行 動 餐 飲 Catering 商 業 服 務 土 地 投 資 發 展 Commercial Services and Real Estate Investments 建 築 Construction 物 業 發 展 及 房 地 產 Development and Real Estate 教 育

Transcription

1 行 動 會 計 Accounting 航 空 Aviation 銀 行, 財 務 Banking & Finance 機 構 名 稱 Organization 澳 洲 會 計 師 公 會 CPA Australia 畢 馬 威 KPMG 德 勤. 關 黃 陳 方 會 計 師 行 Deloitte Touche Tohmatsu 1) 機 場 管 理 有 限 公 司 2) 明 捷 澳 門 機 場 服 務 有 限 公 司 3) 澳 門 航 空 股 份 有 限 公 司 4) 澳 門 航 空 食 品 供 應 股 份 有 限 公 司 1) ADA Administration of Airports Ltd. 2) Menzies Macau Airport Services Ltd. 3) Air Macau Co. Ltd. 4) MCS - Macau Catering Services Co. Ltd. (Servair Macau) 中 國 銀 行 股 份 有 限 公 司 澳 門 分 行 Bank of China Limited Macau Branch 澳 門 商 業 銀 行 股 份 有 限 公 司, 澳 門 保 險 股 份 有 限 公 司 BANCO COMERCIAL DE MACAU, S.A., MACAU INSURANCE COMPANY LIMITED 華 僑 永 亨 銀 行 股 份 有 限 公 司 OCBC Wing Hang Bank Limited 澳 門 國 際 銀 行 股 份 有 限 公 司 Luso International Banking, Ltd. 大 豐 銀 行 股 份 有 限 公 司 TAI FUNG BANK LIMITED 康 宏 理 財 服 務 有 限 公 司 Convoy Financial Services Limited 東 亞 銀 行 有 限 公 司 澳 門 分 行 The Bank of East Asia, Limited, Macau Branch 中 國 工 商 银 行 ( 澳 门 ) 股 份 有 限 公 司 Industrial and Commercial Bank of China (Macau) Limited 大 西 洋 銀 行 BANCO NACIONAL ULTRAMARINO, S.A. 澳 門 通 股 份 有 限 公 司 Macau Pass S.A. 1/108

2 行 動 餐 飲 Catering 商 業 服 務 土 地 投 資 發 展 Commercial Services and Real Estate Investments 建 築 Construction 物 業 發 展 及 房 地 產 Development and Real Estate 教 育 Education 機 構 名 稱 Organization 佳 景 集 團 Future Bright Group 香 港 必 勝 客 管 理 有 限 公 司 Pizza Hut Hong Kong Management Limited 麥 澳 有 限 公 司 MCMAC CO., LTD 浩 天 企 業 管 理 顧 問 有 限 公 司 Glory Sky Enterprise Management Consulting Limited 威 寧 謝 澳 門 有 限 公 司 LANGDON & SEAH MACAU LIMITED 中 國 建 築 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 China Construction Engineering (Macau) Limited 怡 和 迅 達 升 降 機 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Jardine Schindler Lifts (Macao) Ltd. 集 寶 澳 門 有 限 公 司 / 奧 的 斯 電 梯 ( 香 港 ) 有 限 公 司 Chubb Macau Limited / Otis Elevator (H.K.) Limited 美 聯 物 業 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Midland Realty (Macau) Limited 中 原 ( 澳 門 ) 地 產 代 理 有 限 公 司 Centaline (Macau) Property Agency Limited 浩 楓 地 產 有 限 公 司 Greatest Properties Limited 仲 量 聯 行 有 限 公 司 - 澳 門 分 公 司 Jones Lang LaSalle Limited - Macau Branch 安 世 集 團 有 限 公 司 ANZAC GROUP COMPANY LIMITED 珠 海 市 新 东 方 教 育 培 训 中 心 Zhuhai New Oriental Education Training Center 鮑 思 高 青 年 村 機 構 Centro de Formação Juvenil Dom Bosco 英 孚 教 育 澳 門 有 限 公 司 EF Education First Macau 2/108

3 行 動 人 力 資 源 Employment Agency, HR 工 程 Engineering 設 施 管 理 Facilities Management 機 構 名 稱 Organization 澳 門 好 工 作 有 限 公 司 Jobscallme Limited 領 域 人 事 顧 問 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Links Recruitment Consultants (Macau) Limited 聚 賢 亞 洲 TalentGroup Asia 英 傑 人 事 顧 問 有 限 公 司 Engage Limited EvolutionHR 諮 詢 有 限 公 司 EvolutionHR Consultancy Limited 全 策 顧 問 MSS Recruitment JC 澳 門 人 力 資 源 顧 問 JC Human Resources Consulting 江 森 自 控 香 港 有 限 公 司 Johnson Controls Hong Kong Limited 易 想 會 展 工 程 有 限 公 司 ETHINK MICE ENGINEERING CO., LTD. 西 門 子 有 限 公 司 Siemens Limited 三 菱 重 工 業 股 份 有 限 公 司 ( 澳 門 分 公 司 ) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (Macau Branch) 策 安 保 安 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Certis Security (Macau) LTD. JBA 工 程 顧 問 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司 JBA CONSULTING ENGINEERS (ASIA) LIMITED 霍 尼 韋 爾 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Honeywell (Macau) Limited 奧 雅 納 工 程 顧 問 Ove Arup & Partners Hong Kong Limited 施 耐 德 電 氣 Schneider Electric 盛 世 集 團 控 股 股 份 有 限 公 司 CESL Asia - Investments & Services, Limited 3/108

4 行 動 博 彩 Gaming 服 裝 零 售 Garment retail 政 府 Government 健 康 保 健, 醫 療 醫 藥, 生 物 技 術 類 Health care, medicals and pharmaceuticals, biotechnology 機 構 名 稱 Organization 澳 門 彩 票 有 限 公 司 Sociedade de Lotarias e Apostas Mutuas de Macau, Lda 澳 門 博 彩 股 份 有 限 公 司 SOCIEDADE DE JOGOS DE MACAU. S.A. 德 晉 集 團 Tak Chun Group 思 捷 澳 門 離 岸 商 業 服 務 有 限 公 司 Esprit Macao Commercial Offshore Ltd. UNIQLO HONG KONG, LIMITED MACAU 科 盈 集 團 有 限 公 司 WORLDFISRT HOLDINGS 統 計 暨 普 查 局 Statistics and Census Service 勞 工 事 務 局 Labour Affairs Bureau 種 遠 科 研 食 品 廠 MCCY Science Product Manufactory 4/108

5 行 動 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism 室 內 主 題 公 園 Indoor Theme Park 機 構 名 稱 Organization 太 陽 城 集 團 有 限 公 司 Suncity Group Ltd. Four Seasons Hotel Macao, Cotai Strip 澳 門 勵 駿 創 建 有 限 公 司 Macau Legend Development Limited 澳 門 君 悅 酒 店 GRAND HYATT MACAU 美 高 梅 MGM 澳 門 凱 旋 門 L'Arc Macau 澳 門 金 麗 華 酒 店 Grand Lapa Macau 澳 門 JW 萬 豪 酒 店 JW Marriott Hotel Macau 鷺 環 海 天 度 假 酒 店 Grand Coloane Resort 澳 門 麗 思 卡 爾 頓 酒 店 The Ritz-Carlton, Macau 葡 京 綜 合 城 Lisboa Hotels Complex 十 六 浦 Ponte 16 Resort Macau 永 利 渡 假 村 ( 澳 門 ) 股 份 有 限 公 司 Wynn Resorts (Macau) Limited 銀 河 娛 樂 集 團 Galaxy Entertainment Group 十 三 第 THE 13 新 濠 博 亞 娛 樂 Melco Crown Entertainment 金 沙 中 國 Sands China Ltd. 冒 險 王 國 Planet J 5/108

6 行 動 保 險 Insurance 資 訊 科 技, 電 信 IT & Telecom 傳 媒, 出 版, 印 刷 Media, Publishing, Printing 醫 學, 藥 劑 Medical, Pharmaceutical 機 構 名 稱 Organization 友 邦 保 險 ( 國 際 ) 有 限 公 司 AIA International Limited 安 盛 保 險 ( 百 慕 達 ) 有 限 公 司 AXA China Region Insurance (Bermuda) Ltd. 富 衛 人 壽 保 險 ( 澳 門 ) 股 份 有 限 公 司 FWD Life Insurance (Macau) Limited 美 國 萬 通 保 險 亞 洲 有 限 公 司 MassMutual Asia Ltd. 創 先 科 資 訊 科 技 有 限 公 司 ICTology Information Technology Ltd. 安 富 利 電 腦 服 務 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Avnet Computer Service (Macau) Ltd. MTel 電 信 有 限 公 司 MTel telecommunication company Ltd. 澳 門 電 訊 有 限 公 司 Companhia de Telecomunicações de Macau S.A.R.L. 電 訊 盈 科 企 業 方 案 有 限 公 司 PCCW Solutions Limited 數 碼 通 流 動 通 訊 ( 澳 門 ) 股 份 有 限 公 司 SmarTone Mobile Communications (Macau) Limited 易 達 通 網 絡 科 技 有 限 公 司 EasyTone Network Technology Limited 天 網 資 訊 科 技 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 NetCraft Information Technology (Macau) Co., Ltd. 勒 思 系 統 有 限 公 司 Laxino Systems Limited 澳 亞 衛 視 有 限 公 司 MAS TV COMPANY LIMITED 澳 門 廣 播 電 視 股 份 有 限 公 司 TDM-Teledifusão de Macau, S. A. 美 國 默 沙 東 藥 廠 有 限 公 司 MSD 利 華 行 有 限 公 司 Agencia Lei Va Hong Limitada 非 弁 利 社 團 Nonprofit Organization 澳 門 中 華 學 生 聯 合 總 會 General Association of Chinese Student - Macau 6/108

7 行 動 公 用 事 業 Public Utilities 零 售 及 貿 易 Retail & Trading 社 保 諮 詢 攤 位 (Social Security Fund) Information Desk 運 動 業 Sport 旅 遊, 物 業 管 理 及 發 展 Travel and Tourism, Property Management & Development 機 構 名 稱 Organization 澳 門 電 力 股 份 有 限 公 司 Companhia de Electricidade de Macau - CEM, S.A. 仁 孚 行 有 限 公 司 Zung Fu Motors (Macau) Ltd. DFS COTAI LIMITADA 屈 臣 氏 集 團 A. S. Watson Group 華 鐙 集 團 Walton Brown (Hong Kong) Limited 牛 奶 有 限 公 司 - 澳 門 分 公 司 The Dairy Farm, Limited Macau Branch 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 社 會 保 障 基 金 Government of Macao Special Administrative Region Social Security Fund 凱 撒 高 爾 夫 Caesars Golf Macau 信 德 集 團 控 股 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Shun Tak Holdings (Macau) Limited 7/108

8 Name 澳 洲 會 計 師 公 會 CPA Australia 會 計 Accounting Founded in 1886, CPA Australia is one of the world s largest professional accounting bodies representing more than 155,000 members in 120 countries. CPA Australia advances its members interests through its focus on education and knowledge exchange, the development of professional networks, advocacy in relation to policy, standards and regulation and the promotion of value of CPA Australia members to employers, government, regulators and the public. The CPA Australia designation denotes strategic business leadership and is recognised and valued throughout the world. CPA Australia has offices in all Australian capital cities, Hong Kong, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Indonesia, Malaysia, Singapore, Vietnam, New Zealand and the United Kingdom. The Hong Kong office was formally established in Offices have been established in Beijing, Shanghai and Guangzhou to further our commitment in enhancing the exchange and cooperation with the accountancy profession in China. A liaison office has also been set-up in Macau. Currently, over 16,000 members are based in the Greater China region. CPA Australia is also one of the designated assessing authorities for accountants intending to apply for migration to Australia. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 8/108

9 Name 畢 馬 威 KPMG 會 計 Accounting KPMG is a global network of member firms with over 174,000 people worldwide, including more than 10,000 people across our 17 offices in China. We provide audit, tax and advisory services to many of the world's foremost companies. 否 No 9/108

10 Name 德 勤. 關 黃 陳 方 會 計 師 行 Deloitte Touche Tohmatsu 會 計 Accounting Deloitte Macau is one of the leading professional services organisations in Macau. We have approximately 100 audit, tax, enterprise risk services and financial advisory services partners, professionals and support staff. Our office was first established in 1982 and is one of the 22 offices of Deloitte Greater China. Backed by our global network, we deliver a wide range of audit, tax and advisory services to local and multinational clients in Macau. We work with key Macau market players in a variety of industries including gaming and hospitality, consumer business, financial services and real estate industries. We provide services to four of the six Macau gaming operators representing a 67 percent market share. We are the market leader in initial public offerings, with half the total market share of Macau gaming operators listed in the Hong Kong Stock Exchange. We have also been a contributor to the development of Macau accounting standards, taxation system and local professional accountants. 是 Yes 10/108

11 Name 1) 機 場 管 理 有 限 公 司 2) 明 捷 澳 門 機 場 服 務 有 限 公 司 3) 澳 門 航 空 股 份 有 限 公 司 4) 澳 門 航 空 食 品 供 應 股 份 有 限 公 司 1) ADA Administration of Airports Ltd. 2) Menzies Macau Airport Services Ltd. 3) Air Macau Co. Ltd. 4) MCS - Macau Catering Services Co. Ltd. (Servair Macau) 航 空 Aviation 1) ADA Administration of Airports Ltd. ADA - Administration of Airports Ltd. is an Airport Operations Management Service Provider, engaged in the areas of Airport Operations, Air Traffic Control, Terminal Management and Facilities & Maintenance Management. ADA holds a reputable standing in operating a safe, secure and efficient airport and we are ISO 9001 and certified for the full scope of services we provide. ADA was the first privately owned airport management company established in China and from September 2011 is a wholly owned subsidiary of CAM - Macau International Airport Co. Ltd., the holder of the public Concession to build, operate, promote and develop the Macau International Airport. 2) Menzies Macau Airport Services Ltd. Menzies Macau Airport Services is the provider of aviation support services at Macau International Airport. Menzies Macau is a consortium of aviation companies, local investors, and Menzies Aviation Group, the world s largest non-airline-owned aviation company. Menzies Aviation Group brings with it a global network spanning more than 90 stations in over 25 countries, serving more than 3000 customers. 3) Air Macau Co. Ltd. Air Macau was established on 13 September Its commercial inauguration was on 09 November Air Macau is a regional carrier based in Macau. Air Macau's Airbus fleet of seven A321, two A320 and five A319 currently fly to the following destinations: Beijing, Changsha, Chengdu, Nanjing, Shanghai, Xiamen, Hangzhou, Nanning, Ningbo, Hefei, Taiyuan, Chongqing, Shenyang, Wenzhou, Quanzhou, Seoul, Bangkok, Da Nang, Tokyo, Osaka, Kaohsiung and Taipei. 4) MCS - Macau Catering Services Co. Ltd. (Servair Macau) MCS-Macau Catering Services Limited (also known as Servair Macau) was incorporated in Macau in It is a joint venture between Servair-SATS Holdings and local companies including, STDM, H. Nolasco, and Wu s Group. Servair-SATS is composed of Servair Group- Air France catering subsidiary - the third largest airline catering services provider in the world and SATS - the Singapore Airlines catering subsidiary. 1) 2) 3) 4) 本 澳 及 非 本 澳 學 生 是 Macao and non Macao Yes students summer internship, please log in: / For more details about job opportunities, please refer to the attached excel file on e-bulletin board. 11/108

12 Name 中 國 銀 行 股 份 有 限 公 司 澳 門 分 行 Bank of China Limited Macau Branch 銀 行, 財 務 Banking & Finance 中 國 銀 行 股 份 有 限 公 司 澳 門 分 行 是 澳 門 最 具 規 模 的 銀 行 和 金 融 企 業, 是 澳 門 的 主 流 銀 行 有 34 間 支 行,1 千 多 名 員 工, 主 流 業 務 在 銀 行 本 地 業 務 總 額 中 超 過 百 分 之 四 十 是 澳 門 的 發 鈔 行 公 庫 代 理 行, 是 澳 門 銀 行 公 會 主 席, 還 擔 負 銀 行 同 業 港 元 美 元 票 據 清 算 行 及 人 民 幣 清 算 行 的 職 責,2010 年 12 月 20 日, 中 國 銀 行 澳 門 分 行 榮 獲 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 頒 發 的 " 工 商 功 績 勳 章 " 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 12/108

13 Name 澳 門 商 業 銀 行 股 份 有 限 公 司, 澳 門 保 險 股 份 有 限 公 司 BANCO COMERCIAL DE MACAU, S.A., MACAU INSURANCE COMPANY LIMITED 銀 行, 財 務 Banking & Finance 銀 行 及 保 險 BCM BCM bank is one of the principal financial institutions established in Macau in We provide a wide variety of high quality banking and financial products and services to our valued customers. In December 2005, the Bank has become a member of the Dah Sing Financial Group, a leading financial services in Hong Kong, active in the banking and insurance business. We focus on being a trustworthy, progressive and socially concerned institution, as well as on developing a modern infrastructure towards improved competence and high customer satisfaction. MIC / MLIC Macau Insurance Limited and Macau Life Insurance Limited, subsidiaries of Dah Sing Financial Group, were established in Macau in 1984 and 1997 respectively. We provide the local community with the most comprehensive insurance products and services spanning life, non-life and pension fund management areas. Nowadays, we become one of the largest insurance companies in Macau. With our professional knowledge, experience, dedication and creditability, we are certainly The Local Experts to Trust. N/A 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 13/108

14 Name 華 僑 永 亨 銀 行 股 份 有 限 公 司 OCBC Wing Hang Bank Limited 銀 行, 財 務 Banking & Finance 澳 門 華 僑 永 亨 銀 行 為 香 港 華 僑 永 亨 銀 行 之 全 資 附 屬 公 司 澳 門 華 僑 永 亨 銀 行 的 前 身 為 澳 門 永 亨 銀 行, 成 立 於 1941 年, 植 根 澳 門 已 有 70 多 年 的 歷 史 截 至 2015 年 10 月, 澳 門 華 僑 永 亨 銀 行 擁 有 13 間 分 行 及 約 500 名 員 工, 為 澳 門 最 具 規 模 的 銀 行 之 一 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 14/108

15 Name 澳 門 國 際 銀 行 股 份 有 限 公 司 Luso International Banking, Ltd 銀 行, 財 務 Banking & Finance 澳 門 國 際 銀 行 (LIB) 成 立 於 1974 年 12 月 4 日, 並 於 1985 年 成 為 中 國 第 一 家 中 外 合 資 銀 行 廈 門 國 際 銀 行 的 全 資 附 屬 機 構 截 至 2014 年 6 月 末, 存 款 貸 款 利 潤 和 總 資 產 於 澳 門 29 家 銀 行 中 均 排 名 第 四, 總 資 產 達 MOP579 億, 資 產 質 量 保 持 良 好 作 為 一 家 澳 門 的 主 要 商 業 銀 行, 本 行 目 前 擁 有 一 支 為 數 逾 400 多 人 之 優 秀 隊 伍, 屬 下 13 家 分 行 遍 佈 澳 門 各 主 要 區 域, 竭 誠 為 廣 大 市 民 服 務 本 行 在 境 內 外 監 管 部 門 各 級 政 府 部 門 的 支 持 下, 獲 准 在 珠 海 市 橫 琴 新 區 設 立 代 表 處, 成 為 第 一 家 獲 准 在 橫 琴 設 點 的 澳 門 銀 行 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 15/108

16 Name 大 豐 銀 行 股 份 有 限 公 司 TAI FUNG BANK LIMITED 銀 行, 財 務 Banking & Finance 大 豐 銀 行 前 身 為 大 豐 銀 號, 於 1942 年 由 何 賢 先 生 等 人 創 立, 並 於 1972 年 正 式 成 為 澳 門 第 一 間 當 地 註 冊 銀 行 大 豐 銀 行 歷 史 悠 久, 除 提 供 傳 統 業 務 如 各 項 存 款 放 款 押 匯 以 外, 近 年 並 積 極 發 展 新 業 務 品 種, 務 求 與 時 代 並 進 時 至 今 日, 大 豐 銀 行 在 本 澳 設 有 25 間 分 行, 並 與 分 佈 世 界 各 地 之 三 百 多 間 金 融 機 構 建 立 了 代 理 行 關 係 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 16/108

17 Name 康 宏 理 財 服 務 有 限 公 司 Convoy Financial Services Limited 銀 行, 財 務 Banking & Finance 康 宏 是 全 港 首 間 上 市 的 獨 立 理 財 顧 問 公 司, 財 務 穩 健, 現 正 不 斷 擴 大 顧 問 團 隊 規 模 培 訓 人 才 康 宏 在 香 港, 澳 門, 廣 州, 珠 海, 中 山 均 有 辦 事 處 除 了 擁 有 超 過 1,600 位 專 業 顧 問, 還 為 客 戶 提 供 理 財 策 劃 強 積 金 保 險 資 產 管 理 等 全 方 位 金 融 服 務 更 連 續 多 年 獲 業 界 肯 定 香 港 卓 越 財 務 策 劃 公 司 大 獎 殊 榮, 成 績 有 目 共 睹 康 宏 連 續 九 年 榮 膺 由 香 港 財 務 策 劃 師 學 會 ( IFPHK ) 及 南 華 早 報 頒 發 的 2015 年 卓 越 財 務 策 劃 公 司 大 獎 ( 獨 立 理 財 顧 問 ), / 並 首 獲 2015 年 優 秀 公 司 大 獎 ( 團 隊 表 現 )! 與 此 同 時, 今 年 康 宏 有 13 名 精 英 奪 得 獨 立 理 財 顧 問 界 別 大 獎 Rachel Wong Danise Wong 和 Silky Wan 更 成 功 奪 得 IFPHK 公 司 優 秀 財 務 策 劃 師 大 獎, 其 中 Rachel 更 勇 奪 大 獎 ( 獨 立 理 財 顧 問 界 別 )! 今 年 的 得 獎 新 聞 稿 已 陸 續 於 下 列 報 章 刊 登! 信 報 ( 內 頁 ) 16/10/2015 / SCMP ( 內 頁 ) 16/10/2015 / 經 濟 日 報 ( 頭 版 ) 19/10/2015 / Grand Times 大 時 代 財 經 月 刊 11 月 初 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 17/108

18 Name 東 亞 銀 行 有 限 公 司 澳 門 分 行 The Bank of East Asia, Limited, Macau Branch 銀 行, 財 務 Banking & Finance Incorporated in 1918, The Bank of East Asia, Limited ( BEA ) is Hong Kong s largest independent local bank, with total consolidated assets of HK$805.3 billion (US$103.9 billion) as of 30th June, BEA is listed on The Stock Exchange of Hong Kong, and is a constituent stock of the Hang Seng Index. BEA offers customers a comprehensive range of commercial banking, personal banking, wealth management, and investment services through an extensive network of more than 240 outlets covering Hong Kong and the rest of Greater China, Southeast Asia, the United Kingdom, and the United States. BEA Macau Branch was established in Currently, we have a branch and 4 sub-branches in Macau that provide a broad range of products and services to meet the diverse needs of both corporate and personal customers. 否 No 18/108

19 Name 中 國 工 商 银 行 ( 澳 门 ) 股 份 有 限 公 司 Industrial and Commercial Bank of China (Macau) Limited 銀 行, 財 務 Banking & Finance 中 國 工 商 銀 行 ( 澳 門 ) 股 份 有 限 公 司 ( 簡 稱 工 銀 澳 門 ) 一 向 重 視 人 力 資 源 發 展 及 人 才 培 訓, 致 力 提 高 員 工 的 專 業 知 識 及 服 務 質 素, 透 過 迎 新 培 訓 計 劃, 入 職 員 工 可 以 更 深 了 解 各 部 門 的 業 務 性 質 及 運 作, 讓 新 員 工 盡 快 投 入 工 作, 為 客 戶 提 供 專 業 及 高 質 素 服 務 為 配 合 多 元 化 的 業 務 發 展, 員 工 需 接 受 不 同 種 類 的 內 部 培 訓 課 程, 以 考 取 專 業 資 格 ; 本 行 同 時 提 供 員 工 教 育 資 助 計 劃, 以 鼓 勵 員 工 不 斷 自 我 增 值 及 增 加 知 識 中 國 工 商 銀 行 ( 澳 門 ) 股 份 有 限 公 司, 作 為 中 國 工 商 銀 行 股 份 有 限 公 司 集 團 成 員, 為 配 合 業 務 發 展 需 要, 本 行 需 招 聘 人 材 加 入, 歡 迎 有 志 於 銀 發 展 的 英 材 應 徵 本 行 職 位 否 No 更 多 機 構 提 供 之 職 位 空 缺 資 料, 請 瀏 覽 電 子 公 告 欄 上 的 Excel 檔 案 / For more details about job opportunities, please refer to the attached 19/108

20 Name 大 西 洋 銀 行 BANCO NACIONAL ULTRAMARINO, S.A. 銀 行, 財 務 Banking & Finance BNU is a diversified and expanding local bank, which is proud of its history of supporting and serving the local community in Macau. For over a century, BNU has been working with individual customers and companies as their business partners. Being part of CGD Group, one of the largest European financial institutions with an extensive global network in 23 countries in Europe, Asia, Africa and Americas, BNU combines the local knowledge with international experience to offer its customers comprehensive and innovative banking solutions. 否 No 20/108

21 Name 澳 門 通 股 份 有 限 公 司 Macau Pass S.A. 銀 行, 財 務 Banking & Finance 澳 門 通 股 份 有 限 公 司 作 為 本 澳 發 卡 量 最 大 的 信 用 機 構, 至 今 發 量 卡 已 逾 210 萬 張, 服 務 範 圍 拓 展 至 20 個 應 用,3000 多 個 受 理 網 點, 小 額 支 付 交 易 市 場 佔 有 率 高 達 99%, 與 全 澳 市 民 生 活 息 息 相 關 澳 門 通 於 2011 年 成 為 中 國 銀 聯 成 員 機 構, 發 行 銀 聯 海 外 首 張 具 交 通 行 業 功 能 的 雙 幣 閃 付 卡, 更 先 後 推 出 澳 門 通 嶺 南 通 三 地 公 交 卡 2014 年 12 月 正 式 開 展 品 牌 革 新 綠 葉 計 劃, 推 出 全 新 晶 片 澳 門 通 2015 年 澳 門 通 將 移 動 支 付 帶 至 澳 門, 開 創 移 動 支 付 的 先 河, 推 出 澳 門 通 多 功 能 手 機 應 用 程 式, 實 現 三 項 領 先 本 澳 的 創 新 功 能 繳 費 易 愛 心 捐 款 澳 門 通.NFC SIM 卡 同 年 成 為 支 付 寶 在 澳 門 地 區 的 合 法 代 理 機 構, 於 澳 門 提 供 支 付 寶 相 關 業 務 未 來, 我 們 將 繼 續 秉 承 根 植 澳 門 服 務 社 會 創 新 支 付 美 好 生 活 的 理 念, 為 澳 門 經 濟 多 元 化 時 代 互 聯 網 + 新 機 遇 作 出 努 力 和 貢 獻 是 Yes 21/108

22 Name 佳 景 集 團 Future Bright Group 餐 飲 Catering Future Bright Group was established in It is the largest food and beverage enterprise in Macau. Currently, there are over 40 restaurants and 1,600 employees. Future Bright was listed in Hong Kong Main Board Stock Market (stock no. 0703HK) in Food and Beverage is the core business of Future Bright Group. With the supports from its customers and experienced executive team, it has laid out a good business foundation and established a wide variety of restaurant brands and types of cuisine including Cantonese, Shanghai, Taiwanese, Japanese, Thai, Portuguese, Italian, Hot Pot, Chinese Herbal Supplements, Congee & Noodles, Coffee Shop, Food Court and Canteen. Future Bright Group holds on the principle of providing premium foods, quality service and comfortable environment. It brings out a full range of superior dining experience to the customers. With its roots in Macau, Future Bright Group also expands its business to overseas. 佳 景 集 團 創 立 於 1984 年, 為 澳 門 最 大 的 飲 食 集 團, 現 有 餐 飲 分 店 超 過 40 多 間, 主 要 遍 及 澳 門 多 個 蜚 聲 國 際 的 大 型 娛 樂 場 酒 店 內, 聘 用 員 工 逾 1,600 名 立 基 澳 門 的 佳 景 集 團, 於 2007 年 在 香 港 聯 合 交 易 所 正 式 上 市 ( 股 份 編 號 703) 以 餐 飲 為 主 要 核 心 業 務 的 佳 景 集 團, 憑 藉 多 年 的 管 理 經 驗, 承 蒙 各 界 的 鼎 力 支 持, 在 澳 門 成 功 建 立 多 個 不 同 種 類 的 餐 飲 品 牌, 包 括 : 粵 菜 滬 菜 台 灣 菜 日 本 料 理 泰 國 菜 葡 國 菜 意 大 利 菜 火 鍋 藥 膳 補 品 粥 麵 美 食 咖 啡 店 美 食 廣 場 師 生 餐 廳 等 集 團 以 出 品 上 乘 服 務 優 質 環 境 舒 適 的 經 營 理 念, 悉 心 為 顧 客 提 供 最 全 面 貼 心 的 餐 飲 服 務 紥 根 澳 門 的 佳 景 集 團, 除 致 力 拓 展 本 地 餐 飲 業 務 多 元 化 發 展 外, 更 積 極 開 拓 海 外 市 場 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 22/108

23 Name 香 港 必 勝 客 管 理 有 限 公 司 Pizza Hut Hong Kong Management Limited 餐 飲 Catering 香 港 必 勝 客 管 理 有 限 公 司 Pizza Hut Hong Kong Management Limited 招 聘 日 必 勝 客 現 有 110 間 分 店, 員 工 人 數 更 超 過 5,000 人 我 們 致 力 成 為 港 澳 休 閒 連 鎖 式 餐 廳 的 領 袖, 讓 顧 客 在 舒 適 的 環 境 下, 與 親 朋 好 友 以 合 理 價 錢 一 同 分 享 歐 陸 風 味 的 優 質 美 食, 體 驗 一 段 段 的 美 好 時 光 及 Pizza and More 的 理 念 同 時, 我 們 致 力 保 持 薄 餅 外 送 速 遞 市 場 的 領 尊 地 位, 保 證 為 顧 客 送 上 火 熱 的 優 質 歐 陸 風 味 美 食 為 了 支 持 必 勝 客 的 遠 景 和 業 務 擴 張, 我 們 誠 邀 高 素 質 精 益 求 精 及 充 滿 熱 誠 的 您 們 加 入 我 們 的 團 隊 否 No 23/108

24 Name 麥 澳 有 限 公 司 MCMAC CO., LTD 餐 飲 Catering 澳 門 麥 當 勞 不 斷 壯 大, 從 1987 年 在 水 坑 尾 開 設 第 一 間 分 店, 到 現 在 擁 有 30 家 餐 廳, 員 工 超 過 1300 人 / 我 們 相 繼 引 入 甜 品 站 McCafe 及 24 小 時 營 業 餐 廳, 品 牌 拓 展 為 顧 客 帶 來 更 多 不 同 的 用 餐 選 擇 N/A 是 Yes 24/108

25 Name 浩 天 企 業 管 理 顧 問 有 限 公 司 Glory Sky Enterprise Management Consulting Limited 商 業 服 務 土 地 投 資 發 展 Commercial Services and Real Estate Investments 浩 天 企 業 管 理 顧 問 有 限 公 司 為 結 合 各 方 商 業 頂 尖 團 隊 共 同 建 構 的 綜 合 性 投 資 管 理 型 企 業, 公 司 業 務 廣 泛, 其 專 業 服 務 包 括 企 業 經 營 管 理 法 律 諮 詢 金 融 服 務 項 目 投 資 會 計 服 務 以 及 提 供 各 方 面 的 商 業 服 務 浩 天 始 終 貫 徹 於 多 元 化 的 投 資, 業 務 範 圍 不 僅 覆 蓋 著 兩 岸 四 地, 還 分 佈 在 美 國 和 日 本 運 用 多 元 化 的 創 新 營 商 理 念 以 及 過 往 服 務 全 球 各 個 專 業 領 域 的 實 務 經 驗, 浩 天 企 業 管 理 顧 問 有 限 公 司 將 持 續 為 企 業 和 客 戶 提 供 最 優 質 的 服 務 以 及 最 大 的 利 益 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 25/108

26 Name 威 寧 謝 澳 門 有 限 公 司 LANGDON & SEAH MACAU LIMITED 建 築 Construction 威 寧 謝 香 港 / 澳 門 是 建 築 造 價 和 項 目 管 理 範 疇 的 專 業 顧 問 公 司, 主 要 為 香 港 中 國 內 地 及 澳 門 的 建 築 和 工 程 企 業 提 供 專 業 顧 問 服 務 亞 洲 威 寧 謝 集 團 與 Arcadis 集 團 於 2012 年 正 式 合 併,Arcadis 是 一 間 全 球 性 的 建 築 設 計 工 程 和 管 理 服 務 諮 詢 顧 問 公 司, 而 專 業 人 員 數 目 亦 超 越 28,000 人 我 們 團 隊 包 括 著 名 的 項 目 管 理 專 業 顧 問 公 司 EC Harris, inprojects, RTKL, Callison, Hyder 和 SENES 緊 密 合 作, 使 我 們 成 為 提 供 全 球 工 程 造 價 和 項 目 管 理 服 務 的 表 表 者 我 們 的 香 港 辦 事 處 開 業 於 1949 年, 迅 速 地 在 業 界 建 立 起 領 導 地 位, 並 於 1983 年 拓 展 業 務 至 中 國 內 地 目 前, 我 們 在 中 國 的 香 港 澳 門 北 京 上 海 廣 州 深 圳 重 慶 天 津 青 島 西 安 長 沙 武 漢 瀋 陽 成 都 佛 山 大 連 杭 州 海 口 及 珠 海 橫 琴 共 設 有 20 家 分 公 司 或 辦 事 處, 僱 員 人 數 超 過 1,850 名 而 整 個 亞 洲 一 共 44 個 辦 事 處 則 有 超 過 3,600 名 員 工 本 司 在 澳 門 的 項 目 經 驗 可 追 憶 至 1980 年 代 初 的 新 口 岸 基 建 工 程, 近 年 本 司 在 澳 門 曾 為 多 項 著 名 的 工 程 項 目 擔 當 工 料 測 量 顧 問, 其 中 包 括 中 國 駐 澳 門 外 交 部 大 樓 澳 門 旅 遊 塔 關 閘 綜 合 運 動 場 文 華 東 方 酒 店 渡 假 村 澳 門 壹 號 畔 新 葡 京 酒 店 澳 門 美 高 梅 等 隨 著 澳 門 急 速 的 發 展, 有 很 多 大 型 的 商 業 心 住 宅 賭 場 及 酒 店 工 程 將 會 相 繼 展 開, 所 以 本 司 在 2004 年 在 澳 門 設 立 辦 事 處 威 寧 謝 是 一 間 具 有 國 際 經 驗 的 工 料 測 量 集 團 [email protected] 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 26/108

27 Name 中 國 建 築 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 China Construction Engineering (Macau) Limited 建 築 Construction 中 國 建 築 工 程 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 於 1981 年 在 澳 門 註 冊 成 立, 母 公 司 中 國 建 築 工 程 總 公 司 為 中 國 最 大 的 建 築 地 產 綜 合 企 業 集 團, 於 2012 年 成 功 跨 入 財 富 世 界 500 強 前 百 強,2015 年 榮 登 世 界 500 強 第 37 位, 並 蟬 聯 全 球 建 築 地 產 綜 合 企 業 第 一 名 公 司 於 2001 年 5 月 劃 歸 中 國 海 外 集 團 有 限 公 司 管 理, 現 為 中 國 建 築 國 際 集 團 有 限 公 司 ( 股 份 代 號 :3311.HK) 的 全 資 子 公 司 三 十 多 年 來, 公 司 憑 藉 銳 意 進 取 的 精 神 和 科 學 嚴 謹 的 管 理, 致 力 於 以 建 築 承 包 業 務 為 主, 多 項 投 資 業 務 為 輔 的 多 元 化 發 展, 累 計 共 承 接 各 類 工 程 180 余 項, 工 程 合 約 額 超 500 億 港 元, 累 積 了 豐 富 的 管 理 經 驗, 鑄 就 了 卓 越 的 專 業 能 力 和 競 爭 優 勢 在 建 工 程 包 括 美 高 梅 路 氹 酒 店 發 展 項 目 濠 景 五 期 商 業 與 住 宅 發 展 項 目 青 洲 坊 公 共 房 屋 第 1 2 地 段 工 程 東 北 馬 路 公 共 房 屋 工 程 等 在 已 完 成 的 工 程 中, 也 不 乏 眾 多 具 有 相 當 影 響 力 的 工 程, 如 : 澳 門 旅 遊 塔 永 利 ( 澳 門 ) 度 假 村 酒 店 新 濠 天 地 青 洲 社 會 房 屋 B 及 C 大 樓 石 排 灣 CN5a 公 共 房 屋 澳 門 中 聯 辦 新 辦 公 大 樓 及 諸 多 惠 及 民 生 的 大 型 私 人 住 宅 工 程 N/A 否 No 27/108

28 Name 怡 和 迅 達 升 降 機 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Jardine Schindler Lifts (Macao) Ltd. 建 築 Construction Jardine Schindler Lifts (Macao) is wholly owned by Jardine Schindler Group, a Joint Venture between Jardine Matheson, one of Asia's foremost trading houses and Schindler Group of Switzerland, Europe's premier lift and escalator company. We design, install, maintain and modernize any types of lift, escalator or passenger conveyor in South East Asia and Hong Kong. 是 Yes 28/108

29 Name 集 寶 澳 門 有 限 公 司 Chubb Macau Limited 建 築 Construction Founded in 1818, Chubb has been growing from strength to strength in protecting people and property throughout the world for over 185 years. Our broad range of security services comprises electronic security systems, fire protection systems, security personnel, security transport, and 24-hour alarm monitoring services. 是 Yes Name 奧 的 斯 電 梯 ( 香 港 ) 有 限 公 司 Otis Elevator (H.K.) Limited 建 築 Construction First established in 1938 at Hong Kong; Otis Elevator is the world s largest manufacturer and maintainer of people- moving products, including elevators, escalators and moving walkways. Otis is a part of UTC Building & Industrial Systems, a unit of United Technologies Corp., a leading provider to the aerospace and building systems industries worldwide; Business include both Private and Public. 是 Yes 29/108

30 Name 美 聯 物 業 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Midland Realty (Macau) Limited 物 業 發 展 及 房 地 產 Development and Real Estate 地 產 代 理 美 聯 物 業 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 於 2004 年 6 月 28 日 正 式 成 立, 目 前 美 聯 物 業 於 澳 門 的 分 行 網 絡 遍 佈 澳 門 仔 每 一 個 主 要 地 區, 員 工 數 目 超 過 100 人 服 務 亦 由 最 初 的 商 舖 及 住 宅 買 賣 擴 展 到 投 資 移 民 及 測 量 估 價, 未 來 還 會 陸 續 有 更 多 部 門 投 入 運 作, 為 客 人 帶 來 更 方 便 穩 當 的 服 務 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 30/108

31 Name 中 原 ( 澳 門 ) 地 產 代 理 有 限 公 司 Centaline (Macau) Property Agency Limited 物 業 發 展 及 房 地 產 Development and Real Estate 中 原 集 團 的 網 絡 範 圍 已 遍 佈 於 中 港 澳, 服 務 領 域 包 括 住 宅 及 工 商 舖 大 型 項 目 地 皮 發 展 自 賭 權 開 放 後, 澳 門 經 濟 日 益 蓬 勃, 而 地 產 市 道 更 是 一 片 暢 旺 中 原 很 早 便 洞 悉 到 澳 門 的 商 機 必 定 無 限, 故 已 於 03 年 作 出 全 面 部 署, 並 於 04 年 10 月 正 式 成 立 中 原 ( 澳 門 ) 地 產 代 理 有 限 公 司 在 短 短 時 間 內, 業 務 不 斷 擴 充, 分 行 遍 佈 於 澳 氹 路 各 區, 分 有 住 宅 部 及 工 商 舖 部, 員 工 人 數 超 過 170 人 業 務 範 圍 亦 進 一 步 擴 展 至 橫 琴 新 區 服 務 範 圍 / * 全 澳 各 區 地 舖 住 宅 商 場 寫 字 樓 及 零 售 物 業 租 售 買 賣 服 務 / * 承 接 獨 家 代 理 / * 招 標 服 務 / * 主 題 商 場 項 目 策 劃 及 市 場 推 廣 / * 發 展 商 項 目 統 籌 / * 度 身 訂 做 各 零 售 據 點 之 客 戶 推 廣 / * 提 供 貼 市 及 詳 盡 的 市 場 資 訊 和 走 勢 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 31/108

32 Name 浩 楓 地 產 有 限 公 司 Greatest Properties Limited 物 業 發 展 及 房 地 產 Development and Real Estate 浩 楓 集 團 業 務 始 自 二 零 零 九 年 浩 楓 地 產 有 限 公 司 的 創 立, 經 過 多 年 發 展, 浩 楓 地 產 現 已 成 為 澳 門 本 地 具 規 模 的 地 產 代 理 之 一, 以 努 力 做 好 專 業 服 務 為 服 務 客 戶 的 宗 旨, 提 倡 不 食 價, 不 參 與 炒 賣 文 化, 成 為 聲 譽 良 好 的 澳 門 本 地 地 產 品 牌 二 零 零 四 年, 創 辦 人 深 信 澳 門 的 賭 權 開 放 政 策, 將 會 為 地 產 代 理 帶 來 龐 大 的 發 展 機 會, 故 當 年 已 早 着 先 機, 於 澳 門 開 始 從 事 地 產 代 理 業 務, 現 時 浩 楓 地 產 的 分 行 網 絡 已 擴 至 澳 門 不 同 地 區, 包 括 澳 門 南 灣 中 區 皇 朝 區 媽 閣 區 筷 子 基 區 青 州 區 黑 沙 環 區 及 路 氹 區 等 在 二 零 一 四 年 更 成 立 了 浩 楓 集 團, 集 團 旗 下 子 公 司 包 括 浩 楓 地 產 有 限 公 司 浩 楓 顧 問 有 限 公 司 - 浩 楓 投 資 移 民 顧 問 浩 楓 投 資 有 限 公 司 浩 楓 綜 合 服 務 有 限 公 司 和 珠 海 浩 楓 物 業 代 理 有 限 公 司 ; 集 團 業 務 包 括 地 產 代 理 銷 售 策 劃 測 量 估 價 項 目 發 展 招 標 拍 賣 投 資 移 民 土 地 買 賣 法 律 咨 詢 租 務 管 理 按 揭 轉 介 和 室 內 設 計 等, 為 客 戶 提 供 全 面 性 的 一 條 龍 式 代 理 服 務 浩 楓 地 產 對 於 人 才 栽 培 不 遺 餘 力, 特 別 專 注 著 重 對 澳 門 本 地 員 工 工 作 中 作 出 專 業 培 訓, 定 期 舉 辦 培 訓 課 程 及 考 察 活 動, 積 極 參 與 房 屋 局 法 務 局 及 消 費 者 委 員 會 等 相 關 會 議 並 提 供 意 見, 努 力 提 高 業 界 水 平, 定 期 向 各 大 傳 媒 發 放 有 關 地 產 資 訊, 令 澳 門 以 外 之 人 士 認 識 澳 門 地 產 市 場 的 變 化, 籍 此 平 台 提 高 澳 門 地 產 市 場 的 透 明 度 自 二 零 零 九 年 創 立 浩 楓 地 產 到 現 在, 在 短 短 六 年 間, 公 司 已 有 十 一 間 分 行 及 一 個 總 辦 事 處, 浩 楓 地 產 除 了 多 次 在 澳 門 的 一 手 新 樓 盤 中 獲 得 發 展 商 確 認 的 銷 售 冠 軍 外, 於 二 零 一 三 年 更 榮 獲 GOHOME AWARDS 澳 門 區 最 佳 地 產 代 理 二 零 一 四 年 力 報 - 澳 廣 視 合 辦 第 三 屆 澳 門 優 質 品 牌 的 最 優 質 地 產 服 務 業 品 牌 ; 同 年, 再 榮 獲 以 及 業 界 唯 一 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 消 費 者 委 員 會 評 定 為 二 零 一 四 年 誠 信 店 A 級 獎, 激 勵 了 浩 楓 地 產 更 加 努 力 做 到 最 好 浩 楓 地 產 除 了 從 事 商 業 活 動 外, 更 積 極 參 與 慈 善 及 社 會 活 動, 組 成 精 英 義 工 隊 定 期 於 澳 門 進 行 義 務 工 作 ; 除 此 之 外, 並 於 二 零 一 三 年 成 立 浩 楓 慈 善 會, 積 極 參 與 社 會 公 益 活 動, 如 公 益 金 百 萬 行, 四 川 大 地 震 賑 災 活 動 等 浩 楓 地 產 更 於 二 零 一 四 年 獲 得 澳 門 中 華 青 年 工 商 總 會 頒 發 商 界 關 懷 行 動 的 嘉 許 狀, 浩 楓 地 產 承 諾 會 協 助 澳 門 市 民 成 功 上 樓, 未 來 一 定 繼 續 帶 領 公 司 全 體 員 工 會 繼 續 竭 盡 全 力 關 懷 社 會 中 需 要 幫 助 的 弱 勢 社 群, 努 力 回 饋 社 會 / summer internship, please log in: / For more details about job opportunities, please refer to the attached excel file on e-bulletin board. 否 No 32/108

33 Name 仲 量 聯 行 有 限 公 司 - 澳 門 分 公 司 Jones Lang LaSalle Limited - Macau Branch 物 業 發 展 及 房 地 產 Development and Real Estate With a portfolio of 3billion square feet under management worldwide and a broad range of capabilities, we work with clients who depend on us to seamlessly deliver services across the globe or to serve as their local property expert. It s not hard to find a real estate owner or corporation that we represent, a building that we lease or manage, or a property that we helped buy, sell or develop. N/A 否 No 33/108

34 Name 安 世 集 團 有 限 公 司 ANZAC GROUP COMPANY LIMITED 物 業 發 展 及 房 地 產 Development and Real Estate 安 世 集 團 有 限 公 司 成 立 於 2009 年, 屬 下 營 運 的 房 地 產 中 介 公 司 名 為 安 世 地 產 安 世 地 產 發 展 至 今 分 店 已 遍 佈 澳 門 氹 仔 及 路 環 各 區, 聘 請 團 隊 高 達 百 名, 企 業 業 務 覆 蓋 本 澳 內 地 及 海 外 之 住 宅 商 舖 買 賣 租 賃 銷 售 策 劃 按 揭 轉 介 項 目 發 展 及 法 律 咨 詢 等 安 世 集 團 秉 承 安 居 盛 世, 全 澳 連 繫 的 宗 旨, 憑 著 優 質 專 業 的 物 業 代 理 服 務 緊 密 的 人 際 關 係 及 遍 佈 全 澳 的 銷 售 點, 於 過 去 六 年 間 致 力 建 立 澳 門 人 的 地 產 公 司 的 品 牌 形 象, 成 為 澳 門 首 間 具 規 模 之 本 地 房 地 產 中 介 公 司, 為 市 民 提 供 最 優 質 專 業 的 房 地 產 中 介 服 務 否 No 34/108

35 Name 珠 海 市 新 东 方 教 育 培 训 中 心 Zhuhai New Oriental Education Training Center 教 育 Education 新 东 方 教 育 科 技 集 团 (NYSE:EDU) 由 1993 年 11 月 16 日 成 立 的 北 京 新 东 方 学 校 发 展 壮 大 而 来, 集 团 以 培 训 为 核 心, 拥 有 满 天 星 幼 儿 园 泡 泡 少 儿 教 育 优 能 中 学 教 育 基 础 英 语 培 训 大 学 英 语 及 考 研 培 训 出 国 考 试 培 训 多 语 种 培 训 等 多 个 培 训 体 系, 同 时 在 基 础 教 育 职 业 教 育 教 育 研 发 出 国 咨 询 文 化 产 业 等 方 面 取 得 了 骄 人 的 成 绩 作 为 中 国 著 名 私 立 教 育 机 构, 新 东 方 教 育 科 技 集 团 于 2006 年 9 月 7 日 在 美 国 纽 约 证 券 交 易 所 成 功 上 市 截 至 2015 年 5 月 31 日, 新 东 方 已 经 在 全 国 50 余 座 城 市 设 立 了 60 余 所 学 校 30 多 家 书 店 以 及 800 多 个 学 习 中 心 自 成 立 以 来, 新 东 方 累 计 面 授 学 员 超 过 2000 万 人 次 新 东 方 品 牌 在 世 界 品 牌 价 值 实 验 室 (World Brand ValueLab) 编 制 的 2010 年 度 中 国 品 牌 500 强 排 行 榜 中 排 名 第 94 位, 品 牌 价 值 已 达 亿 元 / 新 东 方 集 团 属 下 的 新 东 方 珠 海 学 校 于 2015 年 4 月 筹 建, 目 前 第 一 个 校 区 已 经 建 成 并 开 业, 明 年 将 启 动 第 二 个 校 区 的 建 设 7%8F%AN/A%E6%B5%B7%E6%96%BN/A%E4%B8%9C%E6%96% B9&utm_campaign=Bjituan_baidu_sousuo_pinpaiBCD 本 澳 及 非 本 澳 學 生 否 Macao and non No Macao students 35/108

36 Name 鮑 思 高 青 年 村 機 構 Centro de Formação Juvenil Dom Bosco 教 育 Education 慈 幼 會 澳 門 區 轄 下 鮑 思 高 青 年 村 機 構 是 以 培 育 澳 門 青 少 年 為 主 的 非 牟 利 機 構 我 們 延 續 鮑 思 高 神 父 的 精 神, 以 愛 為 首 人 為 本 同 工 團 隊 合 作 ; 採 用 多 元 及 創 意 的 教 育 方 式, 啟 發 青 少 年 在 自 我 認 知 關 愛 別 人 的 正 面 文 化 下 共 同 成 長, 邁 向 豐 盛 人 生 出 積 極 有 意 義 而 美 麗 的 生 活 否 No 36/108

37 Name 英 孚 教 育 澳 門 有 限 公 司 EF Education First Macau 教 育 Education 本 機 構 為 EF 英 孚 教 育, 是 全 球 最 大 的 私 立 國 際 教 育 機 構, 在 全 球 54 個 國 家 和 地 區 擁 有 500 所 學 校 和 辦 公 室 EF 英 孚 教 育 的 全 球 網 絡 包 括 18,000 名 專 職 辦 公 人 員,5,500 名 全 職 教 師 和 17,000 個 兼 職 教 師 領 隊 和 導 遊 自 1965 年 於 瑞 典 成 立 至 今 50 年 間, 已 協 助 全 球 超 過 400 萬 名 學 生 及 在 職 人 士 親 身 體 驗 外 國 文 化 或 到 外 國 留 學 和 深 造, 並 與 劍 橋 大 學 北 京 大 學 和 多 屆 奧 林 匹 克 運 動 會 均 為 合 作 夥 伴 否 No 37/108

38 Name 澳 門 好 工 作 有 限 公 司 Jobscallme Limited 人 力 資 源 Employment Agency, HR Jobscall.me 於 2013 年 成 立, 位 居 澳 門 招 聘 Google 排 名 第 一 位, 是 澳 門 最 具 影 響 力 的 招 聘 網 站 之 一 每 天 公 佈 超 過 80 個 最 新 職 位 空 缺, 月 均 訪 客 高 達 6 萬 人, 網 站 以 最 簡 潔 及 快 捷 的 方 式 展 示 各 類 大 中 小 企 業 的 招 聘 資 訊, 務 求 最 新, 最 快, 傳 播 最 廣, 並 讓 求 職 者 擁 有 極 佳 的 使 用 體 驗 歡 迎 瀏 覽 招 聘 網 站 : 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 38/108

39 Name 領 域 人 事 顧 問 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Links Recruitment Consultants (Macau) Limited 人 力 資 源 Employment Agency, HR Established in 1999, Links is an industry leader in innovative recruitment, payroll, human resources and business process outsourcing in Asia. Headquartered in Hong Kong, Links International has offices in Singapore, Shanghai, Beijing, Macau and Zhu Hai. We are fluent in English, Cantonese, Mandarin and Portuguese. Over the years we have helped various organisations across Asia identify and tackle complex human resources challenges. Leveraging our expertise in a variety of practices, we help businesses develop strategic and innovative initiatives that boost efficiency and maximize value. 否 No 39/108

40 Name 聚 賢 亞 洲 TalentGroup Asia 人 力 資 源 Employment Agency, HR TalentGroup Asia (TGA) is Macau s first Human Resources Business Process Outsourcing (HRBPO) business and the top choice for outsourced recruitment solutions. We specialize in implementing technology to support Human Resources and Payroll Management. We offer specialized, diversified services for: Outsourcing, HR, Payroll Management, Work Permit Applications, Vendor Selection Process, Founded by Alan Chan, one of the pioneers in professional recruitment in Macau, TGA values its long-term client relationships earned through demonstrated expertise, responsiveness and integrity. 否 No 40/108

41 Name 英 傑 人 事 顧 問 有 限 公 司 Engage Limited 人 力 資 源 Employment Agency, HR Engage is Macau s and Hong Kong leading full-service recruitment company arm of the Ignite Media Group ( we provide all round of recruitment and outsource HR functions in Hong Kong and Macau for global multinationals as well as local enterprises in Asia. macauengage.com 否 No 41/108

42 Name EvolutionHR 諮 詢 有 限 公 司 EvolutionHR Consultancy Limited 人 力 資 源 Employment Agency, HR Based on the Evolutionary theory, our biological make-ups change over a long period of time to better suit the external environment to ensure the survival of the human race. Hence the word Evolution means progression, advancement, improvement, transformation, evolvement & adaption. EvolutionHR is founded on such ideas and we are committed to continue learning from our experience to continue evolving through a set of unique Service DNA that defines us. This enables us to tailor make recruitment solutions that suit the human resources needs of your business in Macau. We will ensure the expertise we introduce to the market will advance the growth of your business, and further contribute to the growth of Macau. EvolutionHR is the leading HR Consultancy agency in Macau providing Executive Search, Professional Recruitment, Casual Labour Outsourcing, HR & Admin Outsourcing, Rank & File Recruitment, and Recruitment Process Outsourcing, to local and international businesses. Established in 2010, our team of consultants has solid recruitment experience in Macau and with extensive network, committed to offer ongoing recruitment support to our Clients and Candidates. 是 Yes 42/108

43 Name 全 策 顧 問 MSS Recruitment 人 力 資 源 Employment Agency, HR MSS Recruitment 屬 於 中 小 企, 成 立 於 2008 年 11 月 18 日, 員 工 人 數 多 於 50 人 是 Yes 43/108

44 Name JC 澳 門 人 力 資 源 顧 問 JC Human Resources Consulting 人 力 資 源 Employment Agency, HR JC Human Resources Consulting (Macau) Limited (JCHR) is founded and owned by Jacinta Ho, a seasoned and experienced human resources professional. Officially established in November 2012, JCHR is Macau s go-to human resources consultancy for smallto mega-sized companies.we assist our clients to integrate effective HR processes, programs, and practices into their daily operations. Our HR professionals have a wealth of experience on the client-side and a deep understanding of our clients needs and priorities. One of our major service is recruitment. We headhunt the best global leaders for an executive placement, talent search to fill a single or small number of opening, and strategize a large-scale recruitment marketing campaign. 是 Yes 44/108

45 Name 江 森 自 控 香 港 有 限 公 司 Johnson Controls Hong Kong Limited 工 程 Engineering Johnson Controls Building Efficiency delivers products, services and solutions that increase energy efficiency and lower operating costs in buildings for more than one million customers. Operating from 500 branch offices in more than 150 countries, we are a leading provider of equipment, controls and services for heating, ventilating, airconditioning, refrigeration and security systems. We have been involved in more than 500 renewable energy projects including solar, wind and geothermal technologies. Our solutions have reduced carbon dioxide emissions by 16 million metric tons and generated savings of $7.5 billion since 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 45/108

46 Name 易 想 會 展 工 程 有 限 公 司 ETHINK MICE ENGINEERING CO., LTD. 工 程 Engineering 承 接 澳 門 本 地 會 展 相 關 的 大 小 工 程, 公 司 計 劃 將 服 務 對 象 擴 展 至 珠 海 地 區 N/A 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 46/108

47 Name 西 門 子 有 限 公 司 Siemens Limited 工 程 Engineering Siemens is a global powerhouse focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of systems for power generation and transmission as well as medical diagnosis. In infrastructure and industry solutions the company plays a pioneering role. As of September 30, 2015, we had around 348,000 employees in more than 200 countries. In fiscal 2015, they generated revenues of 75.6 billion. In 1911, Siemens opened a sales office in Hong Kong. Over the last century, Siemens has been an integrated solution provides for many infrastructure projects on Hong Kong and Macau. We provided energyefficient products and solutions in energy transmission and distribution to CLP in Hong Kong and CEM in Macau, railway solutions to the MTR Corporation, Material Handling Systems to Cathay Pacific Cargo Terminal, traffic control and surveillance solutions to countless tunnels and intersections in the city. Siemens also provides cutting edge medical equipments and IT solutions to Hong Kong s private and public hospitals and has supplied intelligent building solutions and services to commercial and government buildings, universities, and hotels. Siemens is implementing its environmental portfolio across all these business sectors in order to support a green society of both cities. Siemens innovative technologies help creating a valuable future and Siemens takes responsibility in the communities. We are committed to caring for the people in need, supporting education of the younger generation and employee volunteer services. Since 2003, the company has been awarded the Caring Logo by the Hong Kong Council of Social Services. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 47/108

48 Name 三 菱 重 工 業 股 份 有 限 公 司 ( 澳 門 分 公 司 ) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (Macau Branch) 工 程 Engineering 三 菱 重 工 業 是 世 界 上 少 有 的 在 兼 顧 能 源 穩 定 供 應 和 減 輕 對 環 境 負 荷 等 諸 多 領 域 擁 有 先 進 技 術 和 產 品 的 企 業, 現 在 為 澳 門 實 現 低 碳 社 會 積 極 打 造 LRT( 輕 軌 ) 中 Mitsubishi Heavy Industries, as an enterprise without parallel in the world possessing high technologies, products in a variety of areas, provides LRT (Light Railway Transit) for realization of a low carbon society of China Macau, balancing the reduction of the environmental load with stable supply of energy. N/A 否 No 48/108

49 Name 策 安 保 安 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Certis Security (Macau) Ltd. 工 程 Engineering Certis Macau was founded in 2007 to provide advanced security technology solutions and consulting services for the specific security needs of customers in Macau. A member of the Certis Group, Certis Macau is built on a solid foundation of tested and proven experience in a comprehensive and effective range of security solutions. Tapping on the Certis Group's network, Certis Macau has developed a strong local customer base, comprising commercial and government projects. Certis CISCO, the Certis Group's headquarters, is Singapore's leading security organisation. Besides Singapore, Certis CISCO s international arm operates in more than 60 cities around Asia including India, Indonesia and Sri Lanka with over 19,000 employees. With more than 50 years of experience and proven track record in protecting lives and assets, Certis CISCO offers a comprehensive range of security services from Auxiliary Police and Protection Officers to "one-stop" solutions for security technology, IT and information management for government agencies, businesses and homes. Today, Certis CISCO also offers non-security manpower solutions as well as training services including fitness and weapon training. More information about Certis CISCO is available at 是 Yes 更 多 機 構 提 供 之 職 位 空 缺 資 料, 請 瀏 覽 電 子 公 告 欄 上 的 Excel 檔 案 / For more details about job opportunities, please refer to the attached 49/108

50 Name JBA 工 程 顧 問 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司 JBA CONSULTING ENGINEERS (ASIA) LIMITED 工 程 Engineering Since 1966 clients have been relying on JBA Consulting Engineers to provide the expertise and innovation needed to deliver one-of-a-kind projects. Delivering unique projects has become a cornerstone of our business and you can leverage our nearly half a century of experience to make your project a reality. We call this the Advisor Advantage, a process of collective reasoning, holistic systems approach and pragmatic innovation you can take advantage of to help reduce the risks of the unknown to bring your project to life. JBA S PROFESSIONAL SERVICES INCLUDE Acoustical Engineering & Noise Control Artistic Engineering Audiovisual Central Utility Plants Code Consulting Control Systems Data Center Planning Electrical Engineering Energy Monitoring & Management Fire Protection Engineering JBA 360 (Tech-Ops) Master Planning Mechanical Engineering Plumbing Engineering Revit / BIM Design Security & Surveillance Sustainable Design Telecommunications 是 Yes 50/108

51 Name 霍 尼 韋 爾 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Honeywell (Macau) Limited 工 程 Engineering Honeywell is a Fortune 100 company that invents and manufacture technologies to address tough challenges linked to global macrotrends such as safety, security and energy. We have a presence in over 1250 branches across 70 countries with more than 127,000 employees to serve our customers worldwide. Our business portfolio comprises 3 Strategic Business Groups: Aerospace, Automation and Control Solutions (ACS), Performance Materials and Technologies (PMT). Honeywell Building Solutions (HBS) of ACS is a leading provider of integrated technology solutions that utilized an open system platform enabling our customers to be more productive, efficient, and competitive, and help enhance human comfort and safety, save energy and protect the environment. We have built a global reputation for delivering competitive advantage to our customers through consultation, implementation, project management, maintenance and support of cost-effective solutions that are aligned with business processes, objectives and outcomes, coupled with an absolute focus on customer satisfaction. 是 Yes 51/108

52 Name 奧 雅 納 工 程 顧 問 Ove Arup & Partners Hong Kong Limited 工 程 Engineering Arup is the creative force at the heart of many of the world s most prominent projects in the built environment and across industry. We offer a broad range of professional services that combine to make a real difference to our clients and the communities in which we work. We are truly global. From 91 offices in 39 countries, our 11,000 planners, designers, engineers and consultants deliver innovative projects across the world with creativity and passion. Arup has worked in Macau for over 30 years on a wide range of building and civil infrastructure projects. Our portfolio of projects span the public and private sectors, and we strive to design and deliver innovative solutions that satisfy and exceed our client s expectation. Arup s projects include hotels and leisure facilities, roads and tunnels, light rail, residential developments, transport planning, masterplanning and commercial and office developments. 是 Yes 52/108

53 Name 施 耐 德 電 氣 Schneider Electric 工 程 Engineering As a global specialist in energy management and automation with operations in more than 100 countries, Schneider Electric offers integrated solutions across multiple market segments, including leadership positions in Non-residential & Residential Buildings, Industries & Machines Manufacturers, Utilities & Infrastructure and Data Centers & Networks. Focused on making energy safe, reliable, efficient, productive and green, the Group's 170,000 employees achieved revenues of 25 billion euros in 2014, through an active commitment to help individuals and organizations Make the most of their energy. 是 Yes 53/108

54 Name 盛 世 集 團 控 股 股 份 有 限 公 司 CESL Asia - Investments & Services, Limited 設 施 管 理 Facilities Management 盛 世 集 團 植 根 澳 門 超 過 27 年, 擁 有 超 過 400 名 員 工 為 配 合 社 會 的 實 際 需 要, 提 供 專 為 澳 門 人 而 設 的 本 地 優 質 服 務, 包 括 : 建 築 工 程 及 規 劃 顧 問 設 施 管 理 技 術 及 資 產 投 資, 以 及 工 業 程 序 服 務 CESL Asia - With over 27 years of existence and over 400 employees, we are a Macau company with the reputation and the local competence to provide professional services ranging from architectural, engineering & planning consultant; facilities / management; investments, technology & assets and industrialized services & processes. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 54/108

55 Name 澳 門 彩 票 有 限 公 司 Sociedade de Lotarias e Apostas Mutuas de Macau, Lda 博 彩 Gaming 澳 門 彩 票 有 限 公 司 創 建 於 年, 為 澳 門 博 彩 專 營 公 司, 亦 是 首 間 於 來 往 港 澳 之 客 船 上 售 賣 即 發 彩 票 之 專 營 公 司 及 後 於 年 世 界 盃 舉 行 前 取 得 澳 門 政 府 發 出 之 足 球 博 彩 彩 票 專 營 權, 並 於 年 1 2 月, 取 得 澳 門 政 府 發 出 之 籃 球 博 彩 彩 票 專 營 權 否 No 55/108

56 Name 澳 門 博 彩 股 份 有 限 公 司 SOCIEDADE DE JOGOS DE MACAU. S.A. 博 彩 Gaming 澳 門 博 彩 控 股 有 限 公 司 為 澳 門 博 彩 股 份 有 限 公 司 ( 澳 博 ) 的 控 股 公 司, 澳 博 根 據 與 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 於 2002 年 3 月 簽 訂 的 批 給 合 同, 成 為 六 家 被 授 權 經 營 娛 樂 場 幸 運 博 彩 及 其 他 方 式 博 彩 業 務 的 公 司 之 一 澳 博 是 唯 一 植 根 澳 門 的 娛 樂 場 博 彩 承 批 公 司 N/A 否 No 56/108

57 Name 德 晉 集 團 Tak Chun Group 博 彩 Gaming 德 晉 集 團 於 2007 年 6 月, 在 擁 有 豐 富 博 彩 事 業 經 驗 的 管 理 層 領 導 下, 在 澳 門 成 立 了 第 一 間 貴 賓 會, 為 集 團 的 業 務 揭 開 新 一 頁 集 團 以 澳 門 為 業 務 核 心, 把 握 每 個 發 展 機 會, 憑 藉 努 力 不 懈 的 團 隊 精 神 及 果 斷 的 營 運 方 針, 擴 展 業 務 版 圖 至 亞 太 區 及 世 界 其 他 地 區 德 晉 集 團 亦 是 澳 門 博 彩 仲 介 業 務 的 領 導 企 業, 以 保 持 業 務 的 長 遠 發 展 策 略 為 目 標, 提 供 優 越 的 服 務 迎 合 不 同 客 人 的 需 求, 同 時 致 力 提 升 各 股 東 及 合 伙 人 的 利 潤 進 賬, 持 開 放 的 合 作 平 台, 不 斷 擴 大 營 運 網 絡, 積 極 打 造 顯 赫 的 娛 樂 博 彩 王 國 是 Yes 57/108

58 Name 思 捷 澳 門 離 岸 商 業 服 務 有 限 公 司 Esprit Macao Commercial Offshore Ltd 服 裝 零 售 Garment retail Esprit is an international fashion brand that represents style and quality since Founded in San Francisco by Susie and Doug Tompkins, Esprit works on a basis of creativity and responsibility, fused with a sunny Californian attitude. Effortless style, authenticity and easy-going living are at the heart of the brand s philosophy. These positive values shine through at every level, from the laid-back tailoring to the made-to-last quality, use of natural materials and responsible production. Esprit's aspiration is to be the best casual fashion brand with an outstanding price-value proposition: Capturing market trends and newness in color, quality fabrics and shapes, and expressing them in the effortless, relaxed and comfortable Esprit style. For every garment, Esprit pays maximum attention to fabric selection, fitting and perfect quality. The company's "esprit de corps" reflects a positive and caring attitude towards life that celebrates real people and togetherness according to the brand promise: "We want to make you feel good to look good". Esprit has a presence in over 40 countries with approximately 900 directly managed retail stores and over 7,800 wholesale points of sale, including franchise stores and sales spaces in department stores, who share the company s quality standards and brand essence, with inspiring collections for women, men and kids. The Group markets its products under two brands, namely the Esprit brand and the edc brand. Listed on the Hong Kong Stock Exchange since 1993, Esprit has headquarters in Germany and Hong Kong. N/A 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 58/108

59 Name UNIQLO HONG KONG, LIMITED MACAU BRANCH 服 裝 零 售 Garment retail Fast Retailing Our company name incorporates our passion to provide customers with the products they want swiftly and smoothly. At Fast Retailing we are striving to improve people s lives by changing society for the better, through the value of clothing and positive corporate contributions to the community. This ideal is summed up by our core business philosophy, Changing clothes. Changing conventional wisdom. Change the world. 否 No 59/108

60 Name 科 盈 集 團 有 限 公 司 WORLDFISRT HOLDINGS 服 裝 零 售 Garment retail 本 公 司 在 90 年 代 成 立 深 圳 盈 南 貿 易 有 限 公 司, 於 大 陸 地 區 經 營 國 際 服 飾 零 售 業 務 當 時 公 司 的 服 務 宗 旨 是 將 最 高 端 和 最 時 尚 的 時 裝 帶 到 中 國 華 南 地 區 同 時, 通 過 對 香 港 品 牌 Theme 的 持 續 開 拓 及 努 力 經 營, 使 90 年 代 的 Theme 在 華 南 地 區 非 常 盛 行 ; 而 Esprit 在 我 們 代 理 之 後 的 很 長 一 段 時 間 內 是 華 南 地 區 三 大 流 行 品 牌 之 一, 這 些 都 本 公 司 出 色 的 零 售 觸 角 及 管 理 到 了 2000 年, 本 公 司 在 深 圳 和 廣 州 地 區 共 有 16 間 店 鋪 2003 年 更 成 功 爭 取 到 Esprit Salon, Calvin Klein Jeans 和 Calvin Klein Underwear 的 代 理 權 就 在 那 時, 董 事 長 范 榮 庭 先 生 以 其 獨 特 敏 銳 的 生 意 眼 光, 發 掘 到 澳 門 零 售 業 的 潛 力, 並 將 零 售 生 意 發 展 到 這 個 有 東 方 拉 斯 維 加 斯 之 稱 的 澳 門 2011 年 成 功 自 創 UM 男 士 服 飾 綜 合 品 牌, 店 內 經 營 Hugo Boss Emporio Armani Zegna Moschino 等 國 際 一 線 品 牌 的 男 士 運 動 服 家 居 服 及 內 衣 等 產 品 到 了 2012 年, 僅 零 售 業 務 我 們 總 經 營 店 鋪 超 過 120 間, 員 工 超 過 1,000 人, 合 共 經 營 面 積 為 20,000 平 方 米 經 營 地 區 分 佈 於 中 港 澳 三 地, 當 中 包 括 國 內 主 要 城 市 如 : 北 京, 深 圳, 廣 州, 武 漢, 長 沙, 南 寧 等 單 店 最 大 面 積 為 1,250 平 方 米 在 過 去 的 20 年, 我 們 憑 藉 豐 富 的 品 牌 服 裝 銷 售 經 驗, 強 大 的 公 司 實 力, 在 業 界 獲 得 良 好 聲 譽 N/A 否 No 60/108

61 Name 種 遠 科 研 食 品 廠 MCCY Science Product Manufactory 健 康 保 健, 醫 療 醫 藥, 生 物 技 術 類 Health care, medicals and pharmaceuticals, biotechnology 種 遠 集 團 有 限 公 司 屬 下 種 遠 科 研 食 品 廠 設 址 於 澳 門 海 洋 工 業 中 心, 廠 房 面 積 約 六 千 尺, 是 一 間 按 照 國 際 GMP 標 準 設 計 的 保 健 食 品 廠 種 遠 科 研 食 品 廠 主 要 業 務 是 健 康 食 品 的 生 產 包 裝 和 銷 售, 我 司 引 進 了 一 批 國 外 先 進 的 生 產 設 備, 包 括 全 自 動 數 丸 機, 封 口 收 縮 機 ( 氣 動 ), 片 劑 膠 囊 的 罐 裝 排 裝 流 水 線, 中 央 水 質 處 理 系 統,10 萬 級 空 氣 潔 淨 無 塵 系 統 ( 相 對 國 際 GMP 空 氣 潔 淨 等 級 30 萬 級, 我 廠 的 空 氣 濾 系 級 更 爲 精 密 ) 及 QC 實 驗 室 等 等 以 藥 品 級 GMP 模 式 生 產 健 康 食 品, 全 因 公 司 的 宗 旨 是 以 產 品 的 質 量 和 安 全 爲 首 要 前 提, 始 終 堅 持 以 人 爲 本, 以 善 行 先 我 們 的 團 隊 由 藥 劑 師 中 醫 生 食 品 專 業 安 全 人 員 機 器 設 備 專 業 操 作 人 員 生 物 化 學 人 員 等 資 深 專 業 人 才 組 成, 可 提 供 臨 床 診 斷 學 藥 劑 學 中 藥 和 毒 理 學 知 識, 以 及 產 品 有 效 成 份 分 析 和 重 金 屬 與 微 生 物 檢 驗 等 專 業 服 務 務 求 對 產 品 的 質 量 和 衛 生 安 全 進 行 最 嚴 格 的 把 關 和 控 制 未 來 展 望 種 遠 科 研 食 品 廠 積 極 打 造 屬 於 澳 門 本 土 的 品 牌, 期 望 開 拓 海 外 保 健 品 市 場, 亦 會 不 斷 引 入 國 外 優 質 及 獨 具 特 色 的 產 品, 並 積 極 與 相 關 科 研 單 位 合 作, 力 求 給 客 戶 提 供 最 優 質 的 產 品 和 服 務, 爲 公 司 創 佳 績, 向 外 宣 傳 澳 門 優 秀 製 造 mccymo.com 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 61/108

62 Name 太 陽 城 集 團 有 限 公 司 Suncity Group Ltd. 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism 太 陽 城 集 團 以 非 凡 想 像, 引 發 無 限 可 能 的 精 神, 致 力 為 各 界 提 供 多 項 尊 貴 會 員 服 務, 服 務 範 疇 包 括 娛 樂 旅 遊 餐 飲 及 影 視 娛 樂 等 等 隨 著 集 團 穩 健 及 迅 速 的 發 展 需 要, 我 們 期 望 將 專 業 及 多 元 化 的 服 務 帶 到 亞 洲 及 世 界 其 它 角 落 為 注 入 更 多 新 力 量 配 合 旗 下 業 務 發 展 ; 我 們 誠 邀 你 的 加 入, 與 我 們 共 創 輝 煌! N/A 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 62/108

63 Name Four Seasons Hotel Macao, Cotai Strip 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism We have chosen to specialize within the hospitality industry by offering only experiences of exceptional quality. Our objective is to be recognized as the company that manages the finest hotels, resorts and residence clubs wherever we locate. We create properties of enduring value using superior design and finishes, and support them with a deeply instilled ethic of personal service. Doing so allows Four Seasons to satisfy the needs and tastes of our discriminating customers, and to maintain our position as the world's premier luxury hospitality company. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 63/108

64 Name 澳 門 勵 駿 創 建 有 限 公 司 Macau Legend Development Limited 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism 本 公 司 於 二 零 零 六 年 十 月 五 日 根 據 開 曼 群 島 法 律 註 冊 成 立 本 公 司 為 一 家 投 資 控 股 公 司 本 集 團 是 澳 門 娛 樂 及 娛 樂 場 博 彩 設 施 的 領 先 擁 有 者 之 一 本 集 團 擁 有 兩 項 主 要 物 業, 澳 門 置 地 廣 場 及 澳 門 漁 人 碼 頭 澳 門 置 地 廣 場 為 集 合 酒 店 娛 樂 場 及 豪 華 購 物 中 心 的 得 獎 綜 合 設 施, 特 設 五 星 級 酒 店 及 澳 門 首 個 主 題 娛 樂 場 澳 門 漁 人 碼 頭 為 位 於 澳 門 半 島 外 港 並 集 合 博 彩 酒 店 會 議 及 娛 樂 的 海 濱 綜 合 設 施, 符 合 中 國 澳 門 特 別 行 政 區 的 消 閒 旅 遊 經 濟 及 多 元 文 化 政 策 澳 門 漁 人 碼 頭 的 重 建 項 目 將 可 增 加 澳 門 漁 人 碼 頭 所 提 供 的 項 目 並 可 吸 引 更 廣 泛 的 客 戶 群 澳 門 漁 人 碼 頭 重 建 項 目 包 括 重 建 現 有 設 施 以 及 添 置 新 設 施, 如 勵 庭 海 景 酒 店 勵 宮 酒 店 勵 駿 酒 店 兩 間 新 娛 樂 場 一 般 娛 樂 及 文 化 設 施 有 蓋 露 天 購 物 美 食 及 娛 樂 柱 廊 位 於 遊 艇 碼 頭 的 遊 艇 俱 樂 部 以 及 其 他 景 點 等 The was incorporated under the laws of the Cayman Islands on 5 October The acts as an investment holding company. The Group is one of the leading owners of entertainment and casino gaming facilities in Macau. The Group has two major properties, The Landmark Macau and Macau Fisherman s Wharf ( MFW ). The Landmark Macau is an award-winning integrated hotel, casino and luxury shopping complex, featuring a five-star hotel and Macau s first themed casino. MFW is a waterfront integrated gaming, hotel, convention and entertainment complex located on the outer harbour of the Macau Peninsula which follows the Leisure, Tourism, Economic and Multi-Cultural Diversification policy of the government of the Macau Special Administrative Region of the PRC. The redevelopment of MFW ( MFW Redevelopment ) will increase the offerings of MFW and should attract a wider range of customers. The MFW Redevelopment involves the redevelopment of existing facilities as well as the addition of new facilities, such as Harbourview Hotel, Legend Palace Hotel, Legendale Hotel, two new casinos, general entertainment and cultural facility, a canopied open-air shopping, dining and entertainment colonnade, a yacht club at the marina and other attractions. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students summer internship, please log in: / For more details about job opportunities, please refer to the attached excel file on e-bulletin board. 否 No 64/108

65 Name 澳 門 君 悅 酒 店 GRAND HYATT MACAU 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism Grand Hyatt Macau, a Macau grand hotel is located in the Cotai area between the islands of Coloane and Taipa, off the tip of Macau Peninsula, China. Our Cotai hotel is part of the City of Dreams urban resort, integrating entertainment, dining, spa services, fitness facilities and shopping options. Relax and unwind in 791 luxury Macau rooms and suites with spectacular views over Cotai and the west banks of Pearl River. With well-equipped MICE facilities and signature restaurants, Grand Hyatt Macau promises to provide magnificent services to every guest visiting the cosmopolitan cultural city of Macau, China. Enjoy easy access to the hotel from Macau and Taipa ferry terminals, China Border Gate and Macau International Airport. 澳 門 君 悅 酒 店 是 一 家 澳 門 五 星 級 酒 店 位 於 路 環 和 氹 仔 兩 島 之 間 的 路 氹 地 區, 在 中 國 澳 門 半 島 的 邊 緣 這 家 豪 華 酒 店 座 落 在 新 濠 天 地 度 假 村 內, 與 全 球 最 壯 觀 的 水 上 匯 演 水 舞 間 等 精 彩 娛 樂 餐 飲 和 購 物 中 心 一 起, 構 成 了 一 座 超 級 商 旅 休 閒 度 假 城 酒 店 擁 有 791 間 客 房 及 套 間, 俯 瞰 路 氹 和 珠 江 西 岸 的 迷 人 景 色 澳 門 君 悅 酒 店 網 站 設 有 線 上 預 訂 酒 店 還 擁 有 設 備 齊 全 的 商 務 會 議 室, 怡 水 療 中 心 和 口 味 各 異 的 一 流 餐 廳 和 酒 吧 澳 門 君 悅 酒 店 為 到 訪 澳 門 這 座 文 化 名 城 的 每 位 元 客 人 提 供 五 星 級 服 務 這 座 路 氹 酒 店 交 通 便 利, 澳 門 碼 頭 氹 仔 碼 頭 關 閘 和 澳 門 國 際 機 場 都 近 在 咫 尺 [email protected] 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 65/108

66 Name 美 高 梅 MGM 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism A beacon of style in the Macau skyline, MGM MACAU is a 154-meter tall, five-star hotel resort that reaches towards the sky, while its glass exterior reflects the hues of the South China Sea and the swell of the ocean surf. From the décor right down to the service, MGM MACAU prides itself on its fine attention to detail. Inspired by the arts, every element of the hotel is infused with a sense of creativity and style. Among its many distinguishing features, you will find the Europeaninspired Grande Praça, housed under a stunning glass ceiling. But there is so much more to this monument to leisure. Its world-class facilities include the award-winning Six Senses Spa, authentic art pieces, and nine signature restaurants and bars to fulfill any gastronomic cravings. MGM MACAU has also become a one-of-a kind venue for meetings and conventions, with each function area offering a distinct sense of style. Truly a work of art all of its own, MGM MACAU is the destination for world-class entertainment and style. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 66/108

67 Name 澳 門 凱 旋 門 L'Arc Macau 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism L Arc Macau, officially opened on 21 September 2009, has a majestic external design and magnificent interior decoration, featuring serviced apartments, international five-star hotel, entertainment and dining facilities in a single complex. High quality service apartments provide comfortable and elegant clubhouse facilities; Casino provides fantastic entertainment to guests; L Arc Hotel Macau has 283 hotel rooms all decorated in European-style; L Arc F&B outlets are unique and provide a variety of cuisine. L Arc Macau provides high quality and professional hotel services, luxury and comfortable stay experience to fulfill guest superior enjoyment. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 67/108

68 Name 澳 門 金 麗 華 酒 店 Grand Lapa Macau 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism Grand Lapa, Macau Ideally located near the Macau-Hong Kong Ferry Terminal and Macau International Airport, Grand Lapa, Macau is the only resort hotel set in the city centre that offers superior facilities for both business and leisure travellers. Spread across 15,000 square metres, the 416-room hotel boasts three restaurants and a bar presenting international cuisine as well as Asian delights, world-class spa, fitness facilities and a supervised children s centre. 澳 門 金 麗 華 酒 店 佔 盡 地 理 優 勢, 身 處 於 商 業 購 物 及 娛 樂 中 心, 步 行 至 港 澳 碼 頭 只 需 數 分 鐘, 與 連 接 中 國 的 澳 門 關 閘 及 澳 門 國 際 機 場 亦 只 需 十 分 鐘 車 程 酒 店 薈 萃 東 方 及 歐 陸 風 情 格 調, 包 括 416 間 豪 華 客 房 及 套 房 三 間 提 供 亞 洲 美 味 佳 餚 的 餐 廳 及 酒 廊 名 店 林 立 的 購 物 中 心 佔 地 一 萬 五 千 平 方 米 的 度 假 村, 當 中 設 有 金 麗 華 香 薰 療 理 中 心 健 身 中 心 和 兒 童 中 心 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 68/108

69 Name 澳 門 JW 萬 豪 酒 店 JW Marriott Hotel Macau 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism JW Marriott Hotel Macau with 1,060 exquisite rooms and suites, over 3,000 square metres of exciting banquet and meeting space, and the finest dining options, JW Marriott promises to create one of Macau s most exceptional Hotel experiences. JW Marriott is a world-class luxury brand under Marriott International a leading hospitality company with more than 3,900 properties, 18 brands around the world. Marriott International is also recognised by FORTUNE as the 100 Best Companies to Work For and World s Most Admired Lodging Companies. When you join our global family, you ll experience opportunities for growth, recognition for your commitment to delivering outstanding service and demonstrating a passion for our business. Be part of the exceptional and realize your potential with JW Marriott Hotel Macau. Marriott International is an equal opportunity employer committed to hiring a diverse workforce and sustaining an inclusive culture. N/A 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 69/108

70 Name 鷺 環 海 天 度 假 酒 店 Grand Coloane Resort 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism The Grand Coloane Resort, the only resort on Macau s unique Hac Sa Beach, Grand Coloane Resort is the perfect getaway from the bustle of Hong Kong and Asia s mainland. It offers quiet seclusion, with 150 lush green acres surrounded by the tranquil South China Sea. We are now inviting high caliber candidates to apply for the following positions. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 70/108

71 Name 澳 門 麗 思 卡 爾 頓 酒 店 The Ritz-Carlton, Macau 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism The Ritz-Carlton, Macau with 236 guest suites, including 3 Villa Suites, each suite averages 96 square meters. The pillar-less The Ritz-Carlton Grand Ballroom and meeting rooms offer over 750 square meters of flexible meeting space perfect for conferences, weddings, social gatherings and events. The Ritz-Carlton, Macau embodies that allure with fine dining, world-class entertainment and incredibly luxurious amenities. At more than 80 award-winning properties worldwide, The Ritz-Carlton Ladies and Gentlemen create experiences so exceptional that long after a guest stays with us, the experience stays with them. As the premier worldwide provider of luxury experiences, we set the standard for rare and special luxury service the world over. We invite you to explore The Ritz-Carlton, Macau. The Ritz-Carlton is an equal opportunity employer committed to hiring a diverse workforce and sustaining an inclusive culture. The Ritz- Carlton does not discriminate on the basis of disability, veteran status or any other basis protected under federal, state or local laws. N/A 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 71/108

72 Name 葡 京 綜 合 城 Lisboa Hotels Complex 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism 澳 門 葡 京 綜 合 城 Lisboa Hotels Complex, Macau 澳 門 葡 京 綜 合 城 匯 聚 旗 下 兩 間 極 具 標 誌 性 的 頂 級 豪 華 五 星 級 酒 店, 包 括 以 蓮 花 標 誌 為 建 築 設 計 的 新 葡 京 酒 店 及 歷 史 悠 久 的 葡 京 酒 店, 充 分 表 現 澳 門 的 歷 史 及 文 化 傳 承, 成 為 澳 門 市 中 心 的 地 標 及 休 閒 娛 樂 中 心 綜 合 城 內 合 共 提 供 超 過 1,400 間 豪 華 客 房 及 套 房, 為 旅 客 提 供 全 城 最 優 質 奢 華 的 娛 樂 設 施 及 世 界 級 餐 飲 服 務, 包 括 由 CLARINS 主 理 的 一 級 水 療 服 務, 頂 級 全 面 的 會 議 設 施 以 及 榮 獲 米 芝 蓮 三 星 榮 譽 的 天 巢 法 國 餐 廳 及 8 餐 廳 ; 一 星 榮 譽 的 扒 房 大 廚 及 桃 花 源 小 廚, 是 全 球 唯 一 一 間 匯 聚 四 間 米 芝 蓮 星 級 餐 廳 的 酒 店 綜 合 城 ; 綜 合 城 旗 下 的 酒 窖 更 珍 藏 超 過 16,500 多 款 來 自 世 界 各 地 的 名 酒 佳 釀, 是 全 球 首 屈 一 指 的 酒 單 之 一 澳 門 葡 京 綜 合 城 致 力 于 提 供 最 卓 越 的 住 宿 及 餐 飲 服 務, 締 造 無 與 倫 比 的 尊 貴 體 驗, 希 望 吸 納 業 界 最 優 秀 的 人 才 加 入 我 們 的 員 工 團 隊, 協 助 酒 店 創 造 無 可 比 擬 的 尊 貴 體 驗 綜 合 城 內 提 供 有 系 統 的 培 訓 機 會 優 厚 的 員 工 福 利 以 及 具 目 標 性 的 職 業 發 展 機 遇, 創 造 獨 一 無 二 的 工 作 機 會, 誠 邀 對 酒 店 業 有 熱 誠 的 您 加 入 我 們, 共 創 事 業 新 里 程! Lisboa Hotels Complex gathers the two most palatial five-star deluxe hotels in Macau, including the flagship hotel, Grand Lisboa which is well-known for its lotus symbol-inspired architecture, and legendary hotel, Hotel Lisboa which long hailed as the longest and richest presence in Macau s hospitality history, both reflects the history and heritage of the city of Macau and continues to set hotel standards. As the hub of leisure center in Macau, Lisboa Hotels Complex offers over 1,400 ultra-luxurious rooms and suites, with the aim to provide the most extravagant entertainment facilities, state-of-the-art meeting facilities and deliver an upscale dining experience, it offers Macau s best spa facilities which are operated by CLARINS as well as a wide variety of restaurants, including the three Michelin-starred restaurants, Robuchon au Dôme and The Eight, one Michelin-starred restaurants, The Kitchen and Tim s Kitchen. Lisboa Hotels Complex is the only complex in the world with four Michelin-starred restaurants under one roof. It offers an extensive wine collection of over 16,500 labels which is one of the unrivalled wine lists in the world. Lisboa Hotels Complex aims to deliver the ultimate accommodation and gourmet dining experience, we would like to attract and retain the best talents in the industry and create the incomparable experiences to our guests. We offer our employees a wide range of systematic training opportunity, excellent employee welfares and career development programs to encourage career progression. We would like to invite you who are passionate towards the hospitality industry and has the same vision to join us and contribute to the success as a whole! 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes summer internship, please log in: / For more details about job opportunities, please refer to the attached excel file on e-bulletin board. 72/108

73 Name 十 六 浦 Ponte 16 Resort Macau 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism 澳 門 十 六 浦 希 望 通 過 結 合 文 化 和 商 業 元 素, 為 內 港 歷 史 城 區 注 入 新 動 力, 吸 引 更 多 遊 客 訪 澳 及 內 港, 並 促 進 澳 門 經 濟 持 續 發 展 我 們 給 予 每 位 成 員 無 盡 機 遇 的 工 作 環 境, 希 望 可 以 讓 每 位 成 員 提 升 其 工 作 經 驗 及 取 得 更 高 的 事 業 成 就 請 即 加 入 澳 門 十 六 浦 團 隊! Ponte 16 Macau aims to revitalize the Inner Harbor of Macau with a mixture of cultural and commercial elements; attract more visitors to Macau Inner Harbor and create more job opportunities so as to contribute to the economic development of Macau. We offer a challenging working environment with endless opportunities allows you to enhance your professional skills and achieve your professional goals. Join us now! 否 No 73/108

74 Name 永 利 渡 假 村 ( 澳 門 ) 股 份 有 限 公 司 Wynn Resorts (Macau) Limited 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism Wynn Macau, owned and operated by Wynn Macau, Limited, opened to the public on 6 September 2006 at the center of casino activities on the urban Macau peninsula. In December 2007, Wynn Macau completed an expansion, adding more gaming space and additional food and beverage and retail amenities. In 2008, Wynn Macau was the only hotel in Macau and one of only five hotels in Asia to receive the coveted Mobil Five-Star award. In April 2010, Encore at Wynn Macau was opened. In February 2015, Wynn Macau became the only Resort in the World with 7 Forbes Five-Star Awards, garnering Five-Stars for its hotels, spas and three restaurants. Opening in the first half of 2016, Wynn Palace will be Wynn Resorts' second luxurious integrated resort in Macau. 是 Yes 74/108

75 Name 銀 河 娛 樂 集 團 Galaxy Entertainment Group 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism GEG owns and operates StarWorld Hotel and Casino a luxury 5-star property on the Macau peninsula, and operates four City Club casinos in Macau. Fulfilling its long-term commitment to transform Macau into a highly sought international destination for travel and recreation, GEG is developing one of Asia's most exciting and prestigious integrated leisure and entertainment resorts in Cotai Galaxy Macau. Opened on 15 May 2011, Galaxy Macau offers Macau the city's first truly Asiancentric and fully-integrated resort destinations and for GEG, prospects and opportunities for long-term growth. On 27 May 2015, GEG opened the doors to the highly anticipated and greatly expanded Galaxy Macau resort and the brand new Broadway Macau. Billed as the Most Spectacular Entertainment and Leisure Destination in the World. Besides, GEG has already outlined its concept plans for Phases 3 & 4 of its Cotai landbank and expects to commence site investigation works in In addition, the Group has also entered into a framework agreement with the Hengqin authority to develop a 2.7 square kilometer land parcel for a world class destination resort in Hengqin. This project will complement GEG s business in Macau and differentiate the Group from its peers, as well as play a key role in supporting Macau to become a World Center of Tourism and Leisure. 是 Yes 75/108

76 Name 十 三 第 THE 13 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism Louis XIII Holdings Limited will develop, construct and manage this ultra exclusive lifestyle destination. Our venture pays homage to the French King, Louis XIII, in its use of an opulent 17th century French Renaissance and Baroque design concept. This will be blended with contemporary elements to create a unique style that combines heritage with cutting edge modern design. The is honoured that Her Royal Highness Princesse Tania de Bourbon Parme, direct descendent of King Louis XIII, has graciously accepted a role as Special Advisor to the Chairman. This will help to ensure that our design team can fully capture the historical royal and aristocratic references of the period. Louis XIII will offer unsurpassed levels of luxury, so naturally the hotel will include the most expensive suite in the world. Louis XIII will be unveiling a number of unique experiences to guests. The destination will feature Paris most celebrated Michelin 3-star restaurant L Ambroisie. Louis XIII will also be creating a by-invitation only Atelier showcasing a collection of prestigious high-end brands offering couture and bespoke products and services. 是 Yes 76/108

77 Name 新 濠 博 亞 娛 樂 Melco Crown Entertainment 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism Melco Crown Entertainment is a developer, owner and operator of casino gaming and entertainment resort facilities in Asia. Our operates our superbly designed and managed facilities through our subsidiary Melco Crown (Macau) Limited, one of the only six companies granted concessions or subconcessions to operate casinos in Macau. On December 19, 2006, our listed on NASDAQ under the ticker symbol "MPEL", successfully raising in excess of US$1.14 billion in the process. According to Renaissance Capital and IPOhome.com, this ranked as the fourth largest IPO in the US in On December 7, 2011, our began its dual-listing on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited under the stock code The listing of the shares on The Stock Exchange of Hong Kong Limited was voluntarily withdrawn on July 3, Through the implementation of innovative products and services and by working hand-in-hand with globally renowned brands, our intends to offer the best entertainment experience that aims to appeal to a broad spectrum of customers and thereby become the leader of Macau's gaming industry. In this endeavor, we have a number of projects currently underway or planned in the region. N/A 是 Yes 77/108

78 Name 金 沙 中 國 Sands China Ltd. 酒 店, 旅 遊 Hotel, Tourism 金 沙 中 國 有 限 公 司 ( 香 港 聯 交 所 :1928) 是 澳 門 領 先 的 多 用 途 綜 合 度 假 村 及 娛 樂 場 發 展 商 擁 有 人 及 營 運 商 按 娛 樂 場 博 彩 收 益 計 算, 澳 門 是 全 球 最 大 的 博 彩 市 場 ; 同 時 也 是 中 國 唯 一 提 供 合 法 娛 樂 場 博 彩 的 地 區 本 公 司 的 附 屬 公 司 威 尼 斯 人 澳 門 股 份 有 限 公 司, 持 有 澳 門 政 府 發 出 的 六 個 特 許 博 彩 經 營 權 或 轉 批 經 營 權 之 一, 可 以 在 澳 門 營 運 娛 樂 場 或 博 彩 區 本 公 司 擁 有 澳 門 威 尼 斯 人 澳 門 金 沙 澳 門 百 利 宮 及 金 沙 城 中 心 本 公 司 亦 擁 有 亞 洲 其 中 一 個 最 大 型 的 會 展 大 堂 金 光 會 展 澳 門 最 大 的 文 娛 場 所 金 光 綜 藝 館 設 有 1,800 個 座 位 的 豪 華 威 尼 斯 人 劇 场, 以 及 往 來 港 澳 的 兩 家 主 要 飛 翔 船 公 司 之 一 金 光 飛 航 本 公 司 的 豪 華 及 中 檔 零 售 購 物 中 心 名 店 林 立, 共 有 約 600 多 家 知 名 品 牌 的 零 售 門 市 本 公 司 的 所 有 度 假 村 物 業 共 可 提 供 超 過 9,000 間 酒 店 客 房 以 及 逾 100 家 各 式 餐 廳 食 肆 本 公 司 的 業 務 策 略 為 發 展 路 氹 及 發 揮 綜 合 度 假 村 的 業 務 模 式, 打 造 亞 洲 首 屈 一 指 的 博 彩 休 閒 及 會 議 目 的 地 按 照 本 公 司 的 規 劃, 路 氹 最 終 將 建 成 四 座 互 相 連 接 的 綜 合 度 假 村, 包 括 多 個 不 同 類 型 的 品 牌 酒 店 及 度 假 設 施, 以 吸 引 不 同 市 場 檔 次 的 消 費 者 本 公 司 為 拉 斯 維 加 斯 金 沙 集 團 股 份 有 限 公 司.( 紐 約 證 券 交 易 所 :LVS) 之 附 屬 公 司, 與 拉 斯 維 加 斯 的 The Venetian Resort Hotel Casino The Palazzo Resort Hotel Casino 及 Sands Expo and Convention Center, 以 及 美 國 賓 州 第 一 個 博 彩 度 假 勝 地 Sands Casino Resort Bethlehem 同 屬 一 間 母 公 司 是 Yes 78/108

79 Name 冒 險 王 國 Planet J 室 內 主 題 公 園 Indoor Theme Park 總 投 資 超 過 澳 門 幣 10 億 元, 全 球 首 個 由 玩 家 參 與 創 作 的 室 內 主 題 樂 園 Planet J 冒 險 王 國, 將 於 2016 年 2 月 於 澳 門 開 幕 樂 園 佔 地 100,000 平 方 尺, 場 內 由 8 個 不 同 的 主 題 娛 樂 區 組 成, 超 過 200 種 互 動 遊 戲 裝 置 我 們 現 正 尋 找 大 量 有 活 力 熱 誠 及 有 意 投 身 主 題 樂 園 的 人 才 加 入, 成 功 被 取 錄 者 將 會 接 受 我 們 提 供 的 專 業 訓 練 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 79/108

80 Name 友 邦 保 險 ( 國 際 ) 有 限 公 司 AIA International Limited 保 險 Insurance AIA - A Real Life AIA.COM.HK 否 No 更 多 機 構 提 供 之 職 位 空 缺 資 料, 請 瀏 覽 電 子 公 告 欄 上 的 Excel 檔 案 / For more details about job opportunities, please refer to the attached 80/108

81 Name 安 盛 保 險 ( 百 慕 達 ) 有 限 公 司 AXA China Region Insurance (Bermuda) Ltd 保 險 Insurance 多 年 來,AXA 安 盛 為 客 戶 提 供 涵 蓋 人 壽 健 康 及 財 產 的 全 面 保 障, 與 及 財 富 管 理 和 退 休 方 案, 幫 助 客 戶 實 踐 安 穩 及 豐 盛 的 生 活 時 至 今 日, AXA 安 盛 為 香 港 及 澳 門 超 過 100 萬 名 個 人 及 企 業 客 戶 提 供 優 質 的 財 富 保 障 及 管 理 服 務 AXA 安 盛 屬 AXA 安 盛 集 團 成 員 之 一 秉 持 著 集 團 的 企 業 核 心 價 值 及 承 諾, 我 們 一 直 積 極 拓 展 業 務, 讓 AXA 成 為 保 險 投 資 及 退 休 方 面 的 世 界 翹 楚 AXA 安 盛 集 團 創 立 於 19 世 紀 初, 於 全 球 59 個 國 家 擁 有 1.03 億 名 客 戶, 旗 下 員 工 達 161,000 人 AXA 安 盛 集 團 的 收 益 為 920 億 歐 元 ( 約 8,630 億 港 元 ), 其 管 理 資 產 為 12,770 億 歐 元 ( 約 119,783 億 港 元 ) 否 No 81/108

82 Name 富 衛 人 壽 保 險 ( 澳 門 ) 股 份 有 限 公 司 FWD Life Insurance (Macau) Limited 保 險 Insurance 富 衛 集 團 業 務 遍 佈 香 港 澳 門 泰 國 印 尼 及 菲 律 賓, 為 客 戶 提 供 人 壽 及 醫 療 保 險 僱 員 福 利 退 休 金 及 一 般 保 險 富 衛 致 力 以 簡 單 貼 心 的 產 品 以 及 利 用 數 碼 科 技, 為 客 戶 創 造 嶄 新 體 驗 富 衛 秉 持 以 客 為 先 的 服 務 理 念 及 方 針, 矢 志 成 為 泛 亞 洲 區 領 先 的 保 險 公 司, 實 現 創 造 保 險 新 體 驗 的 願 景 富 衛 於 2013 年 在 亞 洲 成 立, 是 投 資 集 團 盈 科 拓 展 集 團 的 保 險 業 務 公 司 是 Yes 82/108

83 Name 美 國 萬 通 保 險 亞 洲 有 限 公 司 MassMutual Asia Ltd. 保 險 Insurance MassMutual Financial Group, one of the world s largest and most diversified global financial services organizations, is a marketing designation for the Massachusetts Mutual Life Insurance (MassMutual) and its affiliates. With US$651 billion assets under management1, we have a worldwide operations network of more than 1,800 offices in the U.S.A., South America, Europe and Asia, serving 13 million customers. As one of the FIVE Largest US Life Insurance Companies 2, MassMutual enjoys exceptionally high financial ratings from major ratings agencies, including A.M. Best "A++", Fitch Ratings "AA+" and Standard & Poor's "AA+" rating3. As the s flagship company in the Asia region, MassMutual Asia Ltd. is one of the leading insurance companies in Macau. In light of our rapid business expansion, we now invite dynamic and highly motivated individuals to join our expanding Operations team and grow with us. Note: 1. Figure as of December 31, Ranked according to the aggregate results of Insurance: Life, Health (Mutual) and "Insurance Life, Health (Stock)" on the total revenues for 2014, based on the FORTUNE 500 as published on June 15, All financial ratings are assigned to Massachusetts Mutual Life Insurance and its subsidiaries, C.M. Life Insurance and MML Bay State Life Insurance. Ratings are as of December 1, 2015 and are subject to change. 是 Yes 83/108

84 Name 創 先 科 資 訊 科 技 有 限 公 司 ICTology Information Technology Ltd 資 訊 科 技, 電 信 IT & Telecom ICTology Information Technology Limited (ICTology) was established in With accumulated experiences from different Information & communication technology fields and professional team, we provide vest ICT solutions to our customers. By focusing on our strengths, our key customers, and leveraging our strategic partner s extensive solution portfolio, ICTology will increase its market share and customer coverage and anticipated that sales will increase steadily in the coming three years, while also maintaining the gross margin on sales, with a focus on cash management and working capital. One of the key directions of ICTology is to assist customer in the Macau public sector on ICT consultancy and turnkey solutions. ICTology s mission is to help build a better Macau with innovative technology and successful experiences. Forming a strategic alliance with PCCW Solutions enable ICTology to introduce PCCW s extensive successful cases and solutions to customer s in Macau. Our service begins with an analysis of the client s existing and planned business processes, and will provide total solutions to cater customer s business needs. Solutions will be backed by our local ICT specialists as well as experts and consultants from PCCW. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 84/108

85 Name 安 富 利 電 腦 服 務 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Avnet Computer Service (Macau) Ltd 資 訊 科 技, 電 信 IT & Telecom Avnet Computer Service (Macau) Limited Avnet Technology Solutions is the world s leading global IT solutions provider. It is an operating of Avnet, Inc. (NYSE: AVT), a Fortune 500 with fiscal year 2014 sales revenue achieving USD$27.5 billion. With 18,000+ employees in more than 70 countries around the world, Avnet is one of the largest distributors of electronic components, computer products and embedded technology serving customers in more than 120 Countries. One of Fortune s Most Admired Companies for eight years in a row, Avnet always seeks for qualified professionals to join as a team and help us solidify our global leadership position. Avnet's Human Resources Department is committed to positioning Avnet as the recognized leader in the industry by identifying and developing potential in every employee. We encourage and promote growth and therefore offer ongoing opportunities for personal and professional advancement. We are committed to excellence, and constantly strive to make Avnet the employer of choice. Avnet Computer Service is a subsidiary of Avnet Technology Solutions. Avnet Computer Service is a premier IT solution provider that specializes in systems infrastructure and application solutions services to medium and large enterprise located in Hong Kong and Macau since We are the authorized partner of many major vendors including IBM, HP, Oracle, Symantec, VMware, Fortinet, etc. We provide turnkey solutions from design to implementation, from hardware products to software and professional services. As one of the largest business partners of the world s leading IT technology companies, Avnet Computer Service was awarded IBM TOP CONTRIBUTOR: Power Systems Solution Provider, IBM SOLUTION PROVIDER OF THE YEAR, Hewlett-Packard Reseller Storage and Oracle Excellence Award etc. "Avnet Core Values: Integrity, Customer Service, Accountability, Teamwork & Innovation" 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students summer internship, please log in: / For more details about job opportunities, please refer to the attached excel file on e-bulletin board. 否 No 85/108

86 Name MTel 電 信 有 限 公 司 MTel telecommunication company Ltd. 資 訊 科 技, 電 信 IT & Telecom 2011 年 創 建,MTel 根 在 澳 門 2013 年 6 月 3 日 澳 門 特 區 政 府 公 佈, 把 新 固 定 公 共 電 信 網 絡 牌 照 發 給 MTel 電 信, 澳 門 固 網 電 信 市 場 正 式 開 放 MTel 電 信 之 核 心 團 隊 服 務 澳 門 電 信 業 數 十 年, 相 信 澳 門 人 能 做 好 澳 門 事, 為 接 受 這 份 挑 戰 作 了 長 時 間 的 準 備, 更 得 到 中 興 長 飛 等 國 際 知 名 企 業 的 全 力 支 持, 提 供 先 進 技 術 手 段, 公 司 有 決 心 有 能 力 為 澳 門 特 區 設 置 和 經 營 一 個 骨 幹 扁 平 化 網 絡 寬 頻 化 業 務 多 元 化 運 營 精 巧 化 安 全 可 靠 綠 色 節 能 及 以 全 光 纖 全 IP 傳 輸 的 新 一 代 固 定 公 共 電 信 網 絡 更 好 更 快 更 安 全 是 MTel 的 建 網 目 標 按 照 計 劃,MTel 將 於 2014 年 年 底 提 供 本 地 及 國 際 租 賃 線 路 數 據 專 線 數 據 中 心 互 連 互 接 國 際 關 口 局 等 多 項 服 務 在 固 網 服 務 基 礎 上,MTel 積 極 引 進 推 廣 部 署 三 網 融 合 智 能 家 居 智 能 城 市 雲 計 算 大 數 據 等 新 技 術 新 應 用 新 型 增 值 服 務, 提 升 市 民 遊 客 工 商 界 的 信 息 和 通 信 應 用 水 平, 配 合 澳 門 打 造 世 界 旅 遊 休 閒 中 心 作 為 公 司 發 展 策 略 的 重 要 組 成 部 份,MTel 將 撥 出 足 夠 資 源, 成 立 社 會 關 注 委 員 會, 履 行 公 司 的 社 會 責 任, 同 時 成 立 教 育 基 金, 分 批 為 本 地 培 訓 電 信 業 各 類 專 業 人 才 公 司 深 信, 透 過 公 平 競 爭, 服 務 選 擇 更 多, 質 量 價 格 更 優, 最 終 達 至 用 戶 政 府 業 界 互 利 共 贏, 社 會 和 諧 發 展 的 長 遠 目 標 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 86/108

87 Name 澳 門 電 訊 有 限 公 司 Companhia de Telecomunicações de Macau S.A.R.L. 資 訊 科 技, 電 信 IT & Telecom 澳 門 電 訊 是 澳 門 目 前 唯 一 的 綜 合 電 訊 服 務 供 應 商, 至 今 屹 立 澳 門 三 十 四 年, 肩 負 着 推 動 本 地 電 訊 業 界 火 速 發 展 的 重 大 使 命 有 今 天 的 成 就, 全 賴 一 群 精 英 團 隊 的 努 力 耕 耘, 務 求 為 全 澳 市 民 提 供 世 界 頂 級 及 貼 心 的 電 訊 服 務 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 87/108

88 Name 電 訊 盈 科 企 業 方 案 有 限 公 司 PCCW Solutions Limited 資 訊 科 技, 電 信 IT & Telecom PCCW Solutions is the IT and Business Process Outsourcing services flagship of PCCW Group. It represents the integrated information, communications and technology provider, offering systems development and integration of industry solutions, IT outsourcing services, business process outsourcing services, IT infrastructure solutions, data center services, application development and management services, technical services, cloud computing services, and digital commerce solutions. As a unique center for high-quality talents and IT professionals, PCCW Solutions employs more than 3,800 ICT professionals across Hong Kong and China. We create our cutting-edge solutions at state-of-theart development centers in Hong Kong, Beijing, Shanghai, Guangzhou and Xian. With extensive experience in a wide range of services and impressive business credentials, PCCW Solutions is a trusted partner to leading financial institutions, telecommunications service providers, governments and cross border multinational corporations. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 88/108

89 Name 數 碼 通 流 動 通 訊 ( 澳 門 ) 股 份 有 限 公 司 SmarTone Mobile Communications (Macau) Limited. 資 訊 科 技, 電 信 IT & Telecom SmarTone is constantly breaking new ground in the converging world of communications and media. As a market leader, we are committed to delivering unbeatable customer experiences that truly enrich lives. To do this, we need passionate, energetic and pro-active people like you. If you share our way of thinking, we would like to hear from you. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 89/108

90 Name 易 達 通 網 絡 科 技 有 限 公 司 EasyTone Network Technology Limited 資 訊 科 技, 電 信 IT & Telecom 易 達 通 網 絡 科 技 有 限 公 司 是 一 間 從 事 專 業 網 絡 支 付 平 台 的 應 用 研 發 與 系 統 開 發 的 高 科 技 公 司, 本 公 司 總 部 坐 落 於 中 國 澳 門 易 達 通 網 絡 科 技 有 限 公 司 擁 有 先 進 的 技 術 平 台, 資 深 的 經 驗, 能 為 各 行 各 業 的 客 戶 提 供 各 種 支 付 平 台 的 解 決 方 案 企 業 願 景 易 達 通 網 絡 科 技 有 限 公 司 未 來 的 藍 圖 將 以 支 付 平 台 為 基 礎, 逐 步 擴 展 到 金 融 服 務 領 域 當 中, 從 而 形 成 一 套 完 善 的 服 務 體 系, 能 為 各 行 各 業 解 決 各 種 支 付 方 案 我 們 的 宗 旨 是 : 專 業 是 基 礎, 服 務 是 保 證, 質 量 是 信 譽 EasyTone Network Technology Limited, with its parent company based in Macao SAR, China, is a professional online payment platform company focusing on system development & research. With the advance technology platform and a professional team, this enables us to provide various types of online payment solutions to our clients from all industries. Our Vision EasyTone Network Technology Limited focuses on online payment platform as its foundation, and to be extended in a comprehensive range of network service in the banking and financial segment. / / Our vision is: Specialty is our Based; Service is our Guarantee; Quality is our Prestige. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 90/108

91 Name 天 網 資 訊 科 技 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 NetCraft Information Technology (Macau) Co., Ltd. 資 訊 科 技, 電 信 IT & Telecom 我 們 是 一 家 領 先 的 資 訊 及 通 訊 科 技 (ICT) 解 決 方 案 供 應 商, 擁 有 雄 厚 技 術 力 量, 專 業 從 事 各 類 型 網 絡 及 系 統 基 礎 設 施 企 業 網 絡 安 全 虛 擬 化 及 雲 端 基 礎 架 構 數 據 存 儲 備 份 等 領 域 我 們 圍 繞 客 戶 的 需 求 持 續 創 新, 與 許 多 世 界 認 可 技 術 供 應 商 攜 手 合 作 我 們 很 自 豪 能 夠 為 客 戶 提 供 終 端 到 終 端 的 整 合 (End to End Integration Solution) IT 服 務, 為 客 戶 涵 蓋 IT 規 劃 與 諮 詢 設 計 和 實 施 的 軟 件 解 決 方 案 IT 系 統 的 運 營 和 維 護 系 統 集 成 設 備 租 賃 外 包 技 術 支 援 服 務 承 包 和 維 修 等 服 務 有 助 企 業 運 籌 帷 幄, 令 客 戶 能 夠 使 用 更 多 高 科 技 產 品, 並 從 IT 資 源 中 獲 得 最 大 化 的 商 業 價 值 互 聯 網 與 各 的 融 合 意 味 著 全 社 會 甚 至 全 球 經 濟 的 互 聯 網 化, 其 意 義 自 然 大 大 提 升 利 用 互 聯 網 技 術 與 平 臺, 配 合 雲 端 運 算 (Cloud Computing) 大 數 據 (Big Date) 物 聯 網 (Internet of Things-IoT) 與 移 動 互 聯 網 等, 促 使 互 聯 網 與 企 業 的 有 機 結 合 ( 即 互 聯 網 +), 以 提 升 各 智 能 化 程 度 及 其 運 作 效 率 從 而 把 本 地 服 務 及 優 質 產 品 做 到 物 物 相 連, 無 遠 弗 屆 地 傳 遍 至 整 個 世 界 隨 著 時 代 轉 變, 資 訊 科 技 已 成 為 各 成 功 主 要 元 素 天 網 不 斷 了 解 新 科 技 及 聆 聽 客 戶 需 求, 協 助 客 戶 適 應 千 變 萬 化 的 數 碼 新 世 代 在 雲 端 運 算 大 數 據 等 應 用 技 術 的 不 斷 成 熟, 物 聯 網 把 所 有 事 物 從 不 同 層 面 進 行 連 結 達 至 萬 物 互 聯, 也 勢 將 成 為 未 來 趨 勢 之 一 企 業 可 透 過 物 聯 網 的 數 據 進 行 分 析 及 了 解 市 場 需 要 和 變 化, 從 而 增 加 市 場 競 爭 力 NSVM ( Networking and System Infrastructure Security Virtualization & Cloud Infrastructure,IT Infrastructure Management) 是 天 網 資 訊 科 技 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 主 要 的 解 決 方 案 總 體 框 架, 包 括 網 絡 及 系 統 基 礎 設 施 企 業 網 絡 安 全 虛 擬 化 及 IT 基 礎 設 施 管 理 等 領 域, 提 供 專 業 及 完 善 的 方 案, 為 企 業 IT 基 礎 設 施 建 設 提 供 全 套 的 設 計 實 現 維 護 及 技 術 支 援 等 服 務 否 No 91/108

92 Name 勒 思 系 統 有 限 公 司 Laxino Systems Limited 資 訊 科 技, 電 信 IT & Telecom Founded in June of 2008, Macau-based Laxino Systems Limited provides gaming solutions to the dynamic Asian gaming market. Laxino s vision is to provide innovative technological and multimedia entertainment to boost the efficiencies and customer expectations of online and land-based gaming operators. The world class Laxino team embodies the technical expertise, proven experience, and comprehensive business domain knowledge that is delivered to our customers' satisfaction. 否 No 92/108

93 Name 澳 亞 衛 視 有 限 公 司 MAS TV COMPANY LIMITED 傳 媒, 出 版, 印 刷 Media, Publishing, Printing 一 個 進 入 中 國 內 地 走 向 世 界 的 電 視 媒 體, 於 2004 年 3 月 經 澳 門 特 區 政 府 行 政 長 官 批 給 持 有 6 個 衛 星 電 視 頻 道 準 照, 並 於 同 年 在 澳 門 正 式 向 全 世 界 廣 播 澳 亞 信 號 覆 蓋 兩 岸 四 地 和 東 南 亞 等 世 界 70 餘 個 國 家 和 地 區, 總 部 在 澳 門, 北 京 廣 州 香 港 台 北 均 設 有 記 者 站, 是 澳 門 特 別 行 政 區 主 流 電 視 媒 體 澳 亞 衛 視 是 綜 合 性 電 視 臺, 全 天 24 小 時 滾 動 播 出 重 點 打 造 新 聞 欄 目, 每 日 關 注 兩 岸 四 地 重 大 新 聞, 包 羅 國 際 資 訊 全 球 時 政 經 濟 社 會 民 生 科 技 文 化 體 育 娛 樂 等 各 類 資 訊 其 中 社 會 評 論 性 節 目 備 受 關 注, 立 論 公 允 切 中 時 弊 深 受 讚 賞 澳 亞 衛 視 受 眾 定 位 為 中 國 內 地 及 全 球 華 語 群 體, 業 經 中 央 政 府 有 關 部 門 批 准, 進 入 廣 東 省 有 線 網 全 國 三 星 級 以 上 酒 店 及 涉 外 小 區 同 時, 將 和 全 球 各 大 娛 樂 性 賽 事 機 構 一 起 開 創 引 領 全 球 的 娛 樂 性 賽 事, 為 各 種 傳 播 管 道 提 供 精 彩 節 目, 以 更 快 捷 更 高 效 的 覆 蓋 中 國 及 全 球 多 個 國 家 地 區 的 收 視 人 群, 為 觀 眾 創 造 一 個 高 性 價 比 的 優 質 傳 播 平 臺, 是 世 界 瞭 解 澳 門, 澳 門 瞭 解 世 界 的 重 要 視 窗 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 否 No 93/108

94 Name 澳 門 廣 播 電 視 股 份 有 限 公 司 TDM-Teledifusão de Macau, S. A. 傳 媒, 出 版, 印 刷 Media, Publishing, Printing 澳 門 廣 播 電 視 股 份 有 限 公 司 簡 稱 : 澳 廣 視 為 澳 門 巿 民 提 供 優 質 多 元 化 的 公 共 廣 播 服 務, 澳 廣 視 有 六 個 自 製 頻 道 電 視 頻 道 及 兩 個 電 台 頻 道, 包 括 澳 視 澳 門 澳 門 資 訊 澳 視 體 育 澳 視 高 清 澳 視 葡 文 澳 門 - MACAU 衛 星 頻 道 FM100.7 澳 門 電 台 及 FM98 Rádio Macau( 澳 門 葡 文 電 台 ), 分 別 以 中 文 及 葡 文 提 供 新 聞 資 訊 歷 史 藝 術 文 化 教 育 體 育 及 娛 樂 節 目 2009 年 澳 廣 視 完 成 數 位 電 視 廣 播 發 展 計 畫, 同 時 不 斷 優 化 各 項 設 備 技 術 及 人 員 培 訓, 致 力 提 高 電 視 電 台 製 播 質 素 及 受 眾 的 欣 賞 體 驗 ; 新 媒 體 迅 速 發 展 的 年 代, 澳 廣 視 亦 透 過 互 聯 網 ( 及 智 慧 手 機 應 用 程 式 (TDM Info App) 提 供 即 時 新 聞 節 目 直 播 及 重 溫 服 務, 讓 公 眾 隨 時 隨 地 接 收 各 種 資 訊 ; 2015 年 澳 廣 視 透 過 澳 門 的 公 共 巴 士 及 港 澳 噴 射 客 輪 播 放 新 聞 資 訊 節 目 及 公 共 訊 息 澳 廣 視 與 內 地 及 葡 語 同 業 建 立 及 保 持 緊 密 合 作 關 係, 先 後 與 多 家 電 視 台 簽 訂 協 定 及 開 展 具 體 工 作, 包 括 節 目 交 換 技 術 及 人 員 培 訓 等, 充 份 發 揮 澳 門 作 為 中 國 與 葡 語 系 國 家 地 區 合 作 平 台 之 獨 有 角 色 TDM - TELEDIFUSÃO DE MACAU, S.A., as the public service provider in Macau, is now running six digital terrestrial TV channels and two radio channels, including TDM Ou Mun, TDM Information, TDM Sport, TDM HD, Canal Macau, 澳 門 MACAU (TV satellite channel), Ou Mun Tin Toi ( FM100.7, Chinese radio channel), and Rádio Macau (FM98, Portuguese radio channel), which provide diversified program of news, culture, art, education and entertainment to the audiences in Macau. In 2009, TDM accomplished the project of digital terrestrial TV broadcasting in Macau, and enhances the quality of TV visual signal reception. In the rapid development of the new media, TDM established the service of livebroadcasting of the TV channels in the TDM webpage ( and mobile platform, for allowing audiences to obtain variety of information in the more convenient way. In 2015, TDM has further broadcasted programs of news and entertainment, as well as public information through the platform of public bus of Macau and the Hong Kong-Macau turbojet ferry. TDM always maintains strong ties with the media from the Portuguesespeaking countries and mainland China, and had signed collaborated agreements with a number of TV stations for carrying out specific tasks, such as program exchange, as well as personnel and technical training for staffs; performing the unique role of Macau for being as the platform of cooperation between China and Portuguese-speaking countries. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes summer internship, please log in: / For more details about job opportunities, please refer to the attached excel file on e-bulletin board. 94/108

95 Name 美 國 默 沙 東 藥 廠 有 限 公 司 MSD 醫 學, 藥 劑 Medical, Pharmaceutical Merck Sharp & Dohme (MSD), headquartered in New Jersey USA, is a global leading research-driven healthcare company. Working with customers in 140 countries to deliver broad-based healthcare solutions, we are passionately committed to helping the world get better and create a healthier & brighter future for people. MSD discovers, develops, manufactures and markets a broad range of innovative pharmaceutical products. Our work is someone's hope - everyday at MSD is a challenging and inspiring journey of discovery. There are approximately 81,000 employees sharing same values as ours having joined our family. See all we are doing at Come to join us! 否 No 95/108

96 Name 利 華 行 有 限 公 司 Agencia Lei Va Hong Limitada 醫 學, 藥 劑 Medical, Pharmaceutical 利 華 行 是 植 基 於 瑞 士 裕 利 醫 藥 集 團 的 附 屬 公 司, 在 澳 門 已 有 50 多 年 分 銷 經 驗, 為 本 澳 主 要 醫 療 用 品 及 保 健 用 品 供 應 商 之 一, 主 要 業 務 包 括 藥 品 及 保 健 品 的 市 場 營 銷 及 分 銷 N/A 是 Yes 96/108

97 Name 澳 門 中 華 學 生 聯 合 總 會 General Association of Chinese Student - Macau 非 弁 利 社 團 Nonprofit Organization 澳 門 中 華 學 生 聯 合 總 會, 簡 稱 澳 門 學 聯, 是 澳 門 青 年 學 生 組 織, 由 冼 為 鏗 先 生 等 人 於 1950 年 5 月 4 日 成 立, 迄 今 已 有 六 十 多 年 歷 史, 澳 門 學 聯 是 學 生 的 大 家 庭, 不 少 青 少 年 在 這 裡 得 到 關 懷 和 鍛 煉, 我 們 將 繼 續 開 展 更 多 適 合 青 少 年 的 活 動 和 服 務, 期 望 為 全 澳 廣 大 學 生 服 務, 並 以 育 才 為 目 標, 為 澳 門 未 來 發 展 培 養 一 批 又 一 批 的 社 會 棟 樑 / 我 們 衷 心 邀 請 您 加 入 這 個 大 家 庭, 期 望 見 證 您 在 這 裡 結 識 一 班 志 同 道 合 的 朋 友, 一 起 創 造, 一 起 經 歷, 共 同 成 長! aecm.org.mo 是 Yes 97/108

98 Name 澳 門 電 力 股 份 有 限 公 司 Companhia de Electricidade de Macau - CEM, S.A. 公 用 事 業 Public Utilities Companhia de Electricidade de Macau CEM, S.A. (CEM) is a public utility company with a sole concession to transmit, distribute, sell high, medium and low voltage of electricity in Macao. 澳 電 是 擁 有 對 澳 門 特 區 的 電 力 輸 送 分 配 及 出 售 高 中 和 低 壓 電 力 的 供 電 公 共 服 務 專 營 機 構 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 98/108

99 Name 統 計 暨 普 查 局 Statistics and Census Service 公 用 事 業 Public Utilities 招 聘 2016 中 期 人 口 統 計 工 作 人 員, 包 括 外 勤 人 員 及 電 腦 輔 助 電 話 訪 問 (CATI) 系 統 操 作 員 否 No 99/108

100 Name 勞 工 事 務 局 Labour Affairs Bureau 公 用 事 業 Public Utilities 公 共 行 政 否 No 100/108

101 Name 仁 孚 行 有 限 公 司 Zung Fu Motors (Macau) Ltd. 零 售 及 貿 易 Retail & Trading 仁 孚 行 有 限 公 司 是 平 治 汽 車 香 港 及 澳 門 兩 地 的 獨 家 代 理 商, 香 港 的 平 治 汽 車 市 場 佔 有 率 高 據 全 球 平 治 汽 車 市 場 的 前 列 位 置 而 二 零 一 四 年, 澳 門 的 平 治 汽 車 市 場 佔 有 率 高 據 全 澳 房 車 及 豪 華 房 車 之 冠 否 No 101/108

102 Name DFS COTAI LIMITADA 零 售 及 貿 易 Retail & Trading DFS 集 團 致 力 服 務 旅 遊 大 眾, 是 世 界 頂 級 奢 華 零 售 商 我 們 以 滿 足 顧 客 需 求 為 導 向, 憑 藉 顧 客 至 上 的 服 務 和 不 斷 創 新 的 理 念 持 續 發 展 我 們 的 優 勢 來 自 與 各 大 品 牌 伙 伴 的 緊 密 合 作, 獨 具 匠 心 的 店 面 設 計, 琳 瑯 滿 目 的 精 品, 品 牌 的 推 廣 拓 展 和 極 具 針 對 性 的 強 效 市 場 活 動 我 們 不 斷 完 善 業 務 模 式 和 服 務, 拓 展 市 場, 期 望 可 為 國 際 旅 遊 大 眾 提 供 世 界 頂 級 商 品 和 奢 華 的 購 物 體 驗 否 No 102/108

103 Name 屈 臣 氏 集 團 A. S. Watson Group 零 售 及 貿 易 Retail & Trading Retail Hong Kong Division of A.S. Watson Group operates four leading retail chains including PARKnSHOP, Watsons and Fortress, with over 660 stores and 14,000 employees, in Hong Kong and Macau. 否 No 103/108

104 Name 華 鐙 集 團 Walton Brown (Hong Kong) Limited 零 售 及 貿 易 Retail & Trading Walton Brown Group, member of The Lane Crawford Joyce Group, is an exciting company working with global fashion and lifestyle brands in the contemporary and premium segment across Greater China. It also operates a chain of premium shopping malls, Maison Mode and runs a successful outlets business in China. As we expand, we are looking for high caliber candidates seeking their next challenge to make a difference in their career. N/A 否 No 104/108

105 Name 牛 奶 有 限 公 司 - 澳 門 分 公 司 The Dairy Farm, Limited Macau Branch 零 售 及 貿 易 Retail & Trading 牛 奶 有 限 公 司 - 澳 門 分 公 司 於 二 零 零 五 年 初 在 澳 門 成 立, 並 引 進 旗 下 零 售 品 牌 7-Eleven 便 利 店 及 萬 寧 直 至 二 零 一 五 年 底, 分 店 已 超 過 五 十 間, 員 工 數 目 超 過 500 人, 分 店 分 佈 澳 門 氹 仔 路 氹 城 及 橫 琴 地 區, 為 市 民 提 供 最 優 質 的 零 售 服 務 是 Yes 105/108

106 Name 性 質 Nature 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 社 會 保 障 基 金 Government of Macao Speical Administrative Region Social Security Fund 社 保 諮 詢 攤 位 Information Desk - Social Security Fund 澳 門 社 會 保 障 基 金 成 立 於 1990 年 3 月, 為 行 政 及 財 政 自 治 實 體, 自 2011 年 起 屬 社 會 文 化 司 管 轄, 負 責 執 行 社 會 保 障 範 圍 內 各 項 政 策 措 施 及 管 理 有 關 資 源 隨 著 社 會 老 齡 化 現 象 加 劇, 特 區 政 府 為 讓 居 民 得 到 更 完 善 的 養 老 保 障, 於 2008 年 11 月 公 佈 了 社 會 保 障 和 養 老 保 障 體 系 改 革 方 案, 目 的 是 為 構 建 雙 層 式 社 會 保 障 制 度, 即 透 過 第 一 層 社 會 保 障 制 度, 讓 所 有 本 澳 居 民 能 夠 獲 得 基 本 的 社 會 保 障, 尤 其 是 養 老 保 障, 以 改 善 居 民 的 生 活 素 質 ; 而 退 休 後 較 寬 裕 生 活 保 障 則 為 第 二 層 非 強 制 性 中 央 公 積 金 制 度 支 持 2011 年 1 月 1 日, 隨 著 第 4/2010 號 法 律 社 會 保 障 制 度 正 式 生 效, 落 實 了 第 一 層 社 會 保 制 度 ; 而 公 積 金 個 人 帳 戶 法 案 亦 於 2012 年 10 月 15 日 生 效, 為 建 立 包 含 僱 員 僱 主 供 款 的 非 強 制 性 中 央 公 積 金 制 度 奠 定 基 礎, 逐 步 向 實 施 雙 層 式 社 會 保 障 制 度 推 進 N/A 否 No 106/108

107 Name 凱 撒 高 爾 夫 Caesars Golf Macau 運 動 業 Sport 凱 撒 高 爾 夫 籍 著 提 供 獨 一 無 二 的 高 球 體 驗, 成 為 全 亞 洲 其 中 一 個 最 有 特 色 的 球 場 和 休 閒 聖 地 是 澳 門 唯 一 的 半 公 眾 高 爾 夫 球 場 球 場 位 於 金 光 娛 樂 區 的 中 心 地 帶, 球 場 的 總 面 積 約 佔 整 個 澳 門 城 市 百 分 之 五 的 珍 貴 土 地, 創 造 出 一 個 擁 有 著 美 麗 遠 景 的 寬 廣 場 地 而 且 球 場 是 依 據 國 際 經 典 濱 海 式 球 場 繪 建 的 18 洞 71 杆 國 際 標 準 賽 事 球 場, 配 有 前 衛 的 多 功 能 練 習 場 設 施, 挑 戰 實 力, 尊 尚 體 驗, 讓 球 手 和 愛 好 者 享 受 無 盡 揮 杆 樂 趣, 為 澳 門 政 府 的 多 元 化 旅 遊 帶 來 積 極 貢 獻 N/A 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 107/108

108 Name 信 德 集 團 控 股 ( 澳 門 ) 有 限 公 司 Shun Tak Holdings (Macau) Limited 旅 遊, 物 業 管 理 及 發 展 Travel and Tourism, Property Management & Development Established in 1972, Shun Tak Holdings Limited ("The Group") (HKSE 242) is a leading conglomerate in Hong Kong with core businesses in transportation, property, hospitality and investments. It has a strong established presence in Macau. The Group is listed on the Hong Kong Stock Exchange since 1973 and is currently a constituent stock in the MSCI Hong Kong (Small Cap) Index and the Hang Seng HK MidCap Index. 本 澳 及 非 本 澳 學 生 Macao and non Macao students 是 Yes 108/108