產生EXCEL電子票價本

Transcription

1 產品說明及 1. 基本行程 :3 天 2 夜 2. 本行程限搭長榮 / 立榮航空飛航之直航班機 不適用聯營班機 (CODE SHARE) 3. 訂位艙等 : 經濟艙 S / 商務艙 J ( 如變更訂位艙等, 頇另行加價, 加價金額請洽各大旅行社, 機票可與天津 / 大連 / 青島 / 濟南 / 北京 / 哈爾濱 / 鄭州互搭, 需於開票前確定去程抵達城市, 開票後即不可更改去程航點, 回程可免改票互搭上述航點 ) 4. Infinity MileageLands 無限萬哩遊 之會員卡 - 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡, 可享減價 TWD500 之優惠折扣 5. 經濟艙機票效期 30 天, 不得延長機票效期 6. 旺季期間 2014/1/ /2/8, 加價金額將另行公佈, 若旺季期間有異動, 以最新公告為主 7. 旅館或因展覽 會議期間 各式慶典等特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 ** 建議旅客盡早訂房 ( 視淡旺季期間通常約為 7~21 天前不等 ) 以使用免加價的保留房 ** 8. 收取飯店訂金期限 : 出發前 5 個工作日 ( 含第 5 日 ), 旅館或因展覽會議期間 當地各式慶典活動等特殊情況, 臨時調整房價或提前要求給付訂金, 此時乃以訂房確認時告知房價 給付訂金日期及訂金天數為準 ( 部分飯店於特殊期間可能收取全部住宿天數之訂金 ) 9. 旅客參加本專案出發後旅館可不需隨即入住, 可斷開住房 ( 以一次為限 ) 10. 若抵達後當日不隨即入住或住房結束後當日不隨即搭長榮航空班機返台者, 視同放棄贈送之接送機服務, 亦不提供自費購買接送機服務 請依實際搭乘的航點選擇接機或送機 11. 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 12. 旺季期間各飯店要求之房間取消期限或罰金收取規定或有不同, 以訂單成立後, 地面代理回覆為準 13. 下表售價為每人費用, 係以住宿日為準, 機場稅金 燃油附加費均需外加, 且若有調整恕不另行通知 14. 本票價票效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 15. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及 16. 主行程之旅館住房日期若落入不同期間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 17. 自費項目為 2 人成行之優惠價格, 若僅一人購買, 需另行補足一人成行之費用, 此差額於地面代理回覆訂房時一併收取 18. *** 自費瀋陽一日觀光 *** 1. 此行程大約從上午 09:00- 下午 16:00, 包含 : 旅遊車費 景點門票和導遊講解服務, 其餘餐食及個人消費請自理 2. 請於出發日 5 個工作天前 ( 不含出發日 ) 預定並且提供使用日期 3. 如於使用日期前 5 個工作天內 ( 不含使用日期當天 ) 取消或變更, 頇收取全額費用, 不得退費或轉讓 4. 請旅客於使用前日與地面代理電話聯繫確認時間地點, 逾時不予等候, 且不得要求退費 聯繫人電話 : 李昀 航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 訂位艙等 Cabin Class 成人加價 兒童加價 最長停留天數 J 商務艙 10,300 7, 訂位艙等 升等 CC 成人加價 CC 加價 ( 單程 ) 兒童加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 S Y 6,700 5,000 EFFECTIVE DATE: 2013/8/28 CANCEL ISSUE DATE: REVISION:00 1/6

2 產品內容 : 1. 長榮 / 立榮航空定點來回機票 ( 限長榮 / 立榮航空飛航之直航班機, 機票可與天津 / 大連 / 青島 / 濟南 / 北京 / 哈爾濱 / 鄭州互搭 需於開票前確定去程抵達城市, 開票後即不可更改去程航點, 回程可免改票互搭上述航點 ) 行程代碼 旅館名稱 2. 瀋陽機場與瀋陽旅館間接 / 送機服務好禮 2 選 1 EHSHE1301-Z Kempinski Hotel 凱賓斯基酒店 3. 當地旅館兩晚住宿及每日早餐 EHSHE1302-Z Sofitel Shenyang Lido Hotel 麗都索菲特酒店 4. 自費行程 : 瀋陽一日觀光 ( 含專業導遊講解 ) EHSHE1303-Z Lexington Hotel 萊星頓酒店 EHSHE1304-Z *** 瀋陽一日觀光 *** EHSHE1305-Z Furama Hotel 富麗華酒店 參觀全國現存至今清朝最早的宮殿建築群 瀋陽故宮, 滿清入關前所建造的皇宮, 是努爾哈赤和皇太極進攻中原的根據地, 且當年年 僅 6 歲的順治皇帝也在此登基, 極具歷史價值, 更是中國現今僅次於北京故宮最完整的建築, 在故宮前面的 滿清一條街, 其建築為清朝建築風格, 古味十足, 街上的古玩城, 販賣著一些小玩意 字畫 古玩... 等 隨後參觀張作霖張學良兩父子的私宅官邸 張氏帥 府, 又稱 少帥府 瀋陽故宮官網 : EHSHE1307-Z Jianhui Junyue Grand Hotel 健暉君悅酒店 張氏帥府官網 : EHSHE1308-Z Serene city hotel 海悅城市酒店 建議行程 第 1 天 第 2 天 第 3 天 搭乘長榮 / 立榮班機抵達瀋陽後, 自由活動 享用飯店的早餐後為全日自由活動, 或是加價購買瀋陽一日遊的行程, 參觀瀋陽故宮 張氏帥府 滿清一條街 享用早餐後自由活動時間, 下午搭乘長榮 / 立榮班機返台 年度經典行程 - 瀋陽 3 天 2 夜 ~ 年度經典行程 (EHSHE13005) EHSHE1306-Z 使用旅館 Maritim Hotel 瑪麗蒂姆酒店 Sunrise International Hotel 黎明國際酒店 EFFECTIVE DATE: 2013/8/28 CANCEL ISSUE DATE: REVISION:00 2/6

3 自費行程說明 ( 下述報價皆為雙人成行每人之優惠報價, 如僅一人購買頇補足價差, 價差將於訂房一併回覆 ) 自費行程代碼名稱大人 TWD 兒童 TWD 簡介兌換方式 TOSHE003 瀋陽一日觀光 2,910 2,910 參觀全國現存至今清朝最早的宮殿建築群 瀋陽故宮, 滿清入關前所建造的皇宮, 是努爾哈赤和皇太極進攻中原的根據地, 且當年年僅 6 歲的順治皇帝也在此登基, 極具歷史價值, 更是中國現今僅次於北京故宮最完整的建築, 在故宮前面的 滿清一條街, 其建築為清朝建築風格, 古味十足, 街上的古玩城, 販賣著一些小玩意 字畫 古玩... 等 隨後參觀張作霖張學良兩父子的私宅官邸 張氏帥府, 又稱 少帥府, 中街步行街 1. 此行程大約從上午 09:00- 下午 16:00, 包含 : 旅遊車費 景點門票和導遊講解服務, 其餘餐食及個人消費請自理 2. 請於出發日 5 個工作天前 ( 不含出發日 ) 預定並且提供使用日期 3. 如於使用日期前 5 個工作天內 ( 不含使用日期當天 ) 取消或變更, 頇收取全額費用, 不得退費或轉讓 4. 請旅客於使用前日與地面代理電話聯繫確認時間地點, 逾時不予等候, 且不得要求退費 請持長榮假期兌換卷, 於約定時間至飯店大廳, 與導遊會合 此行程大約從上午 9 點 - 下午 4 點, 行程包含景點門票和專業導遊講為您提供詳盡的講解服務, 其餘餐食及個人消費請自理 請旅客於使用前日與地面代理電話聯繫確認時間地點, 逾時不予等候, 且不得要求退費 如於使用日期前 5 個工作天內 ( 不含使用日期當天 ) 取消或變更, 頇收取全額費用, 不得退費或轉讓 聯繫人電話 : 李曦孙 TRSHE011 瀋陽機場至瀋陽飯店接機 ( 兩人以上成行適用 ) 1,050 1,050 瀋陽機場至瀋陽飯店接機服務 1. 接機服務限搭乘長榮航空班機抵達瀋陽 2. 長榮假期地面代理服務專員於當日班機抵達時間後 1.5 小時為等待時間, 超過 1.5 小時敬請旅客自行前往住宿飯店, 並將收取全額費用 自行前往之旅客如需協助, 可連絡地面代理, 連絡電話 : 李昀 如取消日期逢假日 使用日期前一日 住房當天或臨時取消接機時間, 將收取全額費用 4. 瀋陽地面代理聯絡方式 : 李昀 , 否則逾時請自理 請持長榮假期兌換券至指定接機地點等候, 接機等候時間自班機降落起 1.5 小時, 若臨時需取消接機或出關時間可能延誤, 請與接機人員聯繫, 否則逾時請自理, 且不得要求退費 如有問題, 請聯繫地面代理李昀 TRSHE012 瀋陽飯店至瀋陽機場送機 ( 兩人以上成行適用 ) 1,050 1,050 瀋陽飯店至瀋陽機場送機服務 1. 送機服務限搭乘長榮航空由瀋陽出發之班機 2. 請旅客務必於搭機前一天再次與地面代理確認約定地點及時間 ( 地面代理李昀 ) 3. 長榮假期地面代理服務專員於當日與旅客約定地點等待 30 分鐘, 超過 30 分鐘敬請旅客自行前往機場, 並將收取全額費用 4. 如取消日期逢假日 使用日期前一日 住房當天或臨時取消接機時間, 將收取全額費用 請旅客務必於搭機前一天再次與地面代理確認約定地點及時間 長榮假期送機人員將於與您約定的地點時間等候您, 等候時為 30 分鐘, 若臨時需取消或 NO SHOW, 請與送機人員聯繫, 否則逾時請自理, 且不得要求退費 如有問題, 請與接送機人員聯繫 : 李昀 ( 手機 ) EFFECTIVE DATE: 2013/8/28 CANCEL ISSUE DATE: REVISION:00 3/6

4 EHSHE1301-Z Kempinski Hotel 凱賓斯基酒店 2013/10/31~2013/11/30 20,700 15,600 13,600 9,800 加夜費用 SHE 5,140 2,570 2, /12/01~2014/03/31 21,200 15,800 13,800 9,800 加夜費用 SHE 5,380 2,690 2, A 飯店具有現代風格的湖景閣向您提供新派國際經典菜式 ; 享有盛名的普拉那啤酒坊向您獻上凱賓斯基特色的自釀德國鮮啤和純正的德國美食 ; 各具特色的庭園吧 馨悅廊和凱賓吧將是富有雅興的您會友消渴的絕好佳處 商務中心具有完備的商務設施, 設有獨立的會議室及寬頻工作間 地址 : 和平區青年大街 109 號電話 : 傳真 : 網址 : EHSHE1302-Z Sofitel Shenyang Lido Hotel 麗都索菲特酒店 2013/10/31~2013/11/30 20,100 15,300 13,300 9,500 加夜費用 SHE 4,800 2,400 2, /12/01~2014/03/31 20,700 15,600 13,600 9,500 加夜費用 SHE 5,090 2,550 2, 巍峨聳立在青年大街上的瀋陽麗都索菲特酒店, 是瀋陽極負聲望的國際飯店 裝飾精美的客房及套房為尊貴的商務客人提供了優質的星級服務 以 24 小時私人管家服務和設計獨特的 甜夢之床 SM 而著稱的行政樓層及商務樓層更成為了瀋陽首屈一指的精英雲集之地 地址 : 和平區青年大街 386 號電話 : 傳真 : 網址 : EHSHE1303-Z Lexington Hotel 萊星頓酒店 2013/10/31~2013/11/30 19,200 14,800 12,800 9,500 加夜費用 SHE 4,280 2,140 2, /12/01~2014/03/31 19,600 15,000 13,000 9,500 加夜費用 SHE 4,520 2,260 2, 酒店是一家豪華地標式酒店 位於瀋陽市中央商務區, 步行 10 分鐘即可到達瀋陽北站 交通便利 客房配備現代先進設備, 包括獨立淋浴 液晶電視,ISLAND DREAM 品牌床墊等設施齊全 ; 位於酒店最高樓層的天地廳, 全天候供應自助餐 ; 另有專門為成功及商旅人士打造的行政酒廊, 無論商務或是觀光街是您的最佳選擇! 地址 : 瀋陽市沈河區哈爾濱路 128 號電話 : 傳真 : 網址 : EFFECTIVE DATE: 2013/8/28 CANCEL ISSUE DATE: REVISION:00 4/6

5 EHSHE1304-Z Maritim Hotel 瑪麗蒂姆酒店 2013/10/31~2013/11/30 19,200 14,800 12,800 10,000 加夜費用 SHE 4,280 2,140 2, /12/01~2014/03/31 19,800 15,100 13,100 10,000 加夜費用 SHE 4,630 2,320 2, A 瀋陽瑪麗蒂姆酒店是一家花園式酒店, 由德國最大的酒店管理集團 MARITIM 管理 六層歐式建築在酒店業別具一格, 大部分客房的落地窗直通陽臺, 可直接觀賞到美麗湖景或自然美景 西餐廳提供自助餐, 中餐廳的名廚主理精品粵菜及本地菜色, 德國餐廳經營德國特色傳統美食及自釀啤酒 地址 : 瀋陽市于洪區大通湖街 168 號電話 : 傳真 : 網址 : EHSHE1305-Z Furama Hotel 富麗華酒店 2013/10/31~2013/11/30 18,200 14,300 12,300 9,600 加夜費用 SHE 3,740 1,870 1, /12/01~2014/03/31 19,300 14,900 12,900 9,600 加夜費用 SHE 4,340 2,170 2, 酒店地處瀋陽市太原街中華路核心商務圈, 雄踞地鐵一號線出口之上, 距瀋陽火車站僅 5 分鐘車程 高貴典雅的金域一品精品美食, 匯聚中 / 西 / 日 / 韓精髓為一體的自助料理, 讓您體會到皇家式的尊貴感受 設施完善的康體中心, 備有 25 米長室內恆溫游泳池及各種健身休閒設施 地址 : 和平區中華路 65-1 號電話 : 傳真 : 網址 : EHSHE1306-Z Sunrise International Hotel 黎明國際酒店 2013/10/31~2013/11/30 18,000 14,200 12,200 9,500 加夜費用 SHE 3,590 1,800 1, /12/01~2014/03/31 18,800 14,600 12,600 9,500 加夜費用 SHE 4,050 2,030 2, 瀋陽黎明國際酒店鄰近瀋陽故宮和中街商業中心, 位置優越, 交通便利 酒店擁有精美別致的高級間 豪華間 以及套房, 每間客房均配備中央空調系統 安全消防系統 國際直撥電話 衛星及閉路電視等設施, 更有寬頻網路接入客房, 提供舒適 快捷的服務 地址 : 瀋陽長江路 10 號電話 : 傳真 : 網址 : EFFECTIVE DATE: 2013/8/28 CANCEL ISSUE DATE: REVISION:00 5/6

6 EHSHE1307-Z Jianhui Junyue Grand Hotel 健暉君悅酒店 2013/10/31~2013/11/30 16,200 13,300 11,300 9,500 加夜費用 SHE 2,610 1,310 1, /12/01~2014/03/31 16,700 13,600 11,600 9,500 加夜費用 SHE 2,900 1,450 1, 健暉君悅酒店地處金融商貿開發區中央位置, 與東北鐵路樞紐 北站僅一道之隔, 交通四通八達, 開車數分鐘即可達中街和太原街購物, 到故宮 北陵追溯昔日清王朝的遺風 周邊盡顯大都市的繁華, 鬧中取靜的環境是商旅人士辦公及住宿的理想空間 獨立的烹飪間 乾濕分離浴室和寬敞的臥室 地址 : 沈河區北站路 77 號電話 : 傳真 : 網址 : EHSHE1308-Z Serene city hotel 海悅城市酒店 2013/10/31~2013/11/30 14,400 12,400 10,400 9,400 加夜費用 SHE 1, /12/01~2014/03/31 14,800 12,700 10,700 9,400 加夜費用 SHE 1, 瀋陽海悅城市廣場酒店座落於古城瀋陽的市中心, 是一家公寓式酒店 地處瀋陽市繁華的商業及購物中心太原街 擁有精緻典雅的豪華客房, 房間內設有微波爐, 電磁爐, 油煙機 地址 : 和平區中山路 83 號電話 : 傳真 : 網址 :N/A EFFECTIVE DATE: 2013/8/28 CANCEL ISSUE DATE: REVISION:00 6/6