电动机额定功率和额定电流 表中所列的电流值是根据标准三相四极鼠笼式电动机, 于每分钟 1500 转,50Hz 或每分钟 1800 转,60Hz 条件下 所列数值仅供参考, 根据不同的极数或电动机制造商, 可有所变化 IEC 电动机功率 kw 电动机额定电流 : 标准值为蓝色字体 符合 IEC6094

Transcription

1 产品资料 / 控制产品 - 电动机控制与保护产品 交流接触器 (X F) 过载继电器 电动机起动器

2 电动机额定功率和额定电流 表中所列的电流值是根据标准三相四极鼠笼式电动机, 于每分钟 1500 转,50Hz 或每分钟 1800 转,60Hz 条件下 所列数值仅供参考, 根据不同的极数或电动机制造商, 可有所变化 IEC 电动机功率 kw 电动机额定电流 : 标准值为蓝色字体 符合 IEC V 30V 40V 380V 400V V 440V 500V 660V 690V

3 电动机保护和控制交流接触器 过载继电器和电动机起动器 概览 1/1 1 交流接触器 /1 过载继电器 3/1 3 电动机起动器 4/1 4 一般技术资料 5/1 5

4 BB全新一代交流接触器 1 优化设计 - 紧凑的尺寸 优化的接触器设计 缩小了产品安装尺寸 节省客户控制柜的 使用空间 - 高效 理解您的需求 使我们能够设计出完全满足要求的接触器产 品 - 美观的外形 对接触器的现代工业化设计 从而组成一体化的起动方案 实 现与BB其他产品的紧密结合 精简方便 - 精确简便 全新设计的X系列接触器 使现场的安装和使用更加简便 - 产品保护 X接触器可以与起动器 过载继电器等元件直接连接并相互配 合 简化了产品选型工作 - 易维护 185以上的接触器 无需拆主进 出线 即可更换线圈和检查 主触点 维护更安全 更省时 可靠的质量 - 可靠的技术 BB超过百年的电气经验和接触器的发展历程 积累了宝贵的 经验 确保我们能够提供具有最高品质的产品 保护环境 - 高效节能 本着对保护环境的高度重视 全新设计的X系列接触器完全满 足国家的能效标准 - 可靠的产品配合 为了确保最高的可靠性和安全性 BB接触器通过与电动机起 动器 过载继电器等各种保护装置的配合 从而实现负载的1 类 类保护 - 材质 为了减少对环境的影响 我们选择符合RoHS指令和国内有关规 定的产品材质 - 产品认证 符合IEC GB 标准 具有CCC CE CCS 认证 1/1 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

5 X 接触器产品概述 X 系列接触器结构紧凑 体积小 寿命长 工作稳定可靠 安装维护简单, 接触器和过载继电器适用于建筑业和工业领域, 如 : 电动机控制 保暖和通风 空调 水泵和校正功率因数等 1 产品特点 - 优化的工业产品设计, 外形美观 - 最紧凑的体积, 具有可靠和稳定的工作性能 - 崭新的设计理念, 可与 BB 的其它元器件完美组合, 节省了安装时间和柜体的安装空间 - 安装维护简单,185 以上接触器检修时, 不用拆除主回路电缆 - 符合 Type 1 和 Type 类保护配合的要求, 工作稳定可靠 以上的接触器实现零飞弧, 可紧贴柜门安装 - 广泛的附件系列, 安装组合更方便 - IP0 防护等级, 使用更安全 - 环境使用温度高达 70 - 符合 CCC CE CCS 认证 ; 避免对环境的影响, 满足能效等级标准,RoHS 等要求 典型应用 - 电动机控制 - 电力线路控制 技术数据 - 额定工作电流 (le) : 电机额定功率 (Pe) : 4-00kW (400V C-3) 型号说明 X 线圈电压和代码 Hz 4V 48V 110V 190V V V V V 60Hz 4V 48V V 0V V V V V 辅助触点数量第一位 :, 第二位 : 主触点数量第一位 :, 第二位 : 额定工作电流代号 接触器型号 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 1/

6 三极接触器, 用于控制电动机及电力线路产品概览 1 接触器 -3 极 IEC 电动机最大功率 C-3 θ 55, 400V kw 产品型号 ( 交流线圈 ) X09 X1 X18 X5 X3 X40 X50 X65 X80 X95 X115 X150 IEC 额定工作电流 C-3 θ 55, 400V 额定工作电流 C-1 θ 40, 690V 主要附件 辅助触头组前面式安装 C5X-10 (1 x N.O.) C5X-01 (1 x N.C.) 侧面式安装 CL5X-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.) CL18X-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.) 定时器电子式 TEF5-ON - TEF5-OFF - 联锁机械式 VM5-1 - 浪涌抑制器 RV 压敏电阻型 RV5 机械及电气式 VE5-1 VE5- RC 阻容吸收型 RC5-1 RC5- 过载继电器 热过载继电器 脱扣等级 10 T5DU-M ( ) T75DU-M ( ) T80DU ( ) - T4DU-M ( ) T45DU-M (36...5) T85DU-M ( ) T110DU ( ) 电子过载继电器 脱扣等级 10E,0E,30E E16DU ( ) - E45DU (9...45) E80DU (7...80) E140DU ( ) 电动机起动器 脱扣等级 MS116: 10 MS450: 10 MS495: 10 MS116 ( ) MS450 ( ) - MS495 ( ) - 1/3 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

7 F KW 315KW 400KW - 475KW 560KW - - X185 X05 X60 X300 X370 F400 F460 F580 F750 F150 F1350 F1650 F050 F CL19-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.) CL18 (1 x N.O. + 1 x N.C.) VM300H VM19 VM750H VM750V VM1650H RC T00DU ( ) EF05 ( ) EF370 ( ) E500DU ( ) E800DU ( ) - E150DU ( ) - 中间继电器 IEC 额定工作电流 C V 产品型号 ( 交流线圈 ) NXE NX31E NX40E BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 1/4

8 X09... X18 接触器 - 3 极交流操作 4 至 7.5 kw X09-X18 产品概述 X09... X18 接触器主要用于控制三相电动机以及额定工作电压达 690V C 的电力线路 - 3 极主触点和内置 1 个辅助触点 - 控制线圈 : 交流操作 - 可配置多种附件, 具体视安装方式 ( 前面或侧面安装 ) 而定 产品型号 IEC 标准线圈电压辅助触点工厂编号重量 额定功率 C-3 400V kw 额定工作电流 C-1 θ 40 V 50 Hz V 60 Hz X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL901074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL911074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R X SBL91074R 包装 / 件 kg /1 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

9 X5... X40 接触器 - 3 极交流操作 11 至 18.5 kw X5 X3-X40 产品概述 X5... X40 接触器主要用于控制三相电动机以及额定工作电压达 690V C 的电力线路 - 3 极主触点和内置 1 个辅助触点 - 控制线圈 : 交流操作 - 可配置多种附件, 具体视安装方式 ( 前面或侧面安装 ) 而定 产品型号 IEC 标准线圈电压辅助触点工厂编号重量 额定功率 C-3 400V kw 额定工作电流 C-1 θ 40 V 50 Hz V 60 Hz X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL931074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL81074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R X SBL31074R 包装 / 件 kg BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /

10 X50... X150 接触器 - 3 极交流操作 至 75 kw X50-X80 X95-X150 产品概述 X50... X150 接触器主要用于控制三相电动机以及额定工作电压达 690V C /1000V C 的电力线路 - 3 极主触点和自带 1 个侧面安装的辅助触点 - 控制线圈 : 交流操作 - 可配置多种附件, 具体视安装方式 ( 前面或侧面安装 ) 而定 产品型号 IEC 标准线圈电压辅助触点工厂编号重量 额定功率 C-3 400V kw 额定工作电流 C-1 θ 40 V 50 Hz V 60 Hz X SBL351074R X SBL351074R X SBL351074R X SBL351074R X SBL351074R X SBL351074R X SBL351074R X SBL351074R X SBL371074R X SBL371074R X SBL371074R X SBL371074R X SBL371074R X SBL371074R X SBL371074R X SBL371074R X SBL411074R X SBL411074R X SBL411074R X SBL411074R X SBL411074R X SBL411074R X SBL411074R X SBL411074R X SFL431074R X SFL431074R X SFL431074R X SFL431074R X SFL431074R X SFL431074R X SFL431074R X SFL981074R X SFL981074R X SFL981074R X SFL981074R X SFL981074R X SFL981074R X SFL981074R X SFL991074R X SFL991074R X SFL991074R X SFL991074R X SFL991074R X SFL991074R X SFL991074R 包装 / 件 kg /3 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

11 X X370 接触器 - 3 极交流操作 90 至 00 kw X185-X05 X60-X370 产品概述 X X370 接触器主要用于控制三相电动机以及额定工作电压达 690V C/1000V C 的电力线路 - 3 极主触点和自带 1 个侧面安装的辅助触点 - 控制线圈 : 交流操作 - 可配置多种附件, 具体视安装方式而定 产品型号 IEC 标准线圈电压辅助触点工厂编号重量 额定功率 C-3 400V kw 额定工作电流 C-1 θ 40 V 50 Hz V 60 Hz X SFL491074R X SFL491074R X SFL491074R X SFL491074R X SFL491074R X SFL491074R X SFL491074R X SFL501074R X SFL501074R X SFL501074R X SFL501074R X SFL501074R X SFL501074R X SFL501074R X SFL547074R X SFL547074R X SFL547074R X SFL547074R X SFL547074R X SFL547074R X SFL547074R X SFL587074R X SFL587074R X SFL587074R X SFL587074R X SFL587074R X SFL587074R X SFL587074R X SFL607074R X SFL607074R X SFL607074R X SFL607074R X SFL607074R X SFL607074R X SFL607074R 注 :X185-X370 的端子罩不是出厂标配附件, 客户如有需要, 需另行购买 包装 / 件 kg BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /4

12 F F750 接触器 - 3 极交流 / 直流操作 00 至 400 kw F400-F F580-F750 产品概述 F F750 接触器主要用于控制三相电动机以及额定工作电压达 1000V C 或 600V DC 的电力线路 1) - 控制线圈 : 交流或直流操作, 接触器带有 1 个电子线圈接口, 可接受很宽的控制电压范围 ( 例如 V C/DC), 四种线圈涵盖 V 50/60Hz 和 V DC 之间的控制电压 具有很强的抗控制电压波动能力 降低电气柜功耗 独特点电压合分动作特性 可耐受短时压降和电压中断 ( 符合 SEMI F47) - 内置浪涌抑制器, 无需另行订购 - 侧面安装辅助触点, 可配置多种附件 产品型号 IEC 标准线圈电压 额定功率 C-3 400V kw 额定工作电流 C-1 690V θ 40 Uc min...ucmax V 50/60 Hz V DC 辅助触点工厂编号重量 F ) 1 1 1SFL577001R F SFL577001R F SFL577001R F SFL577001R F ) 1 1 1SFL597001R F SFL597001R F SFL597001R F SFL597001R F ) 1 1 1SFL617001R F SFL617001R F SFL617001R F SFL617001R F ) 1 1 1SFL637001R F SFL637001R F SFL637001R F SFL637001R )F580,F750 可达 850V DC ) 控制线圈电压 V DC, 需注意线圈端子标注的连接极性指示 :1 正极 ; 负极 F400...F750 可接受低电压输入控制, 例如通过 PLC 控制 输入控制 包装 / 件 kg /5 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

13 F F650 接触器 - 3 极交流 / 直流操作 475 至 560 kw 160 至 650 C F 产品概述 F F050 接触器主要用于控制额定工作电压达 1000V C 或 850V DC 的电力线路 F650 接触器主要用于控制额定工作电压达 1000V C 的电力线路 - 控制线圈 : 交流或直流操作, 接触器带有 1 个电子线圈接口, 可接受很宽的控制电压范围 ( 例 V C/DC) F150 的四种线圈涵盖 V 50/60Hz 和 V DC 之间的控制电压 F F650 的一种线圈涵盖 V 50/60Hz 和 V DC 之间的控制电压 F150 F1350-F650 具有很强的抗控制电压波动能力 降低电气柜功耗 独特点电压合分动作特性 可耐受短时压降和电压中断 ( 符合 SEMI F47) - 内置浪涌抑制器, 无需另行订购 - 侧面安装辅助触点, 可配置多种附件 产品型号 IEC 标准线圈电压 额定功率 C-3 400V kw 额定工作电流 C-1 690V θ 40 Uc min...ucmax V 50/60 Hz V DC 辅助触点工厂编号重量 F ) 1 1 1SFL647001R F SFL647001R F SFL647001R F SFL647001R F SFL657001R F SFL677001R F SFL707001R F SFL667001R ) 控制线圈电压 V DC, 需注意线圈端子标注的连接极性指示 :1 正极 ; 负极 包装 / 件 kg F150...F650 可接受低电压输入控制, 例如通过 PLC 控制 输入控制 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /6

14 X09... X150 接触器 - 3 极主要附件 附件装配图 ( 其它附件也可提供 ) 机械及电气联锁单元 X 接触器 浪涌抑制器 X 接触器 电子定时器 保护盖 4 极辅助触点 极辅助触点 单极辅助触点 热过载继电器 主要附件安装说明可配置多种附件, 具体视安装方式 ( 前装或侧装 ) 而定 接触器型号 主极 内置辅助 触点 前装附件辅助触点 定时器 侧装附件辅助触点 联锁套件 X9...X5 X3, X C5X(1 极 ) C5X(4 极 ) TEF5 -pole CL VM5 或 VE ) 1 至 4 x C5X 或 1 x C5X (4 极 ) 或 1 x TEF5 + 1 至 x CL5X-11 或 至 5 x C5X 或 X50...X ) 1 至 6 x C5X 或 X95...X 至 6 x C5X 或 1) 在安装位置 5 最多可安装 个 辅助触点 1 x C5X (4 极 ) + 1 x 1 极 C5X 1 x C5X (4 极 ) + x 1 极 C5X 1 x C5X (4 极 ) + x 1 极 C5X 或 或 1 x TEF5 + 1 x C5X (1 极 ) 1 x TEF5 + x C5X (1 极 ) + 1 至 x CL5X-11 或 1 x VM5-1 或 VE x CL5X-11 1 x VM5-1 或 VE x CL5X x CL5X-11 或 1 x VM5- 或 x CL18X-11 或 1 x VM5- 过载继电器安装说明过载继电器可以与接触器直接连接 接触器型号热过载继电器电子式过载继电器 X09...X18 T5DU-M( ) E16DU( ) X5 T5DU-M( ) - X3,X40 T5DU-M( ) 或 T4DU-M(18...4) 或 T45DU-M(36...5) ) E45DU(9...45) X50...X80 T75DU-M( ) 或 T85DU-M( ) E80DU(7...80) X95...X150 T80DU(9...80) 或 T110DU( ) E140DU( ) ) 根据电流值选择 /7 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

15 X X370 接触器 - 3 极主要附件 附件装配图 ( 其它附件也可提供 ) X185...X05 接触器 - 3 极 极辅助触点 极辅助触点 机械联锁单元 X 接触器 端子罩 极辅助触点 热过载继电器 X 接触器 极辅助触点 X60...X370 接触器 - 3 极 极辅助触点 极辅助触点 机械联锁单元 极辅助触点 X 接触器 端子罩 X 接触器 极辅助触点 电子过载继电器 主要附件安装说明 接触器型号主极内置辅助触点侧装附件 侧面安装辅助触点 机械联锁单元 ( 用于水平安装 ) X185...X xCL18X-11 + xcl18x-11b - X185...X xcl18x-11 1) + 3xCL18X-11B 1) VM...H ) X60...X xcl19 + 4xCL19-11B VM...H ) 1) 两台接触器可以安装辅助触点的总数 ) 根据接触器的规格, 确定联锁单元的具体型号 过载继电器安装说明 接触器型号热过载继电器电子式过载继电器 X185...X05 T00DU ( ) EF05( ) X60...X370 - EF370( ) BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /8

16 X09... X370 接触器 - 3 极主要附件 订货资料 产品型号适用的接触器辅助触点工厂编号最小包装 数量 1 件 重量 包装 / 件 C5X-10 C5X-40E CL5X-11 CL18X CL19-11 VM19 VE5-1 前面安装的瞬动辅助触点,1 极 C5X-10 X09...X150,NX 4 极 1 0 1SBN019010R C5X SBN019010R 前面安装的瞬动辅助触点,4 极 C5X-E X50...X150 1SBN019040R C5X-31E 3 1 1SBN019040R C5X-40E 4 0 1SBN019040R C5X-04E 0 4 1SBN019040R C5X-M X09...X SBN019040R C5X-31M 3 1 1SBN019040R C5X-13M 1 3 1SBN019040R C5X-04M 0 4 1SBN019040R C5X-U X09...X SBN019040R C5X-31U 3 1 1SBN019040R C5X-40U 4 0 1SBN019040R C5X-04U 0 4 1SBN019040R C5X-N NX 4 极 1SBN019040R C5X-31N 3 1 1SBN019040R C5X-13N 1 3 1SBN019040R C5X-04N 0 4 1SBN019040R C5X-40N 4 0 1SBN019040R 侧面安装的瞬动辅助触点, 极 CL5X-11 X09...X80,NX 4 极 1 1 1SBN01900R CL18X-11 X95...X SFN01980R CL18X-11B 1) X185...X SFN01980R CL19-11 X60...X SFN01080R CL19-11B 1) 1 1 1SFN01080R ) 适用于两个水平安装的接触器的机械联锁单元 左侧接触器 右侧接触器 VM5-1 X09...X40 X09...X40-1SBN030100R VM300H X95...X05 X185...X05 1SFN034700R VM19 X60...X370 X60...X370 1SFN030300R 适用于两个水平安装的接触器的机械和电气联锁单元 左侧接触器 右侧接触器 VE5-1 X09...X40 X09...X40-1SBN030110R VE5- X3...X80 X50...X80 1SBN03010R VE5- X50...X80 X3...X80 1SBN03010R VE5-3) X50...X80 X95...X150 1SBN03010R VE5-3) X95...X150 X50...X80 1SBN03010R VE5- X95...X150 X95...X150 1SBN03010R 端子罩 LT185-C X185...X05 1SFN14701R LT185-L X185...X05 1SFN14703R LT370-30C X60...X370 1SFN15401R LT370-30L X60...X370 1SFN15403R 注 :1)CL18X-11B 是第二触点模块, 在安装 CL18X-11 第一触点模块后使用 CL19-11B 是第二触点模块, 在安装 CL19-11 第一触点模块后使用 ) 机械寿命 :VM5-1=5 百万次操作循环次数,VM300H=1 百万次操作循环次数 3)1 个 X50...X80 和 1 个 X95...X150 接触器的组合之间的联锁不能在对称导轨上安装 (75mm, IEC/EN60715) kg /9 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

17 X09... X370 接触器 - 3 极主要附件 订货资料 产品型号适用的接触器辅助触点工厂编号最小包装 数量 1 件 重量 包装 / 件 TEF5-OFF 1) 定时器 TEF5-ON X09...X S 得电延时 1 1 1SBN0031R NX 4 极 S TEF5-OFF S 断电延时 1 1 1SBN00314R ) 额定控制电压 Uc V 50/60 Hz 或 DC 星三角起动定时器 TE5S-4 X09...X05 4 VC 4 VDC 1SBN00010R TE5S VC - 1SBN00010R TE5S VC - 1SBN00010R TE5S VC - 1SBN00010R CT-ERS.1 X60...X VC VDC 1SVR630100R kg 产品型号 机械闭锁单元 适用的接触器 V 60 Hz 工厂编号 最小包装 数量 1 件 WB75- X09...X FPTN3776R WB FPTN3776R 电动机起动器连接件 BE16/116 X09...X18 MS116 1SBN081406R BE5/116 X5 MS116 1SBN089306T 重量 包装 / 件 kg 产品型号接触器类型控制电压 工厂编号 最小包装 数量 1 件 重量 包装 / 件 RV5/50 RC5-1/50 接触器线圈的浪涌抑制器 V 交流直流 RV5/50 X09...X SBN050010R RV5/ SBN050010R RV5/ SBN050010R RV5/ SBN050010R RC5-1/50 X09...X SBN050100R RC5-1/ SBN050100R RC5-1/ SBN050100R RC5-1/ SBN050100R RC5-/50 X50...X SBN05000R RC5-/ SBN05000R RC5-/ SBN05000R RC5-/ SBN05000R RC5-3/440 X X SFN050300R kg BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /10

18 F400...F650 接触器 - 3 极 1 常开 +1 常闭辅助触点主要附件 附件装配图 ( 其它附件也可提供 ) LW 终端扩展母排 LZ 接线端子 CL18-11B 极辅助触点 VM 机械联锁 CL18-11B 极辅助触点 F 接触器 LT 端子罩 主要附件安装说明接触器型号 主极 内置辅助触点 侧装附件侧面安装辅助触点 CL18-11 CL18-11B 机械联锁单元 ( 两个接触器之间 ) 接触器 + 辅助触点 F400...F xCL xcl18-11b - 接触器带机械联锁 + 辅助触点 F400...F xcl ) + 4xCL18-11B 1) VM...H ) 1) 两台接触器可以安装辅助触点的总数 ) 根据接触器的规格, 确定联锁单元的具体型号 过载继电器安装说明 接触器型号 热过载继电器 电子式过载继电器 F400,F460 - E500DU( ) 3) F580,F750 - E800DU( ) 3) F1350,F E150DU( ) 3) 3) 需要安装附件 /11 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

19 F400...F650 主要附件 订货资料 产品型号适用的接触器辅助触点工厂编号最小包装 数量 重量 包装 / 件 CL18-11 VM750H 侧面安装瞬动的辅助触点, 极 CL18-11 F400...F SFN01070R CL18-11B 1 1 1SFN01070R 机械联锁单元 VM750H F400...F150 1SFN035700R VM750V F400...F150 1SFN035701R VM1650H F F650 1SFN036503R 端子罩 LT460-C F400,F460 1SFN15701R LT460-L 1SFN15703R LT750-C F580...F750 1SFN16101R LT750-L 1SFN16103R kg LT460-C 产品型号适用的接触器孔径 Ø 终端扩展母排 mm 母排尺寸 mm 工厂编号 最小包装 数量 重量 包装 / 件 LW460 F400,F SFN075707R LW750 F580,F SFN076107R LW150 F SFN076407R 终端延长母排 LX460 F400,F SFN075710R LX750 F580,F SFN076110R kg BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /1

20 X09... X40 接触器 - 3 极技术数据 主极 - 使用特性 (IEC 标准 ) 接触器型号 交流线圈 X09 X1 X18 X5 X3 X40 符合标准 IEC / , EN , GB 额定工作电压 Ue max. 690 V 额定频率范围 Hz 约定 ( 自由空气 ) 发热电流 I th IEC θ 40 C 导线截面 4 mm² 4 mm² 4 mm² 6 mm² 16 mm² 16 mm² 额定工作电流 Ie C-1 接触器环境温度 U e max. 690 V, 50/60 Hz 导线截面 额定工作电流 Ie/max 接触器环境温度 θ 55 C 额定功率 Pe C 转 r.p.m. 50 Hz 1800 转 r.p.m. 60 Hz 3 相电机 θ 40 C θ 55 C θ 70 C mm².5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² 16 mm² C V V V V V V V. kw 3 kw 4 kw 6.5 kw 9 kw 11 kw V 4 kw 5.5 kw 7.5 kw 11 kw 15 kw 18.5 kw 415V 4 kw 5.5 kw 9 kw 11 kw 15 kw 18.5 kw 440V 4 kw 4 kw 5.5 kw 9 kw 18.5 kw kw 500V 5.5 kw 5.5 kw 7.5 kw 9 kw 18.5 kw kw 690V 5.5 kw 5.5 kw 7.5 kw 9 kw 18.5 kw kw 额定接通能力 C-3 10 x Ie C-3(IEC ) 额定分断能力 C-3 8 x Ie C-3 (IEC ) 额定工作电流 le I e / C-8a 不带热过载继电器 U e 400V-θ 40 C 短路保护 3 相电机 M 3 M 3 对不带热过载继电器的接触器 - 不含电机保护 Ue 500 V a.c. - gg 型熔断器 额定短时耐受电流 Icw 1 s C 环境温度, 自由空气从冷态 10 s s min min 极限分断能力 440 V cos φ = V 每极功耗 Ie / C W 0.8 W 1 W 1. W.5 W 3 W Ie / C W 0.1 W 0. W 0.35 W 0.9 W 1.3 W 极限电气操作频率 C 次 / 小时 C 次 / 小时 /13 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

21 X50... X150 接触器 - 3 极技术数据 主极 - 使用特性 (IEC 标准 ) 接触器型号 交流线圈 X50 X65 X80 X95 X115 X150 符合标准 IEC / , EN , GB 额定工作电压 Ue max. 690 V 1000 V 额定频率范围 Hz 约定 ( 自由空气 ) 发热电流 I th IEC θ 40 C 导线截面 35 mm² 50 mm² 50 mm² 50 mm² 70 mm² 95 mm² 额定工作电流 Ie C-1 接触器环境温度 U e max. 690 V, 50/60 Hz 导线截面 额定工作电流 Ie/max 接触器环境温度 θ 55 C θ 40 C θ 55 C θ 70 C mm² 50 mm² 50 mm² 50 mm² 70 mm² 95 mm² C V V 相电机 415V V 额定功率 Pe C 转 r.p.m. 50 Hz 1800 转 r.p.m. 60 Hz 3 相电机 500V V V 15 kw 18.5 kw kw 5 kw 30 kw 45 kw V kw 30 kw 37 kw 45 kw 55 kw 75 kw 415V 5 kw 37 kw 40 kw 55 kw 59 kw 75 kw 440V 5 kw 37 kw 40 kw 55 kw 59 kw 59 kw 500V 30 kw 37 kw 45 kw 55 kw 59 kw 59 kw 690V 30 kw 37 kw 40 kw 55 kw 75 kw 75 kw 额定接通能力 C-3 10 x Ie C-3(IEC ) 额定分断能力 C-3 8 x Ie C-3 (IEC ) 额定工作电流 le I e / C-8a 不带热过载继电器 U e 400V-θ 40 C 短路保护 M 3 M 3 对不带热过载继电器的接触器 - 不含电机保护 Ue 500 V a.c. - gg 型熔断器 额定短时耐受电流 Icw 1 s C 环境温度, 自由空气从冷态 10 s s min min 极限分断能力 440 V cos φ = V 每极功耗 Ie / C-1 5 W 6.5 W 7 W 6.5 W 6.5 W 6.5 W Ie / C W 1.5 W W.7 W.7 W.7 W 极限电气操作频率 C 次 / 小时 300 次 / 小时 C 次 / 小时 300 次 / 小时 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /14

22 X X370 接触器 - 3 极技术数据 主极 - 使用特性 (IEC 标准 ) 接触器型号 交流线圈 X185 X05 X60 X300 X370 符合标准 IEC / , EN , GB 额定工作电压 Ue max V 额定频率范围 Hz 约定 ( 自由空气 ) 发热电流 I th IEC θ 40 C 导线截面 10 mm² 150 mm² 40 mm² 1) 300 mm² x 185 mm² ) 额定工作电流 Ie C-1 接触器环境温度 U e max. 690 V, 50/60 Hz 导线截面 额定工作电流 Ie/max 接触器环境温度 θ 55 C 3 相电机 M 3 额定功率 Pe C 转 r.p.m. 50 Hz 1800 转 r.p.m. 60 Hz 3 相电机 M 3 θ 40 C θ 55 C θ 70 C mm² 150 mm² 40 mm² 1) 300 mm² x 185 mm² ) C V V V V V V V 55 kw 59 kw 75 kw 90 kw 110 kw V 90 kw 110 kw 13 kw 160 kw 00 kw 415V 90 kw 110 kw 13 kw 160 kw 00 kw 440V 75 kw 90 kw 160 kw 160 kw 00 kw 500V 90 kw 110 kw 160 kw 00 kw 50 kw 690V 110 kw 13 kw 00 kw 50 kw 315 kw 额定接通能力 C-3 10 x Ie C-3(IEC ) 额定分断能力 C-3 8 x Ie C-3 (IEC ) 短路保护 对不带热过载继电器的接触器 - 不含电机保护 Ue 500 V a.c. - gg 型熔断器 额定短时耐受电流 Icw 1 s C 环境温度, 自由空气从冷态 10 s s min min 极限分断能力 440 V cos φ = V 每极功耗 Ie / C-1 13 W 13 W 3 W 50 W 7 W Ie / C-3 5 W 5 W 14 W 19 W 7 W 极限电气操作频率 C 次 / 小时 C 次 / 小时 1) 75 以上使用扩展或延长母排 ) 450 以上使用扩展或延长母排 /15 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

23 F F650 接触器 - 3 极技术数据 主极 - 使用特性 (IEC 标准 ) 接触器型号 交 / 直流操作 F400 F460 F580 F750 F150 F1350 F1650 F050 F650 符合标准 IEC / , EN , GB 额定工作电压 Ue max V 额定频率 ( 无降容 ) 50/60 Hz 约定 ( 自由空气 ) 发热电流 I th θ 40 C IEC ) 导线截面 185 mm² 40 mm² 40 mm² 800 mm² ) 1000 mm² ) 1000 mm² 3) 1500 mm² 3) 000 mm² 3) 3000 mm² 3) 额定工作电流 Ie 接触器环境温度 U e max. 690 V, 50/60 Hz U e max V, 50/60 Hz 导线截面 额定工作电流 Ie/max 接触器环境温度 θ 55 C 3 相电机 M 3 C-1 额定功率 Pe C 转 r.p.m. 50 Hz 1800 转 r.p.m. 60 Hz 3 相电机 M 3 额定接通能力 C-3 10 x Ie C-3(IEC ) 额定分断能力 C-3 8 x Ie C-3 (IEC ) 短路保护 对不带热过载继电器的接触器 - 不含电机保护 θ 40 C θ 55 C θ 70 C θ 40 C θ 55 C θ 70 C mm² 40 mm² 40 mm² 800 mm² ) 1000 mm² ) 1000 mm² 3) 1500 mm² 3) 000 mm² 3) 3000 mm² 3) C V V V V V V V V 110KW 13 kw 160 kw 0 kw - 57 kw 315 kw V 00KW 50 kw 315 kw 400 kw kw 560 kw V 0KW 50 kw 355 kw 45 kw kw 600 kw 630 kw - 440V 0KW 50 kw 355 kw 450 kw kw 670 kw 710 kw - 500V 50KW 315 kw 400 kw 50 kw kw 700 kw V 315KW 355 kw 500 kw 600 kw kw 1000 kw 1000 kw V 0KW 80 kw 355 kw 400 kw Ue 500 V a.c. - gg 型熔断器 如何与断路器配合保护, 请与我们联系 额定短时耐受电流 Icw 1 s C 环境温度, 自由空气从冷态 10 s s min min 极限分断能力 cos φ = V (cos φ = 0.35 适用于 Ie >100) 690 V 每极功耗 Ie / C-1 30W 4W 3W 50W 80W 80W 80W 15W 00W Ie / C-3 16W 1W 17W 8W - 50W 50W - - 极限电气操作频率 C 次 / 小时 300 次 / 小时 300 次 / 小时 300 次 / 小时 300 次 / 小时 60 次 / 小时 60 次 / 小时 60 次 / 小时 15 次 / 小时 C 次 / 小时 300 次 / 小时 300 次 / 小时 300 次 / 小时 - 60 次 / 小时 60 次 / 小时 - - C-, C-4 60 次 / 小时 60 次 / 小时 60 次 / 小时 60 次 / 小时 - 60 次 / 小时 60 次 / 小时 - - 1) 导线已预处理 ) 连接母排最大宽度 50mm 3) 连接母排最大宽度 100mm BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /16

24 X09... X40 接触器 - 3 极技术数据 一般技术参数 接触器型号 交流线圈 X09 X1 X18 X5 X3 X40 额定绝缘电压 Ui 符合 IEC 标准 690V 额定脉冲耐受电压 Uimp 6KV 接触器环境温度 - 带热继电器 不带热继电器 储存 抵抗环境 IEC 和 UTE C specification II 工作海拔 ( 无降容 ) 3000 m 机械寿命 - 百万操作循环次数 10 - 极限操作频率 3600 次 / 小时 抗震 按 IEC 和 EN 标准 1/ 正弦波 11ms 震动测试, 触点位置不改变 安装位置 1 冲击方向 闭合位置 断开位置 0 g 0 g B1 10 g 5 g B 15 g 15 g C1 0 g 0 g C 0 g 0 g 电磁系统特性 额定控制回路电压 Uc 50Hz V 60Hz V 吸合电压范围 x Uc ( θ 55 ) IEC 请参考 安装特性和使用条件 释放电压范围 (Uc 的 %) 约 % 线圈功耗吸合平均值 50 Hz 70V 10V 60 Hz 80V 140V 50/60 Hz 1) 74V/70V 15V/10V 保持平均值 50 Hz 8V/W 1V/3W 60 Hz 8V/W 1V/3W 50/60 Hz 1) 8V/W 1V/3W 动作时间从线圈得电到 常开触点闭合 ms ms ms ms 8...1ms 8...1ms 常闭触点断开 7...1ms 7...1ms 7...1ms 7...1ms ms ms 从线圈失电到 常开触点断开 ms ms ms ms ms ms 常闭触点闭合 ms ms ms ms ms ms 1)50/60Hz 线圈 : 见 线圈电压代码表 /17 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

25 X50... X150 接触器 - 3 极技术数据 一般技术参数 接触器型号 交流线圈 X50 X65 X80 X95 X115 X150 额定绝缘电压 Ui 符合 IEC 标准 690V 1000V 额定脉冲耐受电压 Uimp 6KV 8KV 接触器环境温度 - 带热继电器 不带热继电器 储存 抵抗环境 IEC 和 UTE C IEC specification II 工作海拔 ( 无降容 ) 3000 m 机械寿命 - 百万操作循环次数 10 - 极限操作频率 3600 次 / 小时 抗震按 IEC 和 EN 标准 1) 1/ 正弦波 11ms 震动测试, 触点位置不改变 安装位置 1 冲击方向 闭合位置 断开位置 0 g 0 g B1 10 g 5 g B 15 g 15 g C1 0 g 0 g C 0 g 0 g 电磁系统特性 额定控制回路电压 Uc 50Hz V 60Hz V 吸合电压范围 x Uc ( θ 55 ) x Uc ( θ 70 ) IEC 请参考 安装特性和使用条件 释放电压范围 (Uc 的 %) 约 % 线圈功耗吸合平均值 50 Hz 180V 350V 60 Hz 10V 450V 50/60 Hz ) 190V/180V 410V/365V 保持平均值 50 Hz 18V/5.5W V/6.5W 60 Hz 18V/5.5W 6V/8W 50/60 Hz ) 18V/5.5W 7V/7.5W 动作时间从线圈得电到 常开触点闭合 8...7ms 8...7ms 8...7ms ms ms ms 常闭触点断开 7...ms 7...ms 7...ms 7...ms 7...ms 7...ms 从线圈失电到 常开触点断开 ms ms ms ms ms ms 常闭触点闭合 ms ms ms ms ms ms 1)X95...X150 接触器的值在导轨安装不适用 )50/60Hz 线圈 : 见 线圈电压代码表 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /18

26 X X370 接触器 - 3 极技术数据 一般技术参数 接触器型号 交流线圈 X185 X05 X60 X300 X370 额定绝缘电压 Ui 符合 IEC 标准 1000V 额定脉冲耐受电压 Uimp 8KV 接触器环境温度 - 带热继电器 不带热继电器 储存 抵抗环境 IEC 工作海拔 ( 无降容 ) 3000 m 机械寿命 - 百万操作循环次数 5 - 极限操作频率 3600 次 / 小时 3600 次 / 小时 300 次 / 小时 300 次 / 小时 300 次 / 小时 抗震 1/ 正弦波 30ms 震动测试, 触点位置 按 IEC 和 EN 标准 不改变,5g 在全部方向 (,B1,B,C1,C) 安装位置 1 冲击方向 B1 B C1 C 电磁系统特性 额定控制回路电压 Uc 50Hz V 60Hz V 吸合电压范围 x Uc ( θ 70 ) IEC 参考 安装特性和使用条件 释放电压范围 (Uc 的 %) 约 % 线圈功耗吸合平均值 50 Hz 550V 60 Hz 600V 50/60 Hz 1) 700V/650V 475V 保持平均值 50 Hz 35V/11W 60 Hz 40V/1W 50/60 Hz 1) 44V/13W 17.5V 动作时间 从线圈得电到 常开触点闭合 ms ms ms ms ms 常闭触点断开 8...ms 8...ms 从线圈失电到 常开触点断开 ms ms ms ms ms 常闭触点闭合 ms ms 1)50/60Hz 线圈 : 见 线圈电压代码表 /19 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

27 F F650 接触器 - 3 极技术数据 一般技术参数 接触器型号 交 / 直流操作 F400 F460 F580 F750 F150 F1350 F1650 F050 F650 额定绝缘电压 Ui 符合 IEC 标准 1000V 额定脉冲耐受电压 Uimp 8KV 接触器环境温度 - 带电子继电器 不带电子继电器 储存 工作海拔 ( 无降容 ) 3000 m 机械寿命 - 百万操作循环次数 极限操作频率 300 次 / 小时 300 次 / 小时 300 次 / 小时 300 次 / 小时 300 次 / 小时 60 次 / 小时 60 次 / 小时 60 次 / 小时 60 次 / 小时 抗震 按 IEC 和 EN 标准安装位置 1 1/ 正弦波 30ms 震动测试, 触点位置不改变,5g 在全部方向 (,B1,B,C1,C) 电磁系统特性 吸合电压范围 交流电源 0.85 x Uc min x Uc max ( θ 70 ) IEC 直流电源 0.80xUc min x Uc max (θ 70 ) 释放电压范围 (Uc 的 %) 55%Uc min 额定控制回路电压 Uc 线圈功耗交流控制电压 50/60Hz V C 吸合平均值 900V 900V 780V 780V 780V 保持平均值 1V 1V 1V 1V 1V V C 吸合平均值 115V 115V 1100V 1100V 1100V 保持平均值 1V 1V 1V 1V 1V V C 吸合平均值 955V 955V 880V 880V 880V 450V 450V 450V 450V 保持平均值 1V 1V 1V 1V 1V 48V 48V 48V 48V V C 吸合平均值 950V 950V 985V 985V 985V 保持平均值 1V 1V 1V 1V 1V 直流控制电压 V C 吸合平均值 900V 900V 785V 785V 785V 保持平均值 5V 5V 5.5V 5.5V 5.5V V C 吸合平均值 1150V 1150V 100V V 保持平均值 5V 5V 5V 5V 5V V C 吸合平均值 895V 895V 880V 880V 880V 90V 90V 90V 90V 保持平均值 5V 5V 5V 5V 5V 0.5V 0.5V 0.5V 0.5V V C 吸合平均值 885V 885V 910V 910V 910V 保持平均值 7.5V 7.5V 7.5V 7.5V 7.5V 抗电压跌落 (SEMI F47) 请与 BB 联络 抗电压波动 0ms 动作时间线圈供电在 1- 间从线圈得电到 主极闭合 ms ms 从线圈失电到 主极断开 ms ms PLC 的输入控制从线圈得电到 主极闭合 ms ms ms 从线圈失电到 主极断开 ms ms BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /0

28 X09... X40 接触器 - 3 极技术数据 安装特性和使用条件接触器可以持续使用的条件同时包括安装位置, 环境温度和控制电压工作范围 接触器型号 交流线圈 X09 X1 X18 X5 X3 X40 安装位置 Pos Pos. 4 Pos. 3 Pos. 1 Pos. 1 ± 30 Pos. 5 Pos. 6 控制电压 / 环境温度安装位置 x U 1,,3,4,5 c U c x U 1±30 c U c x U 6 c > 55 不允许安装距离接触器可以并排安装固定导轨 35 x 7.5 mm IEC 60715, EN x 15 mm 螺钉 ( 不供应 ) x M4 连接特性 主端子带电缆夹的螺钉端子 双夹头螺钉端子 x (5.6 x 6.5 mm) 接线能力 ( 最小... 最大 ) 主导线 ( 主极 ) 硬线单股线 ( 4 mm²) 1 x mm mm mm 多股线 ( 6 mm²) } x mm mm mm 软线 ( 不带线夹 ) 1 x mm mm mm x mm mm mm 软线 ( 带线夹 ) 1 x mm mm x mm mm l L 线排或线片 L< 7.7 mm 9.6 mm - l > 3.7 mm 3.7 mm - 拧紧力矩 推荐 1 Nm/9 Ib.in 1.Nm/11ib.in.3Nm/0ib.in 最大 1. Nm 1.5Nm.60Nm 辅助触点接线 ( 内置辅助触点和线圈端子 ) 硬线单股线 1 x 1...4mm² l L x 1...4mm² 软线 ( 不带线夹 ) 1 x mm² x mm² 接线片 L < 7.7mm 8mm l > 3.7mm 拧紧力矩线圈端子 推荐 1Nm/9lb.in 最大 1.Nm 内置辅助触点端子 推荐 1Nm/9lb.in 最大 1.Nm 防护等级 根据 IEC /EN 和 IEC 6059/EN6059 主极端子 IP 0 线圈端子 IP 0 内置辅助触点端子 IP 0 连接端子 交货时螺钉均未拧紧, 所以不使用的端子必须拧紧螺钉 主极端子 M3.5 M5 螺丝刀类型 平头 Ø 5.5 / 十字 平头 Ø 6.5 / 十字 线圈端子 M3.5 螺丝刀类型 平头 Ø 5.5 / 十字 内置辅助触点端子 M3.5 螺丝刀类型 平头 Ø 5.5 / 十字 /1 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

29 X50... X150 接触器 - 3 极技术数据 安装特性和使用条件接触器可以持续使用的条件同时包括安装位置, 环境温度和控制电压工作范围 接触器型号 交流线圈 X50 X65 X80 X95 X115 X150 安装位置 Pos Pos. 4 Pos. 3 Pos. 1 Pos. 1 ± 30 Pos. 5 Pos. 6 控制电压 / 环境温度 安装位置 1,,3,4, x U c U c x U c 1± x U c U c x U c x U c > 55 不允许 安装距离 接触器可以并排安装 固定导轨 35 x 15 mm - IEC 60715, EN x 5 mm 螺钉 ( 不供应 ) x M6 连接特性 主端子单夹头螺钉端子 (13 x 10 mm) 单夹头螺钉端子 (14 x 14 mm) 接线能力 ( 最小... 最大 ) 主导线 ( 主极 ) 硬线单股线 ( 4 mm²) } 1 x mm mm mm mm mm mm 多股线 ( 6 mm²) x mm mm mm mm mm mm 软线 ( 不带线夹 ) 1 x mm mm (1) x mm mm (1) 软线 ( 带线夹 ) 1 x mm mm (1) x mm mm (1) l L 线排或线片 L < - 30 mm () l > - 6 mm 拧紧力矩 推荐 4.00 Nm/35 Ib.in 8 Nm/71 Ib.in 最大 4.50 Nm 9 Nm 辅助触点接线 ( 内置辅助触点和线圈端子 ) 硬线 单股线 1 x 1...4mm² 1...4mm² 1...4mm² mm² mm² mm² x 1...4mm² 1...4mm² 1...4mm² mm² mm² mm² 软线 ( 不带线夹 ) 1 x 1...5mm² 1...5mm² 1...5mm² mm² mm² mm² x mm² l L 接线片 L < 8mm l > 3.7mm 拧紧力矩线圈端子 推荐 1Nm/9lb.in 最大 1.Nm 内置辅助触点端子 推荐 - 最大 - 防护等级 根据 IEC /EN 和 IEC 6059/EN6059 主极端子 IP 10 线圈端子 IP 0 连接端子 ( 交货时螺钉均未拧紧, 所以不使用的端子必须拧紧螺钉 ) 主极端子 M6 M8 螺丝刀类型 平头 Ø 6.5 / 十字 六角 (S=4mm) 线圈端子 M3.5 螺丝刀类型 平头 Ø 5.5 / 十字 1) 限定仅 X95-X115 适用此接线方式 ) 需带 LW110 终端扩展母排 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /

30 X X05 接触器 - 3 极技术数据 安装特性和使用条件接触器可以持续使用的条件同时包括安装位置, 环境温度和控制电压工作范围 接触器型号 交流线圈 X185 X05 安装位置 Pos. 4 Pos. Pos Pos. 1 Pos. 1 ± 30 Pos. 5 Pos. 6 控制电压 / 环境温度安装位置 1,,3,4,5 1±30 6 安装距离螺钉 ( 不供应 ) > x U c x U c x U c x U c 不允许接触器可以并排安装 4 x M5 连接特性 主端子 5 平头端子 接线能力 ( 最小... 最大 ) 主导线 ( 主极 ) 硬线连接 Cu 电缆 - 单股 mm ² I/Cu 电缆 - 单股 mm² I/Cu 电缆 - 双股 - ø L 母排或接线片 L < 4 mm Ø> 8 mm 拧紧力矩 推荐 18 Nm / 160 Ib.in 最大 0 Nm 辅助触点接线 ( 线圈端子 ) 硬线 1 x 1...4mm² x 1...4mm² 软线 ( 不带线夹 ) 1 x mm² x mm² l L 接线片 L < 8mm l > 3.7mm 拧紧力矩 推荐 1Nm/9lb.in 最大 1.Nm 防护等级 根据 IEC /EN 和 IEC 6059/EN6059 主极端子 IP 00 线圈端子 IP 0 连接端子 主极端子 M8 螺钉和螺栓 线圈端子 ( 交付时未拧紧 ) M3.5 螺丝刀类型 平头 Ø 5.5 / 十字 ø 8.5 /3 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

31 X60... X370 接触器 - 3 极技术数据 安装特性和使用条件接触器可以持续使用的条件同时包括安装位置, 环境温度和控制电压工作范围 接触器型号交流线圈 X60 X300 X370 安装位置 Pos Pos. 4 Pos. 3 控制电压 / 环境温度安装位置 1,,3,4,5 1±30 6 安装距离螺钉 ( 不供应 ) > 55 Pos. 1 Pos. 1 ± x U c x U c x U c x U c 不允许接触器可以并排安装 4 x M5 Pos. 5 Pos. 6 连接特性主端子 平头端子 接线能力 ( 最小... 最大 ) 主导线 ( 主极 ) Cu 电缆 - 绞线 1x mm² 电缆夹型号 1SD055016R1 拧紧力矩 5 Nm Cu 电缆 - 绞线 x mm² 电缆夹型号 1SC0194R0890, OZXB4 拧紧力矩 Nm l 电缆 - 绞线 1x mm² 电缆夹型号 1SD05500R1 拧紧力矩 43 Nm Cu 电缆 - 软线 1x mm² 电缆夹型号 1SD055016R1 拧紧力矩 5 Nm Cu 电缆 - 绞线 x mm² 电缆夹型号 1SC0194R0890, OZXB4 拧紧力矩 Nm 母排或接线片 L < 3 mm (1.60 in) ø L Ø > 10 mm (.394 in) 插座型号 LL... Included 拧紧力矩 8 Nm / 48 lb.in 辅助触点接线 ( 线圈端子 ) 硬线 / 绞线 1 x 1 4 mm² x 1 4 mm² 软线 1 x mm² x mm² 软线 ( 不带线夹 ) 1 x mm² x mm² 软线 ( 带线夹 ) 1 x mm² x mm² 接线片 l L L < 8 mm I > 3.5 mm 剥线长度 9 mm 拧紧力矩 1.00 Nm / 9 lb.in 保护等级符合 IEC / EN 和 IEC 6059 / EN 6059 主极端子 IP00 线圈端子 IP0 连接端子主极端子 M10 螺钉和螺栓 线圈端子 ( 交付时未拧紧 ) M3.5 螺丝刀类型 平 Ø 5.5 mm / 十字 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /4

32 F F650 接触器 - 3 极技术数据 安装特性和使用条件接触器可以持续使用的条件同时包括安装位置, 环境温度和控制电压工作范围 接触器型号交 / 直流操作 F400 F460 F580 F750 F150 F1350 F1650 F050 F650 安装位置 Pos. 4 Pos. Pos Pos. 1 Pos. 1 ± 30 Pos. 5 Pos. 6 控制电压 / 环境温度安装位置 最多可增加的常开或常闭辅助触点数量, 见附件安装说明 F400-F650 1,1±30,,3,4, xUc min...1.1xuc max 6 不允许 安装距离 接触器可以并排安装 螺钉 ( 不供应 ) 4xM5 4 x M6 4 x M8 连接特性主端子 平头 接线能力 ( 最小... 最大 ) 主导线 ( 主极 ) Cu 电缆 - 绞线 x 40mm² - 电缆夹型号 1SD0139R1 - 拧紧力矩 35Nm - Cu 电缆 - 绞线 3 x - 185mm² - 电缆夹型号 - 1SD013956R1 - 拧紧力矩 35 Nm 45Nm - I 电缆 - 绞线 x 40mm² - 电缆夹型号 1SD0139R1 - 拧紧力矩 35Nm - I 电缆 - 绞线 3 x - 185mm² - 电缆夹型号 - 1SD013956R1 - 拧紧力矩 35 Nm 45Nm - 接线片 L 47mm 50mm 100mm ø L Ø> 10mm 1mm 拧紧力矩 35Nm/310Ib.in 45Nm/398Ib.in 辅助触点接线 ( 线圈端子 ) 硬线 / 绞线 1 x 1...4mm² x 1...4mm² 软线 1 x mm² x mm² 软线 ( 不带线夹 ) 1 x mm² x mm² 软线 ( 带线夹 ) 1 x mm² x mm² 接线片 L 8mm l > 3.7mm 拧紧力矩 推荐 1Nm/9lb.in 最大 1.Nm 防护等级 根据 IEC /EN 和 IEC 6059/EN6059 主极端子 IP 00 线圈端子 IP 0 连接端子主极端子 M10 M1 螺丝刀类型 螺钉和螺栓 线圈端子 ( 交付时未拧紧 ) M3.5 螺丝刀类型 平头 Ø 5.5 mm / 十字 /5 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

33 X09... X40 接触器 - 3 极技术数据 内置辅助触点 - 使用特性 (IEC 标准 ) 接触器型号 交流线圈 X09 X1 X18 X5 X3 X40 额定工作电压 Ue max. 690V 额定频率 ( 无降容 ) 50/60Hz 约定 ( 自由空气 ) 发热电流 - θ 额定工作电流 Ie C-15 IEC V 50/60 Hz V 50/60Hz V 50/60Hz V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz 接通能力 C x Ie / C-15 IEC 分断能力 C x Ie / C-15 IEC 额定工作电流 Ie DC-13 IEC V DC 6 / 144 W 48 V DC.8 / 134 W 7 V DC / 144 W 110 V DC 1.1 /11 W 15 V DC 1.1 / 138 W 0 V DC 0.55 / 11 W 50 V DC 0.55 / 138 W 短路保护 gg 型熔断器 10 额定短时耐受电流 Icw 1.0s s 140 最小接通能力 1 V / 3 m 在常开和常闭触点之间不重叠的时间 ms 每极功耗 6 0.1W 极限电气操作频率 C 次 / 小时 DC 次 / 小时 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /6

34 X09...X370 接触器 - 3 极端子标记和位置 X09 X150 交流线圈 (C) 标准配置不带外加辅助触点 1 1L1 3L 5L L1 3L 5L L1 3L 5L L1 3L 5L3 1 T1 4T 6T3 14 T1 4T 6T3 T1 4T 6T3 14 T1 4T 6T3 X9...X X9...X X9...X X9...X 标准配置带工厂配置辅助触点 1L1 1 3L 5L3 13X 1X X 1 1L1 3L 5L3 13X 1X 14X T1 4T 6T3 X50...X T1 4T 6T3 14X X50...X X 其它可能的由用户增加辅助触点的组合 1 1L1 3L 5L L1 3L 5L L1 3L 5L L1 3L 5L L1 3L 5L T1 4T 6T = = L1 组合 11 3L 5L T1 4T 6T3 14 T1 4T 6T3 14 T1 4T 6T3 14 T1 4T 6T3 14 T1 4T 6T 组合 11 = X9...X CX-01 组合 1 = X9...X C C5X-10 组合 L1 3L 5L3 1L1 3L 5L3 13X 43X 13X 43X 1X X 14X 31X 3X 44X 1X = + X 14X 31X 3X 44X 1 1L1 3L 5L3 13X 1X 31X 43X T1 4T 6T3 T1 4T 6T3 组合 = X50...X CL5X-11 组合 T1 4T 6T3 14X X 3X 44X X185...X370 接触器交流线圈 (C) 标准配置带工厂配置辅助触点 X185...X X185...X /7 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

35 X09...X370 接触器 - 3 极端子标记和位置 附加辅助触点 1 极辅助触点 -1 - C5X C5X-10 0 极辅助触点 13X / 44X 1X / 3X 31X / X 43X / 14X 53X / 84X 61X / 7X 71X / 6X 83X / 54X 14X / 43X X / 31X 3X / 1X 44X / 13X 54X / 83X 6X / 71X 7X / 61X 84X / 53X CL5X-11, CL18X-11, CL19-11 ( 左侧安装 ) CL5X-11, CL18X-11, CL19-11 ( 右侧安装 ) CL18X-11B, CL19-11B ( 左侧安装 ) CL18X-11B, CL19-11B ( 右侧安装 ) 4 极辅助触点 C5X-04 C5X-04E E C5X-04M C5X-04 C5X-04U U C5X-04 C5X-04N N C5X- C5X-E E C5X-M C5X- C5X-U U C5X- C5X-N N C5X-31 C5X-31E E C5X-31M C5X-31 C5X-31U U C5X-31 C5X-31N N C5X-40 C5X-40E E C5X-13M C5X-40 C5X-40U U C5X-40 C5X-40N N C5X-13 C5X-13N N BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /8

36 F400...F650 接触器 - 3 极端子标记和位置 F400 F150 交 / 直线圈 (C/DC) 标准配置带工厂配置辅助触点 逻辑信号控制 F400...F ,F400...F F400...F F400...F F400...F F400...F 标准配置带工厂配置辅助触点 F1350 F650 交 / 直线圈 (C/DC) 标准配置带工厂配置辅助触点 线圈图 ( 当使用晶体管输出 ) 线路图 ( 当使用晶体管输出时 ) F F F1350,F1650 ( 当使用开关 ) ( 当使用开关时 ) F F F F 附加辅助触点 /9 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

37 X09,X1,X18,X5 3 极接触器尺寸图 (mm) X09, X1, X18, X5 74 (76.3*) 68 (70.3*) 开孔图 X09, X1, X18, X5 + C5X 前装 1 极辅助触点模块 (10.8*) 68 (70.3*) X09, X1, X18, X5 + CL5X 侧装 极辅助触点模块 74 (76.3*) 68 (70.3*) X09, X1, X18, X5 + C5X 前装 4 极辅助触点模块及相对的 层结构 68 (70.3*) 107 (109.3*) X09, X1, X18, X5 + R 5 接口继电器 74 (76.3*) 68 (70.3*) X09, X1, X18, X5 + TEF5 前装电子定时器 68 (70.3*) 17 (19.3*) X09, X1, X18, X5 + WB 75- 位置锁 68 (70.3*) 145 (147.3*) 注 :* 为 X5 尺寸 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /30

38 X09,X1,X18,X5 3 极接触器尺寸图 (mm) X09, X1, X18, X5 + VE 5-1 机械和电气联锁套件 74 (76.3*) 68 (70.3*) 开孔图 X09, X1, X18, X5 + VM 5-1 机械联锁 74 (76.3*) 68 (70.3*) ø 4.5 (M4) E0110D1X X09, X1, X18, X5 + T5 DU-M 热过载继电器 74 (76.3*) ø 4.5 (M4) E0101DX 14** X09, X1, X18 + E16DU 电子过载继电器 ø 4.5 (M4) E0101DX 注 :* 为 X5 尺寸 ** 只适用于 T5DU-3M /31 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

39 X3,X40 3 极接触器尺寸图 (mm) X3, X40 开孔图 45 ø 4. (M4) E0117DX X3, X40 + C5X 前装 1 极辅助触点模块 X3, X40 + CL5X 侧装 极辅助触点模块 X3, X40 + C5X 前装 4 极辅助触点模块及相对的 层结构 X3, X40 + R 5 接口继电器 X3, X40 + TEF5 前装电子定时器 X3, X40 + WB 75- 位置锁 X3, X40 开孔图 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /3

40 X3, X40 3 极接触器尺寸图 (mm) X3, X40 + VE 5-1 机械和电气联锁套件 开孔图 ø 4. (M4) E016DX X3, X40 + VM 5-1 机械联锁 开孔图 ø 4. (M4) E016DX X3, X40 + T5 DU-M 热过载继电器 开孔图 45 ø 4. (M4) E0117DX X3, X40 + T4DU-M 热过载继电器 X3, X40 + E45 DU 热过载继电器 注 :* 只适用于 T5DU-3M /33 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

41 X50,X65,X80 3 极接触器尺寸图 (mm) X50, X65, X80 开孔图 ø 6. (M6) E0148DX X50, X65, X80 + C5X 前装 1 极辅助触点模块 X50, X65, X80 + CL5X 侧装 极辅助触点模块 X50, X65, X80 + C5X 前装 4 极辅助触点模块及相对的 层结构 X50, X65, X80 + R 5 接口继电器 X50, X65, X80 +TEF5 前装电子定时器 X50, X65, X80 + WB 75- 位置锁 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /34

42 X50,X65,X80 3 极接触器尺寸图 (mm) X50, X65, X80 + VE 5- 机械和电气联锁套件 5 开孔图 ø 6. (M6) E0155DX X50,X65,X80 + T75DU-M 热过载继电器 70 开孔图 ø 6. (M6) E0148DX X50, X65, X80 + E80 DU 电子过载继电器 开孔图 ø ł 6. (M6) E0148DX /35 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

43 X95,X115,X150 3 极接触器尺寸图 (mm) X95, X115, X150 开孔图 78 ø 6. (M6) E015D1X X95, X115, X150 + C5X 前装 1 极辅助触点模块 X95, X115, X150 + CL18X 侧装 极辅助触点模块 X95, X115, X150 + C5X 前装 4 极辅助触点模块及相对的 层结构 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /36

44 X95,X115,X150 3 极接触器尺寸图 (mm) X95, X115, X150 + LW 110 端子扩展母排 开孔图 78 ø 6. (M6) E015D1X X95, X115, X150 + VE 5- 机械和电气联锁套件 开孔图 ø 6. (M6) ø 6. (M6) E0795DX X95, X115, X150 +T 80 DU 热过载继电器 X95, X115, X150 +T 110 DU 热过载继电器 X95, X115, X150 + E140 DU 电子过载继电器 /37 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

45 X185,X05 3 极接触器尺寸图 (mm) X185, X05 c/w 1 x CL18X 开孔图 35 (M5) E009DX E003DX 165 X185, X05 c/w 1 x CL18X + VM 300H 机械联锁 开孔图 (M5) (M5) BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /38

46 X185, X05 3 极接触器尺寸图 (mm) X185, X05 c/w 1 x CL18X + LX 185 扩展端子 X185, X05 c/w 1 x CL18X + LW 185 扩展端子 开孔图 X185, X05 c/w 1 x CL18X + T 00 DU 热过载继电器 开孔图 (M5) (M5) 50 E01DX X185, X05 c/w 1 x CL18X + EF05 电子过载继电器 开孔图 /39 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

47 X60,X300,X370 3 极接触器尺寸图 (mm) X60, X300, X CL19, 极辅助触点模块 X60, X300, X 开孔图 4 X M U X60, X300, X LX300 扩展端子 X60, X300, X LW300 扩展端子 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /40

48 X60,X300,X370 3 极接触器尺寸图 (mm) X60,X300,X VM 19 机械联锁 开孔图 X60,X300,X370 + EF370 电子过载继电器 开孔图 /41 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

49 F400, F460 接触器 3极 尺寸图 mm, 英寸 F400, F ø " " ø " " " ø " ø " " 6 0.4" 63.48" " " 6 0.4" 63.48" " " " " " " " " " " " 开孔图 " 5 5 M U M U 63.48" " " 5 0." " " " ø " " 5 0." 63.48" 63.48" " " BB 5/77 1SFC10111C001 1SFC10111C " " " " " " ø " " " " " " ø " " " " F400, F " + LW460 端子排 " " ø " " " 63.48" F400, F " + LX460 端子排 BB 5/77 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /4

50 F400, F460 接触器 3 极尺寸图 (mm, 英寸 ) F400, F VM750H 机械联锁 " ø " " " " 6 0.4" " " " 63.48" F400, F VM750H mechanical interlock unit 开孔图 " 63.48" " M U F400, F460 + VM750H mechanical interlock unit /43 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

51 F400, F460 接触器 3 极尺寸图 (mm, 英寸 ) F400, F E500DU 电子过载继电器 " 63.48" 63.48" " ø " " 6 0.4" " 开孔图 " " " M U 63.48" " " " " 55.17" M U 76.99" ø " " 63.48" 63.48" " " 5 0." " F400, F E500DU electronic O/L relay F400, F460 + E500DU electronic O/L relay BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /44

52 F580, F750 接触器 3 极尺寸图 (mm, 英寸 ) F580, F " " " ø " ø " " " 6 0.4" " " " 7.83" F580 and F 开孔图 7.83" " M6 1/4-0 U F580 and F750 /45 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

53 F580, F750 接触器 3 极尺寸图 (mm, 英寸 ) F580, F LX750 端子排 " " " " " ø " " " " " 6 0.4" " " 7.83" F580 and F BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /46

54 F580, F750 接触器 3 极尺寸图 (mm, 英寸 ) F580, F LW750 端子排 " " ø " " " 6 0.4" " " " " " F580 and F " /47 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

55 F580, F750 接触器 3 极尺寸图 (mm, 英寸 ) F580, F E800DU 电子过载继电器 " " 7.83" 7.83" ø " " " 6 0.4" " 开孔图 7.83" " " " M6 1/4-0 U 5 0." 5 0." " " " M6 1/4-0 U 8 3.3" " " " ø " " " 5 0." " F580 and F F580 and F750 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /48

56 F580, F750 接触器 3 极尺寸图 (mm, 英寸 ) F580, F VM750H 机械联锁 5 ø E041D E04D 40 7 E043D F580 and F VM 750H mechanical interlock unit 开孔图 (M6) (M6) F580 and F750 + VM 750H mechanical interlock unit /49 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

57 F150 接触器 3 极尺寸图 (mm, 英寸 ) F " " 7.83" ø 7 0.8" " 7.83" " " 18.3" F " " " " " " ø " 7.83" 1SFC10114F0001 开孔图 M6 1/4-0 U F150 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /50

58 F150 接触器 3 极尺寸图 (mm, 英寸 ) F LW150 端子排 ø " 7.83" " " " " " " " " " " " " " " F LW150 terminal enlargement /51 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

59 F1350,F1650,F050,F650 接触器 3 极尺寸图 (mm, 英寸 ) F1350,F1650,F " " " " " " ø " " " " 开孔图 F1350, F1650 F " " 3 0.1" " " " ø9 0.35" 3.15" " " F1350, F1650, F050 M8 5/16-18 UMC F1350, F1650, F " " " " " " " F ø " " " " 开孔图 F " " " " " ø9 0.35" 3.15" " " " " " F650 M8 5/16-18 UMC F BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /5

60 F1350,F1650,F050,F650 接触器 3 极尺寸图 (mm, 英寸 ) F1350,F E150DU 电子过载继电器 " 开孔图 " " " M6 1/4-0 U " " " 59.3" " " F1350, F1650, F050, F " + VM 1650H mechanical interlock unit F1350, F1650, F050 F " " " " " " " " " " " " " M6 1/4-0 U " " " " " " 5 9.9" " " " " " F1350 and F E150DU electronic O/L relay " " F1350,F1650,F050,F VM 1650H 机械联锁 开孔图 M8 5/16-18 UMC F1350, F1650, F050, F650 /53 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

61 NX 中间继电器交流操作 F1350,F1650,F 产品概述 NX 中间继电器主要用于控制回路 - 4 主极 - 控制线圈 : 交流操作 - 可配置多种附件, 具体视安装方式 ( 前面或侧面安装 ) 而定 产品型号线圈电压辅助触点工厂编号重量 包装 / 件 V 50 Hz V 60 Hz kg NXE SBH901074R NXE SBH901074R NXE SBH901074R NXE SBH901074R NXE SBH901074R NXE SBH901074R NXE SBH901074R NXE SBH901074R NX31E SBH901074R NX31E SBH901074R NX31E SBH901074R NX31E SBH901074R NX31E SBH901074R NX31E SBH901074R NX31E SBH901074R NX31E SBH901074R NX40E SBH901074R NX40E SBH901074R NX40E SBH901074R NX40E SBH901074R NX40E SBH901074R NX40E SBH901074R NX40E SBH901074R NX40E SBH901074R BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /54

62 NX 中间继电器主要附件 附件装配图 ( 其它附件也可提供 ) 浪涌抑制器 中间继电器 电子定时器 保护盖 极辅助触点模块 4 极辅助触点模块 1 极辅助触点模块 安装说明可配置多种附件, 具体视安装方式 ( 前装或侧装 ) 而定 中间继电器型号主极前装附件 辅助触点 定时器 侧装附件 辅助触点 C5X(1 极 ) C5X(4 极 ) TEF5 -pole CL NXE 1 至 4 x C5X 或 1 x C5X(4 极 ) 或 1 x TEF5 + 1 至 x C5X-11 NX31E 至 4 x C5X 或 1 x C5X(4 极 ) 或 1 x TEF5 + 1 至 x C5X-11 NX40E 至 4 x C5X 或 1 x C5X(4 极 ) 或 1 x TEF5 + 1 至 x C5X-11 C5X-10 C5X-40E CL5X-11 TEF5-OFF RV5/50 订货资料 产品型号适用的接触器辅助触点工厂编号最小包装 前面安装的瞬动辅助触点,1 极 数量 1 件 C5X SBN019010R NX 4 极 C5X SBN019010R 前面安装的瞬动辅助触点,4 极 重量 包装 / 件 C5X-N 1SBN010040R C5X-31N 3 1 1SBN010040R C5X-13N NX 4 极 1 3 1SBN010040R C5X-04N 0 4 1SBN010040R C5X-40U 4 0 1SBN010040R 侧面安装的瞬动辅助触点, 极 CL5X-11 NX 4 极 1 1 1SBN01900R 定时器 TEF5-ON NX 4 极 S 得电延时 1 1 1SBN0031R S TEF5-OFF S 断电延时 1 1 1SBN00314R 接触器线圈的浪涌抑制器 控制电压 V 交流直流 RV5/50 NX 4 极 SBN050010R RV5/ SBN050010R RV5/ SBN050010R RV5/ SBN050010R RC5-1/ SBN050100R RC5-1/ SBN050100R RC5-1/ SBN050100R RC5-1/ SBN050100R kg RC5-1/50 /55 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

63 NX 中间继电器技术数据 使用特性 - IEC 标准 中间继电器型号 交流线圈 NX 标准 IEC / EN 额定工作电压 Ue max. 690V 额定频率范围 Hz 约定 ( 自由空气 ) 发热电流 lth IEC , θ 40 C 16 额定工作电流 Ie C-15 IEC V 50/60Hz V 50/60Hz V 50/60Hz 3 500V 50/60Hz 690V 50/60Hz 接通能力 C-15 10xIe C-15 (IEC ) 分断能力 C-15 10xIe C-15 (IEC ) 额定工作电流 Ie DC-13 IEC V DC 6 / 144 W 48V DC.8 / 134 W 7V DC 1 / 7 W 110V DC 0.55 /60 W 15V DC 0.55 / 69 W 0V DC 0.30 / 66 W 50V DC 0.30 / 75 W 短路保护 gg 型熔断器 Ue 500V a.c. -gg 10 额定短时耐受电流 Icw 40 环境温度 1.0s 100 自由空气从冷态始 0.1s 140 最小接通能力 17 V / 5 m 失效率 IEC 在常开和常闭触点之间不重叠时间 ms 每极功耗 6 0.1W 极限电气操作频率 100 周期 / 小时 机械寿命 百万操作循环次数 >0 最大机械操作频率 6000 周期 / 小时 一般技术参数额定绝缘电压 Ui 符合 IEC 标准额定脉冲耐受电压 Uimp 中间继电器环境温度 690V 6kV 在自由空气中操作 储存 抵抗环境 IEC , UTE C specification II 工作海拔 3000 m 耐受冲击 按 IEC 和 EN 标准 1/ 正弦波 11ms 震动测试, 触点位置不改变 安装位置 1 冲击方向 闭合或断开位置 0 g B1 5 g B 15 g C1 0 g C 0 g BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /56

64 NX 中间继电器技术数据 电磁系统特性 中间继电器型号 交流线圈 NX 额定控制回路电压 Uc 50Hz V 60Hz V 吸合电压范围 IEC x Uc ( θ 55 C) 释放电压范围 (Uc 的 %) 约 % 线圈功耗吸合平均值 50 Hz 70V 60 Hz 80V 50/60 Hz(1) 74V/70V 保持平均值 50 Hz 8V/W 60 Hz 8V/W 50/60 Hz (1) 8V/W 动作时间从线圈得电到 常开触点闭合 ms 常闭触点断开 ms 从线圈失电到 常开触点断开 ms 常闭触点闭合 ms 安装特性和使用条件中间继电器可以持续使用的条件同时包括安装位置, 环境温度和控制电压工作范围 安装位置 Pos Pos. 4 Pos. 3 Pos. 1 Pos. 1 ± 30 Pos. 5 Pos. 6 控制电压 / 环境温度 安装位置 x U c 1,,3,4, U c x U c 1± U c x U c 6 > 55 不允许安装距离接触器可以并排安装固定导轨 35 x 7.5 mm IEC 60715, EN x 15 mm 螺钉固定 ( 不供应 ) x M4 连接特性 主端子带电缆夹的螺钉端子 连接能力 ( 最小... 最大 ) 主极和线圈端子硬线 1 x 1...4mm² x 1...4mm² 软线 ( 不带线夹 ) 1 x mm² x mm² l L 主极接线片 L < 7.7 l > 3.7 线圈接线片 l L L < 8 l > 3.7 拧紧力矩 推荐 1.00Nm/9lb.in 最大 1.Nm 防护等级根据 IEC /EN 和 IEC 6059/EN6059 主极端子 IP 0 线圈端子 IP 0 连接端子 未使用的螺钉端子应该被拧紧 全部端子 M3.5 螺丝刀类型平头 Ø 5.5 / 十字 /57 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

65 NX 中间继电器端子标记和位置 NX 中间继电器标准配置不带外加辅助触点 NXE NX31E NX40E NXE NX31E NX40E 44 其它可能的由用户增加辅助触点的组合 = = 组合 X41E = NX31E + C5X-10 组合 X4E = NX40E + C5X-01 + C5X 组合 X41E 组合 X4E = = 组合 X50E = NX40E + C5X-10 组合 X60E = NX40E + C5X-10 + C5X 组合 X50E 组合 X60E BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /58

66 NX 中间继电器尺寸图 (mm, 英寸 ) NX 中间继电器 开孔图 NX + C5X 前装 1 极辅助触点模块 NX + CL5X 侧装 极辅助触点模块 NX + C5X 前装 4 极辅助触点模块及相对的 层结构 NX + R 5 接口继电器 NX + TEF 5 前装电子定时器 NX + WB 75- 位置锁 注 : 中间继电器侧面与接地元件的最小距离为 mm /59 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

67 接触器附件 - 辅助触点 ( 前面安装 ) 适用于 X09-X150 接触器 NX 中间继电器 C5X-10 产品概述辅助触点主要应用于控制回路以及辅助回路, 适用于标准工业环境的辅助触点 - C5X 瞬动的常开 常闭触点,1 极或 4 极模块 按标准要求, 并根据接触器或中间继电器的类型, 选择 4 极辅助触点模块 - C5X-..E, C5X-..M,C5X-..U 或 C5X-..N 后缀 E M U N 仅为端子接线标号不同, 其它性能均相同 辅助触点为螺钉端子连接, 防止意外的直接接触, 且带有相应的功能标记 注 : 对于各种不同的接触器或中间继电器, 请参阅下表 订货资料 产品型号适用的接触器辅助触点工厂编号最小包装 数量 1 件 重量 包装 / 件 C5X-40E 前面安装的瞬动辅助触点,1 极 C5X SBN019010R X09...X150 C5X SBN019010R 前面安装的瞬动辅助触点,4 极 C5X-E 1SBN019040R C5X-31E 3 1 1SBN019040R X50...X150 C5X-40E 4 0 1SBN019040R C5X-04E 0 4 1SBN019040R C5X-M 1SBN019040R C5X-31M 3 1 1SBN019040R X09...X C5X-13M 1 3 1SBN019040R C5X-04M 0 4 1SBN019040R C5X-U 1SBN019040R C5X-31U 3 1 1SBN019040R X09...X C5X-40U 4 0 1SBN019040R C5X-04U 0 4 1SBN019040R C5X-N 1SBN019040R C5X-31N 3 1 1SBN019040R C5X-13N NX 中间继电器 - 4 极 1 3 1SBN019040R C5X-04N 0 4 1SBN019040R C5X-40N 4 0 1SBN019040R kg BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /60

68 接触器附件 - 辅助触点 ( 前面安装 ) 适用于 X09-X150 接触器 NX 中间继电器 技术数据 型号 1 极 C5X...,4 极 C5X... 标准 IEC 和 EN 额定绝缘电压 Ui( 根据 IEC 标准 ) 690 V 额定工作电压 Ue V C 约定 ( 自由空气 ) 发热电流 lth, θ 40 C 16 额定工作电流 Ie C-15 根据 IEC V 50/60 Hz V 50/60 Hz V 50/60 Hz V 50/60 Hz 接通能力 10xIe C-15 (IEC ) 分断能力 10xIe C-15 (IEC ) 额定工作电流 Ie DC-13 根据 IEC V DC 6 / 144 W 48 V DC.8 / 134 W 7 V DC 1 / 7 W 110 V DC 0.55 / 60 W 15 V DC 0.55 / 69 W 0 V DC 0.3 / 66 W 50 V DC 0.3 / 75 W 短路保护 10 (gg 熔断器 ) 额定短时耐受电流 Icw 40 环境温度 1.0s 100 自由空气从冷态开始 0.1s 140 最小接通能力 X09...X80 接触器 1 V / 3 m 根据 IEC 的失效值 10-6 X95...X150 接触器 4 V / 50 m 根据 IEC 的失效值 - 每极功耗 6 0.1W 机械寿命 百万操作循环次数 10 (X9... X80) 3 (X95...X150) 最大机械操作频率 3600 周期 / 小时 电气寿命 百万操作循环次数 ( 请咨询 BB 当地办事处 ) 最大电气操作频率 C 周期 / 小时 DC 周期 / 小时 连接能力 ( 最小... 最大 ) 主极和线圈端子硬线 1 x 1...4mm² x 1...4mm² 软线 ( 不带线夹 ) 1 x mm² x mm² l L 接线片 L 7.7 l < 3.7 拧紧力矩 1Nm 防护等级 端子 IP0 连接端子 未使用的螺钉端子应该被拧紧 全部端子 M3.5 螺丝刀类型 平头 Ø5.5/ 十字 /61 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

69 接触器附件 - 辅助触点 ( 前面安装 ) 适用于 X09-X370 F400-F650 接触器 NX 中间继电器 产品概述辅助触点主要应用于控制回路以及辅助回路, 适用于标准工业环境的辅助触点 - CL... 瞬动的常开 + 常闭触点, 极模块 卡装在接触器的右侧和 / 或左侧 - CL18-11B CL18X-11B 和 CL19-11B 是第二触点模块, 在安装 CL18-11 CL18X-11 或 CL19-11 第一触点模块后使用 适用于安装在 X185...X370 和 F400...F650 接触器的右侧和 / 或左侧 辅助触点为螺钉端子连接, 防止意外的直接接触, 且带有相应的功能标记 注 : 对于各种不同的接触器或中间继电器, 请参阅下表 CL5X-11 订货资料 产品型号适用的接触器辅助触点工厂编号最小包装 数量 1 件 重量 包装 / 件 kg 侧面安装的瞬动辅助触点 CL5X-11 X09...X80,NX 1 1 1SBN01900R CL18X-11 X95...X SFN01980R CL18X-11B X185...X SFN01980R CL19-11 X60...X SFN01080R CL19-11B 1 1 1SFN01080R CL18-11 F400...F SFN01070R CL18-11B 1 1 1SFN01070R CL18X-11 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /6

70 接触器附件 - 辅助触点 ( 侧面安装 ) 适用于 X09-X370 F400-F650 接触器 NX 中间继电器 技术数据 型号 CL5X... CL18X...,CL18... CL19... 标准 IEC 和 EN 额定绝缘电压 Ui( 根据 IEC 标准 ) 690 V 额定工作电压 Ue V C 约定 ( 自由空气 ) 发热电流 lth, θ 40 C 16 额定工作电流 Ie C-15 根据 IEC V 50/60 Hz V 50/60 Hz V 50/60 Hz V 50/60 Hz 接通能力 10xIe C-15 (IEC ) 分断能力 10xIe C-15 (IEC ) 额定工作电流 Ie DC-13 根据 IEC V DC 6 / 144 W 3/7W 48 V DC.8 / 134 W 1.5/7W 7 V DC 1 / 7 W 1 / 7 W 110 V DC 0.55 / 60 W 0.55/60W 15 V DC 0.55 / 69 W 0.55/69W 0 V DC 0.3 / 66 W 0.3/69W 50 V DC 0.3 / 75 W 0.3/75W 短路保护 10 (gg 熔断器 ) 额定短时耐受电流 Icw 40 环境温度 1.0s 100 自由空气从冷态始 0.1s 140 最小接通能力 X09... X80 接触器 1 V / 3 m - - 根据 IEC 的失效值 X95... X05 接触器 - 4 V / 50 m(0.5 百万次操作 ) - 根据 IEC 的失效值 X60... X370 接触器 - - 4V/50m 根据 IEC 的失效值 F F650 接触器 - 4 V / 50 m(0.5 百万次操作 ) - 根据 IEC 的失效值 每极功耗 6 0.1W 0.15W 机械寿命 百万操作循环次数 10 5 (X95... X05) 5 3 (F400...F750) 0.5 (F150...F050) 最大机械操作频率 3600 周期 / 小时 3600 周期 / 小时 300 周期 / 小时 电气寿命 百万操作循环次数 ( 请咨询 BB 当地办事处 ) 最大电气操作频率 C 周期 / 小时 300 周期 / 小时 DC 周期 / 小时 300 周期 / 小时 连接能力 ( 最小... 最大 ) 主极和线圈端子硬线 1 x 1...4mm² x 1...4mm² 软线 ( 不带线夹 ) 1 x mm² x mm² l L 接线片 L 8 l > 3.7 拧紧力矩 1Nm 防护等级 端子 IP0 连接端子 未使用的螺钉端子应该被拧紧 全部端子 M3.5 螺丝刀类型 平头 Ø5.5/ 十字 /63 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

71 接触器附件 - 电子计时器 ( 前面安装 ) 适用于 X09-X80 接触器 NX 中间继电器 TEF5-OFF 产品概述 TEF5 前置电子计时器能够不通过控制系统, 实现独立计时功能 它有开 - 延时和关 - 延时两种类型 - 和单独的计时器比较, 这是在控制柜里紧凑的解决方案 TEF5 电子计时器安装并锁定在 X 接触器或 NX 中间继电器正面 它有一个机械显示器能够显示接触器的状态 - 安全节约的接线方式 TEF5 电子继电器通过直接插入并行连接到接触器或者接触继电器的线圈端头 1- 计时器集成安装了一个压敏电阻, 实现了内置的保护机制防止接触器线圈电涌 - 控制电压范围从 V C/DC TEF5- 开型或 TEF5- 关型电子计时器可以不通过控制器, 独立实现延时功能, 延时时段有 3 种, 最长可达 100 秒 延时时段可以通过一个开关进行选择设置, 且延时时间可通过一个旋转开关进行调整 计时功能通过闭合或打开安装了计时器的设备来激活 关 - 延时型正常工作, 不需要外部控制电源 订货资料 产品型号 用于接触器和 中间继电器 延时时段 通过开关选择 额定控制回路电压 Uc 50/60Hz 或 DC V 延时类型 辅助触点 工厂编号 最小包装数量 1 件 重量 包装 / 件 kg TEF5-ON X09...X S 开 - 延时 1 1 1SBN0031R S TEF5-OFF NX S 关 - 延时 1 1 1SBN00314R BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /64

72 接触器附件 - 电子计时器 ( 前面安装 ) 技术数据 触点使用特征根据 IEC 标准 类型 开型 关型 TEF5 TEF5 标准 IEC 和 EN 额定绝缘电压 Ui 根据 IEC V 额定冲击耐受电压 Uimp 4 KV 额定操作电压 Ue 最大值 40 V C 额定频率 ( 不考虑降值 ) 50 / 60 Hz 常规热电流 Ith -θ 40 C 5 Ie / 额定操作电流 C-15 根据 IEC V 50/60 Hz V 50/60 Hz 1.5 接通容量依据 IEC x Ie C-15 断开容量依据 IEC x Ie C-15 Ie / 额定操作电流 DC-13 依据 IEC V DC 1 / 4 W 短路保护装置 gg 型熔丝 6 额定短时耐受电流 Icw for 1.0 s 8 θ = 40 C for 0.1 s 8 最小开关容量故障率依据 IEC V DC 1 V / 3 m 时每极功耗 0.1 W 功能图 开 - 延时 关 - 延时 150 ms min. 1 s min. Uc (1 - ) 100 ms min. Uc (1 - ) 100 ms min. N.O. (67-68) N.O. (67-68) N.C. (55-56) N.C. (55-56) t t 内置双稳态继电器使用前, 一次加载额定控制电压, 然后关闭设备, 以便初始化端头位置 控制回路电压 交流控制电压 额定控制回路电压 Uc V C 50/60 Hz 平均能耗 1.5 m RMS 1 m RMS 直流控制电压 额定控制回路电压 Uc V DC 平均能耗 1.5 m 1 m 额定频率限值 50 / 60 Hz 供电电压范围 x Uc (θ 70 C) 过压保护 内置压敏电阻 通过开关选择延时范围 (t) s s s 持续荷载条件下的重复精度 1 % 最小开时段 0.1 s 1 s 恢复时间 0.15 s 0.1 s 环境温度 工作状态 -5 C C 库存状态 -40 C C 气候承受能 B 类, 依据 IEC 附录 Q 最高工作海拔 000 m 安装位置 安装位置 1, 1 +/- 30,, 3, 4, 5 冲击承受能力依据 IEC 和 EN ( 安装位置 1) 机械寿命 最大电气开关频率 冲击方向 1/ 正弦冲击, 持续 11 毫秒 : 接触位置没有改变接触器和接触继电器情况相同 操作循环次数 5 百万次操作循环 最大开关频率 3600 循环 / 小时 1800 循环 / 小时 C-15 DC 循环 / 小时 900 循环 / 小时 /65 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

73 接触器附件 - 电子计时器 ( 前面安装 ) 技术数据 接触特性 类型开型关型 连接能力 ( 最小值... 最大值 ) TEF5 TEF5 刚性体 1 x mm² x mm² 柔性非绝缘套圈 1 x mm² x mm² 柔性绝缘套圈 1 x mm² x mm² 凸片 L 8 mm l > 3.7 mm 连接能力依据 UL / CS 1 或 x WG 剥线长度 10 mm 紧固力矩推荐 1. N.m / 9 lb.in 防护等级 依据 IEC / EN 和 IEC 6059 / EN 6059 IP0 螺钉端子 交货时处于开合状态 ; 未使用的钉螺钉端子需拧紧 所有端子 M3.5 螺丝刀类型平头 Ø 5.5 接线柱标识 KM1 KM BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /66

74 接触器附件 - 机械和电器联锁单元 技术数据 产品概述 订货资料 安装在两个接触器之间 当一只接触器闭合时 机械联锁单元就会阻止另一只接触器闭合 - VM... 适用于两只水平或垂直安装的交流或直流操作的接触器之间的机械联锁 - VE... 适用于两只水平安装的交流或直流操作的接触器之间的机械和电气联锁 相同或不同框架尺寸的两个接触器适用的联锁单元 请参见相应的选择表 订货资料 型号 左侧接触器 右侧接触器 订货资料 百万次操作循环次数 机械寿命 固定 工厂编号 最小包 装数 1 件 重量 kg 1SBN R SFN R SFN R SFN R SFN R 百万次操作循环次数 适用于两个水平安装的接触器的机械联锁单元 1 VM5-1 X09...X40 X09...X40 VM300H X95...X05 X185...X05 VM19 X60...X370 X60...X370 机械寿命 PN... 安装板 ( 安装板需另订 ) 百万次操作循环次数 VM750H F400...F150 VM1650H F F650 包括安装板 1 机械寿命 VM5-1= 5 百万次操作循环次数,VM300H... VM750H = 1 百万次操作循环次数 百万次操作循环次数 机械寿命 百万次操作循环次数 适用于两个垂直安装的接触器的机械联锁单元 VM750V F400...F150 安装板不提供 技术数据 和 机械和电气联锁单元 机械寿命 VM750V=1 百万次操作循环次数 V 适用于两个水平安装的接触器的机械和电气联锁单元 机械寿命 VE5-1 百万次操作循环次数 V a.c. / 1SBN030110R SBN03010R 软连接(线缆的末端 1SBN03010R 或 x mm 次 小时 X09...X40 VE5- X3...X80 X50...X80 VE5- X50...X80 X3...X80 硬连接 VE5-3) X50...X80 X95...X150 VE5- VE5- 技术数据 X95...X150 X95...X150 和 X50...X80 X95...X150 机械和电气联锁单元 百万次 次 X09...X40 3) 1SFN R 或 x mm 1SBN03010R1000 1SBN03010R1000 1SBN03010R1000 (未使用的螺钉端子应该被拧紧 3 1 个 X50...X80 和 1 个 X95...X150 接触器的组合之间的联锁不能在对称导轨上安装 75mm, IEC/EN60715 V V a.c. 额定短时耐受电流 端子标记和位置 W 次 推荐 最大 硬连接 端子标记和位置 W /67 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品 带电缆夹螺钉 百万次 次 / 小时 Nm Nm 1 或 x mm 软连接(线缆的末端 1 或 x mm 根据 (未使用的螺钉端子应该被拧紧 带电缆夹螺钉 推荐 最大 根据 额定短时耐受电流 1 Nm Nm

75 接触器附件 - 机械和电器联锁单元技术数据 VE5-1 和机械和电气联锁单元 额定绝缘电压 U i (IEC ) 690 V 额定工作电压 U e C V 约定 ( 自由空气 ) 发热电流 l th 16 额定工作电流 l e C V V V V DC-13 4 V 6 48 V.8 7 V 1 15 V V 0.3 接通能力 10 X l e C-15 分断能力 10 X l e C-15 额定短时耐受电流 l cw θ=40 1s s 140 短路保护 (gg 型熔断器 ) 10 每极功耗 W 机械寿命 5 百万次 最大开关频率 600 次 / 小时 接通能力 - 硬连接 1 或 X mm - 软连接 ( 线缆的末端 ) 1 或 X mm 连接端子 M 3.5 ( 未使用的螺钉端子应该被拧紧 ) (+,-) Pozidriv 带电缆夹螺钉 拧紧力矩 - 推荐 1.00 Nm - 最大 1.0 Nm 防护等级 (IEC / EN 和 IEC / EN 6059) IP0 注意事项 : 在联锁转换过程中, 如果估计电弧出现的时间将超过 40ms 时, 给接触器的闭合信号必须比相应的断开信号有所延时, 以防止短路的发生 可以使用 TE5S 电子定时器作为延时继电器 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /68

76 接触器附件 - 机械闭锁单元 / 电动机起动器用连接件技术数据 机械闭锁单元适用于将标准接触器转变成闭锁型接触器 WB75- 模块含有一套机械闭锁装置, 并带有电磁脉冲释放装置 ( 交流或直流 ) 或者采用手动释放 内置电缆卡箍防脱落的连接端子,M3.5 pozidriv 螺钉 操作指南接触器闭合后, 即使在线圈两端不再提供电源的情况下, 接触器也会通过机械闭锁装置一直保持在闭合位置 接触器的释放可以通过以下操作 : - 施加一个电脉冲 ( 交流或直流 ) 给 W B75- 模块内的释放线圈 在设计此回路时, 所给释放命令必须是类似按钮动作的电磁脉冲, 绝对不能像继电器触点的开关信号, 否则存在烧毁 WB75- 的风险 - 手动释放, 通过按下在 WB75- 模块前面的按钮实现 安装指南 WB75- 模块安装在接触器本体的正面, 占有两个安装卡位 另外两个安装卡位仍可以安装 C5X 单极辅助触点 ( 在 WB75- 的左右两边各安装一个模块, 但要注意不能安装 C5X-01, 如需要, 尽量选用侧装的 CL5X-11 ) 订货资料产品型号 适用于接触器 额定控制电压 Uc 工厂编号 最小包装 重量 50Hz 或 DC V 60 Hz V 数量 1 件 包装 / 件 kg WB FPTN3776R X09...X80 WB FPTN3776R 电动机起动器用连接件 BE 绝缘三极连接件用于 X09...X5 接触器和 MS116 电动机起动器的连接 产品型号适用于接触器适用于电动机起动器工厂编号最小包装 数量 1 件 重量 包装 / 件 BE16/116 X09...X18 MS116 1SBN081406R BE5/116 X5 MS116 1SBN089306T kg /69 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

77 接触器附件 - 接触器线圈的浪涌抑制器技术数据 产品概述感性电路操作会产生过电压, 特别是接触器线圈在断开的瞬间 电磁能量在接触器接通后被储存在线圈中, 当 接触器断开时释放存储的能量而形成浪涌 过电压的峰值能够达到几千伏 它的危害在于对电子设备产生干扰并导致绝缘被击穿甚至对某些敏感设备造成破坏性伤害 左图是一个 4V/50Hz 的接触器线圈断开瞬间的波形图, 可以看到其端子两端在没有峰值抑制的情形下的电压释放过程 这个线圈通过 1 个接触器式中间继电器的 8 极相串联来控制 伴随着接触器的释放, 产生了一个峰值达到 3500V 的高频电压振荡 过电压系数过电压系数 k 被定义为最大的过电压峰值 U s 与线圈额定工作电压 U c 的峰值 U c 的比率 如上图例中的过压系数为 : 为了降低这些过电压的有害影响,BB 已经开发了一系列的浪涌抑制器, 用于减小上面所定义的 k 和限制甚至完全消除预期的高频振荡电压 尽管情况不同, 但丰富的元件种类, 可把各种变化的影响降至最低 BB 有以下几种解决方案可供选择 :RV 压敏电阻型以及 RC 阻容型 注意 : 当某一电压施加于压敏电阻的两端时, 其电阻值会迅速减小 订货资料 产品型号接触器类型控制电压 工厂编号 最小包装 重量 数量 1 件 包装 / 件 RV5/50 RC5-1/50 接触器线圈的浪涌抑制器 V 交流直流 RV5/50 X09...X SBN050010R RV5/ SBN050010R RV5/ SBN050010R RV5/ SBN050010R RC5-1/50 X09...X SBN050100R RC5-1/ SBN050100R RC5-1/ SBN050100R RC5-1/ SBN050100R RC5-/50 X50...X SBN05000R RC5-/ SBN05000R RC5-/ SBN05000R RC5-/ SBN05000R RC5-3/440 X X SFN050300R kg BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /70

78 接触器附件 - 接触器线圈的浪涌抑制器技术数据 压敏电阻型 RV5/50 RV5/133 RV5/50 RV5/440 控制电压 U c C/DC V V V V 剩余过电压 ( 嵌制电压 ) C/DC 13 V 70 V 480 V 85 V 响应时间系数 工作温度 连接到线圈两端 ( 并联安装 ) 固定 特点 缺点 嵌入式卡装完成固定和接线 夹装在接触器基座上面, 接触器整体尺寸不变 高能量吸收 - 阻尼性好 - 不分极性 嵌制电压取决于 U vdr, 因此电压值趋向它 U vdr = 压敏电阻工作电压 ( 电压与阻值相关 ), 误差 +/- 10% 阻容型 RC5-1/50 RC5-/50 RC5-1/133 RC5-/133 RC5-1/50 RC5-/50 RC5-1/440 RC5-/440 控制电压 U c C V V V V 响应时间系数 至 3 xu c max. 工作温度 连接到线圈两端 ( 并联安装 ) 固定 特点 嵌入式卡装完成固定和接线 夹装在接触器基座上面, 接触器整体尺寸不变 嵌压速度快一前端高频急速衰减 无操作延时 接线图 压敏电阻型 阻容型 尺寸 浪涌抑制器 添加的浪涌抑制器不会额外增加接触器的整体尺寸 /71 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

79 接触器附件 - R5-1 接口继电器技术数据 产品概述 R5-1 接口继电器适用于接收来自 PLC 或其它低功率输出元件所提供的 4V 直流信号, 并将接收的信号加强, 使其足以驱动相应的 X09...X80 接触器或 NX... 接触器式继电器的线圈 R5-1 R5-1 接口继电器是由一个配备了一个常开触点和一个直流 4V 低功耗线圈的微型机电式继电器构成 接口继电器线圈由 PLC 控制, 接口继电器的常开触点 则去控制接触器线圈 接触器线圈断开时所产生的过电压会对电子设备在绝缘和使用寿命等方面带来不利影响 R5-1 接口继电器已内置了浪涌抑制器 - 4 V d.c. 继电器线圈侧接有二极管 - 交流接触器线圈侧则接有压敏电阻此外,R5-1 通过一个嵌入在 E1 和 E 输入端子的二极管实现反极性保护 连接 E1+ 和 E- 输入端子, 必须按照极性与 PLC 的输出相连接 R5-1 带有的两个插入式端子与接触器线圈端子 1 和 相连接,R5-1 上的端子 0 和 则与接触器线圈电源相连接 R5-1 R5-1 订货资料 型号 接触器类型 线圈电压 Hz 控制电压 U C 工厂编号 最小包 装数 重量 1 件 kg R5-1 X09...X80, NX V 4 V d.c. 1SBN R SBN T BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /7

80 接触器附件 - R5-1 接口继电器技术数据 IEC 标准使用特性 标准依据 IEC 额定绝缘电压 U i ( 按 IEC 标准 ) C 50V 可允许环境温度 : 通风的环境下工作温度 : U c = 4 V d.c.(el 和 E 之间 ) 由 0.85 至 1.1 U c 存储温度 适用环境 与相关接触器一致 工作海拔 3000 m 安装位置 无限制 固定安装 直接卡固在接触器线圈端子 1 及 上 连接特性 接线端子 M3.5(+,-)pozidriv 带电缆夹螺钉 接线能力单股硬线 1/ x mm 多股电缆端 1/ x mm 接线片 L < 8 mm I > 3.5 mm 扭紧力矩推荐 1.00 Nm 最大 1.0 Nm 防护等级 IEC / EN 和 IEC / EN 6059 标准直接接触保护 EN 5074 工作数据 浪涌保护 : 接触器线圈 压敏电阻 接口继电器线圈 二极管 E1 和 E 之间的极性保护 二极管 继电器动作时间 闭合 / 释放 10 ms 总动作时间, 接口继电器 + 接触器从线圈带电到 : 常开触点闭合 ms 常闭触点断开 ms 从线圈失电到 : 常开触点断开 ms 常闭触点闭合 ms 电气输入数据 控制电压 (E 和 E 端子 )U c 额定值 DC 4 V 最大范围 ( 在环境温度 0 ) DC V 最大功耗 U c = 4 V d.c., =0 0.3 W 0 状况 ( 继电器断开 ) U c DC.4 V l c 1 状况 ( 继电器闭合 ) U c DC 19 V 最大短时耐受电源中断时间 ms 电气输出数据工作电压 (0 和 端子 ) C 50 V 电气寿命 百万操作循环次数 (600 次数 / 小时 )X09... X40 接触器或 NX... 中间继电器 1 (600 次数 / 小时 )X50... X80 接触器 <1 m /73 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

81 电压代码表 下表标注了可选的线圈电压和对应的代码 X09...X370 3 极接触器 辅助触点数量常开常闭 X 工厂编号 1SBL901074R X... 常开常闭主触点数量 接触器型号交流线圈 线圈电压和代码 50Hz 60Hz 81 4 V 4 V V 48 V V V V V V 0 V V V V V V V F400...F650 3 极接触器 辅助触点数量常开常闭 F 工厂编号 1SFL577001R F... 常开常闭主触点数量 接触器型号交流 / 直流操作 交流线圈代码 直流线圈代码 50/60 Hz V V V V V V V 线圈 68, 69, 71: 不适用于 F F650 NX 中间继电器 NX - - E - 80 工厂编号 1SBH901074R 80 NX... 常开常闭主触点数量 中间继电器型号交流线圈 线圈电压和代码 50Hz 60Hz 81 4 V 4 V V 48 V V V V V V 0 V V V V V V V BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 /74

82 过载继电器产品一览表 热过载继电器 3 型号 T5DU-M T4DU-M T75DU-M T80DU T110DU T00DU 适用于接触器 X09...X40 X3...X40 X50...X80 X95...X150 X95...X150 X185...X05 电流整定范围 脱扣等级 独立安装附件 DB5 DB80 DB80 DB80 DB00 DB00 电子式过载继电器 型号 E16DU E45DU E80DU E140DU EF05 EF370 适用于接触器 X09...X18 X3...X40 X50...X80 X95...X150 X185...X05 X60...X370 电流整定范围 脱扣等级 10,0,30 可以选择 独立安装附件 DB16E DB45E DB80E DB140E - - 电子式过载继电器 型号 E500DU E800DU E150DU 适用于接触器 F400, F460 F580, F750 F1350, F1650 电流整定范围 脱扣等级 10,0,30 可以选择 3/1 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

83 过载继电器产品概述 适用范围热过载继电器和电子过载继电器主要用于与 X 系列接触器连接, 保护额定工作电压至交流 690V 或直流 800V 的电动机 产品范围标准型继电器型号 :T5DU-M T4DU-M T45DU-M T75DU-M T85DU-M T80DU T110DU T00DU E16DU E45DU E80DU E140DU EF05 EF370 E500DU E800DU E150DU - T5 - T00 热过载继电器直接接入电动机主回路, 允许电动机额定电流通过 - E16DU - E150DU 电子过载继电器采用先进电子技术, 脱扣等级可调, 具有更高的保护精度 产品特点 - 热过载继电器具有整定电流设置等级, 符合国际和国内标准, 整定电流是电动机额定电流, 不是脱扣电流 ( 在 1.05 x I 整定电流时不脱扣, 在 1. x l 整定电流时脱扣 ) - 电子过载继电器的脱扣电流等级 10,0,30 可以选择, 保护精度比普通热过载继电器高 (±10%), 具有更宽的电流整定范围 - 自由脱扣机构发生故障时, 即使按压复位按钮, 也不能改变其脱扣状态 - 环境温度补偿 - 缺相保护, 符合 IEC 标准 : 它能缩短缺相事故时继电器的动作时间, 因而改进整定范围内的电动机保护功能 - 脱扣类别 :10:T... DU - 复位测试功能 辅助触头 : 具有 个辅助触头一个常闭触头, 标记 一个常开触头, 标记 个触头的电气隔离, 使其适合应用在 个不同的线路中 ( 控制回路和信号指示回路 ) 3 型号说明 T 5 DU M 产地 M: 印度空白 : 其它国家 整定电流值 T5DU-M : T4DU-M : T45DU-M : 45 T75DU-M : T85DU-M : 85 T80DU : T110DU : T00DU : E16DU : E45DU : E80DU : 80 E140DU : 140 EF05 : 10 EF370 : 380 E500DU : 500 E800DU : 800 E150DU : 150 脱扣等级代号 DU-10 : 普通负载型 DU : 对于电子过载继电器 10,0,30 可调 额定工作电流代号 I e T : E : EF : 过载继电器 T : 热过载继电器 E : 电子过载继电器 EF : 电子过载继电器 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 3/

84 过载继电器订货资料 ( 热过载继电器 - T) 3 T5DU-M T4DU-M T75DU-M T80DU T110DU T00DU 型号 电流整定范围 工厂编号 适用的接触器 T5DU-M T5DU-0.16M SZ R005 X09... X40 T5DU-0.5M SZ R009 T5DU-0.4M SZ R013 T5DU-0.63M SZ R017 T5DU-1.0M SZ R01 T5DU-1.4M SZ R03 T5DU-1.8M SZ R05 T5DU-.4M SZ R08 T5DU-3.1M SZ R031 T5DU-4.0M SZ R033 T5DU-5.0M SZ R035 T5DU-6.5M SZ R038 T5DU-8.5M SZ R040 T5DU-11M SZ R043 T5DU-14M SZ R045 T5DU-19M SZ R047 T5DU-5M SZ R051 T5DU-3M SZ R053 T4DU-M T4DU-5M SZ R001 X3... X40 T4DU-3M SZ R00 T4DU-4M SZ R003 T45DU-45M SZ R003 T75DU-M T75DU-5M SZ R001 X50... X80 T75DU-3M SZ R00 T75DU-4M SZ R003 T75DU-5M SZ R004 T75DU-63M SZ R005 T75DU-80M SZ R006 T85DU-85M SZ R006 T80DU T80DU SZ R1003 X95... X150 T80DU SZ R1004 T80DU SZ R1005 T80DU SZ R1006 T110DU T110DU SZ R1001 X95... X150 T110DU SZ R100 T00DU T00DU SZ R1001 X X05 T00DU SZ R100 T00DU SZ R1003 T00DU SZ R1004 T00DU SZ R1005 T00DU SZ R1006 3/3 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

85 过载继电器订货资料 ( 电子过载继电器 - E...DU,EF) E16DU E45DU 型号 电流整定范围 工厂编号 适用的接触器 E16DU SX R1101 X09... X18 E16DU SX R110 E16DU SX R1103 E16DU SX R1104 E16DU SX R1105 E45DU SX R1101 X3...X40 E45DU SX R110 E80DU SX R1101 X50... X80 E140DU SX R1101 X95... X150 EF SX R1101 X X05 EF SX R1101 X60... X370 E500DU SX R1101 F400, F460 E800DU SX R1101 F580, F750 E150DU SF R1000 F1350, F E80DU 过载继电器附件 E140DU 独立安装附件型号 DB5 / 5 DB5 / 3 DB80 DB00 DB16E DB45E DB80E DB140E 适用于过载继电器 T5DU-M T5DU-3M T4DU-M, T75DU-M, T80DU T110DU, T00DU E16DU E45DU E80DU E140DU EF05 EF370 E150DU DB80 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 3/4

86 过载继电器技术数据 ( 热过载继电器 - T) 3 T5DU 辅助触点负载能力 热过载继电器型号 T5DU-M... T00DU 辅助触点 常闭 常开 额定工作电压 U c 500 V 额定发热电流 l th 10 6 额定工作电流 l e C 15 至 40 V C 15 至 440 V C 15 至 500 V DC 13 至 4 V 至 60 V 至 10 V 至 50 V 最大电势差 C 500 V 常开与常闭间 DC 440 V 短路保护熔断器 gg 10 6 T110DU 热过载继电器 -T5DU-M...T00DU 功能 压蓝按钮 触点 热继已脱扣 热继没有脱扣 手动 自功 手动 自功 常闭 常开 断开接通 断开接通 接通断开 接通断开 按钮 R 复位 常闭 常开 按钮压下时接通按钮压下时断开 按钮 R/O 复位 常闭 常开 按钮释放时闭合 按钮压下时断开 - - 按钮压下时断开按钮释放时闭合 - 按钮压下时断开按钮释放时闭合 - 脱扣曲线 T5DU-M T4/75DU-M T00DU 脱扣时间 秒分 脱扣时间 秒分 脱扣时间 秒分 脱扣时间 秒分 脱扣时间 秒分 脱扣时间 秒分 脱扣时间 秒分 额定电流的倍数额定电流的倍数额定电流的倍数 额定电流的倍数额定电流的倍数 额定电流的倍数额定电流的倍数 3/5 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

87 过载继电器技术数据 ( 热过载继电器 - T) 主要技术数据 T5 DU-M T4 DU-M T75 DU-M T110 DU T00 DU 符合标准 IEC ,VDE 0660, NFC , BS 4941, EN ( 欧洲及国际标准 ) 额定绝缘电压 U i 660/690 V IEC 158-1,IEC 额定冲出耐受电压 U imp 6 kv IEC 环境温度 存储温度 使用温度 ( 请参考补偿曲线限值 ) 安装位置 任何位置 抗冲击力持续时间 ( 额定电流 I e 下 ) 15 ms 直接震动极限 1 3 抗震动力 multiple of g 8 (±1mm,50Hz) 安装与接触器 卡在接触器下方 ( 用螺钉回定主端子 ) 与独立安装附件 螺钉 : x M4 或 35mm IEC / EN 接线端子及附件型号主极接线 ( 电动机侧 ) 至 螺钉端子 M4 - M6 HC,M8 - 接线端子 - M 汇流排或电缆头 M10 柠紧力矩 Nm...4 Nm Nm Nm Nm 接线单股或多股导线 mm 1 10 mm / mm mm mm 带端子多股软导线 mm mm / mm mm mm 汇流排 mm mm 辅助触点连接螺钉端子 M3.5 接线单股或多股导线 mm 带端子多股软导线 mm 防护等级 所有端子均符合 EN 5074 标准, 防止手部接触 (T110 DU 以下型号不须额外加防护 ) IEC / EN , IEC 6059 / EN 6059 主极数量 3 脱扣数量 10 IEC / VDE 0660, Part 101 频率范围 Hz 操作频率 可达每小时 15 次或每小时 60 次 6 则带 40%, 如果分断电流不超过过 6 I n 和起动时不超过 1 秒 ( 不会提前脱扣 ) BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 3/6

88 过载继电器技术数据 ( 电子过载继电器 - E EF) 主要技术数据 3 型号 E16DU E45DU30 E45DU45 E80DU80 E140DU140 标准 IEC / EN ,IEC / EN ,UL508,CS..14 额定绝缘电压 U i 690V C 1000V C 额定工作电压 U e 690V C 1000V C 脉冲耐受电压 U imp 6 kv 允许环境温度存储温度 - 5 至 + 70 使用温度 - 5 至 + 70 环境抵抗能力 按需要提供 安装位置 任何位置 抗冲击力 冲击持续时间 11 ms 按需要提供 g 的倍数 15 g 抗震动 IEC60068 按需要提供 安装 在接触器 直接挂在接触器下, 用螺钉固定在主端子上 独立安装附件 M4 4 M5 接线端子与附件型号主极接线 ( 电动机侧 ) 螺钉端子带卡箍片 M3.5/ Nm M5/ Nm M8/ Nm 导线载面积单股或多股导线 mm mm mm mm mm mm 带线耳多股软导线 mm mm mm mm mm mm 辅助触点端子连接螺钉端子带卡箍片 M3.5/ Nm 导线截面积单股或多股导线 mm mm 带线耳多股软导线 mm mm 防护等级符合 IEC / EN IP0 IP10 所有端子防止手指以及手背触碰 EN 5074 导电体技术数据 导电体极数 3 设定范围 脱扣级别 IEC/EN ,0,30( 可选 ) 频率范围 50 Hz 和 60 Hz( 仅适用交流应用,3 相 ) 操作频率不会提前脱扣 每小时 80 次,40% 负荷率, 起动电流不超过 6 倍及起动时间不超过 1 秒 辅助触点额定负载能力触点 常闭 (95-96) 常闭 (97-98) 额定工作电压 U e 600 V 600 V 额定发热连续电流 6 6 额定工作电流 I e C V 3 3 C V C V DC-13 4 V DC V DC V DC-13 0 V 短路保护熔丝 gg 6 6 3/7 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

89 过载继电器技术数据 ( 电子过载继电器 - EF E) 型号 EF05 EF370 E500DU E800DU E150DU 标准 额定绝缘电压 U i 额定工作电压 U e 脉冲耐受电压 U imp 允许环境温度 IEC/EN ,IEC/EN V 1000V C 8KV 存储温度 使用温度 环境抵抗能力 安装位置 抗冲击力 冲击持续时间 IEC60068 任何位置 11ms g 的倍数 5g 15g 抗震动 IEC60068 安装 防护等级 在接触器 外壳 主回路端子 5g/ Hz 直接挂在接触器下, 用螺钉固定在主端子上 IP0 IP0 母排套件可作为附件提供, 用于电子过载继电器与接触器连接 3 导电体技术数据 导电体极数 3 设定范围 脱扣级别 IEC/EN ,0,30 ( 可选 ) 频率范围 50Hz 和 60Hz( 仅适用交流应用,3 相 ) 操作频率 最大每小时 15 次 不会提前脱扣辅助触点额定负载能力触点 常闭 (95-96) 常开 (97-98) 额定工作电压 U e 600V 600V 额定发热连续电流 6 6 额定工作电流 I e C V 3 3 C V C V DC-13 4V DC-13 60V DC V DC-13 50V 短路保护熔丝 gg 6 6 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 3/8

90 过载继电器尺寸图 - 热过载继电器 (mm) T5DU-M T5DU-M + DB5 * 适用于 T 5 DU-3M * 适用于 T 5 DU-3M ** 适用于 DB 5/3 独立安装零件 开孔图 (T 5 DU-M + DB 5/5 + DB 5/3 独立安装 ) 3 T4DU-M T75DU-M * 适用于 T 75 DU-80M 适用于 T80DU T4DU-M T75DU-M + DB80 开孔图 (T 4 DU-M T 75 DU-M 和 T 80 U + DB 80 独立安装 ) 开孔图 独立安装 T110DU T00DU 开孔图 3/9 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

91 过载继电器尺寸图 - 电子过载继电器 (mm) E16DU E16DU + DB16E E36D E37D E45DU E80DU E140DU BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 3/10

92 过载继电器 尺寸图 - 电子过载继电器 mm EF05 EF370 3 E500DU 3/11 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品 E800DU

93 电动机起动器产品概述 / 订货资料 BB 的 MS 全系列电动机起动器, 额定电流由 0.1 至 100 可对电机和线路进行高效可靠的短路 过载及断相保护 MSx 脱扣曲线图 无熔丝的保护方案节约了成本和空间, 同时提供了在短路条件下的快速反应, 分断电动机在 3 ms 内完成, 所以 BB 电动机起动器是一种操作简单 节约成本的保护方案 电动机起动器的设定值应与电动机的额定电流一致 电动机需要较高的电流来完成起动 在起动过程中, 电动机起动器会让起动电流通过而不引起脱扣 右图为电动机起动和运行的国际标准的线图 应用范围 - 短路保护 - 过载保护 - 缺相保护 - 接通 / 断开开关功能 - 隔离功能 - 适用于三相和单相应用 脱扣时间 秒分 热脱扣 电磁脱扣 4 型号说明 MS 热保护最大设定值 额定电流倍数 额定电流, 脱扣级别及分断能力 脱扣等级 10 (10/16/5/50K) 脱扣等级 10 (5K) 脱扣等级 10 (5K) MS - 热磁脱扣 MS116( 脱扣等级 10) MS450 MS495( 脱扣等级 10) MS116 MS450 MS495 型号 额定功率 400 V C-3 kw 电流整定范围 短路分断能力 l cs 400 V C k 额定瞬时短路电流 工厂编号 MS SM R MS SM R MS SM R MS SM R MS SM R MS SM R MS SM R MS SM R MS SM R MS SM R 型号电流整定范围短路分析能力额定瞬时短路电流订货编号包装重量 MS SM R1011 件 0.65 MS SM R MS MS SM R MS MS116-5 MS SM R MS116-3 MS SM R MS MS SM R MS MS MS SM R MS MS SM R MS MS MS SM R MS MS SM R MS MS SM R MS SM R ) 最大电动机电流 95:MS 型号 电流整定范围 短路分析能力 额定瞬时短路电流 订货编号 包装 件 重量 重量 1 件 kg MS MS MS BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 4/1

94 电动机起动器 主要附件 - MS116 辅助触点 型号 常开 常闭 工厂编号 包装 件 重量 1件 kg 1SM R1001 1SM R SM R1001 1SM R100 1SM R 辅助触点 前装 HKF1-11 HKF1-0 辅助触点 右侧安装 最多片 HK1-11 HK1-0 HK1-0 前导通辅助触点 右侧安装 也与欠电压脱扣器一起使用 HK1-0L 4 0 1SM R SM R1001 1SM R100 1SM R 信号触点 脱扣报警 右侧安装 SK1-11 SK1-0 SK1-0 型号 额定工作电压 工厂编号 包装 件 重量 1件 kg 分励脱扣器 左侧安装 V 50/60 Hz 110 V 50/60 Hz V 50/60 Hz V 50/60 Hz 1SM R1001 1SM R100 1SM R1003 1SM R V 50 Hz 48 V 50 Hz 60 V 50 Hz 110 V 50 Hz - 10 V 60 Hz 08 V 60 Hz 30 V 50 Hz - 40 V 60 Hz 400 V 50 Hz 415 V 50 Hz V 60 Hz 1SM R1001 1SM R100 1SM R1003 1SM R1004 1SM R1008 1SM R1005 1SM R1006 1SM R 欠压脱扣器 左侧安装 U1-4 U1-48 U1-60 U1-10 U1-08 U1-30 U1-400 U / 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

95 电动机起动器主要附件 - MS116 三相母排系统 型号 数量 辅助触点数量 工厂编号 包装 重量 kg 3 相母排至 65 PS PS PS PS PS PS PS PS PS PS PS PS 相母排至 100 PS PS PS PS PS PS PS 三相馈电端子 型号 型号 描述 3 相馈电端子 S1-M1-5 S1-M-5 符合 UL 标准的 E 型 3 相馈电端子 S1-M3-5 S1-M 相母排防护盖 BS1-3 挂锁元件 S1 S S3 描述 额定截面积 5 mm 5 mm 1SM R110 1SM R1103 1SM R1104 1SM R1105 1SM R111 1SM R1113 1SM R1114 1SM R1115 1SM R11 1SM R113 1SM R114 1SM R115 1SM R1103 1SM R1104 1SM R1105 1SM R1103 1SM R1114 1SM R1115 1SM R113 工厂编号 1SM R1101 1SM R110 5 mm 1SM R mm 1SM R1103 1SM R1001 工厂编号 GJF R0001 GJF R000 GJF R 包装 重量 kg 包装 重量 kg MSOX-30 外壳 IP65 型号 手柄 外壳 IB13 -G 黑色 灰色 IB13 -F 红色 灰色 IB13 -Y 红色 黄色 门板安装附件型号 颜色 工厂编号 DMS13 -Y 黄 / 红 1SM R1011 DMS13 -G 灰 / 黑 1SM R1010 MSMN DMS13 -G DMS13 -Y 门上操作安装附件门上安装套件 ( 轴长 180 mm) 套件型号工厂编号 MSHD-LB-180 kit MSHDKIT1 MSHD-LTB-180 kit MSHDKIT MSHD-LY-180 kit MSHDKIT3 MSHD-LTY-180 kit MSHDKIT4 注 : 以上套件包含手柄 适配器 MSMN 和长度为 180 mm 的轴杆连接套件 ( 无需配轴 ) 型号轴长 MSOX mm MSOX-3 3 mm 连接适配器 ( 需与 OXS6... 轴配套 ) MSMN MSM( 开关卧装时 ) 门上操作手柄 手柄型号 颜色 指示位置 MSHD-LB O-I 黑色 MSHD-LTB O-Trip-I MSHD-LY O-I 黄色 MSHD-LTY O-Trip-I 长方体转动轴 ( 边长 6mm) 型号 轴长 OXS6X85 85 mm OXS6X mm OXS6X mm OXS6X mm BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 4/3

96 电动机起动器主要附件 - MS450 MS495 欠电压脱扣器型号 额定电压 备注 U4 110 V 50 Hz 右侧安装 30 V 50 Hz / 40 V 60 Hz 400 V 50 Hz U4-HK 30 V 50 Hz / 40 V 60 Hz 右侧安装 400 V 50 Hz 4 U4-HK 分励脱扣器型号 额定电压 备注 V,50 Hz / 60 Hz / DC 右侧安装 V,50 Hz / 60 Hz / DC V,50 Hz / 60 Hz / DC V,50 Hz / 60 Hz / DC 4 HK4-11 辅助触点型号 触点 备注 HK 前装 HK4-W (1 Changeover) HKS 左侧安装 HKS4-0 HKS4-0 信号触点型号 触点 备注 SK 左侧安装 HKS4-0 4/4 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

97 电动机起动器技术数据 一般技术数据 型号 MS116 MS450 MS495 标准 : 设备符合主要国际 欧洲和国家标准 IEC60.../EN60 缺相保护 隔离特性 ( IEC / EN ) 有 防护等级 IEC / EN , IEC / EN60947-, IEC/ EN , UL508, CS C. N0.14 有 IP0 机械服务运行寿命 100,000 50,000 电气寿命 100,000 50,000 使用类别 - - 开放环境温度 C /70 C 1) - 存贮环境温度 C C 温度补偿有有 安装位置 1-6 ( 任意 ) 允许海拔高度 3000 m 000 m 抗震动 (IEC ) ) 振幅 5g / Hz 可按需求提供 抗冲击 (IEC ) ) 5 g (11 ms) 可按需求提供 安装 ( 不包安装件 ) 螺钉固定 - x M5 x M5 导轨安装 IEC EN mm - 主极端子的电气连接 ( 主电路 ) MS MS mm (15 mm 高 ) - 35 mm 75 mm 型式螺钉端子盒式端子 + 母排盒式端子 螺钉十字 号十字 号 4 mm 内六角 硬导线 ( 单芯线 ) 软线 ( 带线夹 ) 软线 ( 不带线夹 ) 1 x x 1 x x 1 x x 剥线长度 9 mm 10 mm 拧紧力矩 Nm Nm 辅助触点的电气连接 ( 二次电路 ) 1/ x mm 1/ x mm mm mm mm mm 1/ x mm 1/ x mm mm mm mm mm 1/ x mm 1/ x mm mm mm mm mm 型式螺钉端子螺钉端子 螺钉十字 号十字 号 硬导线 ( 单芯线 ) 1 或 x mm mm 软线 ( 不带线夹 ) 1 或 x mm 4) mm 4 (1) 应需工作温度可达 70 C ()G 值为参照安装位置的最大冲击敏感度 (3) 同样适用辅助触点 HKF1 和欠压脱扣器 U1 (4) 用于辅助触点 HK1 和 SK1 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 4/5

98 电动机起动器技术数据 一般技术数据 4 型号 MS116 MS450 MS495 额定绝缘电压 Ui (IEC EN 60947) C 690 V 额定工作电压 U e C 690 V 额定冲击耐受电压 U imp 6 KV 额定工作电流 l e 额定持续发热电流 l th ) 额定频率 50/60 Hz 电流设定范围 l e 短路分断能力 I e 400V 高达 50 k 高达 50 k 高达 100 k 直流额定电压 3 个主极需采用串联连接 辅助触点辅助触点的负载能力 脱扣 DC-1,440V 可按需求提供 DC-3,440V 可按需求提供 DC-5,440V 可按需求提供 最小负载 4 V DC 5 m (17 V DC) 5 m (17 V DC) 前装辅助触点 1 V DC - - C-15 DC-13 侧装辅助触点和信号触点 C-15 DC-13 4 V, V,1.5 4 V, V, V,0.3 0 V,0.1 4V, V, V, V, V, V, V, V, V, V, V, V, V, V, V, V, V,0.5 电磁脱扣和额定电流倍数 x I n 10.4 I n I n 磁脱扣指示 - - 开关手柄位置 ON / OFF( 接通 / 断开 ) ON / OFF / TRIP( 接通 / 断开 / 脱扣 ) 脱扣等级 欠电压脱扣器 不脱扣值 % of U c 脱扣值 % of U c 功耗 吸合 9.0 V 0. V 分励脱扣器 保持 3.0 V 7. V 不脱扣值 % of U c 相对负荷率 100 % 100 % 功耗 吸合 9 0 V 应需 保持 3.0 V 应需 1) 其它频率应需加校正系数 4/6 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品

99 电动机起动器技术数据 短路分断能力 MS116 整定范围, 短路强度和最大后备熔丝 型号 30 V C 400 V C 440 V C 500 V C 690 V C MS MS MS MS MS MS I CS k I CU k gg, am I CS k I CU k 无后备熔丝高达 I CC = 50 k gg, am I CS k I CU k gg, am I CS k I CU k gg, am I CS k I CU k 无后备熔丝高达 I CC = 30 k MS MS MS MS MS MS MS MS MS gg, am 4 短路分断能力 MS450 整定范围, 短路强度和最大后备熔丝 整定范围 当 I cc >I cs 的短路熔丝最大额定电流 1) I CS k 30 V C 400 V C 440 V C 500 V C 690 V C I CU k gl, gg I CS k I CU k gl, gg I CS k 短路分断能力 无后备熔丝 高达 I cc =100k I CU k gl, gg I CS k I CU k gl, gg I CS k I CU k gl, gg 短路分断能力 MS495 整定范围, 短路强度和最大后备熔丝 整定范围 当 I cc >I cs 的短路熔丝最大额定电流 1) I CS k 30 V C 400 V C 440 V C 500 V C 690 V C I CU k gl, gg I CS k I CU k gl, gg I CS k 短路分断能力 无后备熔丝 高达 I cc =100k I CU k gl, gg I CS k I CU k gl, gg I CS = 额定短路分断能力 I Cu = 额定极限短路分断能力 I CC = 在开关安装位置的预期短路电流注 : 后备熔丝的最大额定电流 ( 当 I CC > I CS 时 ) I CS k I CU k gl, gg BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 4/7

100 电动机起动器 尺寸图 mm MS MS MS116 0 MS450 1 辅助触点 HKS4 报警触点 SK4 3 分励脱扣器 4 欠压脱扣器 U4 U4-HK 4/8 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品 MS495 4 前装辅助触点 HK 毫米 EN / IEC 标准 6 75 毫米 EN / IEC 标准 7 断开位置锁扣 5mm

101 电动机起动器尺寸图 (mm) X 接触器与 MS116 组成的直接起动装置 4 接触器 接触器 BB / 电动机保护和控制产品 / 1SXF101005C001 4/9

102 电动机起动器门上安装附件尺寸图 (mm) 4 4/10 1SXF101005C001 / BB / 电动机保护和控制产品