12824Breast Screening PRINT COVER_iou.pdf, page Preflight ( 12824Breast Screening v37.indd )

Size: px
Start display at page:

Download "12824Breast Screening PRINT COVER_iou.pdf, page 1 @ Preflight ( 12824Breast Screening v37.indd )"

Transcription

1 國 家 醫 療 服 務 乳 腺 癌 檢 查 幫 助 您 做 決 定

2 何 謂 乳 腺 癌? 2 何 謂 乳 腺 癌 檢 查? 3 乳 腺 癌 檢 查 結 果 6 做 出 選 擇 乳 腺 癌 檢 查 可 能 帶 來 的 益 處 9 和 風 險 乳 腺 癌 的 癥 狀 有 哪 些? 12 如 果 我 有 疑 問 可 以 和 誰 聯 系? 13

3 是 否 進 行 乳 腺 癌 檢 查 是 您 自 己 的 選 擇 這 本 手 冊 旨 在 幫 助 您 做 決 定 為 什 麽 國 家 醫 療 服 務 (NHS) 提 供 乳 腺 癌 檢 查? 國 家 醫 療 服 務 (NHS) 提 供 檢 查 挽 救 患 乳 腺 癌 女 性 的 生 命 通 過 檢 查 可 在 乳 腺 癌 早 期 無 法 看 到 或 覺 察 到 時 發 現 乳 腺 癌 檢 查 並 不 會 預 防 患 乳 腺 癌 乳 腺 癌 檢 查 確 實 存 有 一 定 的 風 險 有 些 做 了 檢 查 的 女 性 將 會 被 診 斷 為 乳 腺 癌 並 獲 得 治 療, 否 則 他 們 永 遠 不 會 發 現 患 有 乳 腺 癌, 或 者 發 現 時 已 對 她 們 的 健 康 造 成 了 損 害 為 什 麽 我 獲 邀 進 行 乳 腺 癌 檢 查? 所 有 年 齡 在 50 歲 到 70 歲 之 間 的 女 性 每 3 年 都 會 被 邀 請 進 行 乳 腺 癌 檢 查 一 些 較 年 長 和 年 輕 的 女 性 也 會 收 到 邀 請 作 為 檢 查 研 究 不 同 年 齡 組 的 一 部 分 如 果 您 的 年 齡 在 70 歲 以 上, 您 仍 然 存 在 患 乳 腺 癌 的 風 險 即 使 您 在 70 歲 以 後 將 不 再 自 動 獲 得 檢 查 的 邀 請, 您 仍 然 可 以 每 三 年 進 行 一 次 乳 腺 癌 檢 查 您 將 需 要 咨 詢 您 當 地 的 乳 腺 癌 檢 查 科 並 預 約 1

4 何 謂 乳 腺 癌? 乳 腺 癌 是 由 於 乳 房 細 胞 以 不 受 控 制 的 方 式 開 始 生 長 並 形 成 硬 塊 ( 也 稱 為 腫 瘤 ) 時 產 生 的 隨 著 癌 細 胞 的 生 長, 細 胞 可 以 擴 散 到 身 體 的 其 他 部 位, 這 可 能 危 及 生 命 乳 腺 癌 是 英 國 最 常 見 的 癌 癥 類 型 每 年 在 英 國 大 約 名 女 性 死 於 乳 腺 癌 此 疾 病 的 生 存 率 隨 著 時 間 的 推 移 有 所 提 高, 現 在 大 約 四 分 之 三 被 診 斷 出 患 有 乳 腺 癌 的 婦 女 10 年 後 仍 然 存 活 隨 著 年 齡 的 增 長, 您 患 乳 腺 癌 的 風 險 隨 之 上 升 大 約 五 分 之 四 的 患 者 年 齡 在 50 歲 以 上 大 多 數 患 乳 腺 癌 的 婦 女 沒 有 該 疾 病 的 家 族 史 2

5 何 謂 乳 腺 癌 檢 查? 乳 腺 癌 檢 查 應 用 X-ray 測 試, 稱 為 乳 房 攝 影 術, 用 來 檢 查 乳 房 的 癌 癥 征 兆 它 可 以 發 現 無 法 看 到 或 覺 察 到 的 癌 癥 如 果 我 選 擇 進 行 乳 腺 癌 檢 查 會 發 生 什 麽? 當 您 到 達 乳 腺 癌 檢 查 科 時, 工 作 人 員 會 確 認 您 的 詳 細 資 料, 並 詢 問 您 有 關 您 乳 房 的 問 題 如 果 您 有 任 何 疑 問, 請 詢 問 乳 房 攝 影 術 是 由 乳 房 攝 影 師 ( 攝 影 師 為 女 性 ) 操 作 您 需 要 除 去 腰 部 以 上 的 衣 服 進 行 乳 房 攝 影 因 此, 穿 著 裙 子 或 者 褲 子 相 對 於 連 衣 裙 會 更 方 便 首 先, 乳 房 攝 影 師 會 解 釋 接 下 來 攝 影 的 程 序 然 後, 她 將 會 將 您 的 乳 房 放 置 到 乳 房 拍 攝 儀 器 上 並 降 低 塑 料 板 將 其 壓 平 這 樣 可 使 您 的 乳 房 保 持 靜 止 並 獲 得 清 晰 的 X-ray 圖 像 通 常 您 的 乳 房 攝 影 師 會 為 一 邊 乳 房 拍 攝 兩 張 X-ray 圖 像 一 次 由 上 照, 一 次 從 旁 照 在 拍 攝 X-ray 圖 像 時 她 會 去 熒 幕 後 面 您 必 須 每 次 都 保 持 靜 止 幾 秒 鐘 整 個 檢 查 過 程 只 需 不 到 半 小 時, 乳 房 攝 影 只 需 要 幾 分 鐘 的 時 間 3

6 4

7 進 行 乳 房 攝 影 會 有 什 麽 感 覺? 進 行 乳 房 攝 影 可 能 令 您 感 到 不 舒 服, 有 些 女 性 會 感 到 疼 痛 通 常 情 況 下, 所 有 疼 痛 會 很 快 消 失 在 以 下 情 況 下, 在 前 往 您 的 預 約 前 請 致 電 您 的 乳 房 檢 查 科 : 如 果 您 有 殘 障 或 者 有 上 臺 階 的 困 難, 這 樣 您 的 乳 房 檢 查 科 可 以 為 您 作 出 必 要 的 安 排 ; 如 果 您 有 隆 胸, 您 通 常 能 夠 做 乳 房 攝 影 但 是 請 事 先 通 知 檢 查 人 員 ; 或 者 如 果 您 最 近 已 經 進 行 過 乳 房 攝 影, 或 者 您 正 在 懷 孕 或 哺 乳 期, 因 此 您 可 能 會 被 建 議 推 遲 乳 房 檢 查 5

8 乳 腺 癌 檢 查 結 果 您 將 在 拍 攝 後 約 2 周 內 收 到 您 乳 腺 癌 檢 查 的 結 果 您 的 家 庭 醫 生 (GP) 也 將 收 到 該 結 果 大 多 數 女 性 的 檢 查 結 果 將 會 為 正 常 在 大 約 每 100 名 女 性 中 有 96 名 女 性 的 乳 房 攝 影 檢 查 顯 示 沒 有 癌 癥 的 跡 象 這 是 一 個 正 常 的 結 果 請 謹 記, 癌 癥 仍 可 在 乳 房 攝 影 間 發 生 ; 因 此, 如 果 您 發 現 您 的 乳 房 有 任 何 變 化, 請 告 訴 您 的 家 庭 醫 生 (GP) 有 些 女 性 需 要 做 更 多 的 測 試, 因 為 她 們 的 結 果 異 常 您 的 檢 查 結 果 通 知 信 可 能 會 說 您 需 要 更 多 的 測 試 因 為 您 的 乳 房 攝 影 結 果 呈 異 常 大 約 每 100 名 女 性 中 有 4 名 在 檢 查 後 會 被 要 求 做 更 多 測 試 在 這 4 名 女 性 中,1 名 將 會 被 診 斷 為 癌 癥 其 余 的 不 會 有 癌 癥, 並 會 每 3 年 被 邀 請 進 行 一 次 檢 查 如 果 您 被 要 求 進 行 更 多 的 測 試, 您 可 能 要 接 受 乳 房 檢 查 更 多 的 乳 房 攝 影 和 超 聲 波 掃 描 您 可 能 还 要 接 受 切 片 检 查, 即 : 用 针 从 您 的 乳 房 取 一 个 小 样 本 用 来 在 显 微 镜 下 进 行 检 查 您 通 常 在 一 周 内 收 到 您 的 结 果 偶 尔, 有 些 女 性 需 要 进 行 另 一 次 乳 房 摄 影 才 可 以 得 到 结 果 有 时 候, 由 于 技 术 问 题 乳 房 摄 影 图 像 无 法 清 晰 提 供 结 果 如 果 发 生 这 种 情 况, 您 会 被 要 求 进 行 另 一 次 乳 房 摄 影 以 得 到 更 清 晰 的 乳 房 图 像 6

9 每 次 100 名 女 性 进 行 乳 腺 癌 测 试 时 的 情 况 100 名 女 性 进 行 乳 腺 癌 检 查 96 名 女 性 的 检 查 结 果 显 示 正 常 4 名 女 性 需 要 更 多 测 试 这 些 女 性 将 每 3 年 再 次 收 到 邀 请 进 行 乳 腺 癌 检 查 3 名 女 性 没 有 诊 断 出 癌 症 1 名 女 性 被 诊 断 出 患 乳 腺 癌 7

10 如 果 您 被 診 斷 出 患 有 乳 腺 癌, 它 可 能 是 非 侵 潤 性 的 或 者 侵 潤 性 的 非 侵 潤 性 乳 腺 癌 大 約 五 分 之 一 女 性 通 過 檢 查 診 斷 乳 腺 癌 為 非 侵 潤 性 癌 癥 即 是 在 乳 房 中 發 現 癌 細 胞, 但 是 它 們 僅 發 現 在 乳 管 ( 管 道 ) 中 並 未 進 一 步 擴 散 這 也 被 稱 為 導 管 原 位 癌 (DCIS) 在 一 些 女 性 體 內, 癌 細 胞 留 在 乳 管 內 但 是 在 其 他 女 性 體 內, 癌 細 胞 將 來 會 擴 散 到 ( 入 侵 ) 奶 管 周 圍 的 乳 房 醫 生 們 也 無 法 預 測 非 侵 潤 性 乳 腺 癌 是 否 會 擴 散 到 奶 管 周 圍 的 乳 房 侵 潤 性 乳 腺 癌 大 約 五 分 之 四 女 性 通 過 檢 查 診 斷 乳 腺 癌 為 侵 潤 性 癌 癥 這 種 乳 腺 癌 的 癌 細 胞 已 經 擴 散 到 奶 管 外 或 者 到 奶 管 周 圍 的 乳 房 如 果 不 及 時 治 療, 大 多 數 侵 潤 性 乳 腺 癌 將 會 擴 散 到 身 體 的 其 他 部 位 正 常 的 乳 管 非 侵 潤 性 乳 腺 癌 侵 潤 性 乳 腺 癌 乳 腺 癌 的 治 療 無 論 您 的 癌 癥 是 侵 潤 性 還 是 非 侵 潤 性, 您 將 會 接 受 乳 腺 癌 專 家 團 隊 提 供 的 治 療 和 護 理 治 療 可 能 包 括 手 術 ( 這 可 能 意 味 著 乳 房 切 除 手 術 ) 激 素 治 療 放 射 療 法, 還 可 能 要 化 療 這 些 治 療 會 導 致 嚴 重 的 長 期 的 副 作 用 8

11 做 出 選 擇 乳 腺 癌 檢 查 可 能 帶 來 的 益 處 和 風 險 是 否 進 行 乳 腺 癌 檢 查 是 您 自 己 的 選 擇 有 很 多 不 同 的 原 因 決 定 女 性 是 否 做 乳 腺 癌 檢 查 為 了 幫 助 您 做 決 定, 我 們 為 您 提 供 了 乳 腺 癌 檢 查 可 能 帶 來 的 益 處 和 風 險 等 信 息 檢 查 挽 救 患 有 乳 腺 癌 女 性 的 生 命 由 於 檢 查 可 以 更 早 的 診 斷 和 治 療 癌 癥 ( 相 對 於 未 檢 查 ) 而 挽 救 生 命 檢 查 可 以 發 現 可 能 永 遠 不 會 對 女 性 造 成 損 害 的 乳 腺 癌 有 些 做 了 檢 查 的 婦 女 將 會 被 診 斷 為 乳 腺 癌 並 獲 得 治 療, 否 則 她 們 永 遠 不 會 發 現 患 有 將 不 會 致 命 的 乳 腺 癌 這 是 檢 查 的 主 要 風 險 醫 生 們 無 法 總 是 預 測 到 所 診 斷 的 乳 腺 癌 是 否 會 危 及 生 命, 因 此, 他 們 會 為 所 有 患 有 乳 腺 癌 的 女 性 提 供 治 療 這 意 味 著, 一 些 女 性 將 會 接 受 她 們 並 不 需 要 的 治 療 9

12 權 衡 乳 腺 癌 檢 查 可 能 帶 來 的 益 處 和 風 險 乳 腺 癌 檢 查 可 能 挽 救 患 有 乳 腺 癌 女 性 的 生 命 乳 腺 癌 檢 查 可 能 意 味 著 我 可 能 被 診 斷 為 癌 癥 並 接 受 治 療, 此 癌 癥 可 能 永 遠 不 會 危 及 生 命 目 前 有 一 個 關 於 乳 腺 癌 檢 查 能 挽 救 多 少 生 命 和 多 少 女 性 被 診 斷 患 有 永 遠 不 會 危 及 生 命 的 癌 癥 的 討 論 下 一 頁 的 數 據 是 由 一 組 審 閱 了 證 據 的 專 家 們 的 最 佳 評 估 10

13 挽 救 患 有 乳 腺 癌 女 性 的 生 命 乳 腺 癌 檢 查 在 每 200 名 接 受 檢 查 的 女 性 中 可 挽 救 1 個 生 命 加 起 來 每 年 在 英 國 可 挽 救 約 1300 個 生 命 查 出 可 能 永 遠 不 會 對 女 性 造 成 危 害 的 癌 癥 每 3 年, 在 200 名 接 受 檢 查 的 年 齡 在 50 歲 到 70 歲 之 間 的 女 性 中 有 3 名 被 診 斷 患 有 不 進 行 檢 查 就 無 法 被 發 現 的 乳 腺 癌, 而 且 此 癌 癥 永 遠 不 會 危 及 生 命 加 起 來 每 年 在 英 國 有 約 4000 名 女 性 將 接 受 她 們 並 不 需 要 的 治 療 總 體 而 言, 對 於 每 1 名 乳 腺 癌 的 幸 存 者, 大 約 3 名 女 性 被 診 斷 患 有 永 遠 不 會 危 及 生 命 的 癌 癥 研 究 人 員 正 在 努 力 尋 找 更 好 的 方 法 來 判 斷 哪 些 女 性 患 有 會 危 及 生 命 的 乳 腺 癌, 哪 些 女 性 的 乳 腺 癌 不 會 危 及 生 命 乳 腺 癌 檢 查 會 有 其 它 的 風 險 嗎? 大 多 數 收 到 異 常 檢 驗 結 果 的 女 性 並 未 患 有 乳 腺 癌 這 些 女 性 經 歷 不 必 要 的 擔 心 並 感 到 痛 苦, 因 而 影 響 她 們 當 時 每 日 正 常 的 活 動 能 力 X-rays 導 致 癌 癥 極 為 罕 見 20 年 中 每 3 年 一 次 的 乳 房 攝 影 檢 查 會 略 微 增 加 一 名 女 性 一 生 中 患 癌 癥 的 幾 率 極 少 情 況 下, 乳 腺 癌 檢 查 會 發 現 不 到 癌 癥 它 可 發 現 大 多 數 乳 腺 癌, 但 是 有 兩 千 五 百 分 之 一 的 幾 率 發 現 不 到 接 受 檢 查 女 性 的 癌 癥 11

14 乳 腺 癌 的 癥 狀 有 哪 些? 如 果 您 了 解 您 乳 房 正 常 的 外 觀 和 感 覺, 您 將 會 更 容 易 發 現 任 何 可 能 是 乳 腺 癌 的 征 兆 即 使 您 已 經 接 受 了 乳 腺 癌 檢 查, 這 一 點 也 是 非 常 重 要 的 請 留 意 以 下 幾 點 : 乳 房 有 腫 塊 或 者 增 厚 乳 頭 的 變 化 乳 頭 可 能 凹 陷 進 入 乳 房 或 者 變 形 您 可 能 有 皮 疹, 使 乳 頭 發 紅 和 潰 爛 的 皮 疹, 或 者 異 常 出 血 或 者 其 他 分 泌 物 從 乳 頭 流 出 乳 房 感 覺 或 者 外 形 改 變 乳 房 可 能 會 感 覺 變 得 沈 重 溫 暖 或 凹 凸 不 平, 或 者 皮 膚 出 現 橘 皮 乳 房 的 尺 寸 和 外 形 可 能 發 生 變 化 乳 房 或 腋 下 疼 痛 或 不 適 腋 下 腫 脹 或 腫 塊 如 果 您 的 乳 房 有 任 何 改 變, 您 應 該 立 刻 約 見 您 的 家 庭 醫 生 (GP) 您 可 能 並 未 患 癌 癥 但 是 如 果 您 患 有 癌 癥, 提 早 發 現 並 接 受 治 療 可 能 意 味 著 您 更 可 能 生 存 下 來 檢 查 後 將 如 何 處 理 我 的 乳 房 攝 影 圖 像? 國 家 醫 療 服 務 (NHS) 的 乳 腺 癌 檢 查 項 目 將 保 存 您 的 乳 房 攝 影 圖 像 至 少 8 年 這 些 圖 像 會 被 妥 善 保 存 檢 查 計 劃 會 定 期 檢 查 記 錄, 以 確 保 其 服 務 盡 善 盡 美 醫 療 服 務 其 它 部 門 的 工 作 人 員 可 能 需 要 查 看 您 的 記 錄, 但 我 們 只 會 與 需 要 查 看 您 記 錄 的 人 員 共 享 如 果 你 想 知 道 這 些 定 期 檢 查 的 結 果, 您 可 以 聯 系 您 當 地 的 檢 查 科 12

15 如 果 我 有 疑 問 可 以 和 誰 聯 系? 如 果 您 對 於 檢 查 存 在 任 何 疑 問, 請 聯 系 您 當 地 的 檢 查 科 如 果 您 想 與 人 討 論 是 否 要 做 乳 腺 癌 檢 查, 您 的 家 庭 醫 生 (GP) 可 以 提 供 幫 助 同 時, 您 可 以 權 衡 可 能 的 益 處 和 風 險, 以 幫 助 您 決 定 是 否 做 檢 查 您 可 以 在 以 下 網 頁 獲 得 有 關 乳 腺 癌 檢 查 的 更 多 詳 細 信 息 ( 包 括 : 用 於 編 寫 本 手 冊 所 用 的 證 據 來 源 ): 國 家 醫 療 服 務 (NHS) 乳 腺 癌 檢 查 項 目 cancerscreening.nhs.uk/breastscreen 關 於 癌 癥 檢 查 明 智 的 選 擇 informedchoiceaboutcancerscreening.org 您 同 時 可 能 在 以 下 慈 善 機 構 的 網 站 找 到 有 關 乳 腺 癌 的 有 用 信 息 英 國 癌 癥 研 究 中 心 - cruk.org 健 康 談 話 在 線 (Healthtalkonline) - healthtalkonline.org 突 破 乳 腺 癌 - breakthrough.org.uk 征 戰 乳 腺 癌 - breastcancercampaign.org 乳 腺 癌 護 理 - breastcancercare.org.uk 13

16 4Q 本 手 冊 由 關 於 癌 癥 檢 查 的 明 智 選 擇 (Informed Choice about Cancer Screening) ( 這 是 一 個 由 國 王 醫 療 合 夥 人 (King s Health Partners) 的 信 息 專 家 們 組 成 的 獨 立 團 隊, 並 由 英 國 癌 癥 研 究 中 心 (Cancer Research UK) 提 供 咨 詢 和 文 字 支 持 的 機 構 ) 編 寫 通 過 公 眾 咨 詢, 超 過 1000 名 市 民 參 與 推 動 國 家 健 康 服 務 (NHS) 的 癌 癥 檢 查 項 目 下 列 機 構 參 與 支 持 咨 詢 打 敗 腸 癌 (Beating Bowel Cancer) BME 癌 癥 社 區 ( BME Cancer Communities) 英 國 腸 癌 中 心 (Bowel Cancer UK) 突 破 乳 腺 癌 (Breakthrough Breast Cancer) 征 戰 乳 腺 癌 ( Breast Cancer Campaign) 乳 腺 癌 護 理 ( Breast Cancer Care) 英 國 癌 癥 研 究 中 心 ( Cancer Research UK) 獨 立 的 癌 癥 病 人 之 聲 ( Independent Cancer Patients Voice) Jo 的 宮 頸 癌 信 托 基 金 ( Jo s Cervical Cancer Trust) 和 患 者 信 息 論 壇 (the Patient Information Forum) 本 手 冊 中 針 對 如 何 表 達 乳 腺 癌 檢 查 可 能 帶 來 的 益 處 和 風 險 使 用 了 25 名 婦 女 公 民 陪 審 團 提 供 的 建 議 由 國 家 醫 療 服 務 (NHS) 癌 癥 檢 查 項 目 提 供 資 金 國 家 醫 療 服 務 (NHS) 的 癌 癥 檢 查 項 目 由 英 格 蘭 公 眾 醫 療 (Public Health) 管 理 運 作 由 feltonworks.com 設 計 2013 年 7 月 最 新 審 閱 日 期 2015 年 6 月 p 1.6mill 2013 年 7 月 (ANT) 如 果 您 需 要 更 多 此 標 題 的 副 本, 請 訪 問. 並 提 供 參 考 號 或 者 聯 系 衛 生 署 出 版 物 訂 購 熱 線 : 電 話 : ; 文 字 電 話 :

NHS-cervical-screening-helping-you-decide-zho-CN.indd

NHS-cervical-screening-helping-you-decide-zho-CN.indd 国 家 医 疗 服 务 宫 颈 癌 检 查 帮 助 您 做 决 定 何 谓 宫 颈 癌? 2 导 致 宫 颈 癌 的 原 因? 2 何 谓 宫 颈 癌 检 查? 3 宫 颈 癌 检 查 结 果 6 何 谓 阴 道 镜 检 查? 8 做 出 选 择 宫 颈 癌 检 查 可 能 带 来 的 益 处 9 和 风 险 宫 颈 癌 的 症 状 有 哪 些? 10 哪 些 因 素 影 响 我 患 宫 颈 癌 的

More information

Understanding : Breast Cancer 1 2 !!!!!!!!!!!!!!! 3 4 !!!!!!!!!!!!!!! 12 3,522 604 12 5 6 !!!!!!!!!!!!!!! 7 8 !!!!!!!!!!!!!!! 9 10 !!!!!!!!!!!!!!! 11 12 !!!!!!!!!!!!!!! 13 14 !!!!!!!!!!!!!!! 15 16 !!!!!!!!!!!!!!!

More information

Understanding : Breast Cancer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 3656 0800

More information

主 管 部 會 列 進 來 ; 另 外, 民 眾 就 醫 的 習 慣 生 活 習 慣 等 跟 健 保 署 相 關 的 部 分, 也 要 納 入 ; 有 關 開 放 醫 院 的 型 態 改 變, 必 須 有 配 套 措 施 修 正 法 規 來 具 體 規 範, 例 如 涉 及 醫 師 報 備 支 援

主 管 部 會 列 進 來 ; 另 外, 民 眾 就 醫 的 習 慣 生 活 習 慣 等 跟 健 保 署 相 關 的 部 分, 也 要 納 入 ; 有 關 開 放 醫 院 的 型 態 改 變, 必 須 有 配 套 措 施 修 正 法 規 來 具 體 規 範, 例 如 涉 及 醫 師 報 備 支 援 衛 生 福 利 部 醫 師 勞 動 權 益 推 動 小 組 醫 療 政 策 分 組 第 一 次 會 議 紀 錄 時 間 :105 年 6 月 20 日 ( 星 期 一 ) 下 午 17 時 00 分 地 點 : 本 部 206 會 議 室 主 席 : 陳 分 組 召 集 人 昱 瑞 紀 錄 : 李 玫 陵 出 席 單 位 及 人 員 : 詳 見 簽 到 單 主 席 致 詞 ( 略 ) 討 論 事 項

More information

闵行卫生计生动态2016年第3期(总第277期).docx

闵行卫生计生动态2016年第3期(总第277期).docx 2016 年 第 03 期 ( 总 第 277 期 ) 2016 年 03 月 09 日 闵 行 区 卫 生 和 计 划 生 育 委 员 会 编 全 面 实 施 卫 生 改 革 与 发 展 十 三 五 规 划 努 力 实 现 闵 行 卫 生 计 生 事 业 发 展 新 跨 越 本 期 要 目 新 闻 聚 焦 闵 行 携 手 复 旦 共 建 儿 科 医 疗 协 作 网 等 四 则 服 务 基 层 温

More information

《周保中抗日救国文集》

《周保中抗日救国文集》 600 1985 7 1 1935 1935 2 20 1935 3 26 1935 7 1935 8 3 1935 8 12 1935 11 4 1935 12 20 1935 12 25 1936 1936 1 28 1936 2 5 1936 2 20 1936 2 20 1936 3 1 1936 4 10 1936 4 10 1936 4 18 1936 4 20 1936 6 10 1936

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303136A67EBF44AAF9BEC7A5CDA5D3BDD0A8D3BB4FA4C9C5AAA46ABEC7AED5B07C5126412E646F6378>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303136A67EBF44AAF9BEC7A5CDA5D3BDD0A8D3BB4FA4C9C5AAA46ABEC7AED5B07C5126412E646F6378> 2016 年 澳 門 學 生 申 請 來 臺 升 讀 大 學 校 院 Q&A 項 目 問 題 回 覆 1. 申 請 報 名 1-1. 澳 門 學 生 申 請 來 臺 升 學 需 具 備 什 麼 資 格? 申 請 學 生 於 報 名 時 需 符 合 香 港 澳 門 關 係 條 例 第 四 條 註 規 定, 除 需 持 有 澳 門 永 久 居 民 身 份 資 格 外, 另 需 最 近 連 續 居 留 港

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CEC0C9FAB7A2D5B9BCF2D1B63230313130323134A3A83539A3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CEC0C9FAB7A2D5B9BCF2D1B63230313130323134A3A83539A3A92E646F63> 卫 生 发 展 简 讯 2011 年 第 5 期 ( 总 第 59 期 ) 广 东 省 医 学 情 报 研 究 所 查 新 咨 询 中 心 编 2011 年 2 月 14 日 目 录 一 国 家 基 本 药 物 制 度 全 国 : 量 价 挂 钩 招 标 政 策 将 覆 盖 全 部 药 品...5 我 国 探 索 药 品 研 究 全 程 监 管 新 模 式 药 品 注 册 申 报 结 构 明 显 改

More information

1

1 女 性 早 期 乳 癌 患 者 資 訊 手 冊 1 本 手 冊 內 容 旨 在 為 女 性 早 期 乳 癌 患 者 提 供 資 訊, 由 National Breast Cancer Centre* ( 全 國 乳 癌 防 治 中 心 ) 編 寫 郵 政 地 址 : Level 1 Suite 103/355 Crown Street, Surry Hills NSW 2010 Locked Bag

More information

Microsoft Word - 木子集1314 _final_.doc

Microsoft Word - 木子集1314 _final_.doc 木 子 集 新 界 西 貢 坑 口 區 鄭 植 之 中 學 2013-2014 年 度 目 錄 序 木 子 集 釋 名 4 開 卷 有 益 年 度 作 家 介 紹 西 西 5 西 西 作 品 讀 後 感 比 賽 ( 初 中 組 ) 冠 軍 : 剪 貼 冊 非 馬 2C 陳 麗 瀅 6 亞 軍 : 剪 貼 冊 非 馬 1B 杜 學 柔 6 季 軍 : 剪 貼 冊 主 任 2C 梁 漢 帆 7 優 異

More information

: 志 愿 服 务 Editor s Letter 卷 首 语 青 春 作 伴 携 手 前 行 青 春 作 伴 携 手 前 行 P01 Care 关 怀 四 月 的 季 节, 芳 草 茵 茵, 万 物 更 新, 一 派 生 机 作 为 青 春 杭 州 统 一 品 牌 旗 下 的 重 要 平 台 之

: 志 愿 服 务 Editor s Letter 卷 首 语 青 春 作 伴 携 手 前 行 青 春 作 伴 携 手 前 行 P01 Care 关 怀 四 月 的 季 节, 芳 草 茵 茵, 万 物 更 新, 一 派 生 机 作 为 青 春 杭 州 统 一 品 牌 旗 下 的 重 要 平 台 之 : 志 愿 服 务 Editor s Letter 卷 首 语 青 春 作 伴 携 手 前 行 青 春 作 伴 携 手 前 行 P01 Care 关 怀 四 月 的 季 节, 芳 草 茵 茵, 万 物 更 新, 一 派 生 机 作 为 青 春 杭 州 统 一 品 牌 旗 下 的 重 要 平 台 之 一, 青 春 杭 州 杂 志 也 以 焕 然 一 新 的 面 貌 呈 现 在 此 她 是 在 过 去

More information

出國報告(出國類別: 開會類 )

出國報告(出國類別: 開會類       ) 行 政 院 及 所 屬 各 機 關 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 開 會 類 ) ( 裝 釘 線 ) 第 29 屆 國 際 健 康 照 護 品 質 協 會 (ISQua) 年 會 會 議 報 告 服 務 機 關 : 行 政 院 衛 生 署 中 央 健 康 保 險 局 出 國 人 職 稱 : 職 稱 : 科 長 姓 名 : 王 本 仁 職 稱 : 視 察 姓 名 : 曾 玟 富 派 赴 國

More information

1.5招募说明书(草案)

1.5招募说明书(草案) PUBLIC 2014 2 PUBLIC - 1 2014 2 PUBLIC - 2 2014 2 PUBLIC - 3 2014 2 PUBLIC - 4 2014 2 PUBLIC - 5 2014 2 PUBLIC - 6 2014 2 PUBLIC - 7 2014 2 PUBLIC - 8 2014 2 PUBLIC - 9 2014 2 PUBLIC - 10 2014 2 PUBLIC

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 TRUST FIRST 中 信 信 诚 - 世 联 启 航 之 上 海 静 安 寺 项 目 股 权 投 资 优 先 级 专 项 资 产 管 理 计 划 简 介 个 人 投 资 房 地 产 的 痛 点 资 金 量 小 无 法 参 与 大 宗 交 易 错 失 优 质 投 资 机 会 管 理 维 护 繁 琐 必 须 亲 力 亲 为 升 值 潜 力 有 限 散 售 商 业 物 业 无 统 一 管 理 及 招

More information

FOXFIRE與FOXFIRE Global研究完成病人招募

FOXFIRE與FOXFIRE Global研究完成病人招募 FOXFIRE 與 FOXFIRE Global 研 究 完 成 病 人 招 募 收 集 來 自 1000 多 名 病 人 的 聯 合 數 據, 評 估 在 轉 移 性 結 直 腸 癌 病 人 的 當 前 化 療 療 程 中 增 加 一 線 SIR-Spheres 釔 -90 樹 脂 微 球 療 法 的 總 生 存 期 (OS) 好 處 美 通 社 悉 尼 2015 年 1 月 30 日 電 --

More information

六 调 研 议 程 ( 主 持 : 张 燕 琦 记 录 : 武 则 敏 ) 投 资 者 与 公 司 管 理 人 员 座 谈 互 动 交 流 七 投 资 者 互 动 主 要 内 容 由 张 燕 琦 女 士 介 绍 公 司 发 展 战 略 2016 年 推 盘 计 划 等 ; 由 郑 国 强 先 生 介

六 调 研 议 程 ( 主 持 : 张 燕 琦 记 录 : 武 则 敏 ) 投 资 者 与 公 司 管 理 人 员 座 谈 互 动 交 流 七 投 资 者 互 动 主 要 内 容 由 张 燕 琦 女 士 介 绍 公 司 发 展 战 略 2016 年 推 盘 计 划 等 ; 由 郑 国 强 先 生 介 证 券 代 码 :600094 900940 证 券 简 称 : 大 名 城 大 名 城 B 记 录 编 号 :2016-01 上 海 大 名 城 企 业 股 份 有 限 公 司 投 资 者 交 流 记 录 释 义 : 在 本 记 录 中, 除 非 文 义 另 有 所 指, 下 列 词 语 具 有 如 下 含 义 : 公 司 指 上 海 大 名 城 企 业 股 份 有 限 公 司 名 城 金 控 集

More information

221104831_BK06.ps, page Preflight ( 221104831_BK06.indd )

221104831_BK06.ps, page Preflight ( 221104831_BK06.indd ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 0 10 20 100 110 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Controller Centre for Health Protection Surveillance and Epiderniology Branch

More information

營 養 相 關 健 康 促 進 資 料 記 錄 於 病 歷 中 做 到 程 度 : 0%, 25%, 50%, 75%, 100%

營 養 相 關 健 康 促 進 資 料 記 錄 於 病 歷 中 做 到 程 度 : 0%, 25%, 50%, 75%, 100% 機 構 名 稱 : 戴 德 森 醫 療 財 團 法 人 嘉 義 基 督 教 醫 院 3.1.1 Information given to the patient is recorded in the patients record.[evidence: random review of patient records for all patients] 提 供 給 病 人 的 健 康 促 進 訊 息

More information

第一章 緒論

第一章 緒論 (informed consent) 6 . (Informed 23 Consent) 24 (Informed Consent) informed consent 1. 2. 7 3. 4. 5. 6.. 26 1. 8 2. 3. 4. 5. 6.. Braddock 1993 59 65 1057 (discussion of the patient s role in decision making)

More information

Microsoft Word - Document1

Microsoft Word - Document1 (Lung Cancer Breast Cancer) (Colorectal Carcinoma ) (Gastric Carcinoma) (Liver Cancer) (Lymphoma) (Nasopharyngeal Carcinoma) (Ovarian Carcinoma) (Cervical Carcinoma Renal Carcinoma) 心 身 灵 100 分 治 癌 23

More information

~ ~

~ ~ C E N T E R F O R M U L T I L I N G U A L M U L T I C U L T U R A L E D U C A T I O N R E S E A A N D R C H 2006 4 2006~20105 3 2011~20155 27 2006 7 8 3 1 2 2004 2004~2006 GP 2006 2006~2010 2007 2006~2008

More information

協助短腸症病患接受居家靜脈營養之照護經驗 腫瘤 及因疾病本身的變化 需反覆切除腸子 [3] 或行廣泛性的腸切除所造成的 一般來說 殘 必然增加 進而提升營養的利用率及疾病之治 留小腸的長度小於100公分 急性期時都需要使 癒率 當病患病情穩定 不需再接受其他治療 用全靜脈營養注射來提供營養 患者才能

協助短腸症病患接受居家靜脈營養之照護經驗 腫瘤 及因疾病本身的變化 需反覆切除腸子 [3] 或行廣泛性的腸切除所造成的 一般來說 殘 必然增加 進而提升營養的利用率及疾病之治 留小腸的長度小於100公分 急性期時都需要使 癒率 當病患病情穩定 不需再接受其他治療 用全靜脈營養注射來提供營養 患者才能 Chung Shan Medical Journal 2011; 22: 371-380 Case Report 協助一位短腸症病患接受居家靜脈營養之護理經驗 廖舒茵 1 2 1, 2 李春芬 1, 2 林淑琴 1* 中山醫學大學附設醫院 護理部 中山醫學大學附設醫院 臨床靜脈營養小組 本個案報告主要探討一位短腸症病患 接受居家靜脈營養之護理經驗 筆者於97年3月28日 至8月20 日護理期間 藉由一對一會談

More information

CCO 096_Depression_Simplified Chinese_OG05_Justified.indd

CCO 096_Depression_Simplified Chinese_OG05_Justified.indd 如 何 护 理 抑 郁 症 本 患 者 指 南 将 帮 助 您 了 解 : 什 么 是 癌 相 关 性 抑 郁? 癌 相 关 性 抑 郁 的 症 状 有 哪 些? 造 成 癌 相 关 性 抑 郁 的 原 因 是 什 么? 我 该 怎 么 做 好 抑 郁 症 护 理? 我 何 时 该 联 系 自 己 的 医 疗 护 理 团 队? 我 可 以 从 何 处 获 取 更 多 信 息? 第 2 页 第 3 页

More information

Microsoft Word - 簡章.doc

Microsoft Word - 簡章.doc 社 區 衛 生 護 理 師 認 證 考 試 100 年 考 試 簡 章 主 辦 單 位 : 台 灣 護 理 學 會 聯 絡 地 址 : 台 北 市 大 安 區 信 義 路 四 段 281 號 四 樓 聯 絡 電 話 :(02)2755-2291 網 址 :http://www.twna.org.tw/ 1 簡 章 目 錄 社 區 衛 生 護 理 師 認 證 辦 法... 1 社 區 衛 生 護 理

More information

A Guide to Life in the UK

A Guide to Life in the UK Front Cover 英 国 生 活 指 南 目 录 Contents Page 目 录 在 英 国 生 活 - 概 况 - 打 电 话 - 移 动 电 话 - 营 业 时 间 - 银 行 / 公 共 假 日 - 季 节 / 天 气 - 何 处 能 找 到 邮 局 - 货 币 / 银 行 - 电 视 执 照 - 公 共 图 书 馆 - 英 国 文 化 简 介 住 宿 - 概 况 - 您 能 在 英

More information

穨COVER

穨COVER 1-6 7-12 13-17 18-26 27-36 37-48 49-58 59-65 66-78 79-83 84-94 95-104 105-110 111 112-115 116-123 124-126 127-160 2. 77 82 1 000 3.2 100 000 2 3. ( ) 4. 5. 2 200 - 2-6. ( ) ( ) ( ) - 3 - 7. 8. 9. 10. 11.

More information

第十一期內文檔

第十一期內文檔 中 西 合 作 創 奇 蹟 中 西 合 作 創 奇 蹟 中 西 醫 結 合 的 全 科 照 護 文 / 黃 秋 惠 顧 問 / 花 蓮 慈 濟 醫 學 中 心 中 醫 部 就 讀 國 小 六 年 級 音 樂 班 的 小 晴 ( 化 名 ) 有 一 天 下 午 突 然 腹 痛 發 燒 不 退, 家 人 趕 緊 送 她 到 醫 院, 醫 師 做 一 連 串 檢 查, 在 X 光 攝 影 發 現 盲 腸

More information

94年度 石化及大型化學工廠安全衛生 專案檢查計畫

94年度 石化及大型化學工廠安全衛生 專案檢查計畫 高 風 險 事 業 單 位 安 全 衛 生 危 害 辨 識 及 自 主 管 理 制 度 建 立 行 政 院 勞 工 委 員 會 中 區 勞 動 檢 查 所 媒 介 物 : 我 國 職 業 災 害 統 計 - 職 業 災 害 統 計 月 報 表 農 林 漁 牧 業 : 營 建 物 及 施 工 設 備 裝 卸 運 搬 機 械 之 交 通 工 具 礦 業 及 土 石 採 取 業 : 一 般 動 力 機 械

More information

1.5招募说明书(草案)

1.5招募说明书(草案) PUBLIC 2015 2 PUBLIC - 1 2015 2 PUBLIC - 2 2015 2 PUBLIC - 3 2015 2 PUBLIC - 4 2015 2 PUBLIC - 5 2015 2 021-95559 PUBLIC - 6 2015 2 PUBLIC - 7 2015 2 PUBLIC - 8 2015 2 PUBLIC - 9 2015 2 PUBLIC - 10 2015

More information

Microsoft Word - 666_changce_2005_association.doc

Microsoft Word - 666_changce_2005_association.doc * 业 组 织 选 择 内 容 提 要 : 在 本 文 中, 我 们 首 先 比 较 了 若 干 国 家 和 地 区 几 种 典 型 的 行 业 组 织 管 理 体 制, 并 立 基 于 我 国 的 制 度 禀 赋 的 分 析, 提 出 了 未 来 模 式 的 选 择 建 议 ; 其 次 我 们 从 行 业 组 织 与 政 府 会 员 企 业 与 行 业 组 织 以 及 行 业 组 织 与 行 业

More information

要有一套小冊子

要有一套小冊子 要 有 一 套 小 冊 子 繁 體 版 安 全 套 是 甚 麼? 安 全 套 是 一 個 保 護 套, 在 性 行 為 時 套 在 陰 莖 上 或 放 入 陰 道 內, 防 止 體 液 ( 精 液 陰 道 分 泌 ) 的 接 觸, 從 而 阻 止 精 子 與 卵 子 結 合 安 全 套 的 用 途 避 免 意 外 懷 孕 安 全 套 必 須 在 每 次 性 行 為 時 正 確 地 使 用, 才 能

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2030372D313032ABFCA6D2A4BDA5C1BB50AAC0B77CB8D5C34428A977BD5A29>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2030372D313032ABFCA6D2A4BDA5C1BB50AAC0B77CB8D5C34428A977BD5A29> 大 學 入 學 考 試 中 心 102 學 年 度 指 定 科 目 考 試 試 題 考 科 - 作 答 注 意 事 項 - 考 試 時 間 :80 分 鐘 作 答 方 式 : 選 擇 題 用 2B 鉛 筆 在 答 案 卡 上 作 答 ; 更 正 時, 應 以 橡 皮 擦 擦 拭, 切 勿 使 用 修 正 液 ( 帶 ) 未 依 規 定 畫 記 答 案 卡, 致 機 器 掃 描 無 法 辨 識 答 案

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 保 利 地 产 在 养 老 产 业 的 实 践 与 思 考 POLY REAL ESTATE 2015 保 利 地 产 副 总 裁 胡 在 新 在 房 地 产 行 业 发 展 进 入 白 银 时 代 后, 寻 找 新 的 利 润 增 长 点 成 为 众 多 房 企 的 工 作 重 点 我 们 看 好 养 老 产 业, 希 望 在 这 个 新 领 域 有 所 建 树 2 养 老 产 业 正 逐 渐 成

More information

東吳大學

東吳大學 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 律 律 論 論 療 行 The Study on Medical Practice and Coercion 林 年 i 讀 臨 療 留 館 讀 臨 律 六 礪 讀 不 冷 療 臨 年 裡 歷 練 禮 更 老 林 了 更 臨 不 吝 麗 老 劉 老 論 諸 見 了 年 金 歷 了 年

More information

医 学 兽 医 学 与 生 命 科 学 学 院 www.glasgow.ac.uk/colleges/mvls 医 学 兽 医 学 与 生 命 科 学 学 院 我 们 在 医 学 兽 医 学 和 生 命 科 学 中 使 用 跨 学 科 合 作 方 法, 从 基 因 到 细 胞 器 官 个 体 群 体 和 生 态 系 统 的 各 层 面 研 究 生 物 组 织 我 们 把 高 质 量 的 研 究 成

More information

Breastfeeding your baby leaflet - Chinese (printer version)

Breastfeeding your baby leaflet - Chinese (printer version) UNICEF( 联 合 国 儿 童 基 金 会 ) 和 爱 婴 计 划 UNICEF 在 全 球 范 围 内 帮 助 每 个 婴 儿 达 致 其 最 大 潜 能, 我 们 的 业 务 遍 及 全 球 160 多 个 国 家, 致 力 于 改 善 和 提 高 婴 儿 的 : 健 康 和 营 养 状 况 饮 用 水 的 安 全 和 卫 生 状 况 教 育 母 乳 喂 奶 初 为 人 母 必 读 Produced

More information

第 129 期 國 中 校 長 儲 訓 班 個 案 研 究 集 106

第 129 期 國 中 校 長 儲 訓 班 個 案 研 究 集 106 第 六 組 談 學 校 媒 體 公 關 - 以 校 園 危 機 處 理 為 例 第 129 期 國 中 校 長 儲 訓 班 個 案 研 究 集 106 談 學 校 媒 體 公 關 以 校 園 危 機 處 理 為 例 談 學 校 媒 體 公 關 以 校 園 危 機 處 理 為 例 輔 導 校 長 : 蘇 益 利 校 長 劉 素 滿 校 長 組 員 : 王 如 杏 許 俊 傑 陳 紅 蓮 林 俊 賢 徐

More information

569021.indb

569021.indb 155 93 56 20137 56 200512 45 201010 (1) 51 200512 54 200512 (2) 181 54 20124 60 200912 57 200912 49 200912 47 200912 45 20137 63 201010 63 201110 51 201110 43 201110 (1) 201010201011 (2) 20051220091120115

More information

22000044 1166 Information 1 22000044 1166 2 22000044 1166 3 22000044 1166 4 22000044 1166 5 22000044 1166 6 22000044 1166 7 22000044 1166 8 22000044 1166 9 22000044 1166 10 22000044 1166 11 22000044 1166

More information

<B0EAA4E52DB8D1AA522E747066>

<B0EAA4E52DB8D1AA522E747066> 素妙 學 郭 建國中 第 壹 部 分 選擇題 占 55 分 一 單選題 34 分 說明 第 1 至第 17 題 每題選出一個最適當的選項 劃記在答案卡之 選擇題答案區 每題答對得 2 分 答錯或劃記多於一個選項者倒扣 2/3 分 倒扣至本大題之實得分 數為零為止 未作答者 不給分亦不扣分 1 下列文句 用字完全正確的選項是 這樁貪污事件被媒體批露後 一時之間群情譁然 說話措詞不當 寫文章誤用成語 都可能會貽笑大方

More information