產生EXCEL電子票價本

Transcription

1 產品說明及 1. 基本行程 :3 天 2 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S / 商務艙 J ( 如變更訂位艙等, 須另行加價, 加價金額請洽各大旅行社 ) 3. 旺季期間 2014/1/18-2/6 加價金額已公佈 ( 寒 暑假 聖誕節暨新年 農曆新年 連續假日等旺季期間有異動, 以最新公告為主 ) 4. 經濟艙機票效期為 17 天 來回商務艙機票效期 180 天 自 2013 年 4 月 1 日起, 不接受加價延長機票效期 5. 旅館或因展覽 會議期間 當地各式慶典活動等特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 6. Infinity MileageLands 無限萬哩遊 會員卡恕不享任何優惠折扣 7. 本產品價格為每人費用, 未含任何機場稅金及燃油附加費, 且若有調整, 恕不另行通知 8. 本專案飯店可不需隨即入住, 斷開住房以一次為限 加夜需與主行程連續, 如加夜不與主行程連續, 需比照 首爾 3 天 2 夜 ~2013 經典行程 之加夜費用 9. 效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 10. 主行程之旅館住房日期若落入不同期間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 11. 首爾飯店基於環保概念, 大部分飯店不提供個人盥洗用具 ( 如牙刷 牙膏等 ), 12. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及 EFFETIVE DATE: 2013/11/21 ANEL ISSUE DATE:2013/10/30 REVISION: 02 1/11

2 升等加價 ( 單程 ) 航班限定時間 訂位艙等 abin lass 加價 加價 最長停留天數 航段 航空公司 時間起 時間迄 J 商務艙 5,000 3,750 B 加價 ( 單程 ) 180 TSA-SEL KHH-SEL BR BR 訂位艙等 升等 B 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 旺季加價 J D /1/ /2/5 abin lass 加價加價效期起效期迄開票期限起開票期限迄 -1, ,900 2, /1/ /1/28 2,500 1, /1/ /1/28 4,900 3, /1/ /1/29 3,000 2, /1/ /1/29 經濟艙 6,900 5, /1/ /1/31 2,000 1, /1/ /1/31 4,900 3, /2/1 2014/2/1 Y 3,000 2, /2/1 2014/2/1 2,900 2, /2/2 2014/2/6 2,500 1, /2/2 2014/2/5 商務艙 3,000 2, /1/ /2/5 1,750 1, /2/6 2014/2/6 3,200 1,250 2, /1/ /1/28 1,750 1, /1/ /1/29 S /1/ /1/31 B 1,750 1, /2/1 2014/2/1 1, /2/2 2014/2/ /2/6 2014/2/6 2,200 1,250 1, /1/ /1/28 1,750 1, /1/ /1/29 M /1/ /1/31 1,750 1, /2/1 2014/2/1 1, /2/2 2014/2/ 變更班機時間加價 訂位艙等 ( 航空公司 ) S(BR) J(BR) Y(BR) B(BR) M(BR) 時間起迄 ( 航段 ) 加價加價效期起效期迄開票期限起開票期限迄 (TSA (TSA- SEL) SEL) -1, /11/ /1/17-1, /2/7 2014/3/31 2,500 1, /1/ /1/28 3,000 2, /1/ /2/1 2,500 1, /2/2 2014/2/5 5,500 4, /1/ /1/28 6,500 4, /1/ /1/29 4,500 3, /1/ /1/31 6,500 4, /2/1 2014/2/1 5,500 4, /2/2 2014/2/5 3,700 2, /2/6 2014/2/6 3,500 2, /1/ /1/28 4,000 3, /1/ /1/29 2,000 1, /1/ /1/31 4,000 3, /2/1 2014/2/1 3, /2/2 2014/2/5 1,700 1, /2/6 2014/2/6 1,500 1, /1/ /1/28 4,000 3, /1/ /1/29 2,000 1, /1/ /1/31 4,000 3, /2/1 2014/2/1 1,500 1, /2/2 2014/2/5 1, /2/6 2014/2/6 產品說明及 航班使用限制 EFFETIVE DATE: 2013/11/21 ANEL ISSUE DATE:2013/10/30 REVISION: 02 2/11

3 產品內容 : 1. 長榮航空首爾來回機票 行程代碼 旅館名稱 2. 飯店二晚住宿 ( 不含早餐 ) EHSEL1301-E JW MARRIOTT JW 萬豪 3. 好禮雙重送 EHSEL1302-E LOTTE ITY HOTEL MAPO 麻浦樂天城市 (1) 好禮二選一 : A) 塗鴉秀 B) 結婚秀 (S 席 ) 門票二選一 EHSEL1303-E AVEN TREE HOTEL (2)TONYMOLY 水蜜桃 / 藍莓 / 小紅莓潤彩護唇膏組 ( 每人一份, 嬰兒除外 ) EHSEL1304-E THE DESIGNERS HOTEL 使用旅館 EHSEL1305-E O'OP RESIDENE 乙支路公寓 ( 原名 : 高爺會館 ) **Drawing Show 塗鴉秀 ** EHSEL1306-E ITY DAYS INN 東大門 塗鴉秀 [HERO] 是將立體影像在觀眾面前展開夢幻的現場繪畫技術和最先進的媒體藝術相結合的新概念表演藝術 把繪畫的過程通過輕鬆活潑的喜劇默劇和精彩的舞蹈相結合, 並將這種方式成為一種舞台語言 詳情請參考塗鴉秀官 EHSEL1307-E KP HOTEL 網 : * : EHSEL1308-E 忠武路公寓 1. 兌換方式 : 請持長榮假期之兌換券正本在塗鴉秀售票櫃檯兌換塗鴉秀正式入場券 EHSEL1309-E RIHEN OUNTY 麗綺城市 2. 表演場地 : 明寶藝術廳 (MyungBo Art Hall) 3. 場次時間 : 週一 ~ 週五 20:00; 週六 16:00 19:00; 週日與公休日 15:00 18:00 4. 地址 :Unesco Building 3F, 50-14, Myeong Dong 2 Ga, Jung Gu, Seoul **Wedding Show 結婚秀 (S 席 )** 音樂秀 結婚快樂 (Music Show Wedding) 結合動人的音樂和華麗的演奏, 加上美妙的歌聲和動感的舞蹈, 再搭配最炫韓風的新型音樂劇, 呈現一場充滿歡樂與活力的音樂派對, 為您帶來回味無窮的感官滿足 * : 1. 兌換方式 : 請持長榮假期所開立之票券到結婚秀劇場售票櫃檯兌換 結婚秀入場門票 2. 表演場地 : 弘大結婚秀劇場 3. 場次時間 : 周一 ~ 周五 20:00, 周六 17:00 / 20:00, 周日或其它公休日 17:00 4. 地址 :ultural Multiplex 2&3 GF, 357-4&5, Seokyo-Dong, Mapo-Gu, Seoul( 首爾市麻浦區西橋洞 357-4&5) **TONYMOLY 水蜜桃 / 藍莓 / 小紅莓潤彩護唇膏組 ** 1. 兌換方式 : 訂單完成開票後, 請開票旅行社將訂單編號事先告知長榮假期課, 並於結報時至四樓長榮假期課領取再轉交予旅客 若訂單開票處位於台北地區外, 長榮假期會將好禮寄往鄰近服務站, 請開票旅行社至各鄰近服務站領取並轉交予旅客 2. 請注意如開票後因故須辦理退票, 退票時需一併將完整好禮繳回 如無法繳回, 須收取新台幣 840 元 3. 交付長榮假期所開立之旅遊券與好禮予旅客時, 請勿再將完成領取後之護唇膏兌換券交給旅客 * 自費項目 :A. 樂天世界樂園自由券 B. 愛寶樂園自由券. 亂打秀普通席 D. 亂打秀 VIP 席 E. 塗鴉秀 F. 幻多奇秀 G. 結婚秀普通席 H. 結婚秀 VIP 席 I. 麵包秀 J. 接 / 送機 自費項目 A-J 最遲需於出發前 3 個工作日前預約並指定使用日, 三個工作日內恕無法提供更改日期 場次的服務 建議行程 第 1 天 第 2 天 第 3 天 搭乘長榮航空班機抵達目的地首爾, 自行前往住宿飯店 自由活動 自由活動 自由活動 搭乘長榮航空班機飛返台灣溫暖的家 EFFETIVE DATE: 2013/11/21 ANEL ISSUE DATE:2013/10/30 REVISION: 02 3/11

4 自費行程代碼 OPSEL003 樂天世界自由券 名稱大人 TWD TWD 簡介兌換方式 樂天世界自由券可於一天內自由使用樂天世界遊樂設施 ( 鬼屋 鏡子迷宮 幻想之林 ( 植物館體驗 ) 需自費 ) 樂天世界是首爾市中心一個集娛樂休閒於一體的樂園, 有驚險的遊樂設施 奇幻滑冰場 各種表演 民俗博物館, 另外還可以在湖邊散步, 適合全家大小一同前來 夜晚華麗的燈光設計, 有別於白天的驚險刺激, 更多了一份浪漫的感覺 詳情請上網, 網址 : a/main.asp A. 不需指定入園日期 B. 請於訂單旅遊期間自行前往樂園. 遺失本券恕不補發 憑長榮假期所開立之兌換券向訂單中第一天入住的飯店櫃檯, 兌換 樂天世界遊樂園自由券, 並於訂單旅遊期間自行前往樂園, 於樂天世界團體票口入園, 不需指定入園日期 遺失本券恕不補發 前往方式 : 搭乘地鐵 2 或 8 號線往蠶室方向, 在蠶室站下車, 於 4 號出口出站即可抵達 OPSEL005 愛寶樂園自由券 愛寶樂園自由券可於指定日期當天入園, 享樂所有娛樂設施 ( 部分設施需另行自費, 請依現場公告為準 ), 詳情請上愛寶樂園官網, 網址 : /chinese1/everland/main.html 最遲需於出發前三個工作日指定入園日期, 出發前 3 個工作日內恕無法提供更改門票日期的服務 愛寶樂園乘車訊息 : 專車巴士 : 車程 60 分鐘, 來回票價韓幣 元, 訂房時可請地面代理代為預約專車, 費用為現場韓幣現金付費 請於發車時間將於出發前三天通知 ( 敬請各經銷商注意訂單備註欄內的訊息 ), 如遇專車時間有變動, 則韓國地面代理公司將另行通知 (1) 乘車地點 : 地鐵 1 2 號線市廳站 (4 號出口 )Korea Press enter 前 * 住宿 世宗飯店 樂天城市麻浦飯店 皇冠梨泰院飯店 皇冠仁寺洞飯店 建議至此搭乘愛寶樂園專車 (2) 乘車地點 : 地鐵 號線東大門運動場站 (11 號出口 ) 前 * 住宿 國都飯店 Grand 國賓飯店 東大門塔飯店 西方好景飯店 皇冠梨泰院飯店 皇冠仁寺洞飯店 建議至此搭乘愛寶樂園專車 請持長榮假期所開立之兌換券正本到愛寶樂園正門口最右方的團體票口 GROUP TIKET OFFIE 櫃台兌換 愛寶樂園票券 遺失恕不補發, 未使用也恕不退費 前往愛寶樂園乘車訊息 : 一般公車 : 所需時間 40 分鐘, 運行間隔 20 分鐘, 首班車 - 末班車 : 06:00AM-21:00PM, 單程票價約韓幣 3000 元 (1) 車次 5002* 乘車地點 : 地鐵 2 號線江南站 (6 號出口 ) 步行 500 公尺 Whoau 商店前 * 住宿 諾博特爾國賓江南飯店 建議至此搭乘公車 (2) 車次 5800 號 * 乘車地點 : 地鐵 2 號線蠶室站 (7 號出口前 )* 住宿 樂天世界飯店 建議至此搭乘公車 OPSEL013 亂打秀 ( 普通席 S 席 ) a. 忠正路亂打劇場 (hung Jeong Ro NANTA Theatre)-- 場次時間 : 每日 17:00 20:00 b. 明洞亂打劇場 (Myeong Dong NANTA Theatre)-- 場次時間 : 平日 :17:00 20:00; 周末 ( 六 日 )14:00 17:00 20:00 a. 超過 36 個月的嬰幼兒需憑票進入 b. 最遲需於出發前三個工作日指定日期及場次, 出發前三個工作日內恕無法提供更改門票日期及場次的服務 c. 參考網站 : 請持長榮假期所開立之兌換券正本於亂打秀售票櫃檯兌換正式 亂打秀入場門票 a. 忠正路亂打劇場地址 : 地址 :476 hungjeongro 3-ga, Seodaemun-gu, Seoul ( 首爾市西大門區忠正路 3 街 476) 最近地鐵站 : 地鐵 2 號和 5 號線的忠正路站 7 號出口即可抵達 b. 明洞亂打劇場 :Unesco Building 3F, 50-14, Myeong Dong 2 Ga, Jung Gu, Seoul 最近地鐵站 :(1) 地鐵 2 號線乙支路入口站 ( 乙支路 1 街站 )5 6 號出口 (2) 地鐵 4 號線明洞站 6 號出口 OPSEL014 亂打秀 (VIP 席 ) 1,450 1,450 a. 忠正路亂打劇場 (hung Jeong Ro NANTA Theatre)-- 場次時間 : 每日 17:00 20:00 b. 明洞亂打劇場 (Myeong Dong NANTA Theatre)-- 場次時間 : 平日 :17:00 20:00; 周末 ( 六 日 )14:00 17:00 20:00 a. 超過 36 個月的嬰幼兒需憑票進入 b. 最遲需於出發前三個工作日指定日期及場次, 出發前三個工作日內恕無法提供更改門票日期及場次的服務 c. 參考網站 : 請持長榮假期所開立之兌換券正本於亂打秀售票櫃檯兌換正式 亂打秀入場門票 a. 忠正路亂打劇場地址 : 地址 :476 hungjeongro 3-ga, Seodaemun-gu, Seoul ( 首爾市西大門區忠正路 3 街 476) 最近地鐵站 : 地鐵 2 號和 5 號線的忠正路站 7 號出口即可抵達 b. 明洞亂打劇場 :Unesco Building 3F, 50-14, Myeong Dong 2 Ga, Jung Gu, Seoul 最近地鐵站 :(1) 地鐵 2 號線乙支路入口站 ( 乙支路 1 街站 )5 6 號出口 (2) 地鐵 4 號線明洞站 6 號出口 EFFETIVE DATE: 2013/11/21 ANEL ISSUE DATE:2013/10/30 REVISION: 02 4/11

5 自費行程代碼名稱大人 TWD TWD 簡介兌換方式 OPSEL015 塗鴉秀 塗鴉秀 [HERO] 是將立體影像在觀眾面前展開夢幻的現場繪畫技術和最先進的媒體藝術相結合的新概念表演藝術 把繪畫的過程通過輕鬆活潑的喜劇默劇和精彩的舞蹈相結合, 並將這種方式成為一種舞台語言 詳情請參考塗鴉秀官網 : 1. 滿 24 個月以上方可入場, 滿 3 歲需購票入場 2. 最遲需於出發前三個工作日指定日期及場次, 出發前三個工作日內恕無法提供更改門票日期及場次的服務 請持長榮假期之兌換券正本在塗鴉秀售票櫃檯兌換塗鴉秀正式入場券 表演場地 : 首爾劇場 (11/1 起更改, 原為明寶藝術廳 ) 場次時間 : 週一 ~ 週五 20:00; 週六 16:00 19:00; 週日與公休日 15:00 18:00 地址 : 首爾市鐘璐區觀水洞 59-7( 地鐵 1 號或 3 號線鐘路 3 街站, 14 號出口 ) 參考網站 : OPSEL019 幻多奇秀 幻多奇秀 FANTA-STIK 融合韓國傳統國樂 新派國樂與戲劇等元素, 呈現無與倫比的演出和激情的音樂表演 地點 : 真洞京鄉藝術廳 (Jeong-dong Kyunghyan Art Hill) 地址 :2F, 22, Jung Dong, Jung Gu, Seoul, Korea 場次時間 : 週一 ~ 週日 17:00 20:00( 請於訂位時告知欲前往場次 ) 參考網址 : 1. 嬰兒滿 24 個月以上方可入場, 滿 3 歲需購票入場 2. 最遲需於出發前三個工作日指定日期及場次, 出發前三個工作日內恕無法提供更改門票日期及場次的服務 請持長榮假期開立之兌換券正本於幻多奇秀售票櫃檯兌換幻多奇秀正式入場券 地點 : 真洞京鄉藝術廳 (Jeong-dong Kyunghyan Art Hill) 地址 :2F, 22, Jung Dong, Jung Gu, Seoul, Korea 場次時間 : 週一 ~ 週日 17:00 20:00 (1) 地鐵 5 號線西大門站 5 號出口 : 往京鄉新聞社方向走 150 公尺, 穿過馬路右轉向前走 20 公尺直到抵達貞洞大樓電影院 ( 會看到麥當勞 ) 即可 (2) 地鐵 1 號線市廳站 1 號出口或地鐵 2 號線市廳站 12 號出口 : 往貞洞劇場方向沿著大漢門和 DUNKIN DONUTS 中間的巷子石牆路約走 350 公尺, 過了貞洞劇場直走 50 公尺 ( 會看到麥當勞 ) 即可抵達 OPSEL022 結婚秀 ( 普通席 S 席 ) 音樂秀 結婚快樂 (Music Show Wedding) 結合動人的音樂和華麗的演奏, 加上美妙的歌聲和動感的舞蹈, 再搭配最炫韓風的新型音樂劇, 呈現一場充滿歡樂與活力的音樂派對, 為您帶來回味無窮的感官滿足 弘大劇場 (Hongdae NANTA Theatre): 場次時間 : 周一 ~ 周五 20:00, 周六 17:00 / 20:00, 周日或其它公休日 17:00 a. 超過 36 個月的嬰幼兒需憑票進入 b. 最遲需於出發前三個工作日指定日期及場次, 出發前三個工作日內恕無法提供更改門票日期及場次的服務 c. 參考網站 : 請持長榮假期所開立之票券到結婚秀劇場售票櫃檯兌換 結婚秀入場門票 ( 請憑此張兌換券兌換 ) 弘大結婚秀劇場 1. 地址 :ultural Multiplex 2&3 GF, 357-4&5, Seokyo-Dong, Mapo-Gu, Seoul( 首爾市麻浦區西橋洞 357-4&5) 2. 最近地鐵站 : 地鐵 2 號線弘大入口站 9 號出口 EFFETIVE DATE: 2013/11/21 ANEL ISSUE DATE:2013/10/30 REVISION: 02 5/11

6 自費行程代碼名稱大人 TWD TWD 簡介兌換方式 OPSEL023 結婚秀 ( 普通席 VIP 席 ) 1,450 1,450 音樂秀 結婚快樂 (Music Show Wedding) 結合動人的音樂和華麗的演奏, 加上美妙的歌聲和動感的舞蹈, 再搭配最炫韓風的新型音樂劇, 呈現一場充滿歡樂與活力的音樂派對, 為您帶來回味無窮的感官滿足 弘大劇場 (Hongdae NANTA Theatre): 場次時間 : 周一 ~ 周五 20:00, 周六 17:00 / 20:00, 周日或其它公休日 17:00 a. 超過 36 個月的嬰幼兒需憑票進入 b. 最遲需於出發前三個工作日指定日期及場次, 出發前三個工作日內恕無法提供更改門票日期及場次的服務 c. 參考網站 : 請持長榮假期所開立之票券到結婚秀劇場售票櫃檯兌換 結婚秀入場門票 ( 請憑此張兌換券兌換 ) 弘大結婚秀劇場 1. 地址 :ultural Multiplex 2&3 GF, 357-4&5, Seokyo-Dong, Mapo-Gu, Seoul( 首爾市麻浦區西橋洞 357-4&5) 2. 最近地鐵站 : 地鐵 2 號線弘大入口站 9 號出口 OPSEL024 PANG SHOW 麵包秀 麵包秀 Pang Show 改編韓國著名偶像劇 麵包王金卓求, 行程提供麵包 DIY- 可親自動手做麵包, 製作完成後送進烘焙室烘烤, 之後來趟精彩的漢江遊船及麵包秀表演, 並品嚐 DIY 的手作麵包! 電話 : 地址 : 首爾市永登浦區汝矣島洞 85-1(ELAND RUISE 1 號航站 ) 營業時間 : 每日場次 17:00 20:00 各一場遊覽時間 : 約 100 分鐘交通方式 : 捷運 5 號線汝矣島渡口站 3 號出口, 直行 150 米 a. 超過 36 個月的嬰幼兒需憑票進入 b. 最遲需於出發前三個工作日指定日期及場次, 出發前三個工作日內恕無法提供更改門票日期及場次的服務 c. 未帶兌換券視同放棄, 遺失不補發, 未使用也恕不退費 d. 參考網站 : 請於出發前指定使用日期並於指定日期自行前往, 請出示長榮假期開立之兌換券予櫃檯人員 ( 請用此張兌換券兌換 ) 1. 地址 : 首爾市永登浦區汝矣島洞 85-1(ELAND RUISE 1 號航站 ) 電話 : 營業時間 : 每日場次 17:00 20:00 各一場 2. 交通方式 : 捷運 5 號線汝矣島渡口站 3 號出口, 直行 150 米 3. 遊覽時間 : 約 100 分鐘 4. 小孩為 36 個月以上到 12 歲以下, 入場時需大人陪同,36 個月以下免費入場, 須出示護照證明 5. 未帶兌換券視同放棄, 遺失不補發, 未使用也恕不退費 6. 如有疑問, 請務必聯絡地面代理, 地面代理連絡電話 ( 中文 ):MS.TSAI 蔡江敏電話 : 手機 TRSEL001 單程仁川接機 1,340 1,340 仁川機場至首爾市區飯店之單程接機服務 1. 接機服務限搭乘長榮航空班機抵達韓國 2. 適用 2 人以上成行, 提供中文服務的司機, 為 7 人座車單程接送 3. 請於訂房時一併預訂使用日期 4. 於預訂日使用日 3 個工作天前取消或更改, 恕不退費 5. 接機專員於機場入境大廳舉著 長榮假期 接機牌等候 接機專員於當日班機抵達時間後 1.5 小時為等待時間, 超過 1.5 小時敬請旅客自行前往住宿飯店 若臨時需取消接機或出關時間可能延誤, 請聯繫緊急連絡人 : 蔡江敏小姐 ( 手機 ) 此為 2 人成行之優惠價格, 若僅一人購買, 需另行補足一人成行之費用, 此差額於地面代理回覆訂房時一併收取 搭乘 BR 航班至韓國仁川機場後, 持長榮假期兌換券, 接受入境審查 領取行李 通過海關後, 第二航站樓 國際航站到達出口 - 右側 " 問詢處 " 前, 由專人舉著明顯 " 長榮假期 " 接機牌, 等候迎接 1. 接機服務限搭乘長榮航空班機抵達韓國 2. 適用 2 人以上成行, 提供中文服務的司機, 為 7 人座車單程接送 3. 請於訂房時一併預訂使用日期 4. 於預訂日使用日 3 個工作天前取消或更改, 恕不退費 5. 接機專員於機場入境大廳舉著 長榮假期 接機牌等候 接機專員於當日班機抵達時間後 1.5 小時為等待時間, 超過 1.5 小時敬請旅客自行前往住宿飯店 若臨時需取消接機或出關時間可能延誤, 請聯繫緊急連絡人 : 蔡江敏小姐 ( 手機 ) 此為 2 人成行之優惠價格, 若僅一人購買, 需另行補足一人成行之費用, 此差額於地面代理回覆訂房時一併收取 TRSEL002 單程金浦接機 1,010 1,010 金浦機場至首爾市區飯店之單程接機服務 1. 接機服務限搭乘長榮航空班機抵達韓國 2. 適用 2 人以上成行, 提供中文服務的司機, 為 7 人座車單程接送 3. 請於訂房時一併預訂使用日期 4. 於預訂日使用日 3 個工作天前取消或更改, 恕不退費 5. 接機專員於機場入境大廳舉著 長榮假期 接機牌等候 接機專員於當日班機抵達時間後 1.5 小時為等待時間, 超過 1.5 小時敬請旅客自行前往住宿飯店 若臨時需取消接機或出關時間可能延誤, 請聯繫緊急連絡人 : 蔡江敏小姐 ( 手機 ) 此為 2 人成行之優惠價格, 若僅一人購買, 需另行補足一人成行之費用, 此差額於地面代理回覆訂房時一併收取 抵達韓國金浦機場後, 接受入境審查 領取行李 通過海關後, 請於國際到達出口處 " 精品食品店 " 前, 由專人舉著明顯 " 長榮假期 " 接機牌, 等候迎接 1. 接機服務限搭乘長榮航空班機抵達韓國 2. 適用 2 人以上成行, 提供中文服務的司機, 為 7 人座車單程接送 3. 請於訂房時一併預訂使用日期 4. 於預訂日使用日 3 個工作天前取消或更改, 恕不退費 5. 接機專員於機場入境大廳舉著 長榮假期 接機牌等候 接機專員於當日班機抵達時間後 1.5 小時為等待時間, 超過 1.5 小時敬請旅客自行前往住宿飯店 若臨時需取消接機或出關時間可能延誤, 請聯繫緊急連絡人 : 蔡江敏小姐 ( 手機 ) 此為 2 人成行之優惠價格, 若僅一人購買, 需另行補足一人成行之費用, 此差額於地面代理回覆訂房時一併收取 EFFETIVE DATE: 2013/11/21 ANEL ISSUE DATE:2013/10/30 REVISION: 02 6/11

7 自費行程代碼名稱大人 TWD TWD 簡介兌換方式 TRSEL003 單程仁川送機 1,340 1,340 首爾市區飯店至仁川機場之單程送機服務 1. 送機服務僅提供退房當日且搭乘長榮航空班機飛離韓國 2. 適用 2 人以上成行, 提供中文服務的司機 3. 請於訂房時一併預訂使用日期, 為 7 人座車單程接送 4. 於預訂日使用日 3 個工作天前取消或更改, 恕不退費 5. 接機專員於機場入境大廳舉著 長榮假期 接機牌等候 務必於搭機前一天與當地地面代理以電話確認送機日期與時間 (1) 請於出發前與接機時與接機人員約定送機時間 (2) 請於送機前一日主動與地面代理蔡江敏小姐 ( 手機 ) 再次確認送機時間 (3) 請於約定時間持長榮假期兌換券在住宿酒店之大堂等候, 逾時 10 分鐘將不予等候 此為 2 人成行之優惠價格, 若僅一人購買, 需另行補足一人成行之費用, 此差額於地面代理回覆訂房時一併收取 1. 送機服務僅提供退房當日且搭乘長榮航空班機飛離韓國 2. 適用 2 人以上成行, 提供中文服務的司機 3. 請於訂房時一併預訂使用日期, 為 7 人座車單程接送 4. 於預訂日使用日 3 個工作天前取消或更改, 恕不退費 5. 接機專員於機場入境大廳舉著 長榮假期 接機牌等候 務必於搭機前一天與當地地面代理以電話確認送機日期與時間 (1) 請於出發前與接機時與接機人員約定送機時間 (2) 請於送機前一日主動與地面代理蔡江敏小姐 ( 手機 ) 再次確認送機時間 (3) 請於約定時間持長榮假期兌換券在住宿酒店之大堂等候, 逾時 10 分鐘將不予等候 此為 2 人成行之優惠價格, 若僅一人購買, 需另行補足一人成行之費用, 此差額於地面代理回覆訂房時一併收取 TRSEL004 單程金浦送機 1,010 1,010 首爾市區飯店至金浦機場之單程送機服務 1. 送機服務僅提供退房當日且搭乘長榮航空班機飛離韓國 2. 適用 2 人以上成行, 提供中文服務的司機 3. 請於訂房時一併預訂使用日期, 為 7 人座車單程接送 4. 於預訂日使用日 3 個工作天前取消或更改, 恕不退費 5. 接機專員於機場入境大廳舉著 長榮假期 接機牌等候 務必於搭機前一天與當地地面代理以電話確認送機日期與時間 (1) 請於出發前與接機時與接機人員約定送機時間 (2) 請於送機前一日主動與地面代理蔡江敏小姐 ( 手機 ) 再次確認送機時間 (3) 請於約定時間持長榮假期兌換券在住宿酒店之大堂等候, 逾時 10 分鐘將不予等候 此為 2 人成行之優惠價格, 若僅一人購買, 需另行補足一人成行之費用, 此差額於地面代理回覆訂房時一併收取 1. 送機服務僅提供退房當日且搭乘長榮航空班機飛離韓國 2. 適用 2 人以上成行, 提供中文服務的司機 3. 請於訂房時一併預訂使用日期, 為 7 人座車單程接送 4. 於預訂日使用日 3 個工作天前取消或更改, 恕不退費 5. 接機專員於機場入境大廳舉著 長榮假期 接機牌等候 務必於搭機前一天與當地地面代理以電話確認送機日期與時間 (1) 請於出發前與接機時與接機人員約定送機時間 (2) 請於送機前一日主動與地面代理蔡江敏小姐 ( 手機 ) 再次確認送機時間 (3) 請於約定時間持長榮假期兌換券在住宿酒店之大堂等候, 逾時 10 分鐘將不予等候 此為 2 人成行之優惠價格, 若僅一人購買, 需另行補足一人成行之費用, 此差額於地面代理回覆訂房時一併收取 TOSEL006 一日滑雪行程 2,230 2, 本行程使用之滑雪場為陽智渡假村滑雪場 ( ndex.html), 距離首爾江南僅 40 分鐘的路程, 是首爾首都圈內規模最大的滑雪場 * 滑雪行程集合地點 : 1. 江北 - 明洞樂天免稅店停車場 :( 早上 8:00 集合 ) 出口, 步行 5 分 2. 江南 -NOVOTEL AMBASSADOR GANGNAM 諾博特爾江南國賓飯店門口 :( 早上 8:30 集合 ) 鄰近地鐵站 :9 號線新論峴站 (4 號出口 ) * 一日滑雪行程 (Ski Tour), 至少 2 人成行 * 請於加購時指定滑雪日期, 待地面代理確認回覆後, 出發前 3 個工作日內取消恕不退費, 住宿券開立後恕不接受更改及退費 * 適用日期 至 止, 實際開放日期仍依天氣狀況為準 * 本行程含指定集合地點至滑雪場來回接送 ( 一日行程約 9 小時 ) 中文導遊 滑雪用具 ( 雪橇 雪杖 雪鞋 ) 中文基礎滑雪研習, 為方便遊玩午餐請於滑雪場內敬請自理 1. 本行程使用之滑雪場為陽智渡假村滑雪場 2. 本行程含指定集合地點至滑雪場來回接送 ( 一日行程約 9 小時 ) 中文導遊 滑雪用具 ( 雪橇 雪杖 雪鞋 ) 中文基礎滑雪研習, 為方便遊玩午餐敬請於滑雪場內自理 3. 本行程採團體併車服務, 將視當日參加旅客多寡決定接送車輛車型 4. 由於滑雪活動稍具危險性, 建議旅客視個別需要自行加保旅遊平安險 5. 導遊將依地面代理回覆之接車時間於指定集合地點持長榮假期接機牌等候, 行程結束返回至飯店時間約下午五點, 旅客如須提早離開滑雪場需自行負擔交通費用 集合地點如下 : (1) 江北 - 明洞樂天免稅店停車場 ( 早上 8:00 集合 ) (2) 江南 -NOVOTEL AMBASSADOR GANGNAM 諾博特爾江南國賓飯店門口 ( 早上 8:30 集合 ) 鄰近地鐵站 :9 號線新論峴站 4 號出口 行程代碼旅館名稱效期 2014/01/01~2014/03/31 18,900 14,300 13,800 12,550 11,150 8,950 地址 : 首爾市瑞草區盤浦洞 19-3 (19-3 Banpodong,Seocho-gu, 加夜費用 SEL 5,120 2,560 2,300 2,560 1, Seoul) 4,340 2,170 1,450 2, 電話 : JW Marriott 酒店位於繁華的江南區, 擁有 497 間客房 9 4,340 2,170 1,450 2, /1/10~2014/1/13 間特色餐廳, 配備室內游泳池 健身房與 SPA 服務 ; 健身 傳真 : EHSEL1301-E 俱樂部提供免費的健身班和攀岩設施 Seoul JW Marriot 5,780 2,890 1,930 2, 網址 : JW MARRIOTT 酒店距離高速巴士客運站和百貨公司有 3 分鐘步行路程 A JW 萬豪 高速巴士客運地鐵站距離酒店僅 2 分鐘步行路程 不佔床 服務提供 6 歲以下之, 房間最多可供 4 人住宿 仁川 機場 : 機場 11B 出口乘 6020 巴士, 到高速巴士客運站 (1 個 4,340 2,170 1,450 2, /2/11~2014/2/12 小時 15 分 ) 下車 4,340 2,170 1,450 2, 訂房時要求之特殊需求本公司僅代為提出, 辦理入住時飯店安排為主 EFFETIVE DATE: 2013/11/21 2. 首爾飯店基於環保概念, 大部分飯店不提供個人盥洗用具 ANEL ISSUE DATE:2013/10/30 ( 如牙刷 牙膏等 ), REVISION: 02 7/11

8 行程代碼 旅館名稱 效期 單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 2014/01/01~2014/02/28 17,500 13,600 13,000 11,850 9,950 8,950 加夜費用 SEL 4,340 2,170 1,820 2,170 1, /03/01~2014/03/31 18,900 14,300 13,400 12,550 9,950 8,950 加夜費用 SEL 5,120 2,560 2,080 2,560 1, /1/1~2014/2/ ( 日 ) 2014/3/1~2014/3/31- ( 日 ) EHSEL1302-E LOTTE ITY HOTEL MAPO 麻浦樂天城市 2014/1/10~2014/1/ /2/11~2014/2/12 行程代碼旅館名稱效期 1, , ,730 1, , , , 三人房房型為 Double+Single Bed, 請以 DBLB+Extra Bed 訂房 2. 訂房時要求之特殊需求本公司僅代為提出, 以辦理入住時飯店安排為主 3. 首爾飯店基於環保概念, 大部分飯店不提供個人盥洗用具 ( 如牙刷 牙膏等 ), B 配備商務客所需要的齊全設備, 房間淋浴設備 ( 無浴缸 ) 雙人房加床 ( 三人房 ) 之房型為提供一張大床再加一張單人床 機場至飯店交通方式 : 建議您從機場搭乘 KAL Limousine Line( 南山方向 站牌 4B OR 11A); 或搭乘 Airport Limousine Bus No.6005 或 No.6015 至飯店門口或對面下車 鄰近地鐵站 :5 或 6 號線孔德站 (2 號出口 ) 全客房提供有線上網 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 地址 : 首爾市麻浦區麻浦大路 19 號 電話 : 傳真 : 網址 : 2014/01/01~2014/03/31 16,300 13,000 12,600 11,250 9,950 8,950 加夜費用 SEL 3,670 1,840 1,600 1,840 1, /1/1~2014/3/ ,120 1, , /1/10~2014/1/13 2,120 1, , EHSEL1303-E AVEN TREE HOTEL 3,010 1,500 1,000 1, /2/11~2014/2/12 2,120 1, , ,120 1, , 訂房時要求之特殊需求本公司僅代為提出, 以辦理入住時飯店安排為主 2. 首爾飯店基於環保概念, 大部分飯店不提供個人盥洗用具 ( 如牙刷 牙膏等 ), AVENTREE 位於首爾仁寺洞, 臨近曹溪寺 Ssamji-gil 以及樂天百貨 提供 24 小時健身中心 旅遊諮詢服務與便利超商 公共區域提供免費 Wi-Fi 所有客房均備有電冰箱 咖啡機 沖茶器與免費瓶裝水 仁川機場 : 1. 在仁川機場 12A 出口乘 6002 巴士, 到鐘璐 1 街站 (1 個小時 40 分 ) 下車 2. 在仁川機場 12A 出口乘 6011 巴士, 到安國站 (1 個小時 30 分 ) 下車 地址 :65-1 Gyeonji-dong, Jongno-gu, Seoul( 首爾市鐘璐區堅志洞 65-1) 電話 : 傳真 : 網址 : EFFETIVE DATE: 2013/11/21 ANEL ISSUE DATE:2013/10/30 REVISION: 02 8/11

9 行程代碼 旅館名稱 效期 單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 2014/01/01~2014/03/31 14,900 12,300 12,100 10,550 9,950 8,950 加夜費用 SEL 2,900 1,450 1,340 1,450 1, , ,610 1, , EHSEL1304-E THE DESIGNERS HOTEL 三人房房型為 Double+Single Bed, 請以 DBLB+Extra Bed 訂房 2. 訂房時要求之特殊需求本公司僅代為提出, 以辦理入住時飯店安排為主 3. 首爾飯店基於環保概念, 大部分飯店不提供個人盥洗用具 ( 如牙刷 牙膏等 ), 行程代碼 旅館名稱 效期 單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 2014/01/01~2014/02/28 14,300 12,000 N/A 10,250 N/A 8,950 加夜費用 SEL 2,560 1,280 N/A 1,280 N/A /03/01~2014/03/31 14,700 12,200 N/A 10,450 N/A 8,950 加夜費用 SEL 2,790 1,400 N/A 1,400 N/A /1/1~2014/2/ /3/1~2014/3/ EHSEL1305-E O'OP RESIDENE 乙支路公寓 ( 原名 : 高爺會館 ) 2014/1/10~2014/1/ /2/11~2014/2/ , 訂房時要求之特殊需求本公司僅代為提出, 以辦理入住時飯店安排為主 2. 首爾飯店基於環保概念, 大部分飯店不提供個人盥洗用具 ( 如牙刷 牙膏等 ), 飯店位於首爾麻浦區, 比鄰仙遊橋公園 延世大學以及首爾世界杯體育場 設有餐廳 咖啡廳以及酒吧 公共區域無線上網服務免費 80 間客房能觀賞河景或市區景觀, 均提供專用 SPA 池以及 ipod 音響底座 房內有線寬頻網路免費提供 仁川機場 : 在仁川機場 12A 出口乘 6002 巴士, 到西橋洞婚禮場中心站 (1 個小時 20 分 ), 下車步行 330M 即可抵達 金浦機場 : 搭乘巴士 6712 號至合井站 (Hapjeong) 約 50 分 每間房間備有小型廚房 淋浴式浴室 ( 無浴缸 ), 飯店地下室有投幣式洗衣間, 適合長期停留之旅客 建議您從機場搭乘 KAL Limousine Line No.6001( 明洞 站牌 6A OR 12B) 至飯店門口或對面下車 首班車 05:20 末班車 19:40; 運行間隔約 30 分鐘 鄰近地鐵站 :2 或 4 號線東大門歷史文化公園站 ( 舊東大門運動場站 )(12 號出口 ) 全客房提供免費有線上網服務, 大廳有無線上網, 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 3 人住宿 地址 : 首爾市麻浦區西橋洞 電話 : 傳真 : 網址 : 地址 :32, Uljiro-6ga, Jung-gu, Seoul, Korea( 中區乙支路 6 街 32) 電話 : 傳真 : 網址 :rent.coop.co.kr/rent_coop/chn/body02-4.htm EFFETIVE DATE: 2013/11/21 ANEL ISSUE DATE:2013/10/30 REVISION: 02 9/11

10 行程代碼旅館名稱效期 EHSEL1306-E ITY DAYS INN 東大門 行程代碼旅館名稱效期 2014/01/01~2014/03/31 13,900 11,800 11,400 10,050 8,950 8,950 加夜費用 SEL 2,340 1, , /1/1~2014/3/ , /2/9~2014/2/ 訂房時要求之特殊需求本司僅代為提出, 以辦理入住時飯店安排為主 2. 首爾飯店基於環保概念, 大部分飯店不提供個人盥洗用具 ( 如牙刷 牙膏等 ), 2012 年 11 月新開幕, 擁有絕佳的地理位置位於東大門站 5 號出口, 步行只要一分鐘, 非常適合東大門逛街購物及商務旅遊 交通資訊 : 在仁川機場 5B 或 12A 出口乘 6002 巴士, 到東大門站下車, 往反方向走 150 米, 經過 1 號線東大門站後往左拐 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿, 提供無線 / 有線上網服務 地址 : 首爾市鐘路區昌信洞 ( 460-1, hangshin-dong, Jongno-gu, Seoul) 電話 : 傳真 : 網址 : 2014/01/01~2014/03/31 13,700 11,700 N/A 9,950 N/A 8,950 加夜費用 SEL 2,230 1,120 N/A 1,120 N/A EHSEL1307-E KP HOTEL 2014/1/30~2014/2/4 1. 訂房時要求之特殊需求本司僅代為提出, 以辦理入住時飯店安排為主 2. 首爾飯店基於環保概念, 大部分飯店不提供個人盥洗用具 ( 如牙刷 牙膏等 ), 飯店位於東大門, 鄰近京東市場 韓國高麗大學以及首爾傳統跳蚤市場, 搭乘地鐵 1 號線前往東大門 明洞商圈與首爾車站等景點, 亦十分便利 飯店設有餐廳, 公共區域提供免費 Wi-Fi 網路 不佔床服務提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 3 人住宿 ( 含不佔床 ) 仁川機場 : 乘坐機場巴士 6002( 站牌 5B 或 12A) 在清涼里站下車, 轉乘計程車 ( 5-10 分鐘 ) 金浦機場 : 乘坐機場巴士 6001, 在首爾站下車換乘 1 號線, 在回基站下車 地址 :9-12, HWIGYEONG-DONG, DONGDAEMUN- GU, SEOUL( 首爾市東大門區徽慶洞 ) 電話 : 傳真 : 網址 : EFFETIVE DATE: 2013/11/21 ANEL ISSUE DATE:2013/10/30 REVISION: 02 10/11

11 行程代碼 旅館名稱 效期 2014/01/01~2014/02/28 13,300 11,500 11,300 9,750 9,150 8,950 加夜費用 SEL 2,010 1, , /03/01~2014/03/31 13,500 11,600 11,400 9,850 9,150 8,950 加夜費用 SEL 2,120 1, , /1/1~2014/2/ /3/1~2014/3/ EHSEL1308-E 忠武路公寓 行程代碼 旅館名稱 2014/2/9~2014/2/10 效期 訂房時要求之特殊需求本司僅代為提出, 以辦理入住時飯店安排為主 2. 首爾飯店基於環保概念, 大部分飯店不提供個人盥洗用具 ( 如牙刷 牙膏等 ), 忠武路公寓位於首爾市中區, 鄰近韓屋 東大門綜合市場與景福宮 所有住房均有閣樓, 並附設迷你廚房, 而且配備微波爐 咖啡機 沖茶器與廚房用品 仁川機場 : 在仁川機場 12A 出口乘 6015 巴士, 到忠武路站 (1 個小時 40 分 ) 下車 地址 :19-5 hungmuro-5ga, Jung-gu, Seoul( 首爾市中區忠武路 5 街 19-5) 電話 : 傳真 : 網址 : EHSEL1309-E RIHEN OUNTY 麗綺城市 2014/01/01~2014/03/31 13,100 11,400 11,200 9,650 8,950 8,950 加夜費用 SEL 1, /1/30~2014/2/ 三人房房型為 Double+Single Bed, 請以 DBLB+Extra Bed 訂房 2. 訂房時要求之特殊需求本公司僅代為提出, 以辦理入住時飯店安排為主 3. 首爾飯店基於環保概念, 大部分飯店不提供個人盥洗用具 ( 如牙刷 牙膏等 ), 2012 年 4 月新開幕, 位於新設洞站, 出地鐵站步行 300M 即可抵達, 飯店設施新穎, 走現代風格, 距離東大門僅地鐵 2 站距離, 生活機能便利, 適合經濟型旅客 仁川機場 : 在仁川機場 5B 12A 出口乘 6002 巴士, 到新設洞站下車, 大約需要 1 小時半, 車費韓幣 元 金浦機場 : 在地鐵首爾站換乘 1 號線, 於新設洞站下車 (1 號出口 ) 地址 :41-24 Aanm-dong 4-ga seongbuk-gu, Seoul ( 首爾市城北區安岩洞 4 街 41-24) 電話 : 傳真 : 網址 : EFFETIVE DATE: 2013/11/21 ANEL ISSUE DATE:2013/10/30 REVISION: 02 11/11