究竟是怎样的造车精神, 才能炼就一部艺术杰作? ARTIANAL MATERPIECE 2 3

Size: px

Start display at page:

Download "究竟是怎样的造车精神, 才能炼就一部艺术杰作? ARTIANAL MATERPIECE 2 3"

娴锺
5 years ago
Views:

1 辉腾 Phaeton

2 究竟是怎样的造车精神, 才能炼就一部艺术杰作? ARTIANAL MATERPIECE 2 3

3 让他们对心中的杰作说是 TRADITION AMBITION 答案, 就在大众汽车透明工厂不合常规的坚持 ; 不循常理的苛求 ; 不近常情的挑剔 ; 德国造车大师们不同寻常的固执, 正是缔造辉腾所不可或缺的精神也正因为这份固执, PRECIION 4 5

4 AEMBLY 微米级的工艺, 精密至毫厘的组装, 拒绝机械生产线, 丝毫不吝惜时间德累斯顿数百年的手工精髓, 在大师的手中沿袭至今坚持手工组装固然不合常规, 但完美没有捷径可走辉腾装配工程师 Heinz Koch 辉腾, 我们为您臻选优质材料 6 7

5 坚持靠手感挑选皮料或许不循常理, 但苛求细节是卓越的必经之路辉腾皮革鉴选师 Paul Joseph Müller UPHOLTERY 只采用 2 岁小公牛皮革, 以指尖的触感分辨皮革质感, 细微的疤痕也不会被忽视德国人的严谨与认真, 或已潜移默化融入辉腾的血脉之中 8 9

6 坚持搭配方案专属唯一有点不近常情, 但每个人的独特个性都值得尊重辉腾个性化定制顾问 Frank Bayer CUTOMIZATION Customization 精益求精, 千万种搭配组合中筛选唯一方案, 塑造风格独具的私享座驾在大师的眼中, 一部个性杰作, 值得锲而不舍的追求 10 11

7 匠心杰作固执炼就 HANDMADE CRAFTMANHIP 12 13

可以想象的是, 即便历经时间砥砺, 辉腾的高雅气度与卓越工艺将依然焕发新鲜的生命力

转向信号灯及集成环境照明灯加热功能更确保了全天候的最佳可见度 04 05 06 07

8 孜孜以求的固执匠心勾勒优雅杰作的传奇设计这是一个在层出不穷的方案中脱颖而出的设计传奇性的经典侧影, 成为辉腾固守的骄傲可以想象的是, 即便历经时间砥砺, 辉腾的高雅气度与卓越工艺将依然焕发新鲜的生命力 01 02// 明晰的车尾设计与绝佳的比例搭配完善了辉腾的经典风格日间行车灯前雾灯转向灯与尾灯均采用 LED 技术, 无论白昼或星夜, 车灯勾勒出的轮廓, 都辉映出辉腾独一无二的外在美 03// 可电动折叠的车外后视镜拥有 LED 转向信号灯及集成环境照明灯加热功能更确保了全天候的最佳可见度 // 滑动 / 倾斜式电动天窗, 挡风板可根据 05// 面对多变天气, 隔热玻璃能协助保持 06// 黑红色 LED 尾灯赋予辉腾引人注目的 07// 精益求精, 呈现在每一处细节, 即便是车速自动调节, 降低空气流动和风噪车内适宜温度斐然气质极具视觉张力的 M 形设定, 开关行李舱盖, 也尽可通过精巧按钮轻松提供了绝佳照明并形成了独特高贵的视觉实现印记, 无论白天或夜晚, 尊贵格调时刻闪耀 01// 辉腾的前脸设计像一首诗, 在轮廓中书写艺术与激情精练设计风格的双氙气大灯, 衬以独特黑色背景, 散发辉腾独具的儒雅气韵, 亚光和闪亮镀铬组合赋予散热器格栅别具情致的外观, 两者浑然一体的搭配, 形成具有深远影响的和谐整体 14 15

多功能方向盘及明亮设计的中央控制台, 令舒适操作水到渠成, 便捷直观地操作得心应手方向盘后古典设计的圆形仪表一目了然彩色多功能显示器能够给驾驶员提供所有重要参数, 平均车速

9 01 恪守不渝的固执匠心定义品位杰作的至臻细节现代技术, 古典木材以及注重细节的设计, 在辉腾车内相互融合, 营造完美协调的典雅空间每一块皮料, 必经亲手甄选坚持靠手感挑选皮料或许不循常理, 但苛求细节是卓越的必经之路正源于辉腾皮革选材的匠心, 方映现辉腾如此奢华格调 01 * 此图片仅供参考, 请以实际销售车型为准 01// 多功能方向盘及明亮设计的中央控制台, 令舒适操作水到渠成, 便捷直观地操作得心应手方向盘后古典设计的圆形仪表一目了然彩色多功能显示器能够给驾驶员提供所有重要参数, 平均车速轮胎压力或者当前和平均油耗等导航说明信息尽收眼底中央控制台中的多媒体系统拥有 8 英寸彩色触摸屏整洁布局, 赋予了驾驶舱更多意义高贵雍容的木质表面, 以及简约精美的模拟时钟, 将空间美学升华到极致 16 17

10 02// 奢华品位无处不显, 惬意舒适无限延伸辉腾后排尊贵区域, 座椅可前后调控, 腿部空间可增加多达 12 厘米, 任您在私属空间放逐心境, 享受难得的自在轻松 02 5 座版辉腾 12 向可调前排座椅, 可以通过座椅外侧的操作单元调节座椅高度座椅靠背倾斜度腰部支撑以及与仪表板的距离 * 此图片仅供参考, 请以实际销售车型为准 * 此图片仅供参考, 请以实际销售车型为准 18 19

拥有主动腰部支撑和电子按摩功能, 可以按要求轻柔地按摩腰部和背部肌肉同时具备空气调节及座椅加热功能

11 03// 辉腾对座椅皮质的要求可谓苛刻之极, 只甄选出自 2 岁小公牛的完美皮革, 更对存在细微疤痕的皮革坚决剔除入座 4 座版辉腾后排尊贵区域, 坐享非凡尊崇 03 4 座版辉腾 18 向可调人体工程学前部座椅, 拥有主动腰部支撑和电子按摩功能, 可以按要求轻柔地按摩腰部和背部肌肉同时具备空气调节及座椅加热功能用于肩部支撑的可调节靠背以及电动可调的头枕, 令座椅舒适度臻于完美 * 此图片仅供参考, 请以实际销售车型为准 * 此图片仅供参考, 请以实际销售车型为准 20 21

12 // 辉腾的高端典雅, 通过木饰多功能真皮方向盘便可一探究竟, 或许集成多种操作按钮也是您爱不释手的一个理由可加热多功能真皮方向盘能够在寒冷温度下温暖您的双手更拥有集成收音机电话多功能显示器语音控制以及车速控制系统的操作按钮, 尽在掌控 05// 人性化后排化妆镜, 巧妙集成于车顶衬中, 轻巧便捷, 收放自如 06// 双镜遮阳板中除镜子外, 更贴心配备了放大化妆镜 * 此图片仅供参考, 请以实际销售车型为准 07 09// 但凡目之所及, 皆注重细节, 辉腾高规格做工比比皆是放置于驾驶舱中心的嵌铬模拟钟表, 更是辉腾的经典之作 09 04// 后部侧窗上匹配的可手动操作卷帘, 随时为后排乘员有效阻挡太阳光直晒 07// 电动后遮阳卷帘, 在不降低可视性条件下, 将刺眼的太阳光转化为柔和光源 22 23

细致入微的固执匠心 02//5 座版辉腾配备 12 种方式可调前座椅, 电动调节座椅高度座椅和靠背倾斜度

符合人体工程学, 装备了电子按摩功能和主动腰部支撑, 可按要求轻柔按摩腰部和背部, 同时具备空气调节与座椅加热功能

精妙手工技艺诠释舒适神韵, 运筹自若中掌控全局坐拥辉腾, 静谧似世外桃源, 尽可决策心无旁骛, 尽享极致舒适

辉腾可以让您更安全地到达府邸前大灯尾灯和车外后视镜中的照地灯, 在汽车锁定或解锁后照亮周边 4 分钟,

13 细致入微的固执匠心 02//5 座版辉腾配备 12 种方式可调前座椅, 电动调节座椅高度座椅和靠背倾斜度腰部支撑以及与仪表板的距离, 通过座椅外侧的操作单元便捷调整 //4 座版辉腾配备 18 种方式电动调节, 符合人体工程学, 装备了电子按摩功能和主动腰部支撑, 可按要求轻柔按摩腰部和背部, 同时具备空气调节与座椅加热功能成就人性杰作的舒适尊享辉腾从不忽略对于舒适性的任何细节之处多种驾驶辅助无微不至, 提高驾驶舒适性与行驶安全性精妙手工技艺诠释舒适神韵, 运筹自若中掌控全局坐拥辉腾, 静谧似世外桃源, 尽可决策心无旁骛, 尽享极致舒适而用于肩部支撑的可调节靠背以及电动可调的头枕, 则令座椅舒适度臻于完美 01 01// 通过开启回家功能和离家功能, 辉腾可以让您更安全地到达府邸前大灯尾灯和车外后视镜中的照地灯, 在汽车锁定或解锁后照亮周边 4 分钟, 让舒适温馨的灯光迎接您的启程与归家 04 04//4 座版辉腾配备后排 10 向座椅, 座椅操控可以全方位调节座椅面靠背和头枕选装操控更可于后排调节副驾座椅 * 此图片仅供参考, 请以实际销售车型为准 24 25

05 06 07 09 11 05// 中控锁遥控器可远程开启及锁闭辉腾 06//

无钥匙进入及一键启动系统, 接触车门把手时车载电子装置与钥匙 09// 4 区域

冷暖尽在掌握车窗和滑动天窗可以通过折叠钥匙插入无需繁琐的钥匙启动方式, 澎湃动力一触

Climatronic 自动空调系统将 10 每位乘员对车内温度需求的考量置于首位,

14 // 中控锁遥控器可远程开启及锁闭辉腾 06// 点火按钮位于中控台触手可及之处, 07// Keyless Access 无钥匙进入及一键启动系统, 接触车门把手时车载电子装置与钥匙 09// 4 区域 Climatronic 自动空调系统可通过后排单独控制, 自主调节温度需求, 冷暖尽在掌握车窗和滑动天窗可以通过折叠钥匙插入无需繁琐的钥匙启动方式, 澎湃动力一触进行通信, 解锁车门和激活记忆套件, 更可通过起动按钮点火, 不必插入钥匙便可启动辉腾通过可取出的触摸屏遥控器 (TR), 置身后排座椅也能自由操作空调遥控器驾驶员车门锁中一键操控即发装备于 4 座版辉腾 08 08//4 区域 Climatronic 自动空调系统将 10 每位乘员对车内温度需求的考量置于首位, 各乘员区域皆可单独进行设定, 空调的电子控制单元能依据日照强度车外温度等参数进行自动测量, 自行输出适宜温度此外,4 区域 Climatronic 自动空调系统工作时几乎无气流流动感, 让您静享舒适惬意 10// 全车 4 区域 Climatronic 自动空调带后排触屏遥控系统 (TR) 空气温度空气量和空气分布自动恒定保持于所需水平在自动调整温度时, 空调的速度感应式控制能够额外降低缓慢行驶时的噪音 11//4 区域 Climatronic 自动空调系统的出风口在自动模式下可根据需要自行开启和关闭木饰板可屏蔽 4 区域 Climatronic 自动空调系统的出风口快速降温时暂时开启, 达到所需温度时开启无风式空气调节装备于 5 座版辉腾 26 27

15 追寻卓越的固执匠心缔造巅峰杰作的恢弘强劲在透明工厂中最特别的一刻, 是辉腾制造过程中车身与底盘的装配之时, 即被称之为 Hochzeit 的瞬间这是您能够直观欣赏车身与底盘联接的令人叹为观止的一幕, 相信即便很久之后, 您对这项技术依然会赞不绝口, 对透明工厂所秉承的执着态度有更深层的感悟 28 29

01 02 03 03// 凭籍汽油直喷技术, 辉腾 V6 发动机实现低油耗和强劲动力的完美结合平均每 100 公里仅消耗 11.6 升燃油 *, 输出 370 Nm 扭矩,206kW 功率, 实现 8.

9 秒内实现百公里加速, 澎湃动感直击每个速度偏爱者的心脏 01// 以巅峰乐趣实现驾驶, 以前瞻智慧缔造格局唯有完美动力传输, 才能将发动机的潜能化为极致驾驶乐趣, 更让未来格局时时掌控于心

快速弯道行驶时减震器自动调节, 提高行驶稳定性此外底盘还装备了自动水平高度调节系统, 识别和平衡汽车的重量差全系配备的 4MOTION 恒时四驱系统, 能够根据路况瞬时调整车轮动力分配即便恶劣天气下,

16 // 凭籍汽油直喷技术, 辉腾 V6 发动机实现低油耗和强劲动力的完美结合平均每 100 公里仅消耗 11.6 升燃油 *, 输出 370 Nm 扭矩,206kW 功率, 实现 8.9 秒的百公里加速 8 缸驱动装置不可抗拒的铿锵和稳健, 尽由辉腾 V8 发动机带来通过 4.2 升排量发动机在 3500 转速时最大输出 430 Nm 的扭矩, 辉腾 V8 在仅仅 6.9 秒内实现百公里加速, 澎湃动感直击每个速度偏爱者的心脏 01// 以巅峰乐趣实现驾驶, 以前瞻智慧缔造格局唯有完美动力传输, 才能将发动机的潜能化为极致驾驶乐趣, 更让未来格局时时掌控于心辉腾全系配备电子空气悬架系统, 时刻表现绝佳舒适性能高速行驶时最多降低 15mm 车身高度, 减小空气阻力更大幅提升稳定性, 崎岖路段自动升高, 保持良好通过性在舒适模式中软减震器持续确保旅程的舒适感, 快速弯道行驶时减震器自动调节, 提高行驶稳定性此外底盘还装备了自动水平高度调节系统, 识别和平衡汽车的重量差全系配备的 4MOTION 恒时四驱系统, 能够根据路况瞬时调整车轮动力分配即便恶劣天气下, 依然保障强大牵引力及抓地力, 全面提高行驶安全性电子空气悬架的存在, 使得辉腾格外轻柔宁静地行驶, 将过弯加速及紧急制动产生的俯仰和侧倾运动降至难以查觉这一切, 皆是辉腾卓越行驶舒适性引以为傲的杰作 02//6 档 Tiptronic 自动变速箱全新设计换挡杆造型优雅, 操作舒适 * : 工信部数据 30 31

一丝不苟的固执匠心守护安逸杰作的无懈可击辉腾视安全为人性关怀的至高信仰揽诸多高科技安全装备于一身, 缔造无懈可击的安全理念,

全方位保护辉腾车内乘员 2 个前部安全气囊 4 个侧面安全气囊以及 2 个头部安全气囊, 均由创新的预碰撞传感器控制,

更高亮度守护行车安全 03 01// 双氙气大灯带自适应弯道行车灯和 LED 日间行车灯, 内置电机可使灯光紧密追随行驶方向,

17 一丝不苟的固执匠心守护安逸杰作的无懈可击辉腾视安全为人性关怀的至高信仰揽诸多高科技安全装备于一身, 缔造无懈可击的安全理念, 将安全性能发挥到淋漓尽致您尽可认为辉腾不容丝毫懈怠或显得过于固执, 但确保安全无忧是辉腾的至上责任 02//8 个安全气囊, 全方位保护辉腾车内乘员 2 个前部安全气囊 4 个侧面安全气囊以及 2 个头部安全气囊, 均由创新的预碰撞传感器控制, 每个安全气囊可以单独在千分之一秒内做出精准反应, 在险情发生瞬间提供安全保障 // 独特设计 LED 雾灯, 更高亮度守护行车安全 03 01// 双氙气大灯带自适应弯道行车灯和 LED 日间行车灯, 内置电机可使灯光紧密追随行驶方向, 同时提供良好的侧向照明低于 40km/h 时, 能够自动接通转角照明灯, 确保可视范围内更良好的视野当操作点火开关时,LED 日间行车灯自动接通转向信号灯同样采用 LED 技术 32 33

05// 驻车雷达控制系统在泊车时可识别距离, 以及其他车辆或障碍物的前后空间, 如超过

18 // 借助于 Rear View 倒车影像系统您可以最佳视觉查看辉腾后方区域影像被传递到信息娱乐系统的显示屏上, 并在倒车驻车时通过线条向您显示摄像机视线范围内的行驶距离 04// 带 AK 功能的主动式头枕最大程度降低颈部扭曲伤害在车尾碰撞情况下通过自动向前运动, 充分确保颈部安全 // 动态车灯辅助系统不仅保证清晰视野, 更可以在开启主动远光灯时避免对面行驶车辆产生眩目感集成在挡风玻璃上的摄像机可以识别迎面而来的和前方行驶的车辆的灯光, 并有针对性地消隐相应区域该系统在没有道路照明的路段, 以及车速高于约 60km/h 并开启远光灯时自动激活 05// 驻车雷达控制系统在泊车时可识别距离, 以及其他车辆或障碍物的前后空间, 如超过 06// 胎压监控系统, 可在多功能显示器显示屏内提供轮胎压力下降的信息正确的轮胎充气安全距离将以视觉和声音进行提示压力不仅可延长轮胎使用寿命, 更可降低油耗 34 35

融会贯通的 02 03 固执匠心诠释智慧杰作的卓然造诣轻柔地踩一下油门踏板, 加速即刻响应沉浸安静之中, 尽享考究木料带来的视觉美感,

亦或触目可及的创新科技装备, 都能让您领略到无与伦比的惬意辉腾, 坚定以创新科技融汇超凡体验 01 02// RN 810 导航系统与

可选装交通标志识别系统, 自动与导航系统匹配, 将限速和禁止超车路段通过摄像机记录并显示在多功能显示屏上, 确保您了解相关的限制信息 03//

Temptation 音响系统, 与辉腾联袂为您奉献音乐艺术杰作专门调校的扬声器带来精确的低音自然中音以及晶莹剔透的和音, 精于细节堪称典范

19 融会贯通的固执匠心诠释智慧杰作的卓然造诣轻柔地踩一下油门踏板, 加速即刻响应沉浸安静之中, 尽享考究木料带来的视觉美感, 及柔软真皮带来的触觉享受辉腾本身就是极致的感官盛宴, 更多更好的娱乐装置更恰如皇冠上璀璨的宝珠无论影音绝佳的娱乐设备, 亦或触目可及的创新科技装备, 都能让您领略到无与伦比的惬意辉腾, 坚定以创新科技融汇超凡体验 01 02// RN 810 导航系统与 Premium 移动电话预留装置完美组合, 通过蓝牙播放所有外部媒体播放器的音乐文件同时只需简单查询操作, 出行路线一目了然可选装交通标志识别系统, 自动与导航系统匹配, 将限速和禁止超车路段通过摄像机记录并显示在多功能显示屏上, 确保您了解相关的限制信息 03// 在停车小憩片刻之时, 尽可通过电视接收器享受无间断地高画质音质的电视娱乐 04 04// 配备 12 通道数字功放的 DYNAUDIO Temptation 音响系统, 与辉腾联袂为您奉献音乐艺术杰作专门调校的扬声器带来精确的低音自然中音以及晶莹剔透的和音, 精于细节堪称典范 01// 为后排尊享区域悉心配备的是至高水准的多媒体娱乐系统由两部前排椅背固定自动亮度调整的 25.91cm TFT 显示屏和 DVD 机组成可接入如游戏机等外部设备, 更可通过后排 TR 触屏无线遥控器进行操作 36 37

音频系统将辉腾的车内空间变成了一个真正的音乐厅音频技术出色的平衡性, 令每位 06

20 05// 信息娱乐系统屏幕具有电话簿功能, 拥有多达 1000 个条目记录容量具备语音拨号功能, // 通过调节指针您可以将减震设置个性化地与您的驾驶风格进行匹配在舒适性和运动性并可以控制导航系统的所有功能设置之间自由选择 06// 音频系统将辉腾的车内空间变成了一个真正的音乐厅音频技术出色的平衡性, 令每位 // 通过 UB 接口可以从数据存储器和 MP3 播放器上播放音频文件另可选装 iphone 乘员都能享受无与伦比的音乐盛宴,2 个可用音频系统针对辉腾的车内空间呈几何形状进行及 ipad 的适配接线信息娱乐系统可以通过个性化的声音档案进一步改善声音体验, 带来匹配 8 通道放大器可供每个功率高达 190 瓦的 10 个扬声器同时工作听觉震撼 38 39

21 以人为尊的固执匠心呈现专属杰作的别具一格坚持搭配方案专属唯一有点不近常情, 但每个人的独特个性都值得尊重辉腾个性化定制顾问的话似乎更能代表辉腾的人性化独到的美, 方值得私有辉腾个性化定制, 让杰作成为您的独有之作车漆赏心悦目的车漆, 以色彩宣示品位水墨黑标准漆 A1 流光银金属漆 8E 开罗灰金属漆 2N 蛇纹灰金属漆 1V 40 41

22 原木材质及真皮材质由视觉至触觉, 随心而选, 营造尊崇与愉悦的私享空间珠光摩卡黑珠光漆 3Q 暮霭灰金属漆 N8 珠光钢琴黑珠光漆 2T 秋叶银金属漆 7B 象牙白标准漆 R6 珠光月夜蓝珠光漆 5 胡桃木 / 原木内饰 5MG 黑杨木 / 原木内饰 7TA 青瓦灰金属漆 M8 流光紫金属漆 C0 钢琴黑 / 原木内饰 5TL 琥珀木原木内饰 5TW 由于印刷过程中无法绝对精确反映外漆的真实亮度, 页面上图片只可用于参考 42 43

23 轮毂轮毂是辉腾车轮上的皇冠, 宜动宜静, 多种轮毂选择让辉腾的经典优雅无可挑剔云鬓黑 Anthracit/ 真皮内饰 Vienna Classic tyle LA 水晶灰 Cristalgery/ 真皮内饰 Vienna Classic tyle LB 肉桂褐 evilla/ 真皮内饰 Vienna Classic tyle PL 曲奇黄 Corn silk Beige/ 真皮内饰 Vienna Classic tyle PN 曲奇黄 Corn silk Beige/ 真皮内饰 Vienna Classic tyle WG 云母灰 t. Tropez/ 真皮内饰 Vienna Classic tyle PK/PC 18 英寸铝合金轮毂 Dynamic 19 英寸铝合金轮毂 Paros 20 英寸铝合金轮毂 Megara 银毫 / 乌木 Kristallgrau-Anthrazit/ 双色真皮内饰 Vienna Classic tyle 95 棕榈 / 黑檀 evilla-anthrazit/ 双色真皮内饰 Vienna Classic tyle 93 由于印刷过程中无法绝对精确反映座椅皮饰的上乘品质, 页面上图片只可用于参考 44 45

24 辉腾 Phaeton 3.0 商务型装备表技术数据发动机 V 型 6 缸 FI 汽油机每缸气门数量 4 排量 ( 毫升 ) 2975 最大输出功率 ( 千瓦 ( 马力 )/ 转速 ) 184(250)/6400 最大扭矩 ( 牛米 / 转速 ) 310/3500 变速箱 6 速手自一体悬挂自动空气动力悬挂, 带电子减震驱动形式 4MOTION 恒时四驱外形尺寸 ( 毫米 ) 5179/1903/1450 轴距 ( 毫米 ) 3001 整备质量 ( 公斤 ) 2188 行李箱容积 ( 升 ) 500 油箱容积 ( 升 ) 90 排放标准国五平均综合油耗 ( 升 /100 公里 )* 公里 / 小时加速时间 ( 秒 ) 10.2 最高时速 ( 公里 / 小时 ) 240 安全装备舒适 / 便利装备前后排三点式安全带前排双气囊, 带副驾驶侧气囊控制开关前排和后排头部帘式气囊, 前排和后排外侧侧气囊 EP 电子稳定系统, 包括制动防抱死系统电子差速锁系统加速防滑系统, 牵引力控制系统和制动辅助系统前后驻车雷达及倒车影像电吸门增强型防盗系统, 带车内监测声音报警防拖车功能四区空调系统后排空调遥控系统 RN 810 导航系统 : 收音机,DVD/MP3 播放,D 卡插槽,8 英寸彩色触摸屏, 导航系统,30G 硬盘 iphone/ipad 适配线定速巡航系统原尺寸备胎双电瓶系统 * : 工信部数据 : 标准装备外部装备电动玻璃天窗 18 英寸铝合金轮毂 7.5J X 18 Dynamic,235/50 R18 轮胎双氙气前大灯 ( 远近光 ) LED 日间行车灯大灯清洗功能前大灯动态照明范围调节系统大灯自动开启和离回家照明功能暗色 LED 尾灯电动外后视镜, 可独立加热, 可折叠, 自动防眩目内部装备多功能彩色信息显示屏胡桃木风格内饰四幅多功能真皮方向盘自动防眩目内后视镜 Vienna 高级真皮座椅前排座椅 12 向电动调节, 带腰部支撑及加热功能后排整体座椅, 外侧座椅带加热功能电动后遮阳帘, 手动后排侧遮阳帘 46 47

25 辉腾 Phaeton 3.0 精英定制型装备表技术数据外部装备发动机 V 型 6 缸 FI 汽油机每缸气门数量 4 排量 ( 毫升 ) 2975 最大输出功率 ( 千瓦 ( 马力 )/ 转速 ) 184(250)/6400 最大扭矩 ( 牛米 / 转速 ) 310/3500 变速箱 6 速手自一体悬挂自动空气动力悬挂, 带电子减震驱动形式 4MOTION 恒时四驱外形尺寸 ( 毫米 ) 5179/1903/1450 轴距 ( 毫米 ) 3001 整备质量 ( 公斤 ) 2188 行李箱容积 ( 升 ) 500 油箱容积 ( 升 ) 90 排放标准国五平均综合油耗 ( 升 /100 公里 )* 公里 / 小时加速时间 ( 秒 ) 10.2 最高时速 ( 公里 / 小时 ) 240 电动玻璃天窗 19 英寸铝合金轮毂 8.5J x 19 Paros, 245/45 R19 轮胎双氙气前大灯 ( 远近光 ) LED 日间行车灯大灯清洗功能前大灯动态照明范围调节系统大灯自动开启和离回家照明功能暗色 LED 尾灯电动外后视镜, 可独立加热, 可折叠, 自动防眩目, 带倒车辅助功能安全装备舒适 / 便利装备前排三点式安全带可电动调节高度, 带记忆功能前排双气囊, 带副驾驶侧气囊控制开关前排和后排头部帘式气囊, 前排和后排外侧侧气囊 EP 电子稳定系统, 包括制动防抱死系统电子差速锁系统加速防滑系统, 牵引力控制系统和制动辅助系统前后驻车雷达及倒车影像电吸门无钥匙进入及一键启动系统增强型防盗系统, 带车内监测声音报警防拖车功能四区空调系统后排空调遥控系统 RN 810 导航系统 : 收音机,DVD/MP3 播放,D 卡插槽,8 英寸彩色触摸屏, 导航系统,30G 硬盘 iphone/ipad 适配线蓝牙以及车内 WIFI 后排娱乐系统电视信号接收器定速巡航系统电动尾门非全尺寸备胎双电瓶系统 * : 工信部数据 : 标准装备内部装备多功能彩色信息显示屏黑杨木风格内饰全真皮包裹内饰四幅多功能真皮方向盘可加热电动调节方向盘柱带记忆功能自动防眩目内后视镜, 带记忆功能柏秋纳弗洛风格双色真皮座椅前排座椅 18 向电动调节, 带腰部支撑加热主动通风按摩及记忆功能后排整体座椅, 外侧座椅带加热功能前排主动头枕带电动高度调节电动后遮阳帘, 手动后排侧遮阳帘 48 49

26 辉腾 Phaeton 3.6 尊享定制型装备表技术数据外部装备发动机 V 型 6 缸 FI 汽油机每缸气门数量 4 排量 ( 毫升 ) 3597 最大输出功率 ( 千瓦 ( 马力 )/ 转速 ) 206(280)/6250 最大扭矩 ( 牛米 / 转速 ) 370/3500 变速箱 6 速手自一体悬挂自动空气动力悬挂, 带电子减震驱动形式 4MOTION 恒时四驱外形尺寸 ( 毫米 ) 5179/1903/1450 轴距 ( 毫米 ) 3001 整备质量 ( 公斤 ) 2238 行李箱容积 ( 升 ) 500 油箱容积 ( 升 ) 90 排放标准国五平均综合油耗 ( 升 /100 公里 )* 公里 / 小时加速时间 ( 秒 ) 8.9 最高时速 ( 公里 / 小时 ) 250 电动玻璃天窗 20 英寸铝合金轮毂 9J x 20 Megara,275/35 R20 轮胎双氙气前大灯 ( 远近光 ) LED 日间行车灯大灯清洗功能前大灯动态照明范围调节系统动态智能照明辅助系统大灯自动开启和离回家照明功能暗色 LED 尾灯电动外后视镜, 可独立加热, 可折叠, 自动防眩目, 带倒车辅助功能安全装备舒适 / 便利装备前排三点式安全带可电动调节高度, 带记忆功能前排双气囊, 带副驾驶侧气囊控制开关前排和后排头部帘式气囊, 前排和后排外侧侧气囊 EP 电子稳定系统, 包括制动防抱死系统电子差速锁系统加速防滑系统, 牵引力控制系统和制动辅助系统前后驻车雷达及倒车影像电吸门无钥匙进入及一键启动系统增强型防盗系统, 带车内监测声音报警防拖车功能胎压监测系统四区空调系统后排空调遥控系统 RN 810 导航系统 : 收音机,DVD/MP3 播放,D 卡插槽,8 英寸彩色触摸屏, 导航系统,30G 硬盘 iphone/ipad 适配线丹拿诱惑音响系统蓝牙以及车内 WIFI 后排娱乐系统电视信号接收器定速巡航系统电动尾门非全尺寸备胎双电瓶系统 * : 工信部数据 : 标准装备内部装备多功能彩色信息显示屏琥珀木风格内饰全真皮包裹内饰四幅多功能真皮方向盘带木饰电动调节方向盘柱带记忆功能自动防眩目内后视镜, 带记忆功能柏秋纳弗洛风格双色真皮座椅前排座椅 18 向电动调节, 带腰部支撑加热主动通风按摩及记忆功能后排 2 个独立座椅,10 向电动调节, 带腰部支撑加热主动通风按摩及记忆功能前排主动头枕带电动高度调节可从后座电动调节前排副驾驶座椅电动后遮阳帘, 手动后排侧遮阳帘 50 51

27 辉腾 Phaeton 4.2 奢享定制型装备表技术数据外部装备发动机 V 型 8 缸汽油机每缸气门数量 5 排量 ( 毫升 ) 4172 最大输出功率 ( 千瓦 ( 马力 )/ 转速 ) 246(335)/6500 最大扭矩 ( 牛米 / 转速 ) 430/3500 变速箱 6 速手自一体悬挂自动空气动力悬挂, 带电子减震驱动形式 4MOTION 恒时四驱外形尺寸 ( 毫米 ) 5179/1903/1450 轴距 ( 毫米 ) 3001 整备质量 ( 公斤 ) 2260 行李箱容积 ( 升 ) 500 油箱容积 ( 升 ) 90 排放标准国五平均综合油耗 ( 升 /100 公里 )* 公里 / 小时加速时间 ( 秒 ) 6.9 最高时速 ( 公里 / 小时 ) 250 电动玻璃天窗 20 英寸铝合金轮毂 9J x 20 Megara,275/35 R20 轮胎双氙气前大灯 ( 远近光 ) LED 日间行车灯大灯清洗功能前大灯动态照明范围调节系统动态智能照明辅助系统大灯自动开启和离回家照明功能暗色 LED 尾灯电动外后视镜, 可独立加热, 可折叠, 自动防眩目, 带倒车辅助功能安全装备舒适 / 便利装备前排三点式安全带可电动调节高度, 带记忆功能前排双气囊, 带副驾驶侧气囊控制开关前排和后排头部帘式气囊, 前排和后排外侧侧气囊 EP 电子稳定系统, 包括制动防抱死系统电子差速锁系统加速防滑系统, 牵引力控制系统和制动辅助系统前后驻车雷达及倒车影像电吸门无钥匙进入及一键启动系统增强型防盗系统, 带车内监测声音报警防拖车功能胎压监测系统四区空调系统后排空调遥控系统 RN 810 导航系统 : 收音机,DVD/MP3 播放,D 卡插槽,8 英寸彩色触摸屏, 导航系统,30G 硬盘 iphone/ipad 适配线丹拿诱惑音响系统蓝牙以及车内 WIFI 后排娱乐系统电视信号接收器自适应巡航系统电动尾门非全尺寸备胎双电瓶系统 * : 工信部数据 : 标准装备内部装备多功能彩色信息显示屏黑色钢琴漆内饰带 Phaeton 字样全真皮包裹内饰四幅多功能真皮方向盘带木饰电动调节方向盘柱带记忆功能自动防眩目内后视镜, 带记忆功能柏秋纳弗洛风格双色真皮座椅前排座椅 18 向电动调节, 带腰部支撑加热主动通风按摩及记忆功能后排 2 个独立座椅,10 向电动调节, 带腰部支撑加热主动通风按摩及记忆功能前排主动头枕带电动高度调节可从后座电动调节前排副驾驶座椅电动后遮阳帘, 手动后排侧遮阳帘 52 53

28 透明工厂固执炼就杰作的艺术殿堂北纬 51 度 03 分, 东经 13 度 45 分易北河畔德累斯顿, 大众汽车透明工厂通过全透明格局, 无边景致一眼尽揽充满想象力的后现代设计, 极尽前瞻与环保的生态环境, 全玻璃架构的 2.4 万平米通透空间里, 全枫木地板铺陈其间这里, 精湛手工先进工艺与创新科技在大师们手中融会贯通, 这里,800 年德累斯顿精神传承至今, 但更为重要的是, 这里每一天都在奉献绝无仅有的令人赞叹不已的盛典制造辉腾 54 55

辉腾 Phaeton 2015 年 9 月版版权归大众汽车 ( 中国 ) 销售有限公司所有客户服务热线 :4001 880 888 网址 :http://vico.vw.com.

本手册印刷于 2015 年 9 月, 当您阅读时产品可能已有变更在交货期内, 制造商保留对设计样式颜色及规格的更改权, 尽管这些更改考虑了经销商的利益, 但对订购者而言同样具有合理性

29 辉腾 Phaeton 2015 年 9 月版版权归大众汽车 ( 中国 ) 销售有限公司所有客户服务热线 : 网址 : 大众汽车 ( 中国 ) 销售有限公司北京市朝阳区酒仙桥路 20 号邮政编码 : 扫描二维码关注大众进口汽车官方微博扫描二维码关注大众进口汽车官方微信请注意 : 本手册印刷于 2015 年 9 月, 当您阅读时产品可能已有变更在交货期内, 制造商保留对设计样式颜色及规格的更改权, 尽管这些更改考虑了经销商的利益, 但对订购者而言同样具有合理性图示附件和选装配备项目可能不属于标准配备某些功能内饰及型号目前尚未适用于中国由于印刷原因, 颜色可能与实物略有不同最新信息可咨询大众汽车 ( 中国 ) 销售有限公司授权经销商或致电

V_CHINA_SHVW_V4.2_ _CN

V_CHINA_SHVW_V4.2_ _CN 标记 * 支持此功能新增或者完善的功能阅读指南具体描述汽车制造商 : 软件版本 : 上海大众 V4.2 V30/PC-MAX 测试功能表品牌区域年款车型名称车辆信息 ECU 类别系统名称 ECU 供应商系统信读故障清故障数据流元件测特殊功能息码码试上海大众中国非 CAN 01- 发动机上海大众中国非 CAN 02- 自动变速箱上海大众中国非 CAN