首次使用本设备前, 请仔细阅读! 如需了解更多信息, 请联系 : Harman International Industries Ltd, 8500 Balboa Blvd. Northridge,CA USA 邮箱 Soundcraft 隶

Size: px

Start display at page:

Download "首次使用本设备前, 请仔细阅读! 如需了解更多信息, 请联系 : Harman International Industries Ltd, 8500 Balboa Blvd. Northridge,CA USA 邮箱 Soundcraft 隶"

琅纪
5 years ago
Views:

1 NANO 系列多通道模拟调音台 M16 / M24

2 首次使用本设备前, 请仔细阅读! 如需了解更多信息, 请联系 : Harman International Industries Ltd, 8500 Balboa Blvd. Northridge,CA USA 邮箱 :soundcraft@harman.com Soundcraft 隶属哈曼国际工业有限公司 (Harman International Industries Ltd.) 本手册中所含信息如有变动, 恕不另行通知, 亦不代表销售方关于本产品之承诺所有因遵循本手册中信息或有误信息而造成的损失或损坏,Soundcraft 不予承担责任未经 Soundcraft 正式书面同意, 本手册中任何章节或信息不得再版检索系统归档转发, 或以任何电子电气机械光学或化学等方式进行复印记录 Harman International Industries Limited 8500 Balboa Blvd. Northridge,CA USA 2

3 安全须知为确保用户安全与避免保修条款失效, 请仔细阅读本章节安全标识安全须知注意用于提醒用户注意产品相关文件中出现的重要操作与维护 ( 维修 ) 说明警示用于提醒用户注意产品中存在无绝缘保护的危险电压, 防止触电危险保护听力本调音台输出的音频信号如长时间通过监听音箱或耳机监听, 可能对听力造成损害仔细阅读本妥善保管本注意所有警示信息遵守所有操作规范使用干布清洁本设备严禁在热源如散热器热调节器热炉或其它制热设备 ( 包括功放 ) 等附近安装本设备严禁堵塞散热口根据厂商相关说明安装本设备严禁在近水区域使用本设备严禁违反极性插头或接地插头的安全使用规范极性插头由两片宽度不一的金属片构成接地插头则由两极插片与具有安全保护功能的接地插片构成如所提供的插头与电源插座不兼容, 请更换电源插座有关电源插座的更换事宜, 请咨询电气工程师如需维护检修, 请咨询相关有资质的维修人员如有以下情形出现, 必须对设备进行检修 : 电缆或插头损坏液体渗入异物掉入淋雨受潮无法正常运行或设备摔落等必须使用厂商指定或随同设备出售的活动机柜底座三脚架支架与作业台使用活动机柜时, 请小心谨慎以防机柜与设备侧翻严禁在设备上方放置明火, 如点燃的蜡烛香烟等设备内不含用户可自行维修的元件如需维护检修, 请通过 Soundcraft 授权经销商咨询相关有资质的维修人员电源插座应位于设备附近, 方便使用本设备必须接地! 在任何情况下, 设备电源必须保持接地良好! 设备的所有检修维护均由 Soundcraft 或 Soundcraft 授权代理商实施因非授权人员维修维护或修理所造成的任何损失或损坏,Soundcraft 不予承担责任警告 : 为避免火灾或触电危险, 请勿令本机淋雨受潮严禁在设备周围喷洒液体严禁在设备上方摆放盛有液体的容器, 如花瓶等严禁在设备上方放置明火, 如点燃的蜡烛香烟等严禁使用报纸桌布或窗帘等物品遮挡设备的散热口保护电源线, 避免踩踏或碾压特别注意保护插头端插座端与设备端线缆必须使用厂商指定的附件与配件雷雨天气或设备长时间停机, 请拔下电源插头 3

4 保修条款 1. Soundcraft 隶属哈曼国际工业有限公司 (Harman International Industries Ltd.) 本保修条款中所涉最终用户是指设备的日常使用人 ; 所涉经销商是指除 Soundcraft 以外 ( 如有 ) 经 Soundcraft 或 Soundcraft 授权代理商授权, 将设备销售至最终用户的企业或个人 ; 所涉设备是指随同本销售至最终用户的设备 2. 自设备发货至最终用户之日起十二 (12) 个月内, 如设备被证明存在材料与 / 或工艺缺陷, 其有效性与功能性受影响, 设备或故障部件可寄回至经销商或 Soundcraft 经销商或 Soundcraft 将根据以下条款对故障部件进行维修或更换所有被更换部件归 Soundcraft 所有 3. 设备或部件运输过程 ( 含自最终用户运输至经销商或 Soundcraft, 以及自经销商或 Soundcraft 运回至最终用户 ) 中存在的风险由最终用户承担运输费用由最终用户预付 4. 本保修条款生效需同时满足以下条件 : a) 设备已依据 Soundcraft 中相关说明安装 ; b) 最终用户在设备出现故障十四 (14) 天内通知 Soundcraft 或经销商相关故障事宜 ; c) 除 Soundcraft 或经销商授权人员外, 无其他人员对设备实施部件更换维护调整或维修等操作 ; d) 最终用户使用设备的目的符合 Soundcraft 相关建议, 所使用的配套器材符合 Soundcraft 相关规格要求或建议 5. 因以下情况所造成的设备故障不适用于本保修条款 : 使用不当 ; 化学电化学或电子类干扰 ; 意外损坏 ; 不可抗力 ; 疏忽 ; 供电不足 ; 空调或湿度控制 6. 本保修条款中所涉最终用户权益不得转至他人 7. 作为设备消费者的最终用户应知悉, 本保修条款所提供的最终用户权益作为设备销售方所提供其它权益的补充且不影响最终用户享受设备销售方所提供的其它权益 4

5 目录简介 - M16 / M 快速使用指南产品概览控件与功能效果预设技术参数尺寸规格信号流程图音频接头

6 简介 - M16 / M24 SOUNDCRAFT NANO 系列 M16(16 路通道 )/ M24(24 路通道 ) 为专业型紧凑式模拟调音台, 品质出众可靠性佳, 外观设计前沿时尚, 声音演绎自然流畅开阔精准, 适用于乐队演出专业录音与固定安装等应用 M16/M24 调音台的工程设计融合了现场混音与专业录音所需的各项功能 :8/16 路单声道输入, 提供超低噪音话筒前置功放与 +48 V 幻象电源 ;4 路立体声输入通道 ; 单声道输入设有 3 频段均衡器与中频扫频 ; 立体声输入设有 4 频段均衡器 ;4 个辅助控制 ; 高精度 12 段电平指示 ;2 轨输入可分配至主混音控制室 / 耳机输出等 M16/M24 拥有前沿时尚极富科技感的外观设计, 新颖独特的全景 LED 氛围电平灯, 可为现场演出增添绚丽动感的视觉效果内置 USB 播放器, 支持 MP3 格式音频文件播放与录音储存 24 位 DSP 效果器, 提供 100 种预设效果主混音输出设有 7 频段式图示均衡器, 并支持断点插入 M16/M24 调音台采用耐用性钢材升级, 所有接口均使用专业级金属材质, 机身紧凑轻便外观设计动感时尚, 是乐队演出专业录音或固定安装等应用的理想之选特点超低噪音离散式话筒前置功放与 +48V 幻象电源 8 路 (M16) 或 16 路 (M24) 单声道输入与 4 路立体声输入通道每路单声道输入均支持平衡式 XLR 话筒输入与平衡式 TRS 线路输入每路单声道话筒输入通道均支持低频切除每路单声道输入通道设有 3 频段式均衡器, 带中频扫频, 设有峰值 LED 指示灯 2 路立体声输入通道支持单声道 XLR 与 TRS 输入 ;2 路立体声输入通道支持 RCA 输入每路立体声输入通道设有 4 频段式均衡器与峰值 LED 指示灯 8 枚压缩器控件与 8 个断点插入接口 AUX 1 与 AUX 2 发送衰减前 / 后通道信号至监听或外接效果器 ;AUX 3 与 FX 发送衰减后通道信号至内置效果器或监听每路通道均支持 PFL( 衰减前监听 ) 与哑音功能, 衰减推子行程为 60 mm 每路通道均设有编组 1/2 编组 3/4 与主混音左 / 右总线分配主混音采用平衡式 XLR 与非平衡式 TRS 输出接口, 并设有 7 频段式图示均衡器主混音支持断点插入内置 24 位 DSP 效果器, 提供 100 种预设效果内置 USB 播放器, 支持 MP3 格式音频文件播放和录音储存内部开关模式电源, 可兼容 V 电压配有 USB 端口, 支持主输出录音, 或通过 CH15/16(M16) 或 CH23/24(M24) 通道播放时尚科技感的设计, 独特的全景 LED 氛围电平灯, 增强现场演出的视觉效果包装清单 NANO 调音台 ( 本设备 ) x 1 电源线 x 1 ( 本手册 ) x 1 6

快速使用指南警告 : 安装设备前, 请仔细阅读安全须知章节, 并严格按照其中要求安装与使用设备警告 : 进行设备安装与连接前, 请确保设备已完全切断电源警告 : 本设备必须接地! 在任何情况下, 设备电源必须保持接地良好! 注意 : 连接设备前, 请将所有输入与输出控件调至最低位使用 NANO 系列调音台搭建音频系统操作步骤 ( 参见连接示例 ): 1.

将 CONTROL ROOM( 控制室 )/PHONE( 耳机 ) 信号水平调至不超过 50% 6. 将 EQ 中 HI( 高频 ) MID( 中频 ) 与 LOW( 低频 ) 控件调至中间位置 7. 将声像控件 PAN( 声像 )/ L( 平衡 ) 调至中央位置 8.

7 快速使用指南警告 : 安装设备前, 请仔细阅读安全须知章节, 并严格按照其中要求安装与使用设备警告 : 进行设备安装与连接前, 请确保设备已完全切断电源警告 : 本设备必须接地! 在任何情况下, 设备电源必须保持接地良好! 注意 : 连接设备前, 请将所有输入与输出控件调至最低位使用 NANO 系列调音台搭建音频系统操作步骤 ( 参见连接示例 ): 1. 确保调音台与所有外接设备的电源均已关闭, 调低调音台的所有输入与输出控件 2. 连接所有外接设备, 包括话筒功放扬声器效果处理器等 3. 开启外接设备与调音台注意 : 启动系统时, 应先开启调音台, 再开启功放或有源扬声器 ; 关闭系统时, 应先关闭功放或有源扬声器, 再关闭调音台 4. 将调音台或功放的输出信号水平调至不超过 75% 5. 将 CONTROL ROOM( 控制室 )/PHONE( 耳机 ) 信号水平调至不超过 50% 6. 将 EQ 中 HI( 高频 ) MID( 中频 ) 与 LOW( 低频 ) 控件调至中间位置 7. 将声像控件 PAN( 声像 )/ L( 平衡 ) 调至中央位置 8. 使用话筒试音 ( 或演奏乐器 ) 时, 调整相应通道的信号水平, 直至 CLIP( 削波 )LED 指示灯偶然闪烁, 以保持合理的动态余量与动态范围 9. 根据实际应用需求调整通道的均衡器控件, 以塑造通道的音色效果 10. 对各输入通道重复上述步骤 11. 主混音 LED 指示灯显示红色时, 可使用 MAIN MIX( 主混音 ) 控件, 适当调低整体输出信号水平话筒电子吉他电子键盘媒体播放器 USB 存储盘耳机连接示例功放电脑脚踏效果器开关监听音箱主扩音箱 7

8 产品概览图示为 24 通道型号 M24 8

9 控件与功能 M16与M24均具有以下控件与功能部分控件与功能需分开描述则在括号中对M16与M24分别说明 1. 话筒输入 M16为CH 1至CH 11/12 M24为CH 1至 CH 19/20 话筒输入采用平衡式XLR类输入接口可用于接入各类平衡或非平衡信号该话筒输入还提供专业电容话筒所需的+48V幻象电源 +48V开关位于后面板 1 注意连接电容话筒前请确保+48V幻象电源已关闭开启或关闭 +48V幻象电源前确保所有输出衰减器已推至最低位即位以免调音台或外接设备损坏 2 2. 线路输入 M16为CH 1至CH 8 M24为CH 1至CH 线路输入采用平衡式TRS插孔接口可连接平衡或非平衡信号注意如需使用线路输入接口请先将话筒输入处连接设备移除 3. 立体声输入 M16为CH 9/10至CH 11/12 M24为CH 17/18至 CH 19/20 立体声输入采用一对1/4 耳机插孔式输入接口如需连接立体声设备则同时连接L-R接口如需连接单声道输入信号则仅使用L接口输出信号将同时出现于主混音左右声道 4. 低切按下该按键即可激活75Hz低切滤波器该低切滤波器具有18dB/倍频程的陡峭斜率可有效减少电源干扰噪音与舞台震动声等 5. RCA输入 M16为CH 13/14至CH 15/16 M24为CH 21/22 至CH 23/24 该RCA输入为立体声输入接口用于连接立体声设备 5 6. 高阻抗按下该按键该通道可接入高阻抗信号 7. 增益增益旋钮控件用于调整输入信号水平建议将输入信号水平调整至削波 CLIP LED指示灯仅于最高输入瞬变时偶尔亮起以实现信噪比与动态范围之间的最佳平衡对于各路通道话筒输入 MIC 的增益调整范围为0至50dB 线路输入 LINE 的灵敏度范围为+20 至-30dB 8. 压缩压缩旋钮控件用于调整应用于通道的压缩量向右转动旋钮可提高压缩比同时输出增益也将自动调整此时强信号将被衰减令压缩后信号更加平滑更具动态平衡感从而有效提升整体信号水平 9

10 控件与功能 9. 线路 / USB 9 10 按下该切换开关即可切换通道至USB模式 USB信号将发送至该通道释放开关线路输入信号将发送至该通道 10. 线路 / USB播放器按下该切换开关即可切换通道至USB播放器模式 USB播放器模块中的信号将发送至该通道均衡器所有单声道输入通道 M16为CH 1-8 M24为CH 1-16 均设有带中频扫频的3段式均衡器高频中频低频立体声通道 M16为CH 9-16 M24为CH 则采用4段式固定频率点均衡器高频高中频中低频与低频所有频段均具有15dB的提衰量 12 高频调高高频旋钮控件 12kHz 架式滤波器以上所有频率将提升可提高人声与吉他的透明度以及钹的清脆度调低该控件 12kHz以上所有频率将衰减可减少人声颤音或磁带播放器杂音中频中频均衡采用峰谷滤波器可根据中频旋钮控件的位置来提升或衰减频率可调频率范围为100Hz至8kHz 该控件对男高音与女低音音域以及大多数乐器的谐波改善尤其明显高中频中高频旋钮控件用于提升或衰减3kHz处频率提衰量最高为15dB 该控件可用于对人声的精准修饰中低频中低频旋钮控件用于提升或衰减500Hz处频率低频调高低频旋钮控件 80Hz以下所有频率将提升可提高低音鼓或低音贝司的力度或人声的粗犷感调低该控件 80Hz以下所有频率将衰减可减少低频震动与共振从而有效保护低音喇叭 12. 均衡器开关使用该开关可开启或旁路信号路径中的EQ部分或用于通道信号的均衡前后对比此外还可满足演出中对特定时间点的均衡应用需求并于无需均衡需求时停止此功能 10

11 控件与功能 13. 辅助发送 13 辅助发送包含4枚控件用于调节发送至辅助总线的信号水平调整范围为- 至 +10dB 14. 衰减前/后 14 该切换开关用于选择发送衰减前或衰减后通道信号至辅助1与辅助2 通常于辅助1与辅助2用于监听或效果/声音处理器输入时应用辅助3与辅助4则采用衰减后通道信号 15. 声像/平衡 15 单声道通道采用声像控制用于对单声道信号进行左右调整立体声通道采用平衡控制可对整个立体声声像进行左右调整 16. 哑音 16 每路通道均配有哑音按键按下此按键等同于通道衰减器推至最低位用于关闭通道的输出信号但不包含发送至衰减前辅助发送通道断点插入与衰减前监听的信号使用通道哑音按键时哑音LED指示灯将亮起 17. 信号/削波通道内存在信号时信号LED指示灯亮起如通道信号濒临削波或失真削波LED指示灯将亮起通道信号衰减器通道信号衰减器具有60mm行程调整范围为- 至+10dB 用于精准调节通道发送至主混音输出的信号水平实现各通道间的信号平衡编组1-2 / 编组3-4 / 主混音L-R 每路输入通道均设有3枚按键编组1-2 编组3-4与主混音L-R 用于通道的信号分配例如按下编组1-2按键通道信号将分配至编组1与编组2 此时使用声像控制旋钮可调整发送至编组1与编组2的通道信号量声像旋钮调至最左时通道信号将仅受编组1控制反之亦然同样地使用编组3-4或主混音L-R按键通道信号可发送至编组3与编组4 或主混音L-R 并同样受声像控制的影响 20. 衰减前监听每路输入通道均设有衰减前监听按键按下该按键通道信号将被传输至CTRL ROOM 控制室 /PHONES 耳机输出电平表区域的PFL LED指示灯将亮起 11

12 控件与功能 21. 编组信号衰减器编组信号衰减器具有60mm行程, 调整范围为- 至+10dB 用于调节发送至编组输出 GROUP OUT 的信号水平 22. 主混音信号衰减器主混音信号衰减器具有60mm行程, 调整范围为- 至+10dB 用于调节发送至主混音输出 MAIN MIX OUT 的信号水平 23. 数字效果 LCD用于显示选定的效果预设 24. 预设旋转此旋钮可从100种数字效果预设中选择所需预设效果预设包含 Echo 回声 Vocal 人声 Plate 声乐板以及多个双效果组合等旋至目标预设后轻按旋钮确认选项此时LCD屏将停止闪烁 25. 数字效果 / 哑音按下开关将禁用内置数字效果器此时峰值 PEAK LED指示灯将保持长亮 26. 数字效果至辅助1 / 2 两枚数字效果至辅助1/2旋钮用于分配数字效果处理信号至相应的辅助1或辅助辅助发送四枚辅助发送旋钮的调整范围为- 至+10dB 用于调节发送至辅助发送输出的信号水平如所连接的外接效果器无输入增益控制该辅助发送控件可为辅助发送输出提供额外的+10dB增益辅助4旋钮还可调节内置效果器信号水平数字效果输出 33 数字效果输出旋钮控件用于调节内置DSP模块的信号水平以及数字效果发送输出的信号水平调整范围为- 至 +10dB 29. 数字效果至主混音数字效果至主混音旋钮控件用于调节经数字效果输出后发送至主混音输出的信号水平调整范围为- 至 +10dB 12

13 控件与功能 30. 输出信号电平表输出信号电平表采用12段3色LED指示灯用于监控整体输出信号水平使用期间应保持电平表长期黄色以保持最佳的演出效果并避免系统过载如有任意通道使用衰减前监听按键电平表下方的PFL LED指示灯将亮起 31. 主混音/编组编组1-2/编组3-4 释放主混音/编组按键电平表将监控主混音输出信号按下主混音/编组按键电平表将监控编组输出信号释放编组1-2/编组3-4按键电平表将监控编组1/2输出信号按下编组1-2/编组3-4按键电平表将监控编组3/4输出信号 32. 耳机耳机旋钮控件用于调节发送至耳机输出 PHONES 的信号水平调整范围为- 至+10dB 33. 控制室控制室旋钮控件用于调节发送至控制室输出 CONTROL ROOM 的信号水平调整范围为- 至+10dB 34. 照明灯插座该插座采用A类USB接口提供5.0V 500mA电源可用于连接USB照明灯等USB供电设备耳机该耳机输出采用¼ TRS插孔式接口用于发送混音信号至监听耳机立体声图示均衡器该7段式图示均衡器用于对主混音左右立体声音色进行美化修饰均衡器中每个推杆均具有固定带宽可提升或衰减所选频段最高+/- 12dB 所有推杆推至中间位时均衡器输出的频率响应则趋于平坦电源LED指示灯电源LED指示灯亮起表示调音台电源连接正常 V LED指示灯 +48V LED指示灯亮起表示幻象电源幻象电源开关位于后面板已开启 39. 均衡器开关使用该均衡器开关可启用或旁通主混音信号路径中的立体声图示均衡器 13

14 控件与功能 40. 主混音输出主混音立体声输出设有一对平衡式 XLR 连接器与一对非平衡式 ¼ 耳机插孔式连接器, 输出信号受主混音信号衰减器影响 41. 主混音断点插入主混音断点插入采用一对 ¼ TRS 插孔式连接器, 用于连接压缩器均衡器等外接效果器如接入外接效果器, 混音总线发送至主混音输出的信号将于主混音信号衰减器前断开, 主混音信号将通过该断点插入接口发送至外接效果器, 经效果器处理后, 再通过该接口返回至调音台 42. 数字效果输出数字效果输出采用一对 ¼ TRS 插孔式连接器, 用于发送数字效果总线信号至外接设备脚踏效果器开关该 ¼ TRS 插孔式连接器用于连接脚踏效果器开关, 作用与数字效果 / 哑音 (FX / MUTE) 按键相同 43. 控制室控制室输出采用一对 ¼ 插孔式连接器, 可用于连接监听音箱或下一级专业音频系统 44. 编组输出编组输出采用一对 ¼ TRS 插孔连接器, 用于发送编组 1-4 总线信号至外接设备辅助发送辅助发送采用一对 ¼ 耳机插孔式连接器, 用于发送辅助 1-4 总线信号至外接设备, 如效果器等 46. 断点插入断点插入采用 ¼ 插孔式连接器, 可于通道均衡器前断开信号路径, 以连接限幅器压缩器特殊均衡器等信号处理设备 14

控件与功能 47. 电源输出使用随箱电源线连接调音台至市电连接电源前请确认当地的供电标准符合调音台的电源要求注意如需更换保险丝请根据调音台后面板上相关保险丝规格参数更换 48. 电源开关 47 48 49 50 用于开启或关闭调音台 49.

15 控件与功能 47. 电源输出使用随箱电源线连接调音台至市电连接电源前请确认当地的供电标准符合调音台的电源要求注意如需更换保险丝请根据调音台后面板上相关保险丝规格参数更换 48. 电源开关用于开启或关闭调音台 V幻象电源开关开启该开关 XLR话筒输入将提供+48V幻象电源可用于连接专业电容话筒注意连接电容话筒前请确保+48V幻象电源已关闭开启或关闭+48V幻象电源前确保所有输出衰减器已推至最低位即位以免调音台或外接设备损坏 50. USB输入/输出该USB端口可连接数字音频系统或计算机辅助数字音频工作站等用于音频回放或录音如该USB端口用于音频回放 USB信号将输入至立体声通道CH 13/14 M16 或CH 21/22 M USB播放器 h b a c d 该USB播放器支持MP3音频文件播放或用于主混音信号录制并以MP3格式存储于USB盘中 a. USB端口该USB端口用于连接USB盘进行音频文件播放或主混音信号录制 b. e f g 上一曲如USB播放器处于暂停状态使用该按键可返回至上一首曲目并保持暂停状态如USB播放器处于播放状态使用该按键可返回至上一首曲目并保持播放状态在播放状态下长按该按键2秒 USB播放器将切换至USB盘中上一个文件夹中的音频文件如长按该按键2秒以上 USB播放器将循环切换USB盘中的音频文件夹 c. 下一曲如USB播放器处于暂停状态使用该按键将切换至下一首曲目并保持暂停状态如USB播放器处于播放状态使用该按键将切换至下一首曲目并保持播放状态在播放状态下长按该按键2秒 USB播放器将切换至USB盘中下一个文件夹中的音频文件如长按该按键2秒以上 USB播放器将循环切换USB盘中的音频文件夹 15

16 控件与功能 d. 重复播放使用该按键可用于选择以下播放模式 : 如 LCD 屏幕中显示, 播放器将重复播放 USB 盘中所有音频文件如 LCD 屏幕中显示, 播放器将重复播放当前音频文件如 LCD 屏幕中显示 A, 播放器将随机播放音频文件如 LCD 屏幕中无任何播放模式标识, 播放器将按序播放音频文件 e. 播放 / 暂停该按键用于开始或暂停播放 f. 录音当 USB 播放器处于播放状态时, 轻按录音按键, 即可切换至录音状态再次轻按录音按键, 开始录音轻按电源按键, 结束录音录音状态下, 播放器的播放功能将暂时禁用, 直至录音结束录音状态下, 如 LCD 显示屏出现 Err, 表示录音出错此时, 应使用电源按键结束录音 g. 电源长按电源按键 2-3 秒, 即可开启或关闭 USB 播放器 h. 显示屏该 LCD 显示屏显示 USB 播放器的播放文件与状态信息 16

17 效果预设编号预设说明参数 00~09 Echo( 回声 ) 经过一段间隔或延时, 在输出重现输入的声音延时时间 :145~205ms 10~19 Echo+Verb( 回声 + 回响 ) 回声加室内效果延时时间 :208~650ms 衰减时间 :1.7~2.1s 20~29 Tremolo( 震音 ) 信号振幅调制速率 :0.6 Hz~5 Hz 30~39 Plate( 声乐板 ) 将换能器声音模拟成经典响亮的声乐板衰减时间 :0.9s~3.6s 40~49 Chorus( 合唱 ) 营造单一乐器声音发出多种乐器声音的感觉速率 :0.92Hz~1.72Hz 50~59 Vocal( 人声 ) 通过轻微的衰减时间以模拟一个细小空间相对衰减时间 :0.8~0.9s 预延时 :0~45ms 60~69 Rotary( 旋转 ) 模拟通过旋转号角扬声器和低音筒实现的声音效果调制深度 :20%~80% 70~79 Small Room( 小房间 ) 模拟响亮的录音棚房间衰减时间 :0.7~2.1s 预延时 :20~45ms 80~89 Flanger+Verb( 镶边 + 回响 ) 模拟与另一个人一同演奏, 从相同的乐器和回响中发出相同的音调衰减时间 :1.5~2.9s 速率 :0.8Hz~2.52Hz 90~99 Large Hall( 大厅 ) 模拟在大型声学空间中演奏声音预延时 :23~55ms 衰减时间 :3.6~5.4s 17

18 技术参数 M16 噪声嗡音与噪声 < Hz~22 KHz A- 加权,1 个通道与主信号水平 :0 db, 其他 : 最小串音串音 <-80 0 db 20 Hz~22 KHz A- 加权, 主信号水平 :0 db, 其他 : 最小频率响应话筒 / 线路输入至任意输出, 20 Hz-20 khz <1 db <1 db THD + N 话筒灵敏度 -30 dbu, +20 dbu 1 khz <0.006% <0.006% CMRR 1 khz >80 db >80 db 50 Hz >60 db >60 db 输入 & 输出阻抗话筒输入 1.8 kω 1.8 kω 线路输入 23.6 kω 23.6 kω 立体声输入 20 kω 20 kω 混音辅助与插入点发送 120 Ω 120 Ω 输入 & 输出电平话筒输入最高电平 +20 dbu +20 dbu 线路输入最高电平 +30 dbu +30 dbu 立体声输入最高电平 +30 dbu +30 dbu 耳机 (@ 200 Ω) 150 mw 150 mw 压缩器增益 0-9 db 0-9 db 阈值 20 db 5 db 20 db 5 db USB 2.0 (B 类 ) 输入 / 输出 2-in, 2-out 2-in, 2-out 位深 16-bit 16-bit 采样率 32 khz / 44.1 khz / 48 khz 32 khz / 44.1 khz / 48 khz USB 播放器输入 / 输出 2-in, 2-out 2-in, 2-out 录音采样率 44.1 khz 44.1 khz 电源市电电压 100 V-240 VAC, 50/60 Hz, 通用输入 100 V-240 VAC, 50/60 Hz, 通用输入外观净重 6.59 kg 9.18 kg 毛重 8.2 kg 11.2 kg 尺寸 x x mm x x mm M24 18

19 尺寸规格 M o 5.8 o M 单位 mm 19

20 LEFT-BUS RIGHT-BUS LEFT(MONO) RIGHT MID LO (FREQ) HI Hz-8kHz12K EQ BYPASS 3-ND EQ +/-15db K 12K 4-ND EQ +/-15db FADER FADER POST PRE AUX2 L LEFT RIGHT AUX2 MAIN MIX LEVEL LEFT RIGHT 3 LEFT(XLR) LEFT RIGHT PFL-L PFL-R SOLO CTR LO L-M M-H HI K 4-ND EQ +/-15db 12K ASSIGN GR1 GR2 PFL-R CONTROL ROOM SOURCE SOLO CTRL GR1 GR2 GR3 GR4 AUX2 AUX3 AUX4 GR1 GR2 GR3 GR4 AUX2 AUX3 AUX4 PHANTOM POWER +48V MIC IN MUTE AUX4 AUX3 GR3 GR4 AUX3 AUX EFX SEND CTRL/L CTRL/R STEREO TRIM MUTE POST PRE ASSIGN LEFT RIGHT GR1 GR2 GR3 GR4 AUX2 AUX3 AUX4 (AUX SEND 2/3 IDENTICAL) AUX SEND 1/2/3 AUX/DFX SEND PFL-L PFL-R SOLO CTRL DFX SEND CTRL/L CTRL/R CH1-CH8 FOR M16 CH1-CH16 FOR M24 PHANTOM POWER +48V MIC IN CH9-CH12 FOR M16 CH17-CH20 FOR M24 GAIN (TRIM) PEAK POST PRE HI-Z LINE IN MIC GAIN:0~50dB LINE IN GAIN:-20dB~30dB CH1~4 FOR CH1-CH8 INSERT CH13-CH14 FOR M16 CH21-CH22 FOR M24 LEFT + RIGHT TO PC USB BOARD PLAYCK RECORD CH15-CH16 FOR M16 CH23-CH24 FOR M24 LEFT + RIGHT TO USB DISK USB PLAYER PLAYCK CONTROL RECORD CH1~8 STEREO TRIM MAIN OUT LEFT MAIN OUT RIGHT STEREO TRIM MAIN OUT LEFT MAIN OUT RIGHT LO CUT COPM. SIG EQ BYPASS PEAK SIG LO L-M M-H HI EQ BYPASS K 12K 4-ND EQ +/-15db K 4-ND EQ +/-15db 12K PEAK SIG LO L-M M-H HI EQ BYPASS K 12K 4-ND EQ +/-15db K 4-ND EQ +/-15db 12K PEAK SIG MUTE MUTE FADER LEVEL POST PRE POST PRE AUX4 AUX4 AUX4 AUX3 AUX3 AUX3 AUX2 L AUX2 L AUX2 PAN ASSIGN ASSIGN PFL-L SOLO CTRL PFL-L PFL-R SOLO CTRL LEFT RIGHT GR1 GR2 GR3 GR4 AUX2 AUX3 AUX4 PFL-L PFL-R SOLO CTRL LEFT RIGHT GR1 GR2 GR3 GR4 AUX2 AUX3 AUX4 PFL-L PFL-R SOLO CTRL AUX SEND1 LEVEL AUX SEND4 LEVEL AUX4 EFX SEND EQ BYPASS 7-ND EQ 7-ND EQ GR1-2 LEVEL GR1 LEFT GR2 RIGHT GR1-2 TO MIX (GR 3/4 IDENTICAL) GR1 OUT MAIN OUT LEFT GR2 OUT GR3 OUT MAIN OUT RIGHT GR4 OUT PFL-L PFL-R SOLO CTRL SOLO ACTIVE EFX SEND FX IN DFX TO MAIN LEFT FX OUT L DSP MODULE FX OUT R RIGHT DFX TO DFX TO AUX2 AUX2 PHONES LEVEL CTRL ROOM LEVEL PRESETS MUTE LEFT METER RIGHT METER LEFT INSERT LEFT(TRS) 3 RIGHT(XLR) RIGHT(TRS) RIGHT INSERT GR1 OUT GR2 OUT PHONES CTRL LEFT CTRL RIGHT 信号流程图 20

21 音频接头 2= 热端 (+) = 接地 / 屏蔽 3= 冷端 (-) 至效果器输入用于平衡式话筒输入 ( 如需用于非平衡输入, 连接 pin 1 至 3 ) 3- 针 XLR 公头插头 ( 从焊接面观看 ) Sleeve= 接地 / 屏蔽 Tip Tip= 发送信号至通道断点插入 2= 热端 (+) = 接地 / 屏蔽 Sleeve Ring Ring= 返回信号 3= 冷端 (-) 用于主输出 ( 如需用于非平衡输入, 无需连接 pin 3 ) 3- 针 XLR 线路输入插座 ( 从焊接面观看 ) Y 型 - 立体声连接线用于断点插入连接至效果器输出在处理器无单孔式输入输出连接器式使用 Sleeve Tip Ring Ring= 右声道信号耐张线夹 Sleeve= 接地 / 屏蔽 Tip= 左声道信号 Ring= 返回信号 ( 相连接 ) 用于耳机立体声返回至通道断点插入 1/4" 立体声 (TRS) 插头 Sleeve= 接地 / 屏蔽 Tip= 信号 Sleeve Tip 至磁带机或效果输入耐张线夹 Sleeve= 接地 / 屏蔽 Tip= 信号 Sleeve= 接地 / 屏蔽用于单声道线路输入单声道 1/4" 插座 1/4" 单声道 (TS) 插头分接直接输出连接线在保持通道信号流的同时, 令断点插入亦可用于直接输出 Sleeve Tip Ring Ring= 返回信号耐张线夹 Tip= 发送信号 Sleeve= 接地 / 屏蔽用于增益前通道断点插入 1/4" 单声道 (TRS) 插头 21

22 09/2017

TD

*TD-000212-05* 20- 应用实例 4 本例显示的是使用两个亚低音扬声器和多个顶箱的双声道立体声设置除了各声道都增加了一个顶箱外也可以增加更多的顶箱本例和例 3 的情况一致声道 2 或右声道声道 1 或左声道要接到更多的顶箱将最后一个顶箱的全幅线路输出接头处的线缆接到下一个顶箱的全幅线路输入接头在不降低信号质量的情况下最