 層 可 以 發 現 早 期 的 癌 症, 可 以 降 低 癌 症 的 死 亡 率 大 概 是 25% 左 右, 早 期 發 現 的 癌 症 都 不 會 太 大, 我 們 就 可 以 用 微 創 手 術 去 做 治 療 早 期 的 肺 癌, 侵 襲 度 如 果 在 更 早 期, 比 如 說 癌 前 病 變, 良 性 腺 性 增 生 發 生 的 時 候, 它 可 能 根 本 不 會 轉 移, 它 連 癌 症 都 不 一 定 是, 或 者 是 微 侵 襲 癌 肺 腺 癌 的 形 成 幾 個 步 驟, 如 果 它 還 沒 有 變 成 一 個 真 正 實 體 很 硬 的 腫 瘤 的 時 候, 只 是 純 毛 玻 璃 狀 的 東 西, 一 片 霧 霧 還 沒 有 成 形, 在 淡 淡 的 像 一 朵 雲 的 時 候, 快 要 成 形 的 時 候, 我 們 就 發 現 就 更 好 像 這 兩 種 都 是 不 會 轉 移 的, 所 以 我 們 就 可 以 根 據 他 所 在 的 位 置, 設 計 更 精 良 更 保 留 肺 部 的 亞 肺 葉 切 除, 亞 肺 葉 的 意 思 是 不 到 肺 葉, 以 前 肺 癌 都 很 大, 有 淋 巴 腺 這 些 這 問 題, 所 以 以 前 標 準 肺 癌 術 式 是 切 一 個 肺 葉 我 們 右 邊 有 三 塊 肺 葉, 左 邊 有 二 塊 肺 葉, 你 拿 掉 一 塊 肺 葉, 如 果 你 再 長 第 二 個 癌 症 的 時 候 怎 麼 辦? 甚 至 於 有 的 人 一 次 長 三 個 肺 葉, 長 在 不 同 的 地 方, 因 為 所 有 的 基 因 受 體, 肺 的 組 織 都 是 一 樣 的, 也 有 人 在 我 們 追 蹤 當 中 就 發 現 二 個 癌 三 個 癌 都 有 所 以 我 們 對 於 早 期 的 癌 症, 早 期 就 可 以 把 它 抓 到 的 時 候, 如 剛 講 的 癌 前 病 變 或 說 是 微 侵 襲 癌 的 時 候 所 謂 微 是 指 微 小 的 微, 基 本 上 它 侵 犯 的 程 度 很 小, 它 不 太 會 跑, 剛 成 形, 你 就 把 它 切 下 來 的 時 候, 你 就 不 需 要 拿 掉 一 個 整 葉 的 肺 葉 這 種 微 侵 襲 癌 的 手 術, 基 本 上 分 成 兩 種, 一 種 是 楔 狀 切 除 就 是 把 它 直 接 剪 掉, 邊 緣 足 夠, 大 於 它 腫 瘤 的 半 徑, 這 樣 就 可 以 了 ; 如 果 中 間 一 點, 需 要 牽 扯 到 亞 肺 葉, 叫 肺 段 切 除, 就 好 像 忠 孝 東 路 有 一 ~ 七 段, 你 不 需 要 把 整 個 忠 孝 東 路 剷 掉, 你 只 需 要 少 創 傷, 四 個 洞 也 叫 微 創 三 個 洞 也 叫 微 完 成 化 療, 當 然 存 活 率 控 制 率 就 好 創 二 個 洞 也 叫 微 創 好 大 一 個 洞 也 叫 微 劉 家 全 醫 師 說, 現 在 微 創 手 術 的 內 視 鏡 創 系 統 解 晰 度 越 來 越 精 準, 甚 至 可 以 做 到 3 和 信 治 癌 中 心 醫 院 胸 腔 外 科 主 治 醫 師 劉 D, 大 家 知 道 3D 電 影, 甚 至 可 以 裸 視 3 家 全 指 出, 微 創 手 術 有 兩 個 重 要 的 觀 念, 第 D, 現 在 已 經 有 新 的 機 種, 你 用 肉 眼 就 可 以 一 在 體 外 的 創 傷 變 少 ; 第 二 早 期 的 病 人 裸 視 3D 的 內 視 鏡 系 統, 這 使 得 外 科 醫 師 在 體 內 的 創 傷 也 變 少 體 外 的 創 傷 從 以 前 很 大 看 螢 幕 的 時 候, 看 得 越 清 楚 解 晰 度 更 好, 的 35 公 分 的 刀 口, 打 斷 外 面 很 多 層 的 肌 肉, 並 且 有 立 體 概 念, 所 以 在 操 作 上 就 如 虎 添 病 人 手 的 動 作 都 可 能 會 受 到 影 響, 再 加 上 一 翼 這 其 實 就 是 達 文 西 系 統 機 械 手 臂 上 的 優 個 大 刀 疤, 這 是 非 常 受 苦 的 事 情, 連 帶 恢 復 勢, 它 也 是 3D 的 我 們 現 在 用 裸 眼 就 可 以 也 變 慢 如 果 是 晚 期 的 病 人, 必 須 再 去 接 受 達 到 3D 的 效 果, 我 們 就 不 需 要 去 花 錢 買 達 化 療, 若 因 手 術 後 身 體 沒 辦 法 承 受, 也 會 影 文 西 機 械 手 臂 了 響 到 接 受 化 療 的 可 能 性, 當 然 因 為 化 療 沒 劉 家 全 醫 師 指 出, 傳 統 的 術 式 下, 我 們 做, 存 活 率 就 低 了, 尤 其 是 晚 期 的 病 人 以 前 是 手 伸 進 去 體 內 摸 抓 切 內 視 鏡 除 現 在 早 期 的 病 人 接 受 微 創 手 術, 就 算 不 了 看 得 更 清 楚 之 外, 現 在 使 用 的 器 械 也 大 大 幸 有 一 些 淋 巴 腺 轉 移 需 要 做 化 療, 也 因 為 恢 進 步 跨 時 代 的 進 步 包 括 : 自 動 切 開 縫 合 復 快, 所 以 接 受 化 療 的 機 率 就 增 加, 他 能 夠 器, 以 前 都 是 用 剪 刀 去 剪, 或 用 刀 片 去 割, 再 把 它 縫 起 來 ; 但 是 現 在 就 一 體 成 型, 常 精 良, 所 以 傷 口 癒 合 都 不 會 有 什 麼 太 大 的 像 釘 書 機 一 樣, 左 邊 三 排 釘 右 邊 三 排 問 題, 尤 其 血 管 的 安 全 性 也 不 成 問 題 釘, 中 間 帶 個 刀 劃 過 去 癌 症 手 術 除 了 切 肺 之 外, 還 要 清 掃 淋 巴 他 說, 現 在 縫 合 還 是 電 動 的, 中 間 只 需 腺 另 外 一 個 跨 時 代 進 步 就 是 超 聲 波 要 差 不 多 直 徑 約 1 公 分 的 棒 子, 外 面 當 然 是 刀 有 個 機 器, 現 在 還 是 電 動 的, 所 以 你 一 按 下 劉 家 全 醫 師 指 出, 這 種 超 聲 波 刀 是 去 的 時 候 一 擊 發, 所 有 的 釘 書 機 也 就 是 一 個 比 5mm 更 細 的 東 西, 經 由 你 的 傷 口, 微 血 管 釘, 那 是 鈦 金 屬 的 血 管 縫 合 釘 或 者 創 手 術 是 經 由 孔, 我 們 已 經 從 三 個 洞 二 個 是 氣 管 縫 合 釘 洞, 現 在 變 成 一 個 洞, 也 就 是 說 肺 癌 手 術 如 劉 家 全 醫 師 表 示, 血 管 釘 還 有 不 同 果 你 的 腫 瘤 不 是 太 大, 我 們 只 要 有 一 個 3-4 公 的 釘 高, 可 以 針 對 不 同 的 組 織, 完 成 切 割 的 分 的 刀 口, 就 可 以 把 肺 癌 所 在 的 肺 葉 拿 下 動 作, 順 便 就 縫 起 來, 事 實 上 是 相 當 快 速 來, 順 便 把 淋 巴 腺 清 掃 做 完, 而 這 二 個 動 作 所 以 我 們 在 微 創 手 術 當 中, 我 們 做 的 事 情 其 就 是 靠 超 聲 波 刀 實 就 是 把 重 要 的 血 管 氣 管 肺 組 織 分 好, 劉 醫 師 進 一 步 說 明, 超 聲 波 刀 其 實 再 加 上 自 動 切 開 縫 合 器 就 可 以 把 肺 部 拿 就 是 跨 時 代 的 進 步, 他 不 是 用 熱 量, 不 是 用 下 來 這 些 進 步 的 器 械 已 經 大 大 幫 助 我 們, 電 流, 因 電 流 有 時 候 會 引 起 一 些 神 經 上 面 的 增 進 手 術 上 的 安 全 性 這 些 設 計 的 釘 子 都 非 損 傷, 超 聲 波 刀 現 在 還 更 進 一 步 發 展,

9 在 肺 段 切 除 的 手 術 上, 我 們 和 信 醫 院 還 算 是 領 先, 不 管 是 在 微 創 手 術 的 單 孔 或 者 是 劍 突 下, 或 者 是 肺 段 切 除, 我 想 我 們 和 信 醫 院 不 只 是 台 灣, 我 們 在 世 界 上 還 算 是 走 在 前 面 剷 掉 忠 孝 東 路 中 間 的 一 二 段, 保 留 中 間 的 三 四 五 六 七 段, 或 是 三 四 段, 保 留 一 二 段 跟 後 面 的 幾 段, 這 就 比 較 需 要 高 超 的 技 巧, 因 為 裏 面 有 很 多 的 血 管 氣 管 血 管 還 分 動 靜 脈, 裏 面 的 構 造 相 當 複 雜, 所 以 比 較 需 要 超 高 的 技 巧, 像 這 樣 子 我 們 都 還 是 可 以 用 微 創 手 術 來 完 成 肺 段 的 技 巧 上 就 遠 遠 超 過 肺 葉, 當 然 楔 狀 的 切 除 是 最 簡 單 的, 如 果 病 人 是 非 常 早 期 的, 是 癌 前 病 變 又 在 邊 邊 形 成, 那 就 要 恭 喜 你, 很 輕 易 就 可 以 把 它 解 決 掉, 如 果 比 較 中 間 一 點, 位 置 不 好, 還 是 早 期, 這 種 比 較 需 要 高 超 技 巧 的 話, 其 實 在 肺 段 切 除 的 手 術 上, 我 們 和 信 醫 院 還 算 是 領 先, 不 管 是 在 微 創 手 術 的 單 孔 或 者 是 劍 突 下, 或 者 是 肺 段 切 除, 我 想 我 們 和 信 醫 院 不 只 是 台 灣, 我 們 在 世 界 上 還 算 是 走 在 前 面 本 文 是 希 望 大 家 對 癌 症 對 微 創 手 術 有 個 初 步 的 概 念 和 不 同 的 體 認 微 創 手 術 不 是 只 是 指 體 外 傷 口, 你 也 許 要 問 的 是 體 外 有 幾 個 傷 口 ; 事 實 上, 微 創 手 術 在 體 內 也 要 微 創, 體 內 微 創 尤 其 針 對 早 期 及 年 輕 的 病 人, 要 做 到 保 留 病 人 的 肺 臟, 尤 其 是 很 年 輕 的 病 人, 你 可 能 再 後 面 的 五 年 十 年 甚 至 五 十 年, 所 以 我 們 要 好 好 的 保 護 你 的 肺 部, 如 果 是 比 較 中 晚 期 的 肺 癌, 一 樣 我 們 還 是 可 以 幫 你 處 理, 處 理 就 要 跟 以 前 傳 統 開 放 的 手 術 一 樣 仔 細 不 過, 劉 家 全 醫 師 進 一 步 要 提 醒 大 家, 微 創 手 術 並 不 能 明 顯 地 增 加 癌 症 病 人 的 存 活 率 過 去 用 開 放 式 的 術 式, 很 大 的 刀 口 打 斷 肋 骨, 切 斷 一 大 堆 肌 肉 去 開 刀, 這 樣 的 術 式 存 活 率 跟 現 在 微 創 手 術 的 存 活 率, 其 實 沒 有 太 大 改 變, 因 為 外 科 醫 師 在 胸 腔 內 做 的 事 情 都 是 一 樣 的 他 指 出, 我 們 只 能 說 肺 癌 微 創 手 術 因 為 傷 口 復 原 快, 如 果 病 人 接 著 要 做 化 療, 機 率 就 增 加, 病 人 能 夠 完 成 化 療, 當 然 存 活 率 控 制 率 就 好 它 可 以 比 雙 擊 的 電 燒 達 到 更 好 的 止 血 效 果, 能 動 不 是 只 有 切 斷, 所 以 對 比 較 小 的 血 管, 它 還 劉 家 全 醫 師 說, 我 們 甚 至 進 一 步 可 以 做 可 以 凝 固 切 斷 所 以 對 於 一 些 小 血 管 或 是 到, 胸 腔 本 來 是 三 個 洞 二 個 洞 變 成 胸 腔 淋 巴 手 術 上 是 非 常 好 用 精 準 沒 有 洞, 這 個 洞 就 放 在 劍 突 下, 尤 其 是 一 在 這 樣 的 情 況 下, 外 科 醫 師 有 好 的 影 像 些 轉 移 癌, 把 洞 放 在 劍 突 下 這 邊 這 個 位 置, 系 統, 好 的 器 械, 當 然 就 可 以 幫 病 人 做 更 好 好 處 是 這 邊 是 最 不 痛 的 地 方, 因 為 它 神 經 過 的 手 術 事 實 上, 外 科 醫 師 現 在 開 刀 已 經 不 來 的 地 方 最 少, 以 前 在 胸 腔 微 創 手 術 有 所 謂 再 像 以 前 伸 手 進 去, 用 一 些 傳 統 式 的 鑷 子 三 個 洞 二 個 洞, 以 二 個 洞 為 例, 就 是 兩 刀 片 剪 刀 去 做 ; 現 在 的 手 術 跟 我 們 以 前 在 肋 插 刀 的 意 思, 一 個 洞 就 是 一 肋 插 學 的 器 械 完 全 不 一 樣, 完 全 是 新 型 態 微 創 手 刀, 肋 骨 下 面 都 有 肋 間 神 經, 為 了 要 保 護 術 的 器 械 我 們 最 重 要 的 臟 器, 當 然 它 就 會 比 較 敏 感, 這 些 會 牽 扯 到 一 些 費 用, 但 病 人 因 為 傷 會 引 起 神 經 痛, 所 以 有 骨 頭 骨 膜, 不 要 從 口 小 也 就 恢 復 快, 所 以 通 常 現 在 病 人 開 完 這 邊 入 洞 最 好 我 們 現 在 選 從 劍 突 進 去, 其 刀, 大 概 三 四 天 就 可 以 回 家, 回 家 的 實 可 以 更 大 大 降 低 病 人 的 疼 痛 我 們 的 胸 腔 意 思 是 說, 你 可 以 爬 兩 層 樓 樓 梯, 不 像 以 前 微 創 手 術 已 經 進 到 沒 有 洞 的 境 界, 配 合 哎 個 半 天, 出 血 量 也 多, 傷 口 大 手 也 不 太 特 殊 的 儀 器 器 械, 我 們 必 須 將 微 創 手 術 更 發 揚 光 大 一 定 就 需 要 這 麼 大 一 個 洞, 尤 其 腹 肌 是 有 點 也 許 有 病 人 會 問, 不 管 是 一 個 洞 二 個 彈 性, 肋 間 是 有 點 彈 性, 就 像 你 深 呼 吸 他 就 洞 三 個 洞 進 去 是 可 以, 如 果 體 內 要 把 肺 全 會 變 寬, 吐 氣 他 就 會 變 窄 葉 要 切 除, 那 要 怎 麼 出 來? 劉 家 全 醫 師 說 明, 你 用 肌 肉 鬆 弛 劑 在 麻 劉 家 全 醫 師 指 出, 肺 癌 微 創 手 術 最 少 的 醉 的 時 候, 他 就 變 鬆 了, 變 鬆 了 就 比 較 好 出 就 是 一 個 洞, 這 個 洞 可 以 擺 在 胸 腔, 可 以 擺 來, 但 是 他 還 是 需 要 一 個 洞, 就 像 生 小 孩 這 在 劍 突 下, 從 劍 突 下 出 來 是 最 好 出 來 的, 這 樣 子 把 他 拖 出 來, 它 會 裝 在 一 個 袋 子 裏 面, 也 是 劍 突 的 一 個 優 勢 但 是 如 果 很 難 開 刀 的 不 會 引 起 到 處 擴 散 病 人, 像 黏 得 亂 七 八 糟 或 淋 巴 結 一 堆 都 是, 他 特 別 指 出, 單 孔 是 趨 勢, 大 概 只 有 跟 比 較 有 血 管 異 常 的 病 人, 這 種 安 全 性 考 量, 達 文 西 機 械 手 臂 較 量, 甚 至 比 機 器 人 更 佔 優 還 是 適 合 從 胸 腔 進 去 勢 一 點, 因 為 機 器 人 通 常 都 要 四 個 洞, 至 少 他 說, 胸 腔 最 少 的 微 創 手 術 就 是 一 個 有 一 個 洞 是 拿 標 本 的, 所 以 其 實 只 要 那 個 洞, 這 個 洞 的 大 小 至 少 要 能 夠 把 標 本 拿 出 洞, 我 們 就 可 以 做 完 單 孔 手 術 了, 出 來 不 是 來, 所 以 如 果 小 於 3 公 分 的 腫 瘤, 我 們 大 概 問 題 做 2~3 公 分 的 一 個 洞, 如 果 大 於 3 公 分 4 公 分, 我 們 會 找 它 最 小 的 地 方 先 出 來, 不

10 18 19 癌 症 與 藥 物 平 舒 疼 口 頰 溶 片 是 含 有 吩 坦 尼 (Fentanyl) 的 鴉 片 類 藥 物, 經 口 腔 黏 膜 吸 收, 可 快 速 作 用 平 舒 疼 口 頰 溶 片 只 適 用 對 鴉 片 類 藥 物 已 經 有 耐 受 性 ( 每 天 使 用 相 當 於 口 服 嗎 啡 60 毫 克 的 鴉 片 類 藥 物 達 一 星 期 ) 的 病 人 新 型 口 頰 溶 片 止 痛 劑 平 舒 疼 口 頰 溶 片 平 舒 疼 口 頰 溶 片 便 是 為 了 緩 解 突 破 性 疼 痛 而 設 計 的 藥 物 如 何 好 好 控 制 疼 痛 對 於 許 多 癌 症 病 人 來 說 很 重 要, 疼 痛 控 制 得 好, 病 人 整 體 的 生 活 品 質 都 會 改 善, 甚 至 有 可 能 影 響 存 活 率 反 之, 當 疼 痛 未 能 有 效 緩 解 時, 容 易 使 人 憂 鬱 恐 懼 易 怒, 甚 至 嚴 重 者 有 自 殺 的 情 緒 反 應 因 此 忍 受 疼 痛 並 沒 有 任 何 好 處, 而 且 大 多 數 的 疼 痛 可 經 由 適 當 的 使 用 止 痛 藥 獲 得 解 決 對 付 癌 症 疼 痛, 鴉 片 類 止 痛 藥 物 是 最 主 要 以 及 最 有 效 的 藥 品 鴉 片 類 止 痛 藥 物 有 許 多 種 類, 較 常 見 的 藥 物 包 括 可 待 因 (Codeine) 嗎 啡 (Morphine) 或 吩 坦 尼 (Fentanyl) 對 於 長 期 持 續 的 疼 痛, 需 要 規 律 ( 定 時 ) 地 使 用 止 痛 藥, 提 供 全 天 候 的 止 痛 效 果, 方 能 達 到 最 佳 的 控 制 不 過, 未 長 期 使 用 鴉 片 類 藥 物 的 人, 突 然 服 用 大 量 鴉 片 類 藥 物 可 能 會 有 呼 吸 抑 制 的 危 險 但 如 果 從 低 劑 量 慢 慢 增 量, 則 可 避 免 此 風 險 因 此 需 先 用 短 效 低 劑 量 ( 約 相 當 5-15 毫 克 嗎 啡 ) 調 整, 達 到 穩 定 劑 量 後, 再 考 慮 轉 換 成 長 效 藥 物 來 減 少 服 藥 次 數 病 人 在 規 律 全 天 候 的 止 痛 藥 物 使 用 下, 仍 然 會 發 生 突 破 性 疼 痛 -- 病 人 在 幾 分 鐘 內 就 會 感 到 強 烈 的 疼 痛, 持 續 約 分 鐘 此 時 需 搭 配 短 效 的 鴉 片 類 藥 物 在 需 要 時 使 用, 平 舒 疼 口 頰 溶 片 便 是 為 了 緩 解 突 破 性 疼 痛 而 設 計 的 藥 物 平 舒 疼 口 頰 溶 片 是 含 有 吩 坦 尼 (Fentanyl) 的 鴉 片 類 藥 物, 經 口 腔 黏 膜 吸 收, 可 快 速 作 用 平 舒 疼 口 頰 溶 片 只 適 用 對 鴉 片 類 藥 物 已 經 有 耐 受 性 ( 每 天 使 用 相 當 於 口 服 嗎 啡 60 毫 克 的 鴉 片 類 藥 物 達 一 星 期 ) 的 病 人 因 此 : Ÿ 一 旦 停 止 定 時 使 用 的 鴉 片 類 藥 物, 務 必 停 止 使 用 Ÿ 保 存 藥 品 在 安 全 處 所, 確 保 孩 童 無 法 拿 取, 且 避 免 他 人 誤 用 平 舒 疼 口 頰 溶 片 是 專 門 設 計 給 癌 症 病 人 突 破 性 疼 痛 的 藥 物, 需 注 意 : 文 / 黃 子 容 藥 師 ( 藥 劑 科 ) Ÿ 勿 用 於 其 他 短 期 疼 痛 ( 如 : 手 術 後 疼 痛 頭 痛 偏 頭 痛 或 牙 痛 ) Ÿ 間 隔 至 少 兩 小 時, 才 能 再 次 使 用 Ÿ 一 天 內 發 生 突 破 性 疼 痛 超 過 四 次, 請 與 醫 師 討 論 可 能 需 要 調 整 定 時 使 用 的 鴉 片 類 藥 物 劑 量 平 舒 疼 口 頰 溶 片 正 確 使 用 方 式 : 1. 用 舌 頭 潤 濕 口 頰 內 壁 或 以 清 水 漱 口, 潤 濕 欲 放 上 溶 片 的 部 位 2. 用 乾 燥 的 手 指 近 指 尖 處 碰 觸 溶 片 白 色 面, 將 溶 片 粉 紅 面 朝 上 3. 將 溶 片 粉 紅 面 貼 附 已 潤 濕 的 口 頰 內 壁 4. 輕 壓 固 定 溶 片 5 秒, 溶 片 將 黏 附 於 您 的 口 頰 內 壁 5. 通 常 溶 片 貼 上 後, 約 在 15 到 30 分 鐘 內 在 口 腔 中 完 全 溶 解 6. 等 待 溶 解 時, 避 免 觸 碰 或 移 動 溶 片 7. 如 果 使 用 兩 片 以 上 的 溶 片, 不 可 重 複 放 置 ( 疊 放 ) 8. 溶 片 貼 上 五 分 鐘 後, 可 飲 用 液 體 但 在 溶 片 溶 解 前, 請 勿 吞 嚼 任 何 食 物 9. 請 勿 咀 嚼 或 吞 下 溶 片, 止 痛 效 果 可 能 會 打 折 為 了 達 到 良 好 的 癌 症 疼 痛 控 制, 除 了 需 要 醫 療 人 員 密 切 仔 細 的 疼 痛 評 估, 給 予 適 當 的 止 痛 藥, 也 需 要 病 人 共 同 配 合, 依 照 指 示 服 用 藥 物, 與 醫 師 一 同 討 論 使 用 止 痛 藥 的 情 形, 並 且 學 習 正 確 的 使 用 止 痛 藥 品 如 果 您 對 於 平 舒 疼 口 頰 溶 片 的 使 用 有 進 一 步 的 問 題, 歡 迎 您 詢 問 藥 師 關 心 您 及 家 人 的 健 康 ~ 團 體 衛 教 場 次 表 時 間 02/03( 三 )10:00~10:30 02/19( 五 )10:00~10:30 02/23( 二 )14:30~15:00 02/24( 三 )15:00~15:30 02/25( 四 )10:00~10:30 請 踴 躍 參 與 病 人 及 家 屬 團 體 衛 教 衛 教 名 稱 認 識 腫 瘤 急 症 骨 髓 抑 制 之 自 我 照 顧 遠 離 COPD 戒 菸 救 健 康 及 認 識 肺 結 核 子 宮 頸 抹 片 檢 查 及 認 識 愛 滋 認 識 安 寧 緩 和 療 護 為 了 達 到 良 好 的 癌 症 疼 痛 控 制, 除 了 需 要 醫 療 人 員 密 切 仔 細 的 疼 痛 評 估, 給 予 適 當 的 止 痛 藥, 也 需 要 病 人 共 同 配 合, 依 照 指 示 服 用 藥 物, 與 醫 師 一 同 討 論 使 用 止 痛 藥 的 情 形 地 點 地 下 一 樓 第 五 門 診 等 候 區 四 樓 綜 合 病 房 家 屬 會 客 室 門 診 治 療 室 等 候 區 地 下 一 樓 婦 女 門 診 等 候 區 六 樓 電 梯 旁 交 誼 聽

11 20 21 David Y 821,875 Lai Stanford University -- 研 究 計 畫 經 費 捐 贈 3,350,700 USD 102,000 *R(32.85) 丁 安 華 500 九 宮 顧 問 股 份 有 限 10,000 公 司 孔 祥 樞 1,000 支 懷 萱 500 王 木 圻 10,000 王 秀 霞 200 王 怡 靜 80,000 王 拓 4,000 王 炳 惠 20,000 王 盈 中 1,000 王 美 惠 3,000 王 敏 書 1,000 王 清 木 1,000 王 淑 月 500 王 淑 芳 1,000 王 雅 菁 1,000 王 照 子 2,000 王 瑞 薰 20,000 王 聖 中 1,000 王 福 基 1,200 王 語 彤 500 王 璽 惟 500 王 繹 絢 5,000 王 麗 美 1,000 台 北 仁 濟 院 弘 宇 資 產 管 理 股 份 有 限 公 司 1,000,000 1,000 白 月 嬌 10,000 白 桂 錦 2,000 白 惠 華 1,000 白 燕 霜 600 和 信 治 癌 中 心 醫 院 2015 年 12 月 捐 款 芳 名 錄 朱 春 霞 1,000 朱 祖 頡 2,000 朱 雅 倫 500 艾 鳳 梅 200 何 宇 瑄 500 何 育 禎 200 何 冠 甫 500 何 淑 貞 10,000 何 惠 玲 200 何 傳 枝 200 余 婉 慈 1,000 余 敏 慈 1,000 吳 君 倫 1,000 吳 佳 東 6,000 吳 承 東 116 吳 錦 玉 3,000 李 正 雄 50,000 李 光 燾 300,000 李 其 憲 1,000 李 宛 靜 300 李 承 儒 250 李 林 秀 卿 1,000 李 清 正 李 秉 穎 10,000 李 秋 萍 10,000 李 秋 萍 10,000 李 珮 芬 3,000 李 益 淋 250 李 喬 琪 5,000 李 維 郎 10,000 李 際 燦 1,500 李 增 重 2,000 李 何 月 霞 李 耀 遠 5,000 沈 季 敏 500 沈 致 霆 2,000 汪 于 宸 500 周 明 珠 1,000 周 美 錦 2,000 周 淑 萍 13,904 周 菊 鳳 500 周 靖 曇 2,000 周 慧 娟 10,000 林 于 加 1,000 林 月 美 1,000 林 玉 珠 500 林 玉 敏 600 林 玉 滿 300 林 玉 蓮 900 林 江 素 雲 1,000 林 克 凡 500 林 亞 妹 502 林 周 坐 200 林 妮 萱 600 林 定 國 200,000 林 昌 賢 300 林 金 靜 1,000 林 冠 伶 1,000 林 茂 雄 1,000 林 珈 君 100,000 林 振 強 1,500 林 桂 陽 1,000,000 林 基 惠 2,000 林 淑 月 5,000 林 樂 基 1,000 林 錫 寶 2,000 林 繁 淑 2,000 林 寶 珠 300 林 讌 卉 200 邱 文 昌 600 邱 四 吉 100,000 邱 香 3,000 邱 淑 靜 800 邱 惠 娣 1,000 邱 麗 蘋 1,000 侯 文 信 1,000 姜 紹 青 2,000 柯 傳 杰 100,000 柯 慶 明 6,000 洪 源 鴻 5,000 胡 淑 寶 300 徐 必 靖 1,600 徐 礽 昌 600 徐 紹 欽 600 翁 炳 舜 2,000 翁 惠 英 500 翁 麗 明 100 財 團 法 人 中 國 信 託 慈 善 基 金 2,000,000 會 財 團 法 人 台 北 市 德 義 社 會 福 60,000 利 慈 善 事 業 基 金 會 高 如 玉 2,500 高 彩 雲 1,500 高 雅 芳 500 高 誌 隆 100 涂 金 鳳 1,000 康 淑 華 1,000 康 朝 1,000 張 永 盛 500 張 玉 惠 600 張 怡 萍 500 張 祐 真 1,000 張 曼 弟 1,000 張 碧 霞 500 張 閭 雯 10,000 曹 正 鵠 1,000 梁 秀 蓁 300 梁 淑 梅 1,000 莊 杰 宥 600 莊 牧 澤 600 莊 為 晨 600 莊 寶 鑫 2,000 許 明 雪 1,000 許 美 信 10,000 許 美 英 10,000 許 瑞 容 1,000 許 壽 美 1,000 許 瓊 尤 1,500 連 尤 菁 1,000 郭 林 月 裡 1,000 郭 瑞 芳 2,000 陳 玉 山 3,000 陳 玉 芬 2,000 陳 玉 美 1,000 陳 玉 英 2,000 陳 佩 君 5,000 陳 怡 靜 2,000 陳 芳 瑜 100 陳 俊 源 2,000 陳 建 中 500 陳 秋 枝 5,000 陳 美 月 2,666 陳 美 芹 3,000 陳 桃 3,000 陳 素 月 2,000 陳 素 萍 1,000 陳 朝 根 張 芸 禎 200,000 陳 菁 儀 600 陳 進 明 3,000 陳 瑞 幸 2,000 陳 燕 100,000 陳 燕 玲 2,400 陳 錦 姝 5,000 陳 鵬 文 500,000 陳 謝 陳 麗 玉 600 陳 麗 秋 2,000 陳 麗 瑛 10,000 傅 常 美 231 傅 董 雅 1,000 方 文 宏 方 紹 為 方 斯 央 方 詩 雄 王 育 婷 王 建 勛 王 雅 誠 江 志 程 江 炳 耀 余 俊 政 吳 文 玲 吳 宗 倫 李 忠 傑 李 建 明 李 雅 真 李 懿 信 喬 春 鳳 500 曾 炳 煥 1,000 順 正 膠 業 10,000 有 限 公 司 馮 冠 龍 1,000 馮 連 珍 4,000 黃 少 芳 1,000 黃 月 蘭 15,000 黃 永 煌 16,000 黃 玉 琳 500 黃 李 興 1,000 黃 秀 珠 5,000 黃 明 壯 200,000 黃 金 炉 500 黃 美 月 4,000 黃 崇 恆 200,000 黃 淑 芬 300 黃 喬 穎 300 黃 惠 英 6,000 黃 斐 悅 100,000 黃 雍 明 1,000 黃 碧 枝 1,000 黃 慧 敏 600 賴 森 源 黃 曉 瓊 600 黃 麗 華 18,000 黃 綉 芳 1,500 杜 曜 全 卓 信 瑋 周 益 煌 林 子 傑 林 廷 芬 林 怡 菁 林 昱 成 林 紀 璿 黃 双 菊 5,000 楊 士 碚 5,000 楊 秀 珍 1,000 楊 素 珍 3,000 葉 真 谷 1,000 詹 佩 琳 200 廖 玉 霞 3,000 廖 盈 盈 300 廖 敦 玲 300 廖 雅 莉 600 廖 鈺 湘 200 熊 慧 琦 1,000 劉 日 水 2,000 劉 美 珠 1,000 劉 康 壤 500 劉 陶 軒 500 劉 新 發 1,000 劉 瑞 銀 500 劉 錦 源 20,000 樊 劍 西 1,000 練 美 月 600 蔡 志 雄 120,000 蔡 志 鴻 1,000 蔡 知 圃 1,000 蔡 碧 蔚 500 蔡 靜 誼 500 鄭 光 涵 500 中 國 信 託 信 用 卡 紅 利 點 數 捐 款 邱 瑩 昇 侯 建 仲 姚 佳 倩 高 麗 媛 張 世 昌 張 志 全 張 采 綺 張 倉 榮 張 哲 豪 梁 中 昊 郭 家 誠 郭 宸 宏 郭 賓 陳 光 懿 陳 皇 安 陳 貞 如 陳 卿 國 陳 素 貞 陳 渝 瑋 陳 隆 興 陳 睟 智 陳 韻 如 彭 志 翔 黃 羽 慈 鄭 美 鳳 200,000 鄭 霈 絨 3,000 盧 李 純 純 1,000 賴 妤 柔 500 賴 春 金 1,000 錢 叔 南 1,000 錢 進 木 1,000 龍 秋 燕 500 戴 淑 卿 800 謝 玉 秀 5,000 謝 淑 芬 500 謝 富 麗 50,000 謝 麗 雲 1,000 鍾 汶 堂 500 鍾 秀 蘭 500 鍾 鳳 珠 2,000 鍾 增 承 1,600 簡 素 兒 10,000 顏 碧 蓮 667 顏 碧 蓮 500 魏 佩 妍 1,000 譚 素 雲 1,200 蘇 士 豪 200 蘇 永 昌 2,500 蘇 政 三 10,000 蘇 雅 琴 667 蘇 黃 杏 苑 20,000 黃 曼 華 黃 煥 旂 黃 瀅 瑄 葉 羿 汝 劉 蓓 瑜 劉 興 國 劉 瓊 月 蔡 岳 璋 鄭 臻 灃 鄧 廷 蕭 美 娥 蕭 荃 尹 簡 長 成 羅 正 欣 蘇 倍 生 蘇 煒 翔

12 22 23 本 院 提 供 癌 症 篩 檢 本 台 於 院 內 第 頻 道 播 出, 歡 迎 收 看 和 信 醫 院 電 視 台 節 目 表 乳 房 攝 影 檢 查 大 腸 直 腸 癌 篩 檢 多 數 電 視 台 衛 教 內 容, 可 於 本 院 網 站 找 到 文 章 歡 迎 利 用! 首 播 時 間 持 健 保 卡 持 健 保 卡 免 費 報 名 資 格 :(1) 年 滿 歲 婦 女, 兩 年 內 未 做 過 乳 房 攝 影 檢 查 者 (2) 年 滿 歲 且 二 等 親 以 內 血 親 曾 患 有 乳 癌 之 婦 女, 兩 年 內 未 做 過 乳 房 攝 影 檢 查 者 報 名 方 式 : 當 日 現 場 報 名, 現 場 檢 查 ; 或 預 約 檢 查 日 報 名 地 點 : 婦 女 門 診 服 務 櫃 檯 ( 地 下 一 樓 ) 篩 檢 時 間 : 週 一 至 週 五 :9:00~16:30; 週 六 9:00~11:30 篩 檢 方 式 : 乳 房 觸 診 及 乳 房 攝 影 檢 查 篩 檢 地 點 : 婦 女 門 診 ( 地 下 一 樓 ) 免 費 報 名 資 格 : 年 滿 歲, 兩 年 內 未 做 過 糞 便 潛 血 免 疫 檢 查 者 報 名 方 式 : 現 場 報 名, 現 場 領 取 糞 便 檢 體 盒 報 名 地 點 : 病 理 檢 驗 部 抽 血 櫃 檯 ( 地 下 一 樓 ) 篩 檢 時 間 : 週 一 至 週 五 :09:00~16:00; 週 六 09:00~12:00 週 一 至 週 五 16:00 後, 請 至 中 央 櫃 檯 ( 地 下 一 樓 ) 報 名 篩 檢 方 式 : 糞 便 潛 血 免 疫 檢 查 定 期 做 篩 檢 健 康 過 生 活 KFSYSCC Cares! 和 信 治 癌 中 心 醫 院 關 心 您 08:30~08:35 傳 染 病 防 治 宣 導 - 疾 病 管 制 署 08:35~08:55 積 極 面 對 乳 癌 - 部 份 影 片 內 容 - 乳 癌 學 術 研 究 基 金 會 08:55~09:10 和 信 醫 院 25 周 年 慶 癌 症 與 祝 福 09:10~09:40 讀 家 會 客 室 原 廠 藥 學 名 藥, 怎 麼 選? 09:40~10:00 和 信 合 唱 團 志 工 與 病 人 聖 誕 聯 歡 會 演 出 10:00~10:30 放 射 治 療 科 頭 頸 癌 病 人 衛 教 10:30~11:00 BBC 維 他 命 的 真 相 ( 上 ) 影 片 名 稱 / 主 講 11:00~11:20 關 鍵 講 堂 乳 癌 放 射 線 治 療 新 技 術?( 下 ) 11:20~11:40 病 友 分 享 紫 羅 蘭 關 懷 聯 誼 會 - 黃 招 敏 女 士 為 您 的 健 康 把 關 持 身 份 證 照 或 健 保 卡 攝 護 腺 癌 抗 原 檢 查 報 名 資 格 : 年 滿 歲 男 性, 今 年 內 未 做 過 攝 護 腺 癌 抗 原 檢 查 者 報 名 方 式 : 當 日 現 場 報 名, 現 場 檢 查 ; 或 預 約 檢 查 日 報 名 地 點 : 病 理 檢 驗 部 抽 血 櫃 檯 ( 地 下 一 樓 ) 篩 檢 時 間 : 週 一 至 週 五 :09:00~16:00; 週 六 09:00~12:00 篩 檢 方 式 : 攝 護 腺 癌 特 定 抗 原 (PSA) 抽 血 檢 查 篩 檢 地 點 : 病 理 檢 驗 部 抽 血 室 ( 地 下 一 樓 ) 口 腔 黏 膜 篩 檢 11:40~12:00 失 智 症 社 區 照 護 網 慢 跑 爺 爺 臺 北 市 政 府 衛 生 局 持 健 保 卡 免 費 免 費 報 名 資 格 :(1)18 歲 以 上 至 未 滿 30 歲 嚼 檳 榔 之 原 住 民, 兩 年 內 未 做 過 口 腔 黏 膜 檢 查 者 (2) 年 滿 30 歲 並 有 嚼 食 檳 榔 或 吸 煙 者, 兩 年 內 未 做 過 口 腔 黏 膜 檢 查 者 報 名 方 式 : 當 日 現 場 報 名, 現 場 檢 查 ; 或 預 約 檢 查 日 報 名 地 點 : 中 央 櫃 檯 ( 地 下 一 樓 ) 篩 檢 時 間 : 週 一 至 週 五 :09:00~16:00 ( 週 一 週 二 週 五 下 午 除 外 ) 篩 檢 方 式 : 視 診 及 觸 診 篩 檢 地 點 : 口 腔 醫 學 門 診 片 長 5 分 鐘 20 分 鐘 15 分 鐘 30 分 鐘 20 分 鐘 30 分 鐘 30 分 鐘 20 分 鐘 20 分 鐘 20 分 鐘 實 踐 以 病 人 為 中 心 的 理 念 為 了 幫 助 病 人, 我 們 才 在 這 裡 醫 院 精 神 病 人 的 權 利 與 義 務 使 命 : 尊 重 生 命, 培 育 優 秀 專 業 人 才, 為 癌 症 病 人 提 供 最 先 進 的 實 證 醫 療 我 們 對 於 病 人 的 苦 痛 隨 時 保 持 高 度 的 敏 感 ; 鉅 細 靡 遺 地 為 病 人 解 釋 病 情, 巧 譬 善 喻, 期 使 病 人 得 以 完 全 的 理 解 ; 不 憚 其 願 景 : 與 世 界 級 癌 症 中 心 並 駕 齊 驅 煩 地 回 答 病 人 的 疑 慮 ; 適 時 地 施 予 健 康 教 育 對 於 固 執 的 病 核 心 價 值 : 一 切 以 病 人 的 福 祉 為 依 歸 工 作 準 則 : 病 人 安 全 (patient safety); 提 供 有 效 益 有 效 人 及 家 屬, 我 們 從 不 退 縮, 而 願 意 誠 實 主 動 地 與 他 們 再 三 溝 通, 以 建 立 互 信 的 基 石 率 的 醫 療 (effective and Efficient care); 因 病 人 而 存 在 的 (patient-centeredness); 適 時 地 提 供 服 務 (timeliness); 一 視 同 仁 對 待 病 人 (equity) 病 人 的 權 利 : 病 人 必 須 被 告 知 所 有 與 他 疾 病 有 關 的 醫 療 資 訊 以 及 確 實 的 病 情 病 人 有 權 確 實 知 道 是 誰 在 為 他 服 務 ; 包 括 醫 師 護 理 人 員 本 院 為 非 營 利 的 公 益 醫 療 機 構 改 造 病 人 的 生 命 : 辜 公 亮 基 金 會 和 信 治 癌 中 心 醫 院 是 一 所 非 營 利 的 公 益 醫 療 機 構, 我 們 的 終 極 目 標 不 是 利 潤, 而 是 改 造 的 生 命 ( changed human life) 醫 學 是 最 貼 近 生 命 的 實 用 科 學, 癌 症 是 目 前 對 人 類 生 命 最 具 威 脅 的 疾 病 我 們 以 不 茍 的 治 學 態 度 在 團 隊 合 作 的 醫 療 運 作 下, 親 切 如 家 地 照 護 對 待 病 人 我 們 的 病 人 與 家 屬, 都 在 面 臨 一 生 最 險 惡 的 關 卡 上 與 我 們 相 會 的, 希 望 和 信 醫 院 為 他 們 所 做 的 一 切 努 力, 使 他 們 出 院 之 後, 將 這 份 善 念 循 環 下 去 及 行 政 人 員 在 醫 療 過 程 中, 病 人 必 須 被 尊 重, 接 受 人 性 化 的 服 務 參 與 醫 療 決 策, 為 自 己 決 定 治 療 計 畫 是 病 人 的 權 利 病 人 個 人 身 分 及 病 情 的 隱 私 必 須 受 到 保 護 病 人 的 義 務 : 病 人 必 須 不 隱 瞞 地 提 供 與 自 己 病 情 相 關 的 全 部 資 訊 在 參 與 討 論 後, 病 人 要 遵 從 醫 師 的 囑 咐 和 治 療 計 畫 ; 治 療 中 如 同 時 服 用 非 醫 囑 的 藥 物, 或 進 行 非 醫 囑 的 醫 療 活 動, 必 須 和 醫 師 討 論 病 人 應 尊 重 醫 院 工 作 人 員, 並 體 諒 他 們 的 辛 苦 病 人 及 家 屬 有 義 務 償 付 該 繳 的 醫 療 費 用 病 人 自 主 權 之 尊 重 與 維 護 和 信 治 癌 中 心 醫 院 本 院 以 極 慎 重 之 態 度, 告 知 每 一 位 住 院 病 人 各 項 您 應 有 的 權 益 我 們 更 樂 意 與 您 說 明 及 討 論 各 項 指 示 書 之 運 用 時 機 與 內 容 如 果 想 要 進 一 步 了 解 或 討 論, 請 聯 絡 癌 症 關 懷 照 顧 團 隊 (3319) 本 院 為 推 廣 以 病 人 的 福 祉 為 中 心 之 宗 旨, 實 行 全 人 文 件 我 國 也 於 2000 年 制 定 相 的 醫 療 法 規, 內 容 包 括 : 全 家 全 程 全 隊 之 照 顧, 將 以 病 人 權 益 為 依 歸, 其 中 一 預 立 不 施 行 心 肺 復 甦 術 意 願 書 : 病 人 自 主 權 之 尊 重 與 維 護, 是 本 院 依 國 內 外 醫 療 及 社 會 病 人 可 以 預 先 設 定 於 嚴 重 傷 病 時, 醫 師 診 斷 為 不 可 發 展 趨 勢, 將 進 一 步 推 展 之 工 作 治 癒, 且 病 程 進 展 至 死 亡 已 屬 不 可 避 免 的 情 況 下, 如 果 病 人 罹 患 疾 病, 需 要 住 院 檢 查 治 療, 無 非 期 待 早 日 康 心 跳 或 呼 吸 停 止, 就 不 施 行 心 肺 復 甦 術 之 急 救 復 但 是 人 生 無 常, 醫 療 照 顧 也 有 其 限 度, 不 能 治 癒 所 有 的 疾 病, 也 不 能 無 限 延 長 人 類 的 生 命 因 此, 在 住 院 二 預 立 醫 療 委 任 代 理 人 委 任 書 時 期 鼓 勵 病 人, 對 個 人 生 命 做 長 遠 的 思 考 與 計 劃, 亦 包 病 人 可 以 預 先 設 定, 在 第 一 項 所 敘 述 的 情 況 下, 而 括 對 疾 病 末 期 及 病 危 時 之 醫 療 預 先 做 明 確 的 決 定 ; 醫 護 本 人 無 法 表 達 意 願 時, 指 定 代 理 人 代 為 簽 署 不 施 行 心 人 員 必 須 遵 照 病 人 的 指 示 提 供 醫 療 照 顧 這 是 病 人 的 權 肺 復 甦 術 意 願 書 或 病 理 解 剖 研 究 同 意 書 利, 也 是 醫 護 人 員 應 盡 的 責 任 本 院 以 極 慎 重 之 態 度, 告 知 每 一 位 住 院 病 人 上 述 各 項 歐 美 國 家 已 全 力 推 行 此 項 工 作 以 美 國 為 例,1990 年 您 應 有 的 權 益 我 們 更 樂 意 與 您 說 明 及 討 論 各 項 指 示 書 起 規 定 所 有 接 受 國 家 醫 療 給 付 (Medicare 與 Medicaid) 之 運 用 時 機 與 內 容 如 果 想 要 進 一 步 了 解 或 討 論, 請 聯 之 醫 院, 病 人 不 論 因 任 何 理 由 住 院 時, 在 住 院 須 知 中 一 絡 癌 症 關 懷 照 顧 團 隊 (3319), 我 們 會 安 排 時 間 與 您 討 定 要 包 含 預 立 醫 療 指 示 書 (Advance Directives) 論 說 明 之 資 料, 讓 病 人 有 機 會 去 了 解, 並 決 定 是 否 要 簽 署 此 等

13 給病人及家屬的一封信 為什麼要捐款給和信醫院 各位病人及家屬大家好 多的捐款人以行動告訴我們 病人與他們的親 歡迎您來到和信治癌中心醫院 25年來 人感受到我們在把事情做對 做好的每一次努 和信醫院提供給病人全人 全程 全方位的先 力 經 進醫療照護 在本院接受全程治療的癌症病人 新的一年 本院新建的教育研究大樓即將 建立良好的聲譽 也贏得了不少病人與家屬的信 五年存活率高出國內平均22% 我們堅持給病 落成啟用 這棟新大樓將用來進行癌症研究 任 因而 除了新病人外 本院亦累積了治癒後仍 囊 我們將會善用您的捐款 我們更願意尊重您的 人能力所及最好的服務 到過本院的病人 家 癌症專業人力的培育及醫護人員的在職教育等 持續回來本院追蹤的病人群 雖然目前醫院這座建 意願 將您的捐款使用於您指定的目地 譬如 用 屬與民眾 很容易就會發現本院在經營理念 新計劃 同時也將把醫 護 行政人員的辦公 築的啟用還不到二十年的歷史 但是 隨著病人數 於促進醫學教育及醫療品質的提升 清寒病人的補 醫療實際作業 包括給病人的就醫感受與體驗 室移至新大樓所空下來的醫院空間整修後 提 各方面 均與台灣其它醫院不同 供給病人更友善 更舒適的就醫環境 我們一直照顧在生命中遇到最艱難處境的 諸多創新的理念與服務等待如鷹展翅上騰 病人 癌症使我們的病人身心靈都受到極大的 盼望能持續獲得您的支持 讓我們共同為台 打擊 也使他們對生命的意義有了新的瞭解 灣的癌症病人創造更溫馨的就醫環境 更好的 作業模式 一方面培養以病人的福祉為優先考量的 庭所造成的衝擊與傷害 並且對未來的人生規劃有了重大的改變 我們 治療效果 機構文化 下一個二十五年則將進一步培育更多專 根據最近美國癌症學會的研究發現 癌症已是 十分榮幸在病人生命的轉捩點上相伴相隨 與 敬祝 業更精進的人才 還要加緊腳步分析 研究本院過 全球頭號的 經濟殺手 它在生產力與生命的折 早日康復 闔家平安 去二十五年所累積寶貴的臨床經驗與腫瘤庫及臨床 損上 癌症都更甚於愛滋病 瘧疾 流感等傳染 資料 進而發展出新的藥物或治療方法來造福更多 病 而二十多年來 癌症更一直是台灣死因之首 他們一起成長 最近 我們收到一位過世的病人家屬送給 我們一筆為數不小的捐款 病人的女兒告訴本 院長 敬上 2015/2/1 院的社工人員 在一次父親住院期間 發生譫 過二十五年辛勤的耕耘 和信治癌中心醫院在 台灣癌症醫療方面所做的努力 已經在國內外 目的增加 醫院功能的擴展 現有的空間顯得越來 助 安寧照護的推廣與發展 員工的進修 新大樓 的硬體建設或新儀器的購置等 不論您的選擇為 項目就更受到限制 何 最終都會回歸到提供給台灣癌症病人最貼心 本院在過去二十五年 致力於照顧好病人的臨 最周延 最有效 治癒率最高的癌症醫療 以降低 床工作 同時 一方面建立合作分工的醫療團隊與 癌症對台灣社會所造成的負擔 減少癌症對許多家 的癌症病人 位 我相信您會同意 克服癌症人人有責 所以 最近本院正在積極籌建一棟 教育研究 和信醫院期待您的捐款支持 是邀請您一起來 大樓 我們計劃將非直接照護病人的機能 如教 為台灣圓一個夢 在這個夢裡 有我們的一份 也 育 研究 行政等部門全部搬移到新的 教育研究 有您的一份 有一天歷史會看到我們一起織夢的結 大樓 將現有的大樓空間完全用在病人的照護 果 願以此與您共勉 並祝福您心想事成 上 以便讓病人有更舒適 更方便且更完善的就醫 但是心情很慌亂 正好在電梯內碰到主治醫師 發現她精神有些恍惚 就對她說 你現在 銀行帳號 空間 不能自己開車回家 先坐一會兒 我陪你喝杯 中國信託商業銀行(822) 中山分行( ) 金融卡轉帳(自動櫃員機ATM的 繳款 功能) 帳號:310+繳款人身分證字號(英文字母為兩碼 A=01 以此類推),共14碼 或持任一金融卡於7-11ATM點選和信醫院 即可進行 回去 雖然在醫護人員的幫助下 她去開了 茶再走 就在那 一杯茶 的時間 她感受 到愛的充滿 她的心也安定下來 捐款人說這 次捐款給本院 是經過他們的家族會議一致的 同意的 這個故事 再次使我們確信 醫療是 轉帳捐款 交易成功後還可任選一張好康優惠券 一項志業 照顧的不只是病人的身體 也要關 支票捐款 支票抬頭 醫療財團法人辜公亮基金會和信治癌中心醫院 2. 中國信託信用卡紅利積點 捐款 紅利積點每10點 心病人的心靈 不只病人本身 還要關心病人 的家屬 為了建立最單純的病醫關係 我們的醫師 護理師 藥師及其他醫療 行政人員 都領 固定薪資 因為沒有 業績壓力 不會提供 不必要的醫療 他們可以專心地從病人的最 大利益來決定如何幫助病人 正因為我們打從心裡把病人當做自己人 多年來贏得病人及家屬的的信任 去年一年 包括機構的捐款 我們總共收到1.08億元 2013年起 本院開始接受來院病人及家屬的臨 櫃 小額捐款 這項捐款實施至今 就有 6697人次捐款 金額超過四千萬元 我們特別 感到溫暖的不是捐款金額的多少 而是越來越 發展 顯然 更須要社會人士的支持與協助 我們在此鄭重地向您承諾 如果承蒙您慷慨解 越擁擠而逐漸不敷使用了 醫院想要增加新的服務 1.劃撥 / 轉帳 / 支票捐款 帳戶全名 醫療財團法人辜公亮基金會和信治癌中心醫院 郵政劃撥帳號 妄的症狀 當她要回家辦事時 堅持要跟著她 台灣健保給付極為有限的情形下 和信醫院未來的 即使在醫療資源豐富的美國 醫療機構也無法 依賴醫療收入來支持機構的發展 不論是在硬體的 建設或軟體的提升 都須藉助善心人士的捐款 在 公共事務室 何芳菊主任 電話 (02) 分機2745 手機 和信治癌中心醫院從未委託任何團體或私人在院外募款 如蒙捐款請直洽本院 為一單位(例如一萬點可捐贈金額為1,000元) 地下一樓中央櫃台辦理 (當場開立捐贈收據) 中信銀語音專線(02) (次月郵寄捐贈收據) 捐款步驟 2 卡號 生日 4 如蒙惠賜捐款 敬請來電財務部(02) 轉 3902 以呈寄收據謝函 3.現場捐款 服務時間 週一~週五8:30~17:00 週六8:30~12:00 服務地點 本院各門診服務櫃台 4.定期定額捐款 信用卡傳真捐款授權書[信用卡捐款授權書 PDF/64KB] 傳真號碼 (02) 網路捐款 請上網址 捐款相關事宜請聯絡 敬請註記勾選 列示芳名錄 可 不可 醫療財團法人辜公亮基金會 和信治癌中心醫院

14 地址 台北市北投區立德路125號 代表號 (02) (02) 病人服務中心 分機 轉診專線 (02) 住院櫃台 分機 排檢櫃台 分機1100 藥品諮詢 分機1811 癌症暨健康篩檢 分機 專線(02) 初 複診預約掛號 週一至五8:00-17:00 週六8:00-12:00 2.取消掛號 請於就診前二日以電話取消 以維持自身權益並避免影 擔證明 6.本院是一所癌症專科醫院 我們所有的專業人力的編制以及儀器設 備 都是針對癌症醫療的需求而配置 所以沒有列入大台北地區緊 急醫療網 如果您是在本院接受診治的癌症病人 當有緊急症狀要 :20 13:35 13:50 14:05 14:20 14:35 14:50 15:05 15:20 15:35 15:50 16:05 16:20 16:35 16:45 16:55 17:05 17:15 17:25 17:45 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:40 16:50 17:00 17:10 17:20 17:40 17:50 科別 神經外科 眼 科 星期一 星期二 3 泌尿外科 星期五 王正仁 高惠娟 高惠娟 高惠娟 高惠娟 (2/1休) (2/2休) 星期六 (2/2休) 陳一信 陳一信 (2/6休) 許志魁 許志魁 張樹人 楊聯炎 許志魁 張樹人 林育鴻 楊聯炎 林育鴻 張樹人 楊聯炎第三四週 施志勳 黃一平 陳建志 朱俊合 賴依伶 黃一平 賴依伶 劉家全 (2/13.27休) 施志勳 劉家全 (2/16休) 許信德 林芳瑩 林敬原 (2/5.12休) (2/5.12休) 黃馨儀 黃馨儀 黃麟智 黃麟智 黃麟智 胡創志 胡創志 胡創志 胡創志 胡創志 胡創志 胡創志 (2/1休) (2/2休) 王郁苓 王郁苓 (2/4休) 黃麟智 (2/27休) (2/4休) 彭薏雯 彭薏雯 (限複中初) 身 心 科 (限本院癌症病人) 來賓透露住院病人的姓名 病房號碼等個人資料 12.探訪住院病人時間 早上11:00-13:00 晚上18:00-20:00 滕宣德 林芳瑩 林敬原 陳聰明 滕宣德 (治療約診) 林敬原 滕宣德 雙週 復 健 科 治療室 門 診 地 下 一 樓 單至地下一樓醫療文書櫃檯辦理 11.保護住院病人隱私 為尊重病人權益 保護病人隱私 本院不向 牙 科 ５ ５ ５ 骨 科 ５ 耳 鼻 喉 頭頸外科 院急診處置 日後若須轉診 請先掛號門診 7.轉診服務 請攜帶轉診單及其相關之檢查 驗 報告前來就診 可 朱俊合 (治療約診) 本院病人 本院急症處理室無法受理您的急診需求 請優先返回原 第五週 林育鴻 許志魁 陳建志 黃一平 朱俊合 陳建志 ５ 胸腔外科 量 則請務必就近儘速就醫 待病情處置穩定後再轉回本院 若非 第二週 楊聯炎 張樹人 林育鴻 人緊急就醫之服務 若有緊急病情可能危及生命 (例如 呼吸困 額自費 10.重大傷病卡申請服務 請攜帶身份證 健保卡 重大傷病卡申請 王正仁 陳一信 ４ 直腸外科 難 呼吸道阻塞 大量出血 突發昏迷) 或住居離院路途遙遠之考 料有所更動 如姓名 通訊電話及地址 請告知櫃台人員 9.慢性病連續處方箋 新開單者 病人本人須到 病人未到時 需全 星期四 第一週 立即就醫時 請直接至本院急症處理室 急症處理室提供24小時病 讓醫師儘速了解病況 避免浪費診查時間及醫療資源 8.基本資料變更 為維護病人本身之權益 就醫時倘若您個人基本資 星期三 緩 和 醫 療 科 3 營養諮詢 3 整形外科 林帛賢 (2/13休) (第四診區) (一般醫學門診) 張志偉 張志偉 張慧嫻 王麗民 (2/12.26休) (限複診) 彭文玲 余本隆 王宗德 蔡紫蓉 陳瑩盈 陳啟明 李直 洪啟峰 王宗德 洪啟峰 洪啟峰 洪啟峰 李直 (2/4休) 王宗德 (2/13休) 余本隆 陳啟明 林忠葦 余本隆 魏宏光 第一週 第二週 蔡淑怡 陳詩蘋 朱晨昕 (2月休診) (2/13休) 朱晨昕 陳詩蘋 陳詩蘋 朱晨昕 蔡淑怡 王 詠 陳詩蘋 第三週 第四週 王 詠 朱晨昕 (2月休診) (2/20休) 陳詩蘋 毛蓓領 鄧秀琴 鍾奇峰 褚乃銘 王郁苓 王郁苓 (2/12休) (門診時間9~11) 鄭小湘 胡涵婷 陳鵬宇 (乳房重建) 林秀峰 褚乃銘 (教學門診) 陳呈峰 彭薏雯 復 健 科 第二週 黃奎綱 簡哲民 鄭鴻鈞 鄭鴻鈞 蔡玉真 蔡玉真 鄭鴻鈞 吳佳興 蔡玉真 B2 鍾邑林 吳佳興 吳佳興 劉名浚 鍾邑林 黃奎綱 簡哲民 簡哲民 劉名浚 鍾邑林 單週 地下二樓 放 射 腫 瘤 科 (2/4休) 本院之 放射治療門診 看診順序會配合病人治療時段安排 非治療中病人請儘量安排醫師其它門診時段 蔡玉真 鄭鴻鈞 (2/6.20休) 放腫科醫師 放射治療門診 乳 房 篩檢門診 血 液 與 腫瘤內科 王金龍 徐聖輝 鄭致道 (2/ 休) 張慧嫻 王宗德 婦女疾病整合門診 (限女性) 乳 癌 追蹤門診 林帛賢 鄭致道 內科部教學門診 婦 科 一般外科 (乳房外科) 林帛賢 徐聖輝 ５ 癌症疼痛 門 診 徐聖輝 本表符號說明 限由醫師約診 需自費診療 隔週看診 外科教學門診 到場 需全額自費 5.健保就醫所需證件 請攜帶健保卡 預約卡及相關健保減免部份負 08:30 08:50 09:10 09:30 09:50 10:10 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 駐站休息 ５ ５ 予受理門診 4.複診就醫 複診病人直接到各診區辦理報到及候診 病人若未親自 08:20 08:35 08:55 09:15 09:35 09:55 10:15 10:35 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 診區 成報到手續 本院為確保正確醫療及診斷 病人本人未到時 不 樓層 帶戶口名薄及兒童健康手冊 至一樓初診服務填妥基本資料 完 每班次限搭乘20位乘客 以病人 家屬優先搭乘 車次時間表如右 響他人看診 3.初診就醫 請攜帶國民身份證或其它有效身份證明正本 兒童請攜