DGP/24-WP/ 修改稿 第 3 部分 危险物品表 和限制数量与 第 2 章 危险物品表 ( 表 3-1) 的编排 表 3-1 危险物品表 参见本工作文件附录所载的对表 3-1 的修订 ( 附录 A = 按运输专用名 称的联合国顺序, 附录 B = 按运输专用的字母顺序 ) 第 3

Transcription

1 国际民用航空组织 工作文件 DGP/24-WP/ 4// 修改稿 (Revised) 3// 危险物品品专家组 (DGP) 第二二十四次会议 20 年 月 2 日至 11 月 日, 蒙特利尔议程项目 2: 拟定对 危险物品安安全航空运输技技术细则 (Doc 24 号文件 ) 的修订建议, 以便便纳入 201 年 201 年版为与联合合国建议书书保持一致而而对 技术细细则 第 3 部分的修订草草案 ( 由秘书提交 ) 摘要本份工作文件包含对技术术细则第 3 部分的修订草草案, 以反映联联合国危险货货物运输问题和全全球化学品统统一分类和签制度问题专专家委员会在其其第六次会议议上作出的决定 (2012 年 12 月 14 日, 日内内瓦 ) 这也也反映出 DGP-WG(20 年 4 月 1 日至 1 日, 蒙特利尔 ) 商定定的修订 请危险物品专家组同意本本工作文件中中的修订草案 (4 页 ) C0400

2 DGP/24-WP/ 修改稿 第 3 部分 危险物品表 和限制数量与 第 2 章 危险物品表 ( 表 3-1) 的编排 表 3-1 危险物品表 参见本工作文件附录所载的对表 3-1 的修订 ( 附录 A = 按运输专用名 称的联合国顺序, 附录 B = 按运输专用的字母顺序 ) 第 3 章 表 3-2 本细则 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,SP 和 22, 第 3.3 章 A1 () 氯化亚汞和一硫化汞不受本细则限制 A1 (22) 本条目下的灭火器可包括安装好的起动弹药筒装置 (1.4C 或 1.4S 项动力装置用弹药筒 ), 而不改变 2.2 项的分类, 条件是每个灭火器的爆燃 ( 推进 ) 炸药总量不超过 3.2 克 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,SP 22, 第 3.3 章 DGP-WG/-WP/ ( 见本报告的 f)) 和 DGP-WG/-WP/14 ( 见本报告的 a)) 灭火器必须根据制造国的规定进行生产 测试 批准和贴标 本条下的灭火器包括 :

3 修改稿 DGP/24-WP/ a) 用于人工操作的便携式灭火器 ; b) 用于安装在航空器上的灭火器 ; c) 装有轮子的人工操作灭火器 ; d) 装有轮子或轮式平台的灭火器设备或灭火机器, 或以类似 ( 小 ) 拖车进行运输的的灭火装置, 和 e) 由不可卷曲的压力滚筒和设备组成的 且在装载或卸载时运用例如叉车或吊车进行操作的灭火器 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,SP 和, 第 3.3 章 A2 () 二氯异氰尿酸的二水和钠盐未达到被纳入第.1 项的标准, 且不受本细则限制, 除非达到了被纳入另一的标准 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,SP 2, 第 3.3 章 2 装在车辆 船只或航空器上, 或装在转向杆 门板 座椅等完整组件内 且无法意外启动的电力启动的安全装置以及烟火技术安全装置气袋充气器 气袋模件或座椅安全带预紧装置等, 作为货物运输时, 不受本细则限制 在发布航空货运单时必须在货运单上标明 不受限制 的字样和号 2 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,SP 21, 第 3.3 章 ( 改动不适用于该细则 ) A44 化学品箱或急救箱这一条目拟用于装有少量的用于医疗 分析 测试或修理之目的的各种危险物品的箱子或盒子等 各个组分之间不得发生危险反应 ( 见 4;1.1.) 整个箱所划入的必须是箱内任何单个物质所划入的最严格的 划入的必须在危险物品运输文件中注明 如果箱内仅仅含有未划入任何的危险物品, 则不得在危险物品运输文件上注明任何 仅允许置于这类箱中进行运输的危险物品是 : a) 表 3-1 第 栏所规定的危险物品, 其内包装及数量符合.1.2 和.2.1 a) 的规定 ; 或

4 DGP/24-WP/ 修改稿 b) 3; 规定的限制数量的危险物品 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,SP 23, 第 3.3 章 A 本条目适用于含有第 1 类爆炸品, 并也可能含其他类别危险物品的物品 这些物品被 用来提高车辆 船舶或航空器的安全性 ( 如, 用作车辆的安全气袋充气装置 气袋组 件 或座椅安全带预紧装置和烟火机械装置 ) 表 3-1 第 11 栏和第 栏列出的数量指成品的净重 注 : 运输车辆, 见 0 1 和 2 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,SP 30, 第 3.3 章 A4 (30) 本条目只可适用于按照第 1 类的试验系列 1 和 2 ( 见 联合国试验和标准手册 第 I 部分 ) 进行试验时不够灵敏不能被纳入第 1 类不显示第 1 类爆炸性的物质 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,SP 12, 第 3.3 章 A (12) 如果一种具有的放射性物质必须具有 : 下述 a) 和 b) 位置调换 ab) 包装件必须按照第 部分 3.2 的相关规定贴上与该物质所显示的每一相符的 ; 必须按照第 部分 3. 相关规定, 将相应标牌附在货运单元上 ; ba) 如果适用第 2 部分规定的对应于最突出的的划分标准, 物质必须酌情归入 I II 或 III 级包装 关于包装的说明, 也请参见 4;.1. c) 为了进行文件记录和包装件标记, 必须在运输专用中补充成分的, 这些成分是造成这种 ( 或这些 ) 次要危险的最主要的因素, 且必须置于括号内 ; d) 危险物品运输文件必须按照第 部分 d) 和 e) 的要求指出次要类别和项别, 如果已经划定了等级, 指出

5 修改稿 - - DGP/24-WP/ 关于包装的说明, 也请参见 4;.1. ; b) 要求的描述必须包括这些的描述 ( 如 : 3,.1 ) 决定这一 ( 这些 ) 的主要成分 及 ( 适用情况下 ) 具有 4.2 项 (I 级包装 ) 的放射性物质, 必须用 B 型包装件运输 除非预先得到始发国和运营人所属国有关当局根据其制定的条件予以批准, 为 2.1 项的放射性物质禁止用运输, 为 2.3 项的放射性物质禁止用或运输 必须随托运货物附一份说明数量限制及包装要求的批准文件 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,SP 20, 第 3.3 章 A11 (20) 本条目适用于作为车辆 船舶或航空器的安全装置, 例如救生气囊充气装置 气囊组件 或座椅安全带预紧装置和烟火机械装置, 并且包含第 1 类危险品或其他类危 险品的物品 作为组件运输, 如果这些物品在提交运输时已按 联合国试验和标准 手册 第 I 部分的试验系列 c) 进行过试验, 装置没有爆炸, 装置的壳体或压力贮 器没有碎裂, 而且没有明显阻碍就近采取消防或其他应急措施的抛射危险性和热效 应 本条目不适用于包装细则 ( 20 和 302) 所述的救生装置 DGP-WG/-WP/ ( 见本报告第 段 ) A1 (31) 本条目适用于能量存储能力大于 0.3Wh 的双电层电容器 能量存储能力为 0.3Wh 或更低的电容器不受本细则限制 能量存储能力系指电容器储存能量, 使用额定电压和电容量计算得出 本条目适用的所有电容器, 包括含有不符合任何危险物品划分标准的电解质的电容器, 都必须满足以下条件 : d) 电容器的设计和制造必须能够通过电容器外壳上的排气孔或薄弱点, 安全释放使用中可能积聚的压力 排气过程中溢出的任何液体必须留在包装内或装有电容器的设备内 ; 和 e) 电容器必须用 Wh 标明其能量存储能力 [ 注 :e) 段中的要求不适用于在 201 年 1 月 1 日之前生产的电容器 ]

6 DGP/24-WP/ - - 修改稿 DGP-WG/-WP/1 和临时 3 号修订稿 ( 见本报告的第 段 ) A1 (32) 本条目适用于用符合第 2 部分 和第 2 部分 a) 或 b) 气体定义的推进剂加压的液体 膏或粉末 注 : 气溶胶喷雾器中的加压化学品, 必须按照 10 进行运输 必须适用下列规定 : a) 必须根据组分在不同状态下的危险性质, 对加压化学品进行分类 : d) 此外, 不得使用这一运输专用来运输含有以下特性组分的加压化学品 : 第 1 类爆炸品 第 3 类液态减敏爆炸品 4.1 项自反应物质和固态减敏爆炸品 4.2 项易于自燃的物质 4.3 项遇水放出易燃气体的物质.1 项氧化性物质.2 项有机过氧化物.2 项感染性物质或第 类放射性物质 e) 包含禁止通过和运输部件的加压化学品 ( 表 3-1 第 栏至第 栏 ) 不得进行空运 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,SP 3, 第 3.3 章 DGP-WG/-WP/ ( 见本报告第 g) 段 ) A10 (33) 含有超过 1 克非加压三氟化硼气体的中子辐射探测器和装有中子辐射探测器组件的辐射探测系统, 可以按照本细则的所有适用要求用运输, 而不必考虑到危险物品表第 12 栏和 栏所注的 标志, 并且按照每个包装件上显示的 有毒气体 和 腐蚀性 标志, 而不必考虑第 栏没有标明这些标志的问题, 但必须满足以下条件 : a) 每个辐射探测器都必须满足下列条件 : ai) 每个中子辐射探测器的压力在 20 不得超过 千帕绝对值 ; bii) 每个探测器的气体量不得超过 12. 克, 每件外包装或每个辐射探测系统的气体量不得超过 1.2 克 ; iii) 每个探测器必须根据在册质量保证方案进行制造 ; 注 : 为此目的而适用 ISO 001:200 被认为是可接受的

7 修改稿 - - DGP/24-WP/ civ) 每个中子辐射探测器必须是钎焊金属陶瓷馈通组件式的金属结构, 这些探测器的最小爆破压力经设计类型合格测试证明必须为 1 00 千帕 ; 和 v) 每个探测器在填充之前必须按照 1 - cm 3 s -1 [ 或者 cm 3 /s] 密封性标准进行测试 b) 作为单独部件运输的辐射探测器必须按照如下方式进行运输 : di) 每个中子辐射探测器它们必须使用密封中间内衬塑料包装, 具有足够的吸 附材料以吸收全部气体含量 ii) 中子辐射探测器它们必须使用坚固的外包装, 完整的包装件必须能够承受 1. 米跌落试验, 且气体含量不会从探测器中而无渗漏 iii) 每一个外包装的所有探测器外包装的气体总量不得超过 2 克 c) 满足 a) 条件的含有中子辐射探测器的完整的中子辐射探测系统必须按照下列方 式进行运输 : i) 探测器必须装在坚固密封的外壳内 ; ii) 外壳必须包含吸收中子辐射探测器全部气体含量的足够的吸附材料 吸附 材料必须适当地有衬垫或内衬围绕 iii) 完整的系统它们必须装在能承受 1. 米跌落试验而不渗漏的坚固的外包装 之中, 除非系统外壳辐射探测系统能对中子辐射探测器提供同等的保护 ; e) 包装件必须贴有 毒性气体 和 腐蚀性 按照本运输, 必须在危险物品运输文件上予以注明, 运输文件上不得标有 虽然第 栏至 栏有 标志, 但其所含三氟化硼不超过 1 克的中子辐射探测器, 包括那些有焊料玻璃接缝的中子辐射探测器和含有满足并按照上述条件包装的中子辐射探测器的辐射探测系统, 如果它们满足 a) 的要求并按照 b) 进行包装, 则在作为货物运输时不受本细则限制 如果包含此类探测器的辐射探测系统根据 c) 进行包装, 则不受本细则限制 如果使用航空货运单, 则必须在货运单上标明 不受限制 的字样和号码 A10

8 DGP/24-WP/ - - 修改稿 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,SP 3,3, 第 3.3 章 见本报告第 段 A12 (3) 为了进行文件记录和包装件标记 : 运输专用油漆相关物质可被用于托运在同一包装件内包含油漆和油漆相关 物质的包装件 ; 运输专用油漆相关物质, 腐蚀性 易燃性, 可被用于托运在同一包装件内 包含腐蚀性和易燃性油漆以及腐蚀性和易燃性油漆相关物质的包装件 ; 运输专用油漆相关物质, 易燃性 腐蚀性可被用于托运在同一包装件内包 含易燃性和腐蚀性油漆以及易燃性和腐蚀性油漆相关物质的包装件 ; 运输专用印刷油墨相关物质可被用于托运在同一包装件内包含印刷油墨和 印刷油墨相关物质的包装件 A13 (3) 在非易裂变或例外易裂变的六氟化铀的情况下, 必须根据 30 或 2 对物质进行分类 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,3, 第 3.3 章见本报告第 h) 段 DGP-WG/ 之后删除了对 ; b) 的参考 ( 要求托运人或收货人其一的身份证明 ), 因其可能与 ;2.4 相冲突 ( 要求托运人和收货人的身份证明 ) A14 (3) 按照第 2 部分引言一章第 4 段, 具有腐蚀性特点的在例外包装件内的此类放射性物质被划入第 类具有的放射性物质 只有在满足 2; ; ; 的条件以及关于例外易裂变物质, 满足 2;.2.3. 的条件下, 六氟化铀可被划入本条目中 除了适用于运输第 类物质的规定之外,; ;1..3, ;1. 以及 ;3.2.1 到 ;3.2.4 也适用 不要求显示第 类的 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,31, 第 3.3 章 见本报告第 i) 段 A1 (31) 1. 本条目也适用于包含带有释放装置的小型压力贮器的物品 这些物品必须符合 下列要求 :

9 修改稿 - - DGP/24-WP/ a) 压力贮器的容水量不得超过 0. 升, 工作压力在 1 摄氏度时不得超过 2 巴 ; b) 压力贮器的最低爆破压力在 1 摄氏度时必须至少为气压的四倍 ; c) 每一物品都必须用以下方式制造 : 在操作 包装 运输和使用的正常条件下 避免非故意的点火或释放 这可通过和催化剂相关的额外闭锁装置实现 ; d) 每一物品都必须用避免压力贮器或压力贮器部件的有害性发射的方式制造 ; e) 每一压力贮器必须由破裂时不会碎裂的材料制成 ; f) 物品的设计类型必须接受着火点测试 关于该测试, 必须适用 联合国测试和标准手册 中 除 g 之外的条款 至 (b) 以及 必须证明该物品通过火降解封条或其他压力释放装置释放压力, 以压力贮器不会碎裂的方式, 且该物品或该物品的碎片不会冲到 米以上 ; g) 物品的设计类型必须接受下列测试 在包装过程中必须采用激发机制来起动一物品 在包装件外部不得存在有害影响, 如包装破坏 金属碎片或容器穿过包装 2. 制造商必须提供关于设计类型 生产以及测试和测试结果的技术性文件 制造商必须采用程序, 以确保所制造的系列物品质量良好, 符合设计类型且能够达到 1) 的要求 制造商必须根据要求向适当的国家当局提供该信息 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,32, 第 3.3 章 DGP-WG/-WP/ ( 见本报告第 段 ) A1 (32) 本条目适用于储能能力大于 0.3 瓦特小时的非对称电容器 储能能力小于等于 0.3 瓦特小时的电容器不受本细则的约束 储能能力是指储存在电容器内的能量, 根据下列公式进行计算 : Wh = 1/2C N (U R 2 -U L 2 ) (1/300), 采用标称电容量 (C N ) 额定电压 (U R ) 和额定下限电压 (U L ) 本条目适用的所有非对称电容器必须满足下列条件 : a) 电容器或模块必须被保护以免短路 ; b) 电容器的设计和构造必须能通过电容器外壳的通气孔或薄弱点安全释放在使用 中积聚的压力 通过排气释放的任何液体必须使用包装或安装电容器的设备进 行盛放 ;

10 DGP/24-WP/ - - 修改稿 c) 必须在电容器上用瓦特小时标记出储能量 ; 和 [ 注 :c) 的要求不适用于 201 年 1 月 1 日之前制造的电容器 ] d) 包含达到危险物品任何标准电解质的电容器设计必须能承受 kpa 的压差 ; 包含未达到危险物品任何标准电解质的电容器, 包括安装在模块内的或安装在设备内的, 不受本细则中其他规定的约束 储能能力为 20 瓦特小时或以下 包含达到危险物品任何标准电解质的电容器, 包括安装在模块内的, 如果电容器在未包装情况下能够承受 1.2 米硬质地面跌落试验而不损失任何所含物质, 不受本细则中其他规定的约束 包含达到危险物品任何标准电解质的电容器, 未安装在设备内且储能能力超过 20 瓦特小时, 受本细则的约束 安装在设备内的 包含达到危险货物任何标准电解质的电容器不受本细则其他条款的约束, 前提是根据包装的预期用途, 并以防止运输过程中电容器意外运行的方式, 使设备被包装在由适当材料制成的 拥有足够强度和相应设计的坚固外包装里 如果体积较大的坚固设备向其所包含的电容器提供同等的保护, 可提供包含电容器的体积较大的坚固设备, 以无包装或在放置在托盘上的方式运输 注 : 尽管有本条, 包含第 类碱性电解质的镍碳非对称电容器必须按照 2 注入碱液的湿电池, 电能存储 进行运输 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1,3, 第 3.3 章 见本报告第 段 A1 (3) 如果采用包含每单个或内包装净数量为 升及以下液体或净质量为 千克及以下固体的单个或组合包装来运输这些物质, 不受本细则中其他任何规定的约束, 前提是包装 满足了 4; ; 和 4;1.1. 的一般规定

11 修改稿 DGP/24-WP/ 第 4 章 限制数量的危险物品 4.1 适用范围 除非下文中另行规定, 限制数量的危险物品只能按照本章的限制及规定运输, 并须符合本 技术细则 的所有适用要求 只有那些允许运输并符合以下类 项和 ( 如果适用 ) 标准的危险物品, 才可按照限制数量危险物品的规定运输 : DGP-WG/12-WP/ ( 见 DGP-WG/-WP/1 的 各段 ): 第 2 类 仅限 2.1 项和 2.2 项下的 10,2.1 项和 2.2 项下无的 203, 34 ( 燃料电池盒, 含有液化易燃气体 ) 和 34 ( 燃料电池盒, 含有金属氢化物 ) 第 3 类 II 级和 III 级包装, 以及 343 ( 燃料电池盒, 含有易燃液体 ) 4.1 项 II 级和 III 级包装, 但任何的自反应物质除外 4.3 项 II 级和 III 级包装, 只限固体, 以及 34 ( 燃料电池盒, 含有水反应物质 ).1 项 II 级和 III 级包装.2 项仅限装在化学品箱或急救箱内.1 项 II 级和 III 级包装 第 类 II 级和 III 级包装, 以及 34 ( 燃料电池盒, 包括腐蚀性物质 ), 但不包括 和 30 第 类仅限 141, 10, 201, 30, 302, 331, 3334 和, 333 和 ID000 注 : 包括下列物品和物质在内的许多物品或物质不允许按照限制数量危险物品的规定运输 : a) 仅限运输的物质或物品 ; b) I 级包装的物品和物质 ; c) 第 1 类 第 类 2.1 项 ( 气溶胶除外除非上文许可 ) 2.3 项或.2 项物品和物质 ;

12 DGP/24-WP/ 修改稿 d) 4.2 项或具有 4.2 项的危险物品 本章对于限制数量危险物品的限制和规定对于和同等适用 4. 包装标记 4..1 除第 部分 不适用外, 包含限制数量危险物品的包装件, 必须按照第 部分 2 相应 段落的要求做标记 联合国规章范本, 第 3.4.,ST/SG/AC./40/Add.1 DGP-WG/-WP/14 ( 见本报告的第 3.2.2) 图 3-1 的文本被移至 4..2 新文本 / 修订文本 ( 除了编辑性修改 ) 用黄色突出显示 4..2 内装限制数量危险物品并按照本章要求准备好的包装件, 必须显示下图 3-1 所示标记 标记必须明显 清晰, 并能承受露天暴露而不明显降低效果 标记必须是与水平呈 4 度角的正方形 ( 菱形 ) 上下部分和边线须为黑色 中心区域为白色或适当反差底色 最小尺寸必须是 0 毫米 0 毫米, 菱形边的最小宽度必须为 2 毫米 符号 Y 须置于标记中央, 须清晰可见 如果未对尺寸做具体规定, 所有特性都必须和显示的那些特性大致成比例 如果包装件的尺寸有要求, 则图 3-1 显示的最小外部尺寸可缩小, 但不得小于 0 毫米 0 毫米, 前提是标记必须清晰可见 菱形边的最小宽度可被缩小至最小 1 毫米 符号 Y 必须保持与图 3-1 所显示的图形大致成比例 4..3 在将含有限制数量危险物品的包装件装入一个合成包装件时, 该合成包装件必须标有 OVERPACK ( 合成包装件 ) 的字样和本章要求的标记, 除非合成包装件内所有危险物品的标记都清晰可见

13 修改稿 - - DGP/24-WP/ 将图 3-1 替换为下图 ( 在限制数量标记下面的文本被移至 4..2): 图 3-1 限制数量的标记

14 DGP/24-WP/ 修改稿 第 章 包装的危险物品 本章部分内容受 JP 23 的影响 ; 见表 A 某些类别的的危险物品 ( 但不包括物品 ), 如满足本章之规定, 可不受本细则任何 其他规定的约束, 但下列规定除外 : a) 第 1 部分 2.3 的规定 ; b) 第 1 部分 3 的定义 ; c) 第 1 部分 4 中的培训要求 ; d) 第 2 部分的分类程序和标准 ; DGP-WG/12-WP/2 号文件 ( 见 DGP-WG/-WP/1 的 3.2.1) e) 4; ; ; ;1.1. 4;1.1. 4;1.1. 和 4;1.1. 的包装要求 (4;1.1. 不适用于 302); f) ;2.1 的装载限制 ; g) ;4.4 和 ;4. 中关于危险物品事故 事故征候及其他情况的报告要求 ; 和 h) ;1.1 中关于行李内的危险物品 注 : 对于放射性物质而言, 适用第 1;.1. 对放射性物质使用例外包装件运输的要求.4 包装件的标记.4.1 根据本章准备的装有危险物品的包装件, 必须永久地 清楚地做图 3-2 中显示的 标记 标记必须显示出主要危险类别, 或如果已经划定, 包装件内所装每一项危险物品所属的项 如 果包装件没有在其他地方显示托运人或收货人的姓名, 这个信息也应列入标记内 联合国规章范本,ST/SG/AC./40/Add.1, 段 图 3-2 中的文本被移至.4.2 新文本 / 修订文本 ( 除了编辑性修改 ) 用黄色突出显示

15 修改稿 DGP/24-WP/.4.2 标记必须采用正方形 影线和符号使用同一颜色, 红或黑, 白底或适当反差底色 标记的尺寸必须至少是 0 毫米 0 毫米 如果未对尺寸做具体规定, 所有特性都必须和显示的那些特性大致成比例.4.3 装有危险物品的合成包装件也必须作出.4.1 所要求的标记, 除非可以清楚地看到合成包装件内各个包装件上的这些标记 将图 3-2 替换为下图 ( 限制数量标记 ( 左边 ) 下面的文本被移至.4.2): 最小尺寸 0 mm 最小尺寸 0 mm * 此处显示分类, 或如果已经划定, 显示项别 ** 如果没有在包装件上其他位置标明托运人或收货人的姓名, 则在此处显示 图 3-2 标记

16 DGP/24-WP/ 附录 A 附录 A 对表 3-1 联合国顺序的拟议修订 下面列出了表 3-1 修订的显示格式 : 经修改的条目 列出了原始条目和经修改条目 列出了经修改的字段和未经修改的字段 ; 原始条目列于阴影框中, 左首标有星号 ; 在经修改的字段上方显示了复选框 ; 在原始条目下面列出了经修改的条目, 不带阴影 ; 和 符号列在左首 删除的条目 删除的条目在阴影框中显示出来, 左首标有星号 ; 在每个字段上方显示了复选框 ; 和 在阴影框下面的左首位置标出了 > 符号, 表示该条目将被删除 新条目 新条目不带阴影予以显示, 左首标有 + 符号

17 3-2-2 第 3 部分 表 3-1 危险物品表表 3-1 危险物品表 * Actinolite, see White asbestos, etc. 阳起石, 见白石棉, 等 Actinolite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 阳起石, 见白石棉 闪石 ( No. 2212) * Amosite, see Brown asbestos 铁石棉, 见棕石棉 Amosite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 铁石棉, 见白石棉 闪石 ( No. 2212) * Anthophyllite, see White asbestos, etc. 直闪石, 见白石棉, 等 Anthophyllite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 直闪石, 见白石棉, 闪石 ( No. 2212) * Asbestos, see Blue asbestos ( No. 2212), Brown asbestos ( No. 2212) or White asbestos ( No. 20) 石棉, 见蓝石棉 ( No. 2212), 棕石棉 ( No. 2212) 或白石棉 ( No. 20) Asbestos, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) or Asbestos, chrysotile ( No. 20) 石棉, 见石棉, 闪石 ( No. 2212) 或石棉, 温石棉 ( No. 20) 年版

18 第 3 部分 * Chrysotile, see White asbestos, etc. 温石棉, 见白石棉, 等 Chrysotile, see Asbestos, chrysotile ( 20), etc. 温石棉, 见石棉, 温石棉 ( No. 20), 等 * Crocidolite, see Blue asbestos 青石棉, 见蓝石棉 Crocidolite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 青石棉, 见石棉, 闪石 ( No. 2212) * Mysorite, see Brown asbestos 铁石棉, 见棕石棉 Mysorite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 铁石棉, 见石棉, 闪石 ( No. 2212) * Talcum with tremolite and/or actinolite, see White asbestos, etc. 带透闪石和 / 或阴起石的滑石, 见白石棉, 等 Talcum with tremolite and/or actinolite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 带透闪石和 / 或阴起石的滑石, 见石棉, 闪石 ( No. 2212) * Tremolite, see White asbestos, etc. 透闪石, 见白石棉, 等 Tremolite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 透闪石, 见石棉, 闪石 ( No. 2212) 年版

19 3-2-4 第 3 部分 + Amphibole asbestos, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 闪石石棉, 见石棉, 闪石 ( No. 2212) + Mercurous chloride, see Mercury compound, solid, n.o.s. ( No. 202) 氯化亚汞, 见固态汞化合物, 未另作规定的 ( No. 202) * Ammonium nitrate with more than 0.2% combustible substances, including any organic substance calculated as carbon, to the exclusion of any other added substance 硝酸铵, 含可燃物质大于 0.2%, 包括以碳计算的任何有机物质, 但不包括其他任何添加物质 D Ammonium nitrate D 硝酸铵 * Air bag inflators G 气袋充气器 Explosive 1.4 爆炸品 A kg > * Air bag modules G 气袋模件 Explosive 1.4 爆炸品 A kg > * Seat-belt pretensioners G 座椅安全带预紧装置 Explosive 1.4 爆炸品 A kg Safety devices, pyrotechnic G 安全装置, 烟火 Explosive 1.4 爆炸品 A kg + Refrigerant gas R 制冷剂 R AU 1 CA A2 IR 3 NL 年版

20 第 3 部分 3-2- * Printing ink, flammable 12 3 印刷油墨, 易燃 Liquid flammable 易燃液体 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L Printing ink, flammable 12 3 印刷油墨, 易燃 Liquid flammable 易燃液体 A12 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L * Printing ink related material (including printing ink thinning or reducing compound), flammable 印刷油墨相关材料 ( 包括印刷油墨稀释剂或还原剂 ), 易燃 12 3 Liquid flammable 易燃液体 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L Printing ink related material (including printing ink thinning or reducing compound), flammable 印刷油墨相关材料 ( 包括印刷油墨稀释剂或还原剂 ), 易燃 12 3 Liquid flammable 易燃液体 A12 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L * Paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) Liquid flammable 易燃液体 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L Paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) Liquid flammable 易燃液体 A12 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L 年版

21 3-2- 第 3 部分 * Paint related material (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) Liquid flammable 易燃液体 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L Paint related material (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) Liquid flammable 易燃液体 A12 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L * Tear gas candles 0.1 催泪性毒气筒 4.1 Toxic Solid flammable 毒性物质和易燃固体 AU 1 CA IR 3 NL 1 A1 II 0 kg Tear gas candles 0.1 催泪性毒气筒 4.1 Toxic Solid flammable 毒性物质和易燃固体 AU 1 CA IR 3 NL 1 A1 0 kg * Ammunition, toxic, nonexplosive without burster or expelling charge, non-fuzed 弹药, 毒性, 非爆炸性, 没有起爆装置或发射剂 无引信 Toxic 毒性物质 AU 1 CA IR 3 NL 1 A1 II kg Ammunition, toxic, nonexplosive without burster or expelling charge, non-fuzed 弹药, 毒性, 非爆炸性, 没有起爆装置或发射剂 无引信 Toxic 毒性物质 AU 1 CA IR 3 NL 1 A1 kg 年版

22 第 3 部分 3-2- * Ammunition, tear-producing, non-explosive without burster or expelling charge, non-fuzed 催泪弹药, 非爆炸性, 没有起爆装置或发射剂 无引信 Toxic Corrosive 毒性物质和腐蚀性物质 AU 1 CA IR 3 NL 1 A1 II 0 kg Ammunition, tear-producing, non-explosive without burster or expelling charge, non-fuzed 催泪弹药, 非爆炸性, 没有起爆装置或发射剂 无引信 Toxic Corrosive 毒性物质和腐蚀性物质 AU 1 CA IR 3 NL 1 A1 0 kg * Blue asbestos (crocidolite) 2212 蓝石棉 ( 青石棉 ) A1 Asbestos, amphibole* (amosite, tremolite, actinolite, anthophyllite, crocidolite) 石棉, 闪石 * ( 铁石棉, 透闪石, 阳起石, 直闪石, 青石棉 ) 2212 A1 * Brown asbestos (amosite, 2212 mysorite) 棕石棉 ( 青石棉 ) A1 > * White asbestos (chrysotile, actinolite, anthophyllite, tremolite) 白石棉 ( 温石棉 阳起石 直闪石 透闪石 ) 20 US 4 A1 III E1 200 kg 200 kg Asbestos, chrysotile 20 白石棉, 温石棉 US 4 A1 III E1 200 kg 200 kg * Radioactive material, excepted package limited quantity of material 放射性物质, 例外包装件 限制数量的物质 2 None 无 A23 A0 See Part 2; 见第 1; 部分 Radioactive material, excepted package limited quantity of material 放射性物质, 例外包装件 限制数量的物质 2 None 无 A0 A13 See Part 1; 见第 1; 部分 年版

23 3-2- 第 3 部分 * Paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) 30 Corrosive 腐蚀性物质 II E2 1 1 L 30 L Y40 0. L III E1 2 L 0 L Y41 1 L Paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) 30 Corrosive 腐蚀性物质 A12 II E2 1 1 L 30 L Y40 0. L III E1 2 L 0 L Y41 1 L * Paint related material (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) 30 Corrosive 腐蚀性物质 II E2 1 1 L 30 L Y40 0. L III E1 2 L 0 L Y41 1 L Paint related material (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) 30 Corrosive 腐蚀性物质 A12 II E2 1 1 L 30 L Y40 0. L III E1 2 L 0 L Y41 1 L * Life-saving appliances, not selfinflating containing dangerous goods as equipment 非自动膨胀式救生设备, 含有属于危险物品的设备 302 A4 A see 见 No limit see 见 No limit Life-saving appliances, not selfinflating containing dangerous goods as equipment 非自动膨胀式救生设备, 含有属于危险物品的设备 302 A4 A A12 see 见 No limit see 见 No limit 年版

24 第 3 部分 3-2- * Environmentally hazardous 30 substance, solid, n.o.s.* 危害环境的固态物质, 未另作规定的 * CA DE US 4 A A1 A1 III E1 400 kg 400 kg Y 30 kg G Environmentally hazardous 30 substance, solid, n.o.s.* 危害环境的固态物质, 未另作规定的 * CA DE US 4 A A1 A1 A1 III E1 400 kg 400 kg Y 30 kg G * Environmentally hazardous 302 substance, liquid, n.o.s.* 危害环境的液态物质, 未另作规定的 * CA DE US 4 A A1 III E L 4 40 L Y4 30 kg G Environmentally hazardous 302 substance, liquid, n.o.s.* 危害环境的液态物质, 未另作规定的 * CA DE US 4 A A1 A1 III E L 4 40 L Y4 30 kg G * Lithium metal batteries (including 300 lithium alloy batteries) 锂金属电池 ( 包括锂合金电池 ) US 2 A A A14 A14 A II See 见 See 见 Lithium metal batteries (including 300 lithium alloy batteries) 锂金属电池 ( 包括锂合金电池 ) US 2 A A A14 A14 A See 见 See 见 年版

25 3-2- 第 3 部分 * Lithium metal batteries contained in equipment (including lithium alloy batteries) 装在设备中的锂金属电池 ( 包括锂合金电池 ) 301 US 2 A4 A A14 A14 A11 A1 II 0 kg 0 3 kg Lithium metal batteries contained in equipment (including lithium alloy batteries) 装在设备中的锂金属电池 ( 包括锂合金电池 ) 301 US 2 A4 A A14 A14 A11 A1 0 kg 0 3 kg * Lithium metal batteries packed with equipment (including lithium alloy batteries) 与设备包装在一起的锂金属电池 ( 包括锂合金电池 ) 301 US 2 A A14 A14 A11 A1 II kg 3 kg Lithium metal batteries packed with equipment (including lithium alloy batteries) 与设备包装在一起的锂金属电池 ( 包括锂合金电池 ) 301 US 2 A A14 A14 A11 A1 kg 3 kg * Articles, pressurized, hydraulic containing non-flammable gas 液压物品, 含有非易燃气体 Gas non-flammable 非易燃气体 A4 A No limit 20 No limit Articles, pressurized, hydraulic containing non-flammable gas 液压物品, 含有非易燃气体 Gas non-flammable 非易燃气体 A4 A114 A1 20 No limit 20 No limit 年版

26 第 3 部分 * Articles, pressurized, pneumatic containing non-flammable gas 气压物品, 含有非易燃气体 Gas non-flammable 非易燃气体 A4 A No limit 20 No limit Articles, pressurized, pneumatic containing non-flammable gas 气压物品, 含有非易燃气体 Gas non-flammable 非易燃气体 A4 A114 A1 20 No limit 20 No limit * Air bag inflators 32 气袋充气器 BE 3 US 1 2 A11 A11 III 1 2 kg 1 0 kg > * Air bag modules 32 气袋模件 BE 3 US 1 2 A11 A11 III 1 2 kg 1 0 kg > * Seat-belt pretensioners 32 座椅安全带预紧装置 BE 3 US 1 2 A11 A11 III 1 2 kg 1 0 kg Safety devices, electrically 32 initiated 安全装置, 电力启动 BE 3 US 1 2 A11 A kg 1 0 kg * Batteries, containing sodium 含钠电池 Danger if wet 遇水危险 A4 A II 42 No limit Batteries, containing sodium 含钠电池 Danger if wet 遇水危险 A4 A 42 No limit 年版

27 第 3 部分 * Cells, containing sodium 含钠电池芯 Danger if wet 遇水危险 A4 II 42 2 kg 42 No limit Cells, containing sodium 含钠电池芯 Danger if wet 遇水危险 A kg 42 No limit * Chemical kit 331 化学物品箱 A44 A13 0 kg 0 kg Y0 1 kg Chemical kit 331 化学物品箱 A44 A13 II 0 kg 0 kg Y0 1 kg III 0 kg 0 kg Y0 1 kg * First aid kit 331 急救箱 A44 A13 0 kg 0 kg Y0 1 kg First aid kit 331 急救箱 A44 A13 II 0 kg 0 kg Y0 1 kg III 0 kg 0 kg Y0 1 kg * Oxygen generator, chemical (including when contained in associated equipment, e.g. passenger service units (PSUs), protective breathing equipment (PBE), etc.) 化学氧气发生器 ( 包括安装在相关的设备中, 如 : 旅客服务装置 (PSUs) 呼吸保护装置 (PBE), 等 ) 33.1 Oxidizer 氧化剂 AU 1 CA FR IR 3 NL 1 US 1 A1 A111 A11 A144 II 2 kg Oxygen generator, chemical (including when contained in associated equipment, e.g. passenger service units (PSUs), protective breathing equipment (PBE), etc.) 化学氧气发生器 ( 包括安装在相关的设备中, 如 : 旅客服务装置 (PSUs) 呼吸保护装置 (PBE), 等 ) 33.1 Oxidizer 氧化剂 AU 1 CA FR IR 3 NL 1 US 1 A1 A111 A11 A144 2 kg 年版

28 第 3 部分 3-2- * Paint, flammable, corrosive (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料, 易燃, 腐蚀性 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) 34 3 Liquid flammable Corrosive 易燃液体和 腐蚀性物质 I L L II E L 33 L Y L III E1 34 L 3 0 L Y342 1 L Paint, flammable, corrosive (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料, 易燃, 腐蚀性 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) 34 3 Liquid flammable Corrosive 易燃液体和 A12 腐蚀性物质 I L L II E L 33 L Y L III E1 34 L 3 0 L Y342 1 L * Paint related material, flammable, 34 3 corrosive (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料, 易燃, 腐蚀性 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) Liquid flammable Corrosive 易燃液体和 腐蚀性物质 I L L II E L 33 L Y L III E1 34 L 3 0 L Y342 1 L Paint related material, flammable, 34 3 corrosive (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料, 易燃, 腐蚀性 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) Liquid flammable Corrosive 易燃液体和 A12 腐蚀性物质 I L L II E L 33 L Y L III E1 34 L 3 0 L Y342 1 L 年版

29 第 3 部分 * Paint, corrosive, flammable (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料, 腐蚀性, 易燃 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) Corrosive II E2 1 1 L 30 L Liquid flammable 腐蚀性物质和易燃液体 Y40 0. L Paint, corrosive, flammable (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料, 腐蚀性, 易燃 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) Corrosive Liquid flammable A12 腐蚀性物质和 易燃液体 II E2 1 1 L 30 L Y40 0. L * Paint related material corrosive, flammable (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料, 腐蚀性, 易燃 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) Corrosive II E2 1 1 L 30 L Liquid flammable 腐蚀性物质和易燃液体 Y40 0. L Paint related material corrosive, flammable (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料, 腐蚀性, 易燃 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) Corrosive Liquid flammable A12 腐蚀性物质和 易燃液体 II E2 1 1 L 30 L Y40 0. L * Lithium ion batteries (including lithium ion polymer batteries) 锂离子电池 ( 包括锂离子聚合物电池 ) 340 A A A14 A14 A II See 见 See 见 Lithium ion batteries (including lithium ion polymer batteries) 锂离子电池 ( 包括锂离子聚合物电池 ) 340 A A A14 A14 A See 见 See 见 年版

30 第 3 部分 * Lithium ion batteries contained in equipment (including lithium ion polymer batteries) 装在设备中的锂离子电池 ( 包括锂离子聚合物电池 ) 341 A4 A A14 A14 A11 A1 II kg 3 kg Lithium ion batteries contained in equipment (including lithium ion polymer batteries) 装在设备中的锂离子电池 ( 包括锂离子聚合物电池 ) 341 A4 A A14 A14 A11 A1 kg 3 kg * Lithium ion batteries packed with equipment (including lithium ion polymer batteries) 与设备包装在一起的锂离子电池 ( 包括锂离子聚合物电池 ) 341 A A A14 A14 A11 A1 II kg 3 kg Lithium ion batteries packed with equipment (including lithium ion polymer batteries) 与设备包装在一起的锂离子电池 ( 包括锂离子聚合物电池 ) 341 A A A14 A14 A11 A1 kg 3 kg * Capacitor, electric double layer (with an energy storage capacity greater than 0.3 Wh) 双电层电容器 ( 能量存储能力大于 34 A1 1 No limit 1 No limit 0.3Wh) Capacitor, electric double layer (with an energy storage capacity greater than 0.3 Wh) 电容器, 双电层 ( 储能能力大于 0.3 瓦特小时 ) 34 A1 1 No limit 1 No limit 年版

31 3-2-1 第 3 部分 * Mercury contained in 30 manufactured articles 制品中含有的汞.1 Corrosive Toxic 腐蚀性物质和 A4 A A11 毒性物质 III No limit No limit Mercury contained in 30 manufactured articles 制品中含有的汞.1 Corrosive Toxic 腐蚀性物质和 A4 A A11 毒性物质 No limit No limit + Uranium hexafluoride, radioactive material, excepted package, less than 0.1 kg per package, non-fissile or fissileexcepted 六氟化铀 放射性物质 例外包装, 每个包装件小于 0.1 千克, 非易裂变或裂变例外的 30 Corrosive Radioactive A A14 腐蚀性物质和 放射性物质 I See 见 See 见 + Capacitor, asymmetric (with an energy storage capacity greater than 0.3Wh) 电容器, 非对称性 ( 储能能力大于 0.3 瓦特小时 ) 30 A1 1 No limit 1 No limit + Packaging discarded, empty, 30 uncleaned 废弃包装, 空的, 未清洁的 + Adsorbed gas, flammable, n.o.s 吸附气体, 易燃, 未另作规定的 Gas flammable 易燃气体 kg + Adsorbed gas, n.o.s.* 吸附气体, 未另作规定的 * Gas non-flammable 非易燃气体 21 kg kg + Adsorbed gas, toxic, n.o.s.* 吸附气体, 毒性, 未另作规定的 * + Adsorbed gas, oxidizing, n.o.s.* 吸附气体, 氧化性, 未另作规定的 *.1 Gas non-flammable Oxidizer 非易燃气体和氧化剂 21 kg kg + Adsorbed gas, toxic, flammable, n.o.s.* 吸附气体, 毒性, 未另作规定的 * Adsorbed gas, toxic, oxidizing, n.o.s.* 吸附气体, 毒性, 氧化性, 未另作规定的 * Adsorbed gas, toxic, corrosive, n.o.s.* 吸附气体, 毒性, 腐蚀性, 未另作规定的 * 年版

32 第 3 部分 Adsorbed gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s.* 吸附气体, 毒性, 易燃, 未另作规定的 * Adsorbed gas, toxic, oxidizing, corrosive, n.o.s.* 吸附气体, 毒性, 氧化性, 腐蚀性, 未另作规定的 Boron trifluoride, adsorbed 三氟化硼, 吸附性 + Chlorine, adsorbed 氯, 吸附性.1 + Silicon tetrafluoride, adsorbed 四氟化硅, 吸附性 + Arsine, adsorbed 砷化氢, 吸附性 Germane, adsorbed 锗烷, 吸附性 Phosphorus pentafluoride, adsorbed 五氟化磷, 吸附性 + Phosphine, adsorbed 磷化氢, 吸附性 Hydrogen selenide, adsorbed 硒化氢, 吸附性 年版

33 DGP/24-WP/ 附录 B 附录 B 对表 3-1 字母顺序的拟议修订 下面列出了表 3-1 修订的显示格式 : 经修改的条目 列出了原始条目和经修改条目 列出了经修改的字段和未经修改的字段 ; 原始条目列于阴影框中, 左首标有星号 ; 在经修改的字段上方显示了复选框 ; 在原始条目下面列出了经修改的条目, 不带阴影 ; 和 符号列在左首 删除的条目 删除的条目在阴影框中显示出来, 左首标有星号 ; 在每个字段上方显示了复选框 ; 和 在阴影框下面的左首位置标出了 > 符号, 表示该条目将被删除 新条目 新条目不带阴影予以显示, 左首标有 + 符号

34 3-2-2 第 3 部分 表 3-1 危险物品表表 3-1 危险物品表 * Actinolite, see White asbestos, etc. 阳起石, 见白石棉, 等 Actinolite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 阳起石, 见白石棉 闪石 ( No. 2212) + Adsorbed gas, n.o.s.* 吸附气体, 未另作规定的 * Gas non-flammable 非易燃气体 21 kg kg + Adsorbed gas, flammable, n.o.s 吸附气体, 易燃, 未另作规定的 Gas flammable 易燃气体 kg + Adsorbed gas, oxidizing, n.o.s.* 吸附气体, 氧化性, 未另作规定的 *.1 Gas non-flammable Oxidizer 非易燃气体和氧化剂 21 kg kg + Adsorbed gas, toxic, n.o.s.* 吸附气体, 毒性, 未另作规定的 * + Adsorbed gas, toxic, corrosive, n.o.s.* 吸附气体, 毒性, 腐蚀性, 未另作规定的 * Adsorbed gas, toxic, flammable, n.o.s.* 吸附气体, 毒性, 未另作规定的 * Adsorbed gas, toxic, flammable, corrosive, n.o.s.* 吸附气体, 毒性, 易燃, 未另作规定的 * Adsorbed gas, toxic, oxidizing, n.o.s.* 吸附气体, 毒性, 氧化性, 未另作规定的 * Adsorbed gas, toxic, oxidizing, corrosive, n.o.s.* 吸附气体, 毒性, 氧化性, 腐蚀性, 未另作规定的 年版

35 第 3 部分 * Air bag inflators G 气袋充气器 Explosive 1.4 爆炸品 A kg > * Air bag inflators 32 气袋充气器 BE 3 US 1 2 A11 A11 III 1 2 kg 1 0 kg > * Air bag modules G 气袋模件 Explosive 1.4 爆炸品 A kg > * Air bag modules 32 气袋模件 BE 3 US 1 2 A11 A11 III 1 2 kg 1 0 kg > * Ammonium nitrate with more than 0.2% combustible substances, including any organic substance calculated as carbon, to the exclusion of any other added substance 硝酸铵, 含可燃物质大于 0.2%, 包括以碳计算的任何有机物质, 但不包括其他任何添加物质 D Ammonium nitrate D 硝酸铵 年版

36 3-2-4 第 3 部分 * Ammunition, tear-producing, non-explosive without burster or expelling charge, non-fuzed 催泪弹药, 非爆炸性, 没有起爆装置或发射剂 无引信 Toxic Corrosive 毒性物质和腐蚀性物质 AU 1 CA IR 3 NL 1 A1 II 0 kg Ammunition, tear-producing, non-explosive without burster or expelling charge, non-fuzed 催泪弹药, 非爆炸性, 没有起爆装置或发射剂 无引信 Toxic Corrosive 毒性物质和腐蚀性物质 AU 1 CA IR 3 NL 1 A1 0 kg * Ammunition, toxic, nonexplosive without burster or expelling charge, non-fuzed 弹药, 毒性, 非爆炸性, 没有起爆装置或发射剂 无引信 Toxic 毒性物质 AU 1 CA IR 3 NL 1 A1 II kg Ammunition, toxic, nonexplosive without burster or expelling charge, non-fuzed 弹药, 毒性, 非爆炸性, 没有起爆装置或发射剂 无引信 Toxic 毒性物质 AU 1 CA IR 3 NL 1 A1 kg * Amosite, see Brown asbestos 铁石棉, 见棕石棉 Amosite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 铁石棉, 见白石棉 闪石 ( No. 2212) + Amphibole asbestos, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 闪石石棉, 见石棉, 闪石 ( No. 2212) 年版

37 第 3 部分 3-2- * Anthophyllite, see White asbestos, etc. 直闪石, 见白石棉, 等 Anthophyllite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 直闪石, 见白石棉, 闪石 ( No. 2212) + Arsine, adsorbed 砷化氢, 吸附性 2.1 * Articles, pressurized, hydraulic containing non-flammable gas 液压物品, 含有非易燃气体 Gas non-flammable 非易燃气体 A4 A No limit 20 No limit Articles, pressurized, hydraulic containing non-flammable gas 液压物品, 含有非易燃气体 Gas non-flammable 非易燃气体 A4 A114 A1 20 No limit 20 No limit * Articles, pressurized, pneumatic containing non-flammable gas 气压物品, 含有非易燃气体 Gas non-flammable 非易燃气体 A4 A No limit 20 No limit Articles, pressurized, pneumatic containing non-flammable gas 气压物品, 含有非易燃气体 Gas non-flammable 非易燃气体 A4 A114 A1 20 No limit 20 No limit * Asbestos, see Blue asbestos ( No. 2212), Brown asbestos ( No. 2212) or White asbestos ( No. 20) 石棉, 见蓝石棉 ( No. 2212), 棕石棉 ( No. 2212) 或白石棉 ( No. 20) Asbestos, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) or Asbestos, chrysotile ( No. 20) 石棉, 见石棉, 闪石 ( No. 2212) 或石棉, 温石棉 ( No. 20) 年版

38 3-2- 第 3 部分 * Blue asbestos (crocidolite) 2212 蓝石棉 ( 青石棉 ) A1 Asbestos, amphibole* (amosite, tremolite, actinolite, anthophyllite, crocidolite) 石棉, 闪石 * ( 铁石棉, 透闪石, 阳起石, 直闪石, 青石棉 ) 2212 A1 * White asbestos (chrysotile, actinolite, anthophyllite, tremolite) 白石棉 ( 温石棉 阳起石 直闪石 透闪石 ) 20 US 4 A1 III E1 200 kg 200 kg Asbestos, chrysotile 20 白石棉, 温石棉 US 4 A1 III E1 200 kg 200 kg * Batteries, containing sodium 含钠电池 Danger if wet 遇水危险 A4 A II 42 No limit Batteries, containing sodium 含钠电池 Danger if wet 遇水危险 A4 A 42 No limit + Boron trifluoride, adsorbed 三氟化硼, 吸附性 * Brown asbestos (amosite, 2212 mysorite) 棕石棉 ( 青石棉 ) A1 > + Capacitor, asymmetric (with an energy storage capacity greater than 0.3Wh) 电容器, 非对称性 ( 储能能力大于 0.3 瓦特小时 ) 30 A1 1 No limit 1 No limit * Capacitor, electric double layer (with an energy storage capacity greater than 0.3 Wh) 双电层电容器 ( 能量存储能力大于 34 A1 1 No limit 1 No limit 0.3Wh) Capacitor, electric double layer (with an energy storage capacity greater than 0.3 Wh) 电容器, 双电层 ( 储能能力大于 0.3 瓦特小时 ) 34 A1 1 No limit 1 No limit 年版

39 第 3 部分 3-2- * Cells, containing sodium 含钠电池芯 Danger if wet 遇水危险 A4 II 42 2 kg 42 No limit Cells, containing sodium 含钠电池芯 Danger if wet 遇水危险 A kg 42 No limit * Chemical kit 331 化学物品箱 A44 A13 0 kg 0 kg Y0 1 kg Chemical kit 331 化学物品箱 A44 A13 II 0 kg 0 kg Y0 1 kg III 0 kg 0 kg Y0 1 kg + Chlorine, adsorbed 氯, 吸附性.1 * Chrysotile, see White asbestos, etc. 温石棉, 见白石棉, 等 Chrysotile, see Asbestos, chrysotile ( 20), etc. 温石棉, 见石棉, 温石棉 ( No. 20), 等 * Crocidolite, see Blue asbestos 青石棉, 见蓝石棉 Crocidolite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 青石棉, 见石棉, 闪石 ( No. 2212) * Environmentally hazardous 302 substance, liquid, n.o.s.* 危害环境的液态物质, 未另作规定的 * CA DE US 4 A A1 III E L 4 40 L Y4 30 kg G Environmentally hazardous 302 substance, liquid, n.o.s.* 危害环境的液态物质, 未另作规定的 * CA DE US 4 A A1 A1 III E L 4 40 L Y4 30 kg G 年版

40 3-2- 第 3 部分 * Environmentally hazardous 30 substance, solid, n.o.s.* 危害环境的固态物质, 未另作规定的 * CA DE US 4 A A1 A1 III E1 400 kg 400 kg Y 30 kg G Environmentally hazardous 30 substance, solid, n.o.s.* 危害环境的固态物质, 未另作规定的 * CA DE US 4 A A1 A1 A1 III E1 400 kg 400 kg Y 30 kg G * First aid kit 331 急救箱 A44 A13 0 kg 0 kg Y0 1 kg First aid kit 331 急救箱 A44 A13 II 0 kg 0 kg Y0 1 kg III 0 kg 0 kg Y0 1 kg + Germane, adsorbed 锗烷, 吸附性 Hydrogen selenide, adsorbed 硒化氢, 吸附性 2.1 * Life-saving appliances, not selfinflating containing dangerous goods as equipment 非自动膨胀式救生设备, 含有属于危险物品的设备 302 A4 A see 见 No limit see 见 No limit Life-saving appliances, not selfinflating containing dangerous goods as equipment 非自动膨胀式救生设备, 含有属于危险物品的设备 302 A4 A A12 see 见 No limit see 见 No limit * Lithium ion batteries (including lithium ion polymer batteries) 锂离子电池 ( 包括锂离子聚合物电池 ) 340 A A A14 A14 A II See 见 See 见 Lithium ion batteries (including lithium ion polymer batteries) 锂离子电池 ( 包括锂离子聚合物电池 ) 340 A A A14 A14 A See 见 See 见 年版

41 第 3 部分 3-2- * Lithium ion batteries contained in equipment (including lithium ion polymer batteries) 装在设备中的锂离子电池 ( 包括锂离子聚合物电池 ) 341 A4 A A14 A14 A11 A1 II kg 3 kg Lithium ion batteries contained in equipment (including lithium ion polymer batteries) 装在设备中的锂离子电池 ( 包括锂离子聚合物电池 ) 341 A4 A A14 A14 A11 A1 kg 3 kg * Lithium ion batteries packed with equipment (including lithium ion polymer batteries) 与设备包装在一起的锂离子电池 ( 包括锂离子聚合物电池 ) 341 A A A14 A14 A11 A1 II kg 3 kg Lithium ion batteries packed with equipment (including lithium ion polymer batteries) 与设备包装在一起的锂离子电池 ( 包括锂离子聚合物电池 ) 341 A A A14 A14 A11 A1 kg 3 kg * Lithium metal batteries (including 300 lithium alloy batteries) 锂金属电池 ( 包括锂合金电池 ) US 2 A A A14 A14 A II See 见 See 见 Lithium metal batteries (including 300 lithium alloy batteries) 锂金属电池 ( 包括锂合金电池 ) US 2 A A A14 A14 A See 见 See 见 年版

42 3-2- 第 3 部分 * Lithium metal batteries contained in equipment (including lithium alloy batteries) 装在设备中的锂金属电池 ( 包括锂合金电池 ) 301 US 2 A4 A A14 A14 A11 A1 II 0 kg 0 3 kg Lithium metal batteries contained in equipment (including lithium alloy batteries) 装在设备中的锂金属电池 ( 包括锂合金电池 ) 301 US 2 A4 A A14 A14 A11 A1 0 kg 0 3 kg * Lithium metal batteries packed with equipment (including lithium alloy batteries) 与设备包装在一起的锂金属电池 ( 包括锂合金电池 ) 301 US 2 A A14 A14 A11 A1 II kg 3 kg Lithium metal batteries packed with equipment (including lithium alloy batteries) 与设备包装在一起的锂金属电池 ( 包括锂合金电池 ) 301 US 2 A A14 A14 A11 A1 kg 3 kg + Mercurous chloride, see Mercury compound, solid, n.o.s. ( No. 202) 氯化亚汞, 见固态汞化合物, 未另作规定的 ( No. 202) * Mercury contained in 30 manufactured articles 制品中含有的汞.1 Corrosive Toxic 腐蚀性物质和 A4 A A11 毒性物质 III No limit No limit Mercury contained in 30 manufactured articles 制品中含有的汞.1 Corrosive Toxic 腐蚀性物质和 A4 A A11 毒性物质 No limit No limit 年版

43 第 3 部分 * Mysorite, see Brown asbestos 铁石棉, 见棕石棉 Mysorite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 铁石棉, 见石棉, 闪石 ( No. 2212) * Oxygen generator, chemical (including when contained in associated equipment, e.g. passenger service units (PSUs), protective breathing equipment (PBE), etc.) 化学氧气发生器 ( 包括安装在相关的设备中, 如 : 旅客服务装置 (PSUs) 呼吸保护装置 (PBE), 等 ) 33.1 Oxidizer 氧化剂 AU 1 CA FR IR 3 NL 1 US 1 A1 A111 A11 A144 II 2 kg Oxygen generator, chemical (including when contained in associated equipment, e.g. passenger service units (PSUs), protective breathing equipment (PBE), etc.) 化学氧气发生器 ( 包括安装在相关的设备中, 如 : 旅客服务装置 (PSUs) 呼吸保护装置 (PBE), 等 ) 33.1 Oxidizer 氧化剂 AU 1 CA FR IR 3 NL 1 US 1 A1 A111 A11 A144 2 kg + Packaging discarded, empty, 30 uncleaned 废弃包装, 空的, 未清洁的 年版

44 第 3 部分 * Paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) Liquid flammable 易燃液体 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L Paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) Liquid flammable 易燃液体 A12 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L * Paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) 30 Corrosive 腐蚀性物质 II E2 1 1 L 30 L Y40 0. L III E1 2 L 0 L Y41 1 L Paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) 30 Corrosive 腐蚀性物质 A12 II E2 1 1 L 30 L Y40 0. L III E1 2 L 0 L Y41 1 L 年版

45 第 3 部分 3-2- * Paint, corrosive, flammable (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料, 腐蚀性, 易燃 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) Corrosive II E2 1 1 L 30 L Liquid flammable 腐蚀性物质和易燃液体 Y40 0. L Paint, corrosive, flammable (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料, 腐蚀性, 易燃 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) Corrosive Liquid flammable A12 腐蚀性物质和 易燃液体 II E2 1 1 L 30 L Y40 0. L * Paint, flammable, corrosive (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料, 易燃, 腐蚀性 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) 34 3 Liquid flammable Corrosive 易燃液体和 腐蚀性物质 I L L II E L 33 L Y L III E1 34 L 3 0 L Y342 1 L Paint, flammable, corrosive (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) 涂料, 易燃, 腐蚀性 ( 包括色漆 喷漆 瓷漆 着色剂 虫胶 清漆 拋光剂 液态填料和液态喷漆基料 ) 34 3 Liquid flammable Corrosive 易燃液体和 A12 腐蚀性物质 I L L II E L 33 L Y L III E1 34 L 3 0 L Y342 1 L 年版

46 第 3 部分 * Paint related material (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) Liquid flammable 易燃液体 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L Paint related material (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) Liquid flammable 易燃液体 A12 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L * Paint related material (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) 30 Corrosive 腐蚀性物质 II E2 1 1 L 30 L Y40 0. L III E1 2 L 0 L Y41 1 L Paint related material (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) 30 Corrosive 腐蚀性物质 A12 II E2 1 1 L 30 L Y40 0. L III E1 2 L 0 L Y41 1 L * Paint related material corrosive, flammable (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料, 腐蚀性, 易燃 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) Corrosive II E2 1 1 L 30 L Liquid flammable 腐蚀性物质和易燃液体 Y40 0. L Paint related material corrosive, flammable (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料, 腐蚀性, 易燃 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) Corrosive Liquid flammable A12 腐蚀性物质和 易燃液体 II E2 1 1 L 30 L Y40 0. L 年版

47 第 3 部分 * Paint related material, flammable, 34 3 corrosive (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料, 易燃, 腐蚀性 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) Liquid flammable Corrosive 易燃液体和 腐蚀性物质 I L L II E L 33 L Y L III E1 34 L 3 0 L Y342 1 L Paint related material, flammable, 34 3 corrosive (including paint thinning or reducing compound) 涂料的相关材料, 易燃, 腐蚀性 ( 包括涂料稀释剂或冲淡剂 ) Liquid flammable Corrosive 易燃液体和 A12 腐蚀性物质 I L L II E L 33 L Y L III E1 34 L 3 0 L Y342 1 L + Phosphine, adsorbed 磷化氢, 吸附性 Phosphorus pentafluoride, adsorbed 五氟化磷, 吸附性 * Printing ink, flammable 12 3 印刷油墨, 易燃 Liquid flammable 易燃液体 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L Printing ink, flammable 12 3 印刷油墨, 易燃 Liquid flammable 易燃液体 A12 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L 年版

48 3-2-1 第 3 部分 * Printing ink related material (including printing ink thinning or reducing compound), flammable 印刷油墨相关材料 ( 包括印刷油墨稀释剂或还原剂 ), 易燃 12 3 Liquid flammable 易燃液体 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L Printing ink related material (including printing ink thinning or reducing compound), flammable 印刷油墨相关材料 ( 包括印刷油墨稀释剂或还原剂 ), 易燃 12 3 Liquid flammable 易燃液体 A12 I E L L II E2 33 L 34 0 L Y341 1 L III E1 3 0 L L Y344 L * Radioactive material, excepted package limited quantity of material 放射性物质, 例外包装件 限制数量的物质 2 None 无 A23 A0 See Part 2; 见第 1; 部分 Radioactive material, excepted package limited quantity of material 放射性物质, 例外包装件 限制数量的物质 2 None 无 A0 A13 See Part 1; 见第 1; 部分 + Refrigerant gas R 制冷剂 R AU 1 CA A2 IR 3 NL 1 * Seat-belt pretensioners 32 座椅安全带预紧装置 BE 3 US 1 2 A11 A11 III 1 2 kg 1 0 kg Safety devices, electrically 32 initiated 安全装置, 电力启动 BE 3 US 1 2 A11 A kg 1 0 kg * Seat-belt pretensioners G 座椅安全带预紧装置 Explosive 1.4 爆炸品 A kg Safety devices, pyrotechnic G 安全装置, 烟火 Explosive 1.4 爆炸品 A kg 年版

49 第 3 部分 Silicon tetrafluoride, adsorbed 四氟化硅, 吸附性 * Talcum with tremolite and/or actinolite, see White asbestos, etc. 带透闪石和 / 或阴起石的滑石, 见白石棉, 等 Talcum with tremolite and/or actinolite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 带透闪石和 / 或阴起石的滑石, 见石棉, 闪石 ( No. 2212) * Tear gas candles 0.1 催泪性毒气筒 4.1 Toxic Solid flammable 毒性物质和易燃固体 AU 1 CA IR 3 NL 1 A1 II 0 kg Tear gas candles 0.1 催泪性毒气筒 4.1 Toxic Solid flammable 毒性物质和易燃固体 AU 1 CA IR 3 NL 1 A1 0 kg * Tremolite, see White asbestos, etc. 透闪石, 见白石棉, 等 Tremolite, see Asbestos, amphibole ( No. 2212) 透闪石, 见石棉, 闪石 ( No. 2212) + Uranium hexafluoride, radioactive material, excepted package, less than 0.1 kg per package, non-fissile or fissileexcepted 六氟化铀 放射性物质 例外包装, 每个包装件小于 0.1 千克, 非易裂变或裂变例外的 30 Corrosive Radioactive A A14 腐蚀性物质和 放射性物质 I See 见 See 见 年版