* 新增暑假旺季 S/CLS 減價, 詳情請見票價本並協助銷售 假期遊樂町 - 紐約 6 天 3 夜 - 假期遊樂町 (EHNYC15003) 適用期間 :2015/7/1 ~ 2015/10/31 產品說明及注意事項 * 重要通知 : 於 9/11-10/31 出發之旅客, 可享最多成人來回減價

Transcription

1 * 新增暑假旺季 S/LS 減價, 詳情請見票價本並協助銷售 假期遊樂町 - 紐約 6 天 3 夜 - 假期遊樂町 (EHNY15003) 適用期間 :2015/7/1 ~ 2015/ 產品說明及注意事項 * 重要通知 : 於 9/11- 出發之旅客, 可享最多成人來回減價 8,000, 兒童來回減價 6,000, 敬請公告周知並協助銷售 1. 基本行程 :6 天 3 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S/ 長榮客艙 L/ 商務艙 D ( 如變更訂位艙等, 須另行加價, 加價金額請洽各大旅行社 ) 3. 旺季期間加價金額已公佈, 若旺季期間有異動, 以最新公告為主 ( 如 : 寒 暑假 聖誕節暨新年 農曆新年 連續假日等等 ) 旺季加價金額, 請比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 4. 旅館或因展覽 會議期間 當地各式慶典活動等特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 5. 經濟艙 / 長榮客艙機票效期 30 天, 來回商務艙機票效期 90 天 6. 本產品價格為每人費用, 未含任何機場稅金及燃油附加費, 且若有調整, 恕不另行通知 7. 本專案旅館可不需隨即入住, 可斷開住房 ( 以一次為限 ) 8. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 9. 效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 10. 因時差及作業時間需要, 本專案恕不接受出發日前 ( 不含 )2 個工作日內的 Late Booking 11. 主行程之旅館住房日期若落入不同區間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 12. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及注意事項 13. 本公司保留產品優惠活動解釋之權利 14. 請於出發 15. 凡開立 H Q 及 S 之訂位艙等, 無法預訂升等機位, 開立 V 之訂位艙等, 無法累積哩程及預訂升等機位 如有異動, 以長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊公告為主 航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 訂位艙等 abin lass 成人加價 兒童加價 最長停留天數 L 長榮客艙 17,500 13, D 商務艙 61,800 47, B 加價 ( 單程 ) 訂位艙等 升等 B 成人加價 兒童加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 2,550 1, /7/1 2015/8/ /3/ /8/30 D J 1, /9/1 2015/9/ /3/ /9/9 1, /9/ / 2015/3/ /12/30-3,400-2, /7/1 2015/8/ /3/ /8/30 L T -2,500-2, /9/1 2015/9/ /3/ /9/9-3,450-3, /9/ /12/ /3/ /12/30 7,750 5, /7/1 2015/8/ /3/ /8/30 Y 3,250 2, /9/1 2015/9/ /3/ /9/9 8,650 6, /9/ / 2015/3/ /12/30 2,150 1, /7/1 2015/8/ /3/ /8/30 B /9/1 2015/9/ /3/ /9/9 S 4,350 3, /9/ / 2015/3/ /12/30 M /7/1 2015/8/ /3/ /12/30 2,500 1, /9/ /12/ /3/ /12/30-4,000-3, /9/ / 2015/6/ /10/30 S -2,250-1, /8/1 2015/8/ /7/8 2015/8/30-5,500-4, /9/1 2015/9/ /7/8 2015/9/9 旺季加價 abin lass 成人加價 兒童加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 經濟艙 13,000 9, /7/1 2015/8/31 長榮客艙 8,600 6, /7/1 2015/8/31 商務艙 5,600 4, /7/1 2015/8/31 經濟艙 10,000 7, /9/1 2015/9/10 長榮客艙 3,000 2, /9/1 2015/9/10 商務艙 2,500 1, /9/1 2015/9/10 EFFETIVE DATE: 2015/7/8 REVISION: 04 16

2 產品內容 : 假期遊樂町 - 紐約 6 天 3 夜 - 假期遊樂町 (EHNY15003) 適用期間 :2015/7/1 ~ 2015/ 產品行程說明 使用旅館 1. 長榮航空定點來回機票 行程代碼 旅館名稱 2. 飯店 3 晚住宿 (Best Western Plus Brooklyn Prospect Park Holiday Inn Express Brooklyn 含每日早餐 ) EHNY1501-S OURTYARD HELSEA(STANDARD 3.90 分鐘紐約中城遊船 EHNY1502-S OURTYARD HERALD SQUARE(STANDARD EHNY1503-S HOLIDAY INN MANHATTAN FINANIAL DISTRIT ** 自費項目 ** EHNY1504-S ALOFT BROOKLYN NEW YORK(STANDARD 1. 帝國大廈 86 樓觀景臺的門票 EHNY1505-S HOLIDAY INN EXPRESS BROOKLYN(STANDARD DOUBLE DOUBLE) 網站 : EHNY1506-S HOTEL INDIGO BROOKLYN(RUN OF HOUSE) 2. 杜莎夫人蠟像館門票 EHNY1507-S BEST WESTERN PLUS BROOKLYN PROSPET PARK 建議行程 第 1 天 第 2 天 第 3 天 第 4 天 第 5 天 第 6 天 搭乘長榮班機前往目的地紐約 自由活動 建議行程 : 紐約巿區觀光搭乘曼哈頓環線雙層巴士, 遊覽世貿中心遺址 世界金融中心華爾街 美國最早期議事聯邦廳 三位一體大教堂等 登上摩天大樓的始祖 - 帝國大廈的頂樓, 一嚐 立足天下唯我獨尊 的滋味 聯合國大廈, 位於東河畔, 全年遊客雲集, 喜愛集郵的人士記得在這兒選購精美的紀念郵票 隨後, 搭乘遊輪, 沿著哈德遜河經自由女神島, 在象徵美國自由精神的自由女神雕像前, 盡情攝影留念 登岸參觀巨大的無畏號航空母艦博物館後, 驅車遊覽第五大道 聖派翠克大教堂 洛克菲勒廣場 自由活動 建議行程 : 前往位於美國紐約州近郊的 Woodbury ommon Premium Outlets, 這是美國最大的國際時尚品牌 Outlet, 這裡集中了世界 220 多家名牌店 各店家折扣 25%-65% 是遊客掃貨血拼的首選之地 或是前往紐約百老匯觀看聞名世界的音樂劇, 體驗現場表演的舞台魅力 另外紐約的博物館及美術館也是必看行程之一, 像是緊鄰著中央公園旁邊與倫敦的大英博物館及巴黎羅浮宮並稱為世界三大博物館的大都會博物館, 此外紐約現代美術館 (MOMA) 或是古根漢美術館都值得參觀 自由活動 建議行程 : 可到有紐約 後花園 之稱的中央公園走走, 看看為紀念約翰藍儂而建的 草莓園, 或是參觀公園裡的動物園 ; 夏季還可體驗不定期舉辦的戶外表演活動 接著到中央車站, 這裡是許多電影最愛取景的場景之一, 大廳中價值連城的金時鐘也是遊客喜愛拍照的景點 晚間請自行前往紐約甘迺迪國際機場搭乘長榮航空客機返台 在舒適的航程中小憩 抵達台灣溫暖的家 EFFETIVE DATE: 2015/7/8 REVISION: 04 26

3 假期遊樂町 - 紐約 6 天 3 夜 - 假期遊樂町 (EHNY15003) 適用期間 :2015/7/1 ~ 2015/ 產品行程說明 自費行程代碼名稱大人 TWD 兒童 TWD 簡介注意事項兌換方式 OPNY003 帝國大廈觀望台 紐約著名的帝國大廈是紐約市標誌性建築物, 亦是標誌性的國家歷史遺址 它位於曼哈頓中心區, 高聳雲霄四百米, 一直以來就是遊客必去的景點 詳細資料請上官網 : ** 請於訂房時一併提供使用日期與經銷商之電子信箱, 並於訂單完成開票後向經銷商領取電子憑證, 使用時, 出示列印下的電子票券予服務人員即可 若未給予電子郵件信箱則視同放棄此項服務 ( 兒童僅限 6-12 歲之兒童 ) 注意 : 1. 請務必使用地面代理 gta 提供之 英文 兌換券兌換正式票券 ( 如出示錯誤兌換券而被現場要求重新購票, 將不另行退費 ) 票一經兌換後, 兌換當日為票券有效期限, 限本人使用, 不得轉讓, 且無法退票 2. 每個人都必須經過安全檢查才能進入大樓, 然後去二樓換票處使用您的憑單兌換門票 不能攜帶玻璃和瓶子進入觀光室 只允許帶隨身攜帶的包 手提箱 背包 行李袋 皮箱等 此次旅行要求持有政府頒發的附有照片的證件或者持有護照 OPNY004 杜莎夫人蠟像博物館 1, 杜莎夫人蠟像館是世界著名的蠟像館, 也是造訪紐約不可錯過的景點之一 蠟像館裡陳列超過 225 位明星與偶像 名人等蠟像, 栩栩如生的蠟像, 讓您能近距離地一睹明星風采 另外還有超級漫畫英雄的 4D 動畫效果體驗, 帶給您前所未有特殊體驗 1. 兒童價僅適用於 4-12 歲兒童 2. 需於出發前 4 個工作日前預訂, 訂定時請務必留下旅客及經銷商之電子郵件信箱及預定日期, 待完成開票後, 地面代理 GTA 會將杜沙夫人蠟像館之電子兌換憑證發送至經銷商之電子郵件信箱, 以便地面代理寄送電子憑證, 並請經銷商收到電子憑證後, 印出電子憑證並交予旅客 3. 請旅客務必憑此英文電子兌換憑證直接前往杜莎夫人蠟像館預售票入口處, 換取杜莎夫人蠟像館的入場使用券 恕不接受出發日 4 個工作日內的變更或取消, 且恕不接受退費要求 營業時間 : 周一 ~ 周日 10:00~22:00, 如有修改, 將不另外通知, 實際營業時間請參考網站 旅客務必持地面代理 GTA 發出的杜莎夫人蠟像館之電子兌換憑證, 並依預訂日期直接前往杜莎夫人蠟像館預售票入口處換取杜莎夫人蠟像館的聯合套票使用券 恕不接受出發日 4 個工作日內的變更或取消, 且恕不接受退費要求 地址 :234 West 42nd Street, between 7th and 8th Avenues, Times Square New York NY 營業時間 : 每周 1~7 10:00-22:00( 如有修改, 不另行通知, 詳情請參照官網 ) 67,800 53,400 N/A 43,800 N/A 加夜費用 NY 10,510 5,330 N/A 5,330 N/A 73,100 56,200 N/A 46,600 N/A 加夜費用 NY 12,400 6,310 N/A 6,310 N/A 2015/7/1~2015/9/ OURTYARD 7-( 五 )( 六 )( 日 ) EHNY1501-S HELSEA(STANDARD 2015/9/8~2015/ 酒店位於中城區地理位置佳 步行前往知名景點 - 帝國大廈約 10 分鐘 其他鄰近景點 : 百老匯大道 麥迪遜廣場等 地址 :135 WEST 30TH STREET NEW YORK 電話 : 傳真 : el/nycce-courtyard-new-yorkmanhattan-chelsea/ 3. 飯店不提供雙床房 4.9/21-9/22;10/30- 為當地展 ( 或旺季 ), 入住飯店將有加價, 加價金額請以地面代表回覆為準 EFFETIVE DATE: 2015/7/8 REVISION: 04 36

4 07/19 65,400 52,000 N/A 42,400 N/A 加夜費用 NY 9,600 4,800 N/A 4,800 N/A 2015/07/20~2015/ 09/08 66,300 52,500 N/A 42,900 N/A 加夜費用 NY 9,950 4,980 N/A 4,980 N/A EHNY1502-S OURTYARD HERALD SQUARE(STANDARD 2015/09/09~2015/ 73,100 55,900 N/A 46,300 N/A 加夜費用 NY 12,400 6,200 N/A 6,200 N/A 2015/7/20~2015/9 /8-( 五 )( 六 )( 日 ) 2015/9/9~2015/ 酒店位於中城區, 最近的地鐵站為 34th Street Herald Square 地鐵站, 鄰近百老匯與第五大道, 前往美國知名連鎖梅西百貨步行僅需 3 分鐘, 前往帝國大廈與 Bryant 公園約 5 分鐘 地址 :71 West 35th Street New York New York United States 電話 : 傳真 : el/nycms-courtyard-new-yorkmanhattan-herald-square/ 3. 飯店不提供雙床房 4.9/21-9/22;10/30- 為當地展 ( 或旺季 ), 入住飯店將有加價, 加價金額請以地面代表回覆為準 09/03 60,600 49,600 46,500 40,000 30,800 加夜費用 NY 7,920 3,960 2,840 3, /09/04~2015/ 09/27 67,900 53,900 49,500 44,300 30,800 加夜費用 NY 10,550 5,500 3,890 5, EHNY1503-S HOLIDAY INN MANHATTAN FINANIAL DISTRIT 2015/09/28~2015/ 74,500 57,300 51,700 47,700 30,800 加夜費用 NY 12,930 6,730 4,700 6, /9/4~2015/9/ 27-( 五 )( 六 )( 日 ) 2015/9/28~2015/1 0/31- ( 五 )( 六 )( 日 ) , B 這個號稱是假日酒店集團當中最高的酒店, 位於曼哈頓的下城區, 最近的車站為 Rector Street 地鐵站, 步行前往華爾街約 5 分鐘, 前往碼頭區步行則約 10 分鐘 ; 其他鄰近景點 : 砲台公園 華爾街銅牛像 前往自由女神像的渡輪乘船處等 地址 :99 WASHINGTON STREET NEW YORK 電話 : 傳真 : n/hotels/us/en/newyork/nycwa/hoteldetail 3.9/14-9/26;10/11-10/12 為當地展 ( 或旺季 ), 入住飯店將有加價, 加價金額請以地面代表回覆為準 EFFETIVE DATE: 2015/7/8 REVISION: 04 46

5 07/31 59,100 49,000 N/A 39,400 N/A 加夜費用 NY 7,360 3,720 N/A 3,720 N/A 2015/08/01~2015/ 60,200 49,600 N/A 39,900 N/A 加夜費用 NY 7,750 3,930 N/A 3,930 N/A EHNY1504-S ALOFT BROOKLYN NEW YORK(STANDARD 69,800 54,600 N/A 45,100 N/A 加夜費用 NY 11,210 5,750 N/A 5,750 N/A 2015/9/8~2015/10-2,800-1, , 飯店不提供雙床房 4.8/7-8/8 為當地展 ( 或旺季 ), 入住飯店將有加價, 加價金額請以地面代表回覆為準 酒店位於布魯克林區, 最近的地鐵站為 Hoyt Street-Fulton Mall, 步行 5 分鐘內範圍還有其他地鐵站 (DeKalb Avenue Lawrence St Jay Street-MetroTech Hoyt-Schermerhorn Streets ) 等可利用 鄰近景點 : 布魯克林大橋 布魯克林博物館等 地址 :216 Duffield Street Brooklyn New York New York United States 電話 : 傳真 : lyn.com/ 07/31 59,100 48,900 46,400 39,300 32,000 加夜費用 NY 7,360 3,680 2,810 3,680 1, /08/01~2015/ 63,400 51,000 48,200 41,500 32,900 加夜費用 NY 8,900 4,450 3,440 4,450 1,410 69,800 54,200 50,300 44,600 32,900 加夜費用 NY 11,210 5,610 4,210 5,610 1,410 地址 :625 Union Street Brooklyn New York United States 電話 : 傳真 : EHNY1505-S HOLIDAY INN EXPRESS BROOKLYN(STANDAR D DOUBLE DOUBLE) 2015/7/1~2015/7/ 31-( 五 )( 六 )( 日 ) 2015/9/8~2015/10 1, , 酒店位於布魯克林具有歷史的 Park Slope 區, 鄰近景點 : 布魯克林博物館 展望公園 布魯克林大橋 前往自由女神像的渡輪乘船處 3.9/21-9/24 為當地展 ( 或旺季 ), 入住飯店將有加價, 加價金額請以地面代表回覆為準 EFFETIVE DATE: 2015/7/8 REVISION: 04 56

6 07/31 58,800 49,000 N/A 39,400 N/A 加夜費用 NY 7,260 3,720 N/A 3,720 N/A 2015/08/01~2015/ 60,200 49,600 N/A 39,900 N/A 加夜費用 NY 7,750 3,930 N/A 3,930 N/A 69,800 54,600 N/A 45,100 N/A 加夜費用 NY 11,210 5,750 N/A 5,750 N/A 地址 :229 Duffield Street Brooklyn New York NY United States 電話 : 傳真 : hotelindigo.com/brooklynny EHNY1506-S HOTEL INDIGO BROOKLYN(RUN OF HOUSE) 2015/7/1~2015/7/ 31-( 五 )( 六 )( 日 ) 2015/9/8~2015/ ,800-1, ,400 0 酒店位於布魯克林區的中心地帶, 最近的地鐵站為 Hoyt Street-Fulton Mall, 步行約 3 分鐘 鄰近景點 : 前往布魯克林大橋步行約 10 分鐘前往展望公園步行約 10 分鐘前往曼哈頓地區搭乘地鐵約 8 分鐘 3. 飯店不提供雙床房 4.8/7-8/8 為當地展 ( 或旺季 ), 入住飯店將有加價, 加價金額請以地面代表回覆為準 08/31 58,100 48,400 46,000 38,800 31,500 加夜費用 NY 7,010 3,510 2,630 3, /09/01~2015/ 61,000 50,300 47,400 40,700 32,000 加夜費用 NY 8,060 4,210 3,160 4,210 1,060 地址 :764 4th Ave Brooklyn New York NY United States 電話 : 傳真 : EHNY1507-S BEST WESTERN PLUS BROOKLYN PROSPET PARK 2015/7/1~2015/8/ 31-( 五 )( 六 )( 日 ) 2015/9/1~2015/ 酒店位於布魯克林的 Park Slope 區, 擁有極佳的地理位置, 搭乘地鐵可輕鬆前往紐約各大景點 鄰近景點 : 前往展望動物園 & 布魯克林植物園搭車約 5 分前往曼哈頓約 8 分鐘車程 EFFETIVE DATE: 2015/7/8 REVISION: 04 66