Transcription

1 SIMOCODE pro 智能电机管理系统 产品样本 07/08 siemens.com.cn/simocode

2

3 SIMOCODE pro 智能电机管理系统 概览 为什么需要 SIMOCODE pro 智能电机管理系统? MCC VS IMCC 产品简介 产品特点 7 SIMOCODE pro S: 精智专业, 紧凑实用 7 SIMOCODE pro V: 智能可靠, 灵活多变 8 SIMOCODE pro: 功能概览 0 应用 技术数据 其它信息 基本单元 7 检测模块和操作员面板 9 扩展模块 0 故障安全扩展模块 附件 软件 UL 零序电流互感器 7 概述 7 技术规格 7 选型和订货数据 直接起动电路示意图 8 SIMOCODE pro C,pro V 直接起动电路示意图 9 SIMOCODE pro S 直接起动电路示意图 0 SIMOCODE pro V PROFINET 直接起动电路示意图 可逆起动电路示意图 SIMOCODE pro C,pro V 可逆起动电路示意图 SIMOCODE pro S 可逆起动电路示意图 SIMOCODE pro V PROFINET 可逆起动电路示意图 外形尺寸 PROFIBUS 网络通讯说明 PROFINET 网络通讯说明

4 概览 为什么需要 SIMOCODE pro 智能电机管理系统? 不论在造纸 水泥 化工 矿山 有色 石油天然气 电厂 污水处理还是地铁等基础设施建设行业, 客户最关心的莫过于 : 如何优化成本结构, 确保最佳投资回报比? 西门子给出的答案 :SIMOCODE pro 智能电机管理系统一方面,SIMOCODE pro 具备以下特点, 可以确保工厂连续化生产 : 支持 PROFIBUS DP Modbus RTU PROFINET EtherNet/IP 或 OPC UA 通讯 避免设备发生意外故障停机 即便设备停机, 亦可最小化停机时间, 将损失降到最低 无论在中央控制室 配电间 设备现场都可以轻松获取丰富电机信息 SIMOCODE pro S 主要针对电机高效管理需求 ; SIMOCODE pro V 主要针对电机高性能管理需求 ; 另一方面,SIMOCODE pro 可以优化项目投入和备件成本 : 集成多种控制 保护 监控 诊断功能于一身 替代传统硬接线 IO 方案以及相关元器件 MCC VS IMCC 传统电机控制中心 (MCC) 对比集成 SIMOCODE pro 的智能电机控制中心 (imcc) 优化传统方案, 优化成本 系统角度 : 替代分布式 IO 端子柜 硬接线 控制电缆 桥架等 单个电气回路 : 替代控制继电器 保护继电器 监控继电器 电流 / 电流电压互感器 变送器等 传统电机控制中心 (MCC) ) imcc - 智能电机控制中心, 使用 SIMOCODE pro 支持 PROFINET 通讯 低压电机控制柜 -ph. 00 V AC 低压电机控制柜 -ph. 00 V AC PLC 控制柜 PLC 0~00m 端子柜 PLC 控制柜 PLC HMI SIMOCODE ES 网络服务器 交换机 ) 以支持 PROFINET 通讯为例 PROFIBUS 通讯详见第 页 优化项目周期的时间 人员 设备成本 设计便捷, 无需搭建继电器的二次回路 施工 施工简化, 代替端子柜和庞杂硬接线及大量电缆, 缩短周期 调试方便, 通过智能软件实现批量整定 调试和编程 设计 调试 轻松维护, 获取丰富的数据, 最小化维护时间和成本 运行维护

5 概览 产品简介 扩展方案 SIMOCODE pro 基本单元及其通讯协议类型 pro C pro S pro V ) PROFIBUS PROFIBUS PROFIBUS ) PROFINET Modbus RTU ) EtherNet/IP 操作员面板 带显示屏的操作员面板 电流检测模块 电流 / 电压检测模块 去耦模块 扩展模块 : 数字量模块 ) 故障安全数字量模块 模拟量模块 接地故障检测模块 温度检测模块 多功能模块 SIMOCODE pro S 主要针对电机高效管理需求 ; SIMOCODE pro V 主要针对高性能管理需求 ; 可用 -- 不可用 ) ) ) 最多 个扩展模块 在使用带显示屏的操作员面板和 / 或去耦模块时, 必须遵守对每个基本 单元可连接的扩展模块数量加以限制, 参见第 页 故障安全数字量模块将代替两个数字量模块中的一个 SIMOCODE pro 是一种主要用于低压恒速电机或阻性负载的模块化电机管理系统 它优化了电气回路和中央控制系统之间的连接, 提高了设备可用性, 而且大大降低了系统安装 调试 运行和维护费用 产品系列 SIMOCODE pro 分为几个功能系列 : SIMOCODE pro C 是一个紧凑型系统, 用于直接起动和可逆起动, 或用于电动机保护 ; SIMOCODE pro S 是一个智能系统, 用于直接起动 可逆起动和星三角起动, 或用于电动机保护或控制软起动器 该系统可通过一个多功能模块进行扩展, 并扩展输入输出点数, 通过 UL 零序电流互感器精确监控接地故障, 通过 PT00/PT000,KTY8/KTY8 或者 NTC 温度传感器监控电机温度 ; SIMOCODE pro V 是一个具有最完备控制功能的可扩展系统, 能够使用扩展模块对系统的输入 输出和监控功能进行扩展 ; 通常, 每套 SIMOCODE pro 智能管理系统都需要配套一个基本单元和一个单独的电流检测模块或电流电压检测模块 模块通过系统接口用连接电缆连接在一起, 可以安装为一个单元 ( 彼此前后布置 ) 或分开进行安装 ( 并排 ) 通过电机电流或功率规格选择对应配套的电流检测模块或电流电压检测模块 通过系统接口, 可以连接安装在控制柜门的操作员面板 电流检测模块或电流电压检测模块和操作员面板通过连接电缆由基本单元供电 通过加装扩展模块,SIMOCODE pro S 和 pro V 可以增加更多输入和输出, 并扩展更加丰富的功能, 比如接地故障 模拟量 温度等信息的监控等 ; 通过加装 DM-F Local 和 DM-F PROFIsafe 故障安全模块,pro V 还可以集成故障安全功能 所有模块均通过连接电缆连接 根据不同长度规格, 选择对应连接电缆, 另外圆形连接电缆更加坚固耐用, 用于柜内电缆易磨损的场合, 比如测量模块与基本单元之间 模块间的最大距离 ( 例如, 基本单元和电流检测模块之间的距离 ) 不得超过. 米 一个系统中连接电缆的总长度不得超过 米

6 概览 订货号编排方式 订货号的位 第 ~ 位 第 位 第 位 第 7 位 第 8 位 第 9 位 第 0 位 第 位 第 位 第 位 SIMOCODE pro 电机管理系统 U F 单元 / 模块类型 单元 / 模块功能类型 检测模块连接方式 控制电压类型 颜色 (0 = 浅灰色, = 钛灰色 ) 示例 U F A B 0-0 注 : 这里介绍的订货号编排方式仅供参考, 为的是更便于理解订货号的逻辑关系 订货时, 请使用产品样本的 选型与订货数据 部分中列明的订货号 产品特点 客户获益 通过 PROFIBUS DP Modbus RTU PROFINET EtherNet/IP 或 OPC UA 把电气回路集成到过程控制系统中, 大大降低了 每套电气回路和 PLC 之间的接线费用 通过在 SIMOCODE pro 中集成可组态的控制和监控功能, 实 现了分布式控制, 节省了自动化系统中的资源, 即使控制系统或总线系统发生故障的情况下, 也能保证电机的全面控制和保护功能 通过监控电机和过程控制系统中的运行 维护和诊断数据, 提高了系统的可用性以及维护和检修的友好性 高度模块化设计, 用户根据不同电机的控制需求, 灵活配置控制方案 用集成控制功能取代控制电路硬件, 减少了所需的硬件部件和接线数量, 因此降低了库存管理费用以及可能的接线错误 使用电子式全面电机保护功能, 确保脱扣特性的长期稳定性, 即使工作多年以后, 也能确保可靠脱扣 SIMOCODE pro 推出新一代高精度电流电压检测模块, 精度最高可达.%, 拓宽了电流规格比如从 0~00A 扩展为 0~A, 更高的电流规格情况下, 实现更紧凑的尺寸设计 ; 在绝缘接地或高阻接地系统中测量电压, 无需加装去耦模块 ; 可灵活设定内部接地故障电流阈值等 ( 具体参数参考 新一代电流 / 电压检测模块 部分, 见 7 页 ) 多功能 电子式全面电机保护用于额定电流 80 A 及以下电机 SIMOCODE pro 实现如下保护功能 : 反时限延时电子式过载保护 (CLASS 至 0) PTC 热敏电阻保护 断相 / 相不平衡保护 电机堵转保护 监视所设定的电机电流限值 监视电压和功率 监视功率因数 ( 电机空转 / 负载故障 ) 监视接地故障 监视温度, 例如, 通过 PT00/PT000 监视电机运转时间 停机时间和起动次数记录测量值曲线 SIMOCODE pro 可以记录测量值曲线, 例如, 能够提供电机起动过程中的电流变化曲线 通过集成控制功能实现灵活电机控制 ( 取代了大量硬件联锁 ) 许多预定义的电机控制功能已集成到 SIMOCODE pro 中, 包括所有必要的逻辑操作和联锁功能 : 过载继电器 直接起动和可逆起动 星 三角起动 ( 也适用于带正反转的星三角起动 ) 配有单独绕组的双速变极电机, 也适用于可逆起动 定位器起动 电磁阀起动 控制软启动器起动 ( 也适用于带正反转的软启动器起动起动 ) 这些控制功能在 SIMOCODE pro 中进行了预定义, 可任意分配到控制装置的输入和输出 ( 包括 PROFIBUS/PROFINET 过程映像区中 ) 这些预定义的控制功能也可以通过可自由设置的逻辑模块 ( 真值表 计数器 定时器 上升 / 下降沿检测等 ), 并借助于标准功能 ( 供电故障监视 紧急起动 外部故障监视等 ), 灵活地用于电机控制的各种定制组态, 控制电路中无需使用附加的辅助继电器 使用 SIMOCODE pro, 可以避免控制电路中的大量额外硬件和接线, 在设计和电路图方面实现高度标准化

7 概览 SIMOCODE pro S: 精智专业, 紧凑实用 SIMOCODE pro 系统优点数不胜数, 其中灵活性至关重要 根据客户的不同需求, 提供有相应的各种功能性 为了在过程工业和数字化工厂应用中充分发挥其优势, 我们提供有两种功能级别的系统 :SIMOCODE pro S 和 SIMOCODE pro V SIMOCODE pro S 电机管理系统采用现代时尚的钛灰色外壳, 宽度仅有.mm, 高效而紧凑, 是电机管理系统的典范 : 其基本单元和多功能模块能够满足目前在电机控制 监测和保护方面最重要的基本要求 SIMOCODE pro S 包括过载保护等基本功能, 直接起动 可逆起动和星 - 三角起动等复杂的电机起动功能, 以及热敏电阻电机保护, 接地故障监测, 接收来自 PT00/PT000, KTY8/KTY8,NTC 温度传感器的信号, 进行温度监控等其他功能, 一应俱全 SIMOCODE pro S 支持 PROFIBUS 通讯 SIMOCODE pro V: 智能可靠, 灵活多变 相较于 SIMOCODE pro S,SIMOCODE pro V 电机管理系统的功能更加丰富 : 用户可根据电机控制的具体要求, 精确配置所需功能 :SIMOCODE pro V 配有基本单元和多达五个扩展模块, 除 SIMOCODE pro S 的所有功能以外, 还可提供一系列其它特色功能, 如电压和有功功率测量 故障安全断开功能,SIMOCODE pro V 可支持新一代电流电压检测模块, 具体详见订货号描述, 除支持 PROFIBUS 通讯功能外, 支持 PROFINET, Modbus RTU, EtherNet/IP 通讯 7

8 概览 SIMOCODE pro: 功能全面, 设计简洁 SIMOCODE pro S 功能 SIMOCODE pro V 基本控制功能 ( 如, 继电器过载保护, 直接起动, 可逆起动, 软起动 *, 星 - 三角起动 *) 保护功能 ( 如,PTC 热敏电阻保护, 过载保护, 三相不平衡保护 ) 基本监控功能 ( 如, 电流限值, 内部接地故障, 停机时间 ) 基本单元 : 路输入 / 路输出基本单元 : 路输入 / 路输出配备多功能模块的基本单元 : 最多 8 路输入 / 路输出配备数字模块的基本单元 : 最多 路输入 /7 路输出 电流测量 外部接地故障监测 温度监测 扩展 I/O, 输入电压 : V DC, V AC / DC, 单稳态继电器输出 扩展控制功能 ( 如, 变极起动器, 定位器 ) 电压 / 功率测量 模拟值测量 安全断开功能 扩展 I/O, 输入电压 : V DC, V AC / DC, 双稳态继电器输出 *) SIMOCODE pro S 需要配置多功能模块 SIMOCODE pro V SIMOCODE pro S PROFIBUS / PROFIBUS/PROFIsafe PROFINET/PROFIsafe OPC UA Modbus RTU EtherNet/IP 8

9 概览 详细的运行 维修和诊断数据使用 SIMOCODE pro, 可利用不同的运行 维护和诊断数据, 及时检测可能的故障, 通过预防性措施预防故障的发生 故障时, 可以非常快速地诊断 定位和纠正故障, 最大程度上缩短了故障停机时间 运行数据 从主回路电流检测反馈的电机状态 所有相电流 所有相电压和线电压 有功功率 视在功率和功率因数 相不平衡和相序 接地故障电流 脱扣时间 电机温度 剩余冷却时间等维护数据 电机运转时间 电机停机次数 电机起动次数 过载脱扣次数 能量损耗 装置中存储的内部注释等诊断数据 详细的预警和故障信息 带有时间戳的内部故障记录 带时间戳可自定义的状态 报警或故障消息等便于操作和诊断操作员面板操作员面板用于控制电机, 可取代常规按钮和指示灯, 以节省空间 使用操作员面板, 可直接在控制柜中操作 SIMOCODE pro 该面板具备 LED 指示灯, 并配备参数设置或诊断用系统接口 带显示屏的操作员面板 SIMOCODE prov 除了选择 UF70 标准操作员面板以外, 还提供了一种带显示屏的操作员面板 :UF7 能够在控制柜上指示电机的电流测量值 运行和诊断数据或状态信息 操作员面板的按钮可用于控制电机 另外, 在使用 SIMOCODE pro V EtherNet/IP E0,Profinet E0,Modbus RTU E0 或 PROFIBUS E 版本 ( 订货需注意后缀 -Z B0, 参见第 7 页 ) 时, 还可以直接通过带显示屏的操作员面板, 设置参数 通讯 SIMOCODE pro 提供不同类型的基本单元模块, 包括 PROFIBUS DP 或 Modbus RTU 或 PROFINET 或 EtherNet/IP 通讯接口 ; 可以将故障安全 PLC(F-CPU) 和 SIMOCODE DM-F PROFIsafe 故障安全数字量模块结合使用, 根据 PROFIsafe 行规, 通过 PROFIBUS 或 PROFINET 实现故障安全断开 适用于 PROFIBUS 的 SIMOCODE pro 支持以下功能 : 循环通讯 (DPV0) 和非循环通讯 (DPV) 高精度时间戳, 适用于 SIMOCODE pro V 适用于 PROFINET 的 SIMOCODE pro 支持以下功能 : 具有集成式交换机功能, 可实现总线型和环型拓扑 通过 MRP 协议实现介质冗余 通过标准 Web 浏览器获得运行 维修和诊断数据 通过 OPC UA 服务器和控制系统进行开放式通信 NTP 时钟同步适用于 Modus RTU 的 SIMOCODE pro 支持以下功能 : - 通讯速率覆盖 00 / 00 / 800 / 900 / 900 或 700 bit/s - 通过本地接口, 利用 SIMOCODE ES TIA Portal V 实现参数化适用于 EtherNet/IP 的 SIMOCODE pro 支持以下功能 : - 灵活拓扑结构, 支持环形拓扑 - 支持网络服务器访问功能 - NTP 时间同步功能 - 通过本地或 Ethernet 接口, 利用 SIMOCODE ES TIA Portal V 实现参数化安全说明若要将内部系统与外部系统相连, 必须采取适当保护措施, 确保设备安全运行 ( 包括 IT 安全, 如网络分段 ) 可以独立于 PLC/DCS 控制 保护 监控电机 SIMOCODE pro 的一个基本功能是可自主执行所有保护和控制功能, 即使与上位系统的通信中断时也是如此 这意味着即使总线系统或自动化系统发生故障, 也可确保电机独立运行, 例如, 有针对性地停止电机或执行已设置的特定控制机制 ( 如改变旋转方向 ) 9

10 概览 节能增效优势 IC0_00 能源管理一览通过采用能源管理系统用户可确定最佳能源需求, 西门子可提供独一无二的工业能源管理产品线 工业能源管理划分为三个阶段, 即识别 评估和实现, 西门子可在每个过程阶段, 提供相应的硬件和软件解决方案支持 创新性的 SIRIUS 工业控制产品还有助于工厂促进节能增效 SIMOCODE pro 电机管理系统可在以下方面整体促进工厂的节能增效提高做出以下贡献 : 能耗 : 通过采集和传送所有运行和功耗数据 ( 如电流 电压 有功功率 电能消耗 电机温度等 ), 直观显示电机起动器或过程单元的能耗 能源管理 : 将数据导出至本地或数据中心, 将测量值做能源评估 ( 例如, 限值监视 ) PROFIenergy: SIMOCODE pro V PROFINET 支持 PROFIenergy 功能 在指定时间间隔内自动断开并将测量值发送到上一级能源管理系统, 可降低能耗 应用 SIMOCODE pro 常常用于过程自动化, 特别是化工, 水泥, 冶金, 造纸等设备停机代价昂贵的过程工业中 通过详细的运行, 维护和诊断数据防止设备停机或发生故障, 并准确的定位故障 SIMOCODE pro 采用模块化设计, 节省空间, 特别适用于过程工业中的智能电机控制中心 (imcc) 防爆 ATEX 规范 9/9/EC 中规定的 EEx e/d 保护类型 针对危险区域中的电机进行保护和控制, 重载起动 ( 水泥 冶金和水处理领域 ) 高可用性工厂 ( 化工 石油 原材料加工工业 电厂 ) SIMOCODE pro 的安全技术由于安全技术领域中各种新的和经过修订的标准与要求层出不穷, 过程工业中电机的安全断开正变得日益重要 使用 DM-F Local 和 DM-F PROFIsafe 故障安全扩展模块, 可方便地将故障安全断开功能集成到 SIMOCODE pro V 电机管理系统中, 同时保留熟悉的操作方式 将安全功能和操作功能严格分开经证明特别有利于规划 组态和生产制造 通过无缝集成到电机管理系统中, 可在诊断时以及系统运行期间获得更高透明度 为此, 可采用 DM-F Local 和 DM-F PROFIsafe 故障安全扩展模块, 根据具体要求加以选择 : DM-F Local 故障安全数字量模块用于接收本地故障安全关断硬接线信号 DM-F PROFIsafe 故障安全数字量模块用于接收故障安全 PLC (F-PLC) 通过 PROFIBUS/PROFIsafe 或 PROFINET/PROFIsafe 传输的故障安全关断信号 0

11 通用数据 技术数据 通用数据 型号 UF7 允许环境温度 运行 贮存和运输 ºC ºC ;UF7 : ;UF7 : 防护等级 ( 符合 IEC 09) 母排连接的检测模块 安装罩盖的操作员面板 ( 正面 ) 和门适配器 ( 正面 ) 其它部件 IP00 IP IP0 抗振性 ( 正弦脉冲 ) g/ms / 频率 Hz 0/0 ± % 电磁兼容性 ( 符合 IEC 097-) 传导干扰, 瞬变脉冲符合 IEC 传导干扰, 高频符合 IEC 传导干扰, 浪涌符合 IEC 静电放电, ESD 符合 IEC 磁场干扰, 符合 IEC kv kv V kv kv kv kv V/m ( 对应于环境污染程度 ) ( 电源端口 ) ( 信号端口 ) 0 ( 线对地 );UF70-AB UF70-AB:( 线对地 ) ( 线与线之间 );UF70-AB UF70-AB:0.( 线与线之间 ) 8( 空气放电 );UF700: 仅在运行期间操作前端 ( 接触放电 );UF7:( 接触放电 ) 0 电磁兼容性辐射干扰 ( 符合 IEC 097-) 传导和辐射干扰发射 EN 0/EN 0 (CISPR /CISPR )( 对应于严重程度 A) 安全隔离 ( 符合 IEC 097-) SIMOCODE pro 中的所有电路均按照 IEC 097- 相互安全隔离, 即它们设计有两倍爬电距离和电气间隙, 必须遵守编号为 8 的测试报告 安全隔离 中的说明 基本单元 型号 UF7000-AU00-0,UF700-AU00-0, UF70-AU00-0,UF700-AU0-0, UF70-AU00-0,UF70-AU00-0 控制回路 额定控制电压 U s ( 符合 IEC -) AC/DC;0/0 Hz V DC 工作范围 SIMOCODE pro C (UF7000) 和 SIMOCODE pro V PROFIBUS (UF700) 和 SIMOCODE pro V Modbus RTU (UF70) SIMOCODE pro V PROFINET (UF70), SIMOCODE pro V EtherNet/IP (UF70) 和 SIMOCODE pro S (UF700) - 运行 - 启动功耗 SIMOCODE pro C (UF7000) 和 SIMOCODE pro S (UF700) SIMOCODE pro V (UF700) 和 SIMOCODE pro V Modbus RTU (UF70) 包括两个扩展模块 SIMOCODE pro V PROFIBUS E /V.0 (UF700-A.00-0-Z B0) 包括两个扩展模块 SIMOCODE pro V PROFINET (UF70), SIMOCODE pro V EtherNet/IP (UF70) 包括两个扩展模块 x U s x U s x U s W 7 W 额定绝缘电压 U i V 00 ( 污染等级 ) 额定冲击耐受电压 U imp kv 继电器输出 数量 - SIMOCODE pro C SIMOCODE pro V - SIMOCODE pro S 辅助触点短路保护 ( 继电器输出 ) - 熔断器 - 微型断路器 额定开断能力 - AC- - DC- 输入 ( 数字量 ) W 8 W 个单稳态继电器输出 个单稳态继电器输出 UF7000-AB00-0,UF700-AB00-0, UF70-AB00-0,UF700-AB0-0, UF70-AB00-0,UF70-AB U s U s U s W 7 W W 8 W A 工作等级 gg;0 A 速动 (IEC 097--). A,C 特性曲线 (IEC 097--); A,C 特性曲线 (Ik < 00 A) A/ V AC A/0 V AC A/0 V AC A/ V DC 0. A/0 V DC 0. A/ V DC 个输入, 在内部由设备电路供电 ( V DC) 并连接至一个公共电位端

12 通用数据 技术数据 新一代电流 / 电压检测模块型号 UF70- AA0-0 UF7- AA0-0 UF7- AA0-0 UF7-.A0-0 UF7- BA0-0 主回路电流设定范围 I e A 额定绝缘电压 U i V 90;UF70 和 UF70:000( 污染等级 ) 额定工作电压 U e V 90 额定冲击耐受电压 U imp kv ;UF70 和 UF70:8; 额定频率 Hz 0/0 电流类型 三相电流 短路保护 主回路中需要配备附加短路保护元件 典型电压测量范围 相间电压 / 线电压 ( 例如, UL L) 相电压 ( 例如, UL N) 有关电压测量的注意事项 在不接地, 高阻接地和地电位不等的接地系统中 电压测量用的供电线路检测精度,ºC,0/0Hz 有效电流范围 电流 电压 功率因数 视在功率 有效功率 能耗 V V A % % % % % % 测量电压无需去耦模块电压检测模块从主回路取电, 需要额外的线路保护

13 通用数据 电流检测模块或电流 / 电压检测模块型号 UF7.0 UF7. UF7. UF7. UF7. 主回路电流设定范围 I e A 额定绝缘电压 U i V 90;UF70 和 UF70:000( 污染等级 ) 额定工作电压 U e V 90 额定冲击耐受电压 U imp kv ;UF70 和 UF70:8 额定频率 Hz 0/0 电流类型 三相电流 短路保护 主回路中需要配备附加短路保护元件 电流测量精度 ( 在 x 最小电流设置 I u 至 8 x 最大电流设置 I o 范围内 ) % ± 典型电压测量范围 相间电压 / 线电压 ( 例如, UL L) 相电压 ( 例如, UL N) 测量精度 电压测量 ( 相电压 UL 范围 V) 功率因数测量 ( 在额定负载范围内 p.f. = ) 视在功率测量 ( 在额定负载范围 ) 有关电压测量的注意事项 在不接地, 高阻接地和地电位不等的接地系统中 电压测量用的供电线路数字量模块或多功能模块型号 V V % % % ±( 典型值 ) ±( 典型值 ) ±( 典型值 ) 在这样的配电系统中, 只有在系统接口上连接有上游电压去耦模块, 才可以使用电流 / 电压检测模块 电压检测模块从主回路取电, 需要额外的线路保护 UF700 UF70 UF700 控制回路 额定绝缘电压 U i V 00( 污染等级 ) 额定冲击耐受电压 U imp kv 继电器输出 数量 辅助触点短路保护 ( 继电器输出 ) - 熔断器 - 微型断路器 额定分断能力 - AC- - DC- 输入 ( 数字量 ) 个单稳态或双稳态继电器输出 ( 取决于型号 ) A 工作等级 gg;0 A 速动 (IEC 097--). A,C 特性曲线 (IEC 097--); A,C 特性曲线 (Ik < 00 A) A/ V AC A/0 V AC A/0 V AC A/ V DC 0. A/0 V DC 0. A/ V DC 个输入, 电隔离, 从外部提供 V DC; 或者 V AC/DC( 取决于型号 ), 与一个公共电位端相连 接地故障检测模块或多功能模块型号 UF70 UF700 控制回路可连接的零序电流互感器 UL 要监视的电流类型类型 A( 交流以及脉冲直流漏电流 ) 可调响应值 0 ma... 0 A 相对测量误差 7. % 温度检测模块或多功能模块型号 UF700 UF7700 传感器回路 温度传感器数量 UF7700 UF700 典型传感器回路 PT00 PT000/KTY8/KTY8/NTC 开路 / 短路检测 传感器类型 - 开路 - 短路 - 测量范围 ºC ma ma 个温度传感器 个温度传感器 ( 典型值 ) 0.( 典型值 ) PT00/PT KTY ºC 环境温度下的测量精度 (T0) K < ± 环境温度造成的偏差 ( 测量范围的 %) % 从 T0 起, 偏差为 0.0/K 转换时间 ms 00 连接类型 线制或 线制连接 KTY NTC 可检测 -- 不可检测

14 通用数据. x 0-9. x 0-9. x 0-9 模拟量模块 型号 UF7 控制回路 输入 通道数 可设置的测量范围 屏蔽方式 最大输入电流 测量精度 输入阻抗 转换时间 分辨率 开路检测 ma ma % Ω ms 位 ( 无源 ) 0/ m 以内的电缆建议屏蔽,0 m 以上的电缆必须屏蔽 0 ± 0 0 测量范围... 0 ma 输出 通道数 可设置的输出范围 屏蔽方式 输出端最大电压 测量精度 最大输出负载 转换时间 分辨率 ma V DC % Ω ms 位 0/ m 以内的电缆建议屏蔽,0 m 以上的电缆必须屏蔽 0 ± 00 防短路 连接方式 线制连接 装置输入 / 输出端电气隔离 无 故障安全数字量模块 型号 UF70-AB00-0 UF70-AU00-0 UF70-AB00-0 UF70-AU00-0 控制回路额定控制电源电压 U s V DC AC/DC; 0/0 Hz DC AC/DC; 0/0 Hz 功耗 W 9. VA/. W W VA/. W 额定绝缘电压 V 00 额定冲击耐受电压 U imp kv 继电器输出 数量 个继电器使能电路, 个继电器输出 熔断器类型 用于为继电器使能电路提供短路保护 A, 工作等级 gg 额定不间断电流 A 额定通断能力 AC- A/ V AC A/0 V AC. A/0 V AC DC- A/ V DC 0. A/0 V DC 0. A/ V DC 输入 ( 数字量 ) ( 设备内部电源供电 ) 电缆长度 在传感器 / 启动信号和评估元件之间 对于其它数字量信号 m m 安全数据 SIL 最高等级, 根据 IEC 08 性能等级 PL, 根据 EN ISO 89- e 安全类别 Cat., 根据 EN ISO 89- 停止类别, 根据 EN 00-0 危险失效概率 (0 ºC 时 ), 对于 SIL 应用 每小时 (PFHd), 在高要求率下 ; 根据 IEC 0 /h. x 0-9 根据需要 (PFDavg), 低要求率下 ; 根据 IEC 08. x 0 -. x 0 -. x 0 -. x 0 - T 值的测试间隔或寿命符合 IEC 08 a 0

15 通用数据 其它信息 Profibus 或 Modbus RTU 通讯的 SIMOCODE pro V 系统中使用带显示屏的操作员面板和 / 或电压去耦模块时的配置说明 如果要在 SIMOCODE pro V PROFIBUS E 之前版本或 Modbus RTU E0 之前版本构成的系统中, 使用带显示屏的操作员面板或电压去耦模块, 则该系统中可连接的扩展模块的类型和数量必须遵守以下规则 下表列出了各种组合下的扩展模块最大配置, 相关选型注意事项已经集成于西门子选型工具, 建议您访问 com/tia-selection-tool, 可以更灵活迅速实现选型 DM-F Local 和 DM-F PROFIsafe 故障安全扩展模块在这方面的性能与用于标准应用的数字量模块类似 使用带显示屏的操作员面板数字量模块数字量模块模拟量模块温度检测模块接地故障检测模块只带显示屏操作员面板的 SIMOCODE prov ( V DC or V AC/DC) 可使用最多 个扩展模块带显示屏的操作员面板和电流电压检测模块的 SIMOCODE prov (0-0 V AC/DC) 可使用最多 个扩展模块, 或 : 可用 -- 不可用 使用电压去耦模块 (IT 系统中的电压测量 ) 数字量模块 数字量模块 模拟量模块 温度检测模块 接地故障检测模块 SIMOCODE pro V ( V DC) ) ) SIMOCODE pro V ( V AC/DC) -- ) ) 可用 -- 不可用 ) 无双稳态继电器输出并且 7 个继电器输出中同时处于激活状态的输出不超过 个 (> s) 使用电压去耦模块 (IT 系统中的电压测量 ) 与带显示屏的操作员面板结合使用 数字量模块 数字量模块 模拟量模块 温度检测模块 接地故障检测模块 SIMOCODE pro V ( V DC) SIMOCODE pro V ( V AC/DC) ) -- ) ) ) 可用 -- 不可用 ) 无双稳态继电器输出并且 7 个继电器输出中同时处于激活状态的输出不超过 个 (> s) ) 无双稳态继电器输出并且 个继电器输出中同时处于激活状态的输出不超过 个 (> s) ) 不使用模拟量模块输出 安全隔离 SIMOCODE pro 中的所有电路均按照 IEC 097- 相互安全隔离, 即它们设计两倍爬电距离和电气间隙 因此, 发生故障时, 相邻回路间不会出现寄生电压 必须遵守编号为 8 的测试报告中的说明 保护类型 EEx e 和 EEx d SIMOCODE pro 系统的过载保护和电机热敏电阻保护满足以下保护类型的防爆电机过载保护要求 : EEx d 隔爆, 例如, 符合 IEC EEx e 增安, 例如, 符合 IEC 在使用采用 V DC 控制电压的 SIMOCODE pro 设备时, 必须通过使用符合 IEC 8-- 的电池或安全变压器来确保电气隔离 EC 型式试验证书 :BVS 0 ATEX F 00 测试报告 :BVS PP 0.09 EG 系统手册 SIMOCODE pro 系统手册详细说明了电机管理系统及其功能 它包含关于组态和调试以及维修和维护的信息 例如, 手册中用一个典型的可逆起动的应用实例, 向用户快速 实用地介绍了如何使用该系统 除了在故障情况下帮助识别和纠正故障外, 该手册还包含维修和维护方面的专门信息 若要进行设备选型和配置, 建议参阅该系统手册 系统手册 SIMOCODE pro Safety Fail-Safe Digital Modules (SIMOCODE pro Safety 故障安全数字量模块 ) 详细介绍了 DM-F Local 和 DM-F PROFIsafe 故障安全扩展模块, 此手册可从网上下载 网址有关详细信息, 请参见

16 基本单元 选型与订货数据 基本单元 UF7000-A.00-0 UF700-A.0-0 UF700-A.00-0 UF70-A.00-0 UF70-A.00-0 UF70-A.00-0 型号 SIMOCODE pro C PROFIBUS DP 接口, Mbit/s,RS 8 I/ O 可自由分配连接 PTC 热敏电阻的输入, 单稳态继电器输出额定控制电源电压 U S: V DC V AC/DC SIMOCODE pro S ) PROFIBUS DP 接口,. Mbit/s,RS 8 I/ O 可自由分配连接 PTC 热敏电阻的输入, 单稳态继电器输出, 可通过多功能模块进行扩展额定控制电源电压 U S : V DC V AC/DC SIMOCODE pro V PROFIBUS DP 接口, Mbit/s,RS 8 I/ O 可自由分配连接热敏电阻的输入, 单稳态继电器输出, 可通过扩展模块进行扩展额定控制电源电压 U S: V DC V AC/DC SIMOCODE pro V PROFINET PROFINET IO, OPC UA 服务器和 Web 服务器,00 Mbps, 个 RJ 总线接头, I/ O 可自由分配连接热敏电阻的输入, 单稳态继电器输出, 可通过扩展模块进行扩展,Web 服务器支持德语 / 英语 / 中文 / 俄语 额定控制电源电压 U S: V DC V AC/DC SIMOCODE pro V Modbus RTU ) Modbus RTU 接口, 最高可达 7.Kbps,RS8 接口, I/ O 可自由分配连接热敏电阻的输入, 单稳态继电器输出, 可通过扩展模块进行扩展 ; 额定控制电源电压 U S: V DC V AC/DC SIMOCODE pro V EtherNet/IP ) NEW EtherNet/IP 接口, 支持 Web 服务器功能, 最高可达 00Mbps,DLR 介质冗余, 个 RJ 总线接头, I/ O 可自由分配连接热敏电阻的输入, 单稳态继电器输出, 可通过扩展模块进行扩展,Web 服务器支持德语 / 英语 / 中文 / 俄语 额定控制电源电压 U S: V DC V AC/DC 螺钉型接线端子订货号 UF7000-AB00-0 UF7000-AU00-0 UF700-AB0-0 UF700-AU0-0 UF700-AB00-0 UF700-AU00-0 UF70-AB00-0 UF70-AU00-0 UF70-AB00-0 UF70-AU00-0 UF70-AB00-0 UF70-AU00-0 ) 与电流互感器之间连接电缆长度需大于 0cm ) 参数化软件需要使用 SIMOCODE ES TIA Portal V 版本

17 检测模块和操作员面板 选型与订货数据 检测模块和操作员面板 型号电流设定范围宽度螺钉型接线端子 电流检测模块用于 SIMOCODE pro C pro S 和 pro V A mm 订货号 UF700-AA00-0 穿芯式电流互感器 母排连接 电流 / 电压检测模块用于 SIMOCODE pro V 测量高达 90 V 的电压在不接地, 高阻接地的系统中, 如需测量电压, 需要和电压去耦模块结合使用 0 0 UF700-AA00-0 UF70-AA00-0 UF70-AA00-0 UF70-AA00-0 UF70-BA00-0 UF70-BA00-0 UF7-AA00-0 穿芯式电流互感器 母排连接 ) 新一代电流 / 电压检测模块 NEW 用于 SIMOCODE pro V, 测量高达 90 V 的电压, 精度最高可达.%, 检测范围扩展为 0 ~ A, 更紧凑尺寸设计 ; 在绝缘接地或高阻接地系统中测量电压无需加装去耦模块 ; 可灵活设定内部接地故障电流阈值等 UF70-AA00-0 UF7-AA00-0 UF7-AA00-0 UF7-AA00-0 UF7-BA00-0 UF7-BA00-0 UF70-AA0-0 穿芯式 母排连接 UF70-AA0-0 UF7-AA0-0 UF7-AA0-0 UF7-AA0-0 UF7-BA0-0 UF7-BA0-0 UF7-AA0-0 电压去耦模块用于 SIMOCODE pro V 在不接地, 高阻接地和地电位不等的接地系统中或在单相系统中进行电压检测时, 通过连接电缆安装于基本单元和电流电压检测模块之间 UF70-AA00-0 UF70-AA00-0 UF700-AA00-0 操作员面板用于 SIMOCODE pro C pro S 和 pro V 安装在控制柜门或前板上 ; 0 个 LED 状态指示灯和可由用户分配功能的按钮 ( 用于控制电机 ) 浅灰色 钛灰色 UF700-AA00-0 UF700-AA0-0 UF700-AA0-0 ) 新一代电流 / 电压检测模块与 SIMOCODE pro V 全系列皆可兼容使用, 注意软件需要使用 SIMOCODE ES TIA Portal V; 如需使用新一代检测模块的相关功能, 订货时需使用 :pro V Profibus E 版本, 订货号为 UF700AB000-Z B0 或 UF700AU000-Z B0, 软件需要使用 SIMOCODE ES TIA Portal V;pro V profinet E0 版本 ;pro V modbus RTU E0 版本 ; 7

18 检测模块和操作员面板 选型与订货数据 操作员面板 UF70-.A0-0 型号 带液晶显示屏的操作员面板用于 SIMOCODE pro V 安装在控制柜门或前面板上 ; 7 个 LED 状态指示灯和可由用户分配功能的按钮 ( 用于控制电机 ) 多语言显示屏, 例如, 可显示测量值 状态信息或故障消息 钛灰色 NEW - 英文 / 德语 / 法语 / 西班牙语 / 葡萄牙语 / 意大利语 / 波兰语 / 芬兰语 - 英语 / 中文 / 俄语 / 韩语 浅灰色 - 英文 / 德语 / 法语 / 西班牙语 / 葡萄牙语 / 意大利语 / 波兰语 / 芬兰语 - 英语 / 中文 / 俄语 / 韩语 螺钉型接线端子订货号 UF70-AA0-0 UF70-BA0-0 UF70-AA00-0 UF70-BA00-0 UF70-.A00-0 8

19 扩展模块 选型与订货数据 SIMOCODE pro V 的扩展模块 型号 用于 SIMOCODE pro V 可以扩展输入和输出的类型和数量 每个扩展模块的前面都有两个系统接口 通过其中一个系统接口, 可使用连接电缆将扩展模块连接至 SIMOCODE pro V 的系统接口 ; 通过另一个系统接口, 可以连接其它扩展模块或操作员面板 扩展模块通过连接电缆由基本单元供电 注 : 请单独订购连接电缆, 请参见第 页 螺钉型接线端子订货号 数字量模块用于 SIMOCODE pro V 可以使用最多两个数字量模块向基本单元添加额外的数字量输入和继电器输出 数字量模块的输入电路由外部电源供电 个数字量输入和 个继电器输出, 可最多连接 个数字量模块 UF700-AU00-0 继电器输出 输入电压 单稳态 V DC UF700-AB V AC/DC UF700-AU00-0 双稳态 V DC UF70-AB V AC/DC UF70-AU00-0 模拟量模块用于 SIMOCODE pro V 基本单元可以借助模拟量模块扩展模拟量输入和输出 (0/... 0 ma) 个输入 ( 无源 ) 用于输入 0/... 0 ma 信号, 个输出用于输出 0/... 0 ma 信号, 每个 pro V 基本单元最多可连接 个模拟量模块, 每个 pro V PN 基本单元最多可连接 个模拟量模块 UF700-AA00-0 UF700-AA00-0 UF70-AA00-0 ) 接地故障检测模块用于 SIMOCODE pro V 在需要精确检测接地故障电流或需要对具有很高阻抗的配电系统进行接地时, 应使用 UL 零序电流互感器和接地故障检测模块进行接地故障监视 使用接地故障检测模块, 可通过测量值确定精确的故障电流, 并在 0 ma... 0 A 的宽范围内定义可自由选择的警告和脱扣限值 个输入用于连接 UL 零序电流互感器, 可最多连接 个 UL 接地故障模块注 : 关于相应的零序电流互感器, 请参见第 7 页 温度检测模块用于 SIMOCODE pro V 独立于基本单元的电机热敏电阻保护功能, 可以使用温度检测模块对 个模拟量温度传感器进行评估 传感器类型 :PT00/PT000 KTY8/KTY8 或 NTC 个输入用于最多连接 个模拟量温度传感器, 每个 pro V 基本单元可最多连接 个温度检测模块, 每个 pro V PN 基本单元可最多连接 个温度检测模块 UF70-AA00-0 UF7700-AA00-0 UF7700-AA00-0 ) 可用于 E0 版本以上的 pro V PROFIBUS 基本单元或 E0 版本以上的 pro V PROFINET 基本单元以及 SIMOCODE Modbus RTU 或 EtherNet/IP 基本单元所有版本的产品 9

20 扩展模块 选型与订货数据 SIMOCODE pro S 的扩展模块 UF700-AU0-0 型号 用于 SIMOCODE pro S, 可扩展输入和输出的类型和数量 扩展模块的前面都有两个系统接口 通过其中一个系统接口, 可使用连接电缆将扩展模块连接至 SIMOCODE pro S 的系统接口 ; 通过另一个系统接口, 可以连接操作员面板 扩展模块通过连接电缆由基本单元供电 注意 : 请单独订购连接电缆, 请参见第 页 多功能模块多功能模块是 SIMOCODE pro S 设备系列的扩展模块, 具有以下功能 : 数字量模块功能, 具有 个数字量输入和 个单稳态继电器输出 接地故障检测模块功能, 具有用于连接 UL 零序电流互感器的输入, 具有 0 ma... 0 A 宽范围内可自由选择的警告和脱扣限值 温度检测模块功能, 具有用于连接模拟量温度传感器 PT00 PT000 KTY8 KTY8 或 NTC 的输入每个 pro S 基本单元可连接最多 个多功能模块 : 额定控制电源电压 U S: V DC V AC/DC 螺钉型接线端子订货号 UF700-AB0-0 UF700-AU0-0 型号 SIMOCODE pro V 的故障安全扩展模块 借助于故障安全扩展模块, SIMOCODE pro V 可以扩展安全继电器功能, 实现对电机的安全断开, 以实现电机的故障安全断开 可最多连接 个故障安全数字量模块, 并使用该模块来代替数字量模块 故障安全扩展模块同样在前面配有两个系统接口, 用于连接至其它系统部件 与其它扩展模块不同的是, 安全模块需要单独供电 注 : 请单独订购连接电缆, 请参见第 页 ) DM-F Local 故障安全数字量模块通过接收硬接线本地故障安全断开信号 个继电器使能回路 ; 个继电器输出 ; 用于传感器电路 启动信号 级联和反馈电路的输入, 可以使用 DIP 开关来调节安全功能 螺钉型接线端子订货号 UF70-AB00-0 额定控制电源电压 U s : V DC V AC/DC ) DM-F PROFIsafe 故障安全数字量模块 个继电器使能回路 ; 个继电器输出通过接收 PROFIsafe 远程故障安全断开信号 个输入用于反馈电路 ; 个标准数字量输入 UF70-AB00-0 UF70-AU00-0 额定控制电源电压 U s : V DC V AC/DC UF70-AB00-0 UF70-AU00-0 UF70-AB00-0 ) 只能用于产品型号为 E07 或更高的 SIMOCODE pro V 基本单元 ( 从 0 年 月起 ) 或 SIMOCODE pro V PROFINET 基本单元 0 DM-F PROFIsafe 故障安全数字量模块无法用于 SIMOCODE pro V Modbus RTU 和 EitherNet/IP

21 附件 选型与订货数据 连接电缆 ( 必备附件 ) UF79-0AA00-0 PC 电缆和适配器 型号 订货号 连接电缆 具有各种长度, 用于连接基本单元 电流检测模块 电流 / 电压检测模块 操作员面板 扩展模块或电压 去耦模块 型号 长度 扁平 0.0 m UF790-0AA00-0 扁平 0. m UF79-0AA00-0 扁平 0. m UF79-0AA00-0 扁平 0. m UF79-0AA00-0 圆形 0. m UF79-0BA00-0 圆形.0 m UF797-0BA00-0 圆形. m UF79-0BA00-0 USB PC 电缆用于连接至 PC/PG 的 USB 接口, 通过系统接口与 SIMOCODE pro 通信 UF79-0AA00-0 UF79-0AA00-0 存储模块 UF790-0AA0-0 用于向新系统传送数据 ( 例如, 在更换设备时 ), 无需使用辅助工具或具备设备的详细知识 SIMOCODE pro C 的存储模块用于保存 SIMOCODE pro C 系统的完整参数设置 钛灰色 NEW 浅灰色 SIMOCODE pro S 和 SIMOCODE pro V 的存储模块用于保存 SIMOCODE pro V 和 SIMOCODE pro S 系统的完整参数设置 UF7900-0AA0-0 UF7900-0AA00-0 钛灰色 浅灰色 UF790-0AA0-0 UF790-0AA00-0 UF790-0AA00-0 保护盖 UF790-0AA00-0 编址插头 保护盖用于系统接口 钛灰色 浅灰色 编址插头用于通过系统接口, 不使用 PC/PG 而将 PROFIBUS 地址分配给 SIMOCODE pro RA9-0B UF790-0AA00-0 UF790-0AA00-0 UF790-0AA00-0

22 附件 选型与订货数据 电机控制中心附件 型号 订货号 用于 SIMOCODE pro S 和 pro V 通过在电机控制中心中经常采用的抽出式技术, 可以永久性地在配电柜中集成 SIMOCODE pro 初始化模块 随后就可以分配相关参数和地址数据, 安装方法参见第 页 ) 初始化模块 UF790-0AA00-0 用于对 SIMOCODE pro S SIMOCODE pro V 和 SIMOCODE pro V PROFINET 进行自动参 数设置, 适合固定安装在配电柜中 ) Y 型连接电缆 与初始化模块结合使用 ; 连接基本单元 电流检测模块或电流 / 电压检测模块和初始化 模块 UF790-0AA00-0 系统接口长度 电缆末端 0. m.0 m UF79-0CA m.0 m UF79-0CA m.0 m UF797-0CA00-0 总线连接端子 ( 适用于 SIMOCODE pro S ) 总线连接端子 UF790-0AA00-0 SIMOCODE pro S 的 PROFIBUS 电缆连接端子, 具有连接通讯端子, 接地端子和紧固接 线的作用, 适用于 SIMOCODE pro S 基本单元 PROFIBUS 通讯 UF790-0AA00-0 门适配器 门适配器用于从柜体外部连接系统接口, 配套保护盖颜色为钛灰色 UF790-0AA00-0 UF790-0AA00-0 操作员面板适配器 操作员面板适配器使用此适配器, 可以在先前使用 SIMOCODE-DP 中较大的 UF 操作员面板的前面板开口位置使用 SIMOCODE pro 中较小的 UF700 操作员面板例如, 系统更新后, 防护等级为 IP UF79-0AA00-0 UF79-0AA00-0 标签条 标签条 用于 UF70 操作员面板的按钮 用于带显示屏的 UF7 操作员面板的按钮 用于 UF70 操作员面板的 LED 指示灯 UF79-0AA00-0 UF79-0AA0-0 UF79-0AA0-0 UF79-0AA0-0 插件 RV98-0B 螺丝固定插件例如, 安装在安装板上, 每个装置需要 件 可用于 UF7.0 UF7. 和 UF7. 可用于 UF700 UF70 UF7 UF7 UF7 和 UF77 可用于 UF700 UF700 RV98-0B RP90 ZY-0AA00 ) 可用于 pro V 基本单元 ( 产品版本 E09,/0 以及更高版本及更高 ) pro S 基本单元或 pro V PROFINET 基本单元

23 附件 选型与订货数据 型号订货号 端子盖 RT9-EA RT9-EA 盒式端子排 电缆和母排连接用端子盖 长度 00 mm, 可用于 UF7.-BA00-0 长度 0 mm, 可用于 UF7.-BA00-0 盒式连接的端子盖 长度 mm, 可用于 UF7.-BA00-0 长度 0 mm, 可用于 UF7.-BA00-0 螺钉连接的端子盖在接触器和电流检测模块或电流 / 电压检测模块之间, 直接安装 可用于 UF7.-BA00-0 可用于 UF7.-BA00-0 盒式端子用于圆形或带状电缆 高达 70 mm, 可用于 UF7.-BA00-0 高达 0 mm, 可用于 UF7.-BA00-0 高达 0 mm, 可用于 UF7.-BA00-0 RT9-EA RT9-EA RT9-EA RT9-EA RT9-EA RT9-EA RT9-G RT9-G RT9-G RT9.-G 终端电阻 有源终端电阻需要单独供电电源电压 : /0 V AC V DC UF900-KA00 UF900-KB00 UF900-KA00

24 软件 选型与订货数据 SIMOCODE pro UF7 的参数化和维护软件 交货时不带 PC 电缆, 请单独订购, 请参见第 页 型号订货号 SIMOCODE ES TIA Portal V 基本版 NEW 单用户浮动授权组态软件, 供货方式 :DVD, 包括软件和文档, 种语言 ( 德语 / 英语 / 法语 / 意大利语 / 西班牙语 / 中文 ), 用于所有采用 PROFIBUS 的 SIMOCODE pro, 通过系统接口提供在线功能 授权密钥 U 盘版, A 级 ZS-CC-0YA ZS-CC-0YA SIMOCODE ES TIA Portal V 标准版 NEW 单用户浮动授权组态软件, 供货方式 :DVD, 包括软件和文档, 种语言 ( 德语 / 英语 / 法语 / 意大利语 / 西班牙语 / 中文 ), 用于所有采用 PROFIBUS 的 SIMOCODE pro, 通过系统接口提供在线功能, 使用集成的图形编辑器进行参数设置 ( 基于 CFC) 授权密钥 U 盘版, A 级 ZS-CC-0YA ZS-CC-0YA SIMOCODE ES TIA Portal V 完整版 NEW 单用户浮动授权组态软件, 软件和文档 DVD, 种语言 ( 德语 / 英语 / 法语 / 意大利语 / 西班牙语 / 中文 ), 用于所有采用 PROFIBUS 的 SIMOCODE pro, 通过系统接口和 PROFIBUS 提供在线功能, 使用集成的图形编辑器进行参数设置 ( 基于 CFC) 授权密钥 U 盘版, A 级 ZS-CC-0YA ZS-CC-0YA SIMOCODE ES 007 基本版 ) 单用户浮动授权组态软件, 软件和文档 CD, 种语言 ( 德语 / 英语 / 法语 ), 通过系统接口进行通信 授权密钥 U 盘版, A 级 ZS-CC0-0YA ZS-CC0-0YA SIMOCODE ES 007 标准版 ) 单用户浮动授权组态软件, 软件和文档 CD, 种语言 ( 德语 / 英语 / 法语 ), 通过系统接口进行通信, 集成图形编辑器 授权密钥 U 盘版, A 级 ZS-CC0-0YA ZS-CC0-0YA SIMOCODE ES 007 完整版 ) 单用户浮动授权组态软件, 软件和文档 CD, 种语言 ( 德语 / 英语 / 法语 ), 通过 PROFIBUS/PROFINET 或系统接口进行通信, 集成图形编辑器,STEP7 对象管理器 授权密钥 U 盘版, A 级 ZS-CC0-0YA ZS-CC0-0YA ) 当使用 SIMOCODE pro V Modbus RTU,EtherNet/IP 或者 SIMOCODE pro V Profibus E 版本时, 需要使用 ES TIA Portal V SP 进行参数化,ES 007 无法兼容

25 软件 选型与订货数据 用于 SIMATIC PCS 7 的 SIMOCODE pro 模块库 交货时不带 PC 电缆, 请单独订购, 请参见第 页 型号 SIMATIC PCS 7 V9 的 SIMOCODE pro 模块库, 带高级过程库 (APL) 组态软件 V9 NEW 用于一个工程师站 ( 单一授权 ) 包括在自动化系统中执行自动化模块的运行软件 ( 单一授权 ), 德语 / 英语供货范围 : 自动化模块和面板 ( 用于将 SIMOCODE pro 集成到 PCS 7 过程控制系统中 ), 带高级过程库, 用于 PCS 7 V9.0 交货形式 : ZS-XX0-0YB0 软件和文档 CD, 一个工程师站一份授权, 一个自动化站一份授权运行软件授权 V9 NEW 用于在自动化系统中执行自动化模块 ( 单一授权 ) 在工厂中使用组态软件 V9 时需要使用此授权交货形式 : 一个自动化站一份授权, 不含软件和文档 PCS 7 模块库升级版 NEW SIMOCODE pro,v8 至版本 SIMOCODE pro V9 用于一个工程师站 ( 单一授权 ) 包括在自动化系统中执行自动化模块的运行软件 ( 单一授权 ), 德语 / 英语供货范围 : 自动化模块和面板 ( 用于将 SIMOCODE pro 集成到 PCS 7 过程控制系统中 ), 带高级过程库, 用于 PCS 7 V9.0 交货形式 : 软件和文档 CD, 一个工程师站一份授权, 一个自动化站一份授权 订货号 ZS-XX0-0YA0 ZS-XX0-0YB0 ZS-XX0-0YE0

26 软件 选型与订货数据 用于 SIMATIC PCS 7 的 SIMOCODE pro 模块库 交货时不带 PC 电缆, 请单独订购, 请参见第 页 型号 SIMATIC PCS 7 V8 的 SIMOCODE pro 模块库, 带高级过程库 (APL) 组态软件 V8 用于一个工程师站 ( 单一授权 ) 包括在自动化系统中执行自动化模块的运行软件 ( 单一授权 ), 德语 / 英语 订货号 ZS-XX0-0YA0 ZS-XX0-0YA0 供货范围 : 自动化模块和面板 ( 用于将 SIMOCODE pro 集成到 PCS 7 过程控制系统中 ), 带高级过程库, 用于 PCS 7 V8.0 交货形式 : 软件和文档 CD, 一个工程师站一份授权, 一个自动化站一份授权运行软件授权 V8 用于在自动化系统中执行自动化模块 ( 单一授权 ) 在工厂中使用组态软件 V8 时需要使用此授权交货形式 : 一个自动化站一份授权, 不含软件和文档 PCS 7 模块库升级版 SIMOCODE pro,v.0 或 V7 至版本 SIMOCODE pro V8 用于一个工程师站 ( 单一授权 ) 包括在自动化系统中执行自动化模块的运行软件 ( 单一授权 ), 德语 / 英语供货范围 : 自动化模块和面板 ( 用于将 SIMOCODE pro 集成到 PCS 7 过程控制系统中 ), 带高级过程库, 用于 PCS 7 V8.0 交货形式 : 软件和文档 CD, 一个工程师站一份授权, 一个自动化站一份授权 ZS-XX0-0YB0 ZS-XX0-0YE0

27 a SIMOCODE pro 智能电机管理系统 UL 零序电流互感器 概述 技术规格 外形尺寸图 b c SIRIUS UL 零序电流互感器 f, UL 零序电流互感器可检测回路的漏电电流, 每一种尺寸都可以监控 0 ma ~ 0 A 范围内的故障漏电流 适用于纯交流零序电流或含有脉动 DC 故障电流成分的 AC 零序电流 ( 互感器类型 A, 符合 DIN VDE 000-0/IEC TR 07) e d IC0_009a 与 SIMOCODE pro 智能电机管理系统一起使用, 可进行零序电流和接地故障监控 也可与 UG 和 UG8 零序电流监控继电器一起使用 带有 - mm 穿芯开孔的 UL0-A 和 UL0-A 零序电流互感器可连同 UL900 附件安装在 TH 标准安装导轨上 ( 符合 IEC 07) 类型 a b c d e f UL0-A UL0-A UL0-A UL0-A UL0-A UL07-A 选型和订货数据 互感器通孔直径接线端子电缆截面积螺钉型接线端子每相额定电流 mm mm 零序电流互感器 (UG UG8 或 SIMOCODE UF 剩余电流测量附件 ) 订货号 UL0-A UL0-A UL0-A UL0-A UL0-A UL07-A A 适配器 UL900 型号 适配器安装在标准导轨上, 用于直径达 mm 的 UL 订货号 UL900 7

28 直接起动电路示意图 SIMOCODE pro C,pro V 直接起动电路示意图 /N AC 0Hz 0V /N AC 0Hz 0V L L N N PROFIBUS C,A SYS SPE/PE A A A B F 0V AC =DOL -A PE A 7 SYS PTC C A IN IN IN IN OUT OUT OUT V A B A B -A0 I > -K BUS CT T T A X9 -X9 -S -S /. /N/PE AC0Hz 00V L L L N PE PE /. -X > > > I I I L L L BU T T T -K /. -X -X U V W -T0 -X9 -F I > Profibus DP DEVICE 操作员面板 GEN.FAULT TEST/ RESET M SIMOCODEpro C/V 基本单元 PE 设备总线一般故障测试 / 复位 M AC 主接触器 本地 ON 本地 OFF ON OFF -Q 电流测量 8

29 直接起动电路示意图 SIMOCODE pro S 直接起动电路示意图 /N AC 0Hz 0V /N AC 0Hz 0V L L N N C,A / SPE/PE A B A A SYS PROFIBUS -F =DOL -A L L L PE A PTC 0V AC IN IN IN IN OUT OUT U V W V A B A B SYS BU PE -A0 C A I > -K BUS CT T T A /N/PE AC0Hz 00V > > > I I I -S T T T M AC -X9 -S PE /. -T0 -X9 -F I > Profibus DP SIMOCODEpro S 基本单元 DEVICE ON OFF GEN.FAULT TEST/ RESET IN IN IN IN IN+ L L L N PE -X -K /. -X -X -M 设备总线一般故障测试 / 复位 -Q 主接触器 本地 ON 本地 OFF 操作员面板 电流测量 9

30 直接起动电路示意图 SIMOCODE pro V PROFINET 直接起动电路示意图 -K Q SIMOCODE pro V PN -K 主接触器 本地 ON 本地 OFF 0

31 可逆起动电路示意图 SIMOCODE pro C,pro V 可逆起动电路示意图 /N AC 0Hz 0V L N I > -A ON> PE CT SYS A I > -T0 PROFIBUS -F -F C,A OFF A K A X9 B Profibus DP -S A A A B PTC IN IN IN IN OUT OUT OUT ON< /. A -A0 /N AC 0Hz 0V L -X9 T A B -S DEVICE BUS GEN.FAULT TEST/ RESET A 7 N 0V AC T V -X SPE/PE SYS -X9 C A SIMOCODEpro C/V 基本单元 设备总线一般故障测试 / 复位 0 /N/PE AC0Hz 00V -K 主接触器运行状态 - 右转 L L L N PE 主接触器运行状态 - 左转 -S 本地 OFF 本地起动信号 - 右转 本地起动信号 - 左转 操作员面板 PE /. -X -Q > > > I I I L L L BU 电流测量 T T T -K /. -K /. -X U V W -M PE AC M

32 可逆起动电路示意图 SIMOCODE pro S 可逆起动电路示意图 I > 本地 OFF -A ON> CT A SYS /N AC 0Hz 0V L N I > PE -T0 PROFIBUS -F -F C,A OFF A K A B Profibus DP SIMOCODEpro S -S SPE/PE A B A A PTC IN IN IN IN OUT OUT ON< /. A -A0 /N AC 0Hz 0V L -K -X9 T A B -S -X DEVICE BUS GEN.FAULT TEST/ RESET A 0V AC T V SYS N -X9 C A 基本单元 设备总线一般故障测试 / 复位 -S 操作员面板 IN IN IN IN IN+ 主接触器运行状态 - 右转 /N/PE AC0Hz 00V 主接触器运行状态 - 左转 本地起动信号 - 右转 本地起动信号 - 左转 L L L N PE PE /. -X -Q > > > I I I L L L BU 电流测量 T T T -K /. -K /. -X U V W -M PE AC M

33 可逆起动电路示意图 SIMOCODE pro V PROFINET 可逆起动电路示意图 /N AC 0Hz 0V L N I > I > -A ON> OFF PE CT 7 SYS -T0 PROFINET IO -F -F U V W T T T C,A -K L L L A A X9 PROFINET IO -S A A /N/PE AC0Hz 00V PE PN PN PTC IN IN IN IN OUT OUT OUT ON< /. A -A0 T 9 > > > I I I -K /. AC M PE /N AC 0Hz 0V L -K -X9 -S DEVICE BUS GEN.FAULT TEST/ RESET A 0 -X 8 RJ 7 BU N 0V AC /. T V SPE/PE SYS -X9 C A SIMOCODE pro V PN 主接触器运行状态 - 右转 主接触器运行状态 - 左转 L L L N PE -S 本地 OFF -X 本地起动信号 - 右转 本地起动信号 - 左转 Q -K /. -X -M

34 外形尺寸 SIMOCODE pro S 基本单元 UF SIMOCODE pro S 多功能模块 UF

35 外形尺寸 SIMOCODE pro C 基本单元, UF7 000 电流检测模块 ( 穿芯式 )UF7 00, UF7 0 SIMOCODE pro V 基本单元, UF7 00 电流检测模块 ( 穿芯式 )UF7 0 SIMOCODE pro V 基本单元 (PROFINET), UF7 0 电流检测模块 ( 穿芯式 )UF7 0

36 外形尺寸 电流检测模块 ( 母排连接式 )UF7 0 电流检测模块 ( 母排连接式 )UF7 0

37 外形尺寸 电流 / 电压检测模块 ( 穿芯式 )UF7 0, UF7 电流 / 电压检测模块 ( 穿芯式 )UF7 电流 / 电压检测模块 ( 穿芯式 )UF7 7

38 外形尺寸 电流 / 电压检测模块 ( 母排连接式 )UF7 电流 / 电压检测模块 ( 母排连接式 ) UF NSA0_000 8

39 外形尺寸 新一代电流 / 电压检测模块 ( 穿芯式 ) UF70-AA0-0,UF7-AA0-0 新一代电流 / 电压检测模块 ( 穿芯式 ) UF7-AA 新一代电流 / 电压检测模块 ( 穿芯式 )UF7-AA

40 外形尺寸 新一代电流 / 电压检测模块 ( 母排连接式 )UF7-BA 新一代电流 / 电压检测模块 ( 母排连接式 )UF7-BA

41 外形尺寸 操作面板 UF7 00 门适配器 UF7 90 带液晶显示的操作面板 UF7 0 开关量模板 UF7 模拟量模板 UF7 接地故障检测模板 UF7 温度检测模板 UF7 7 电压去耦模板 UF NSA0_00 9 操作面板适配件 UF7 9 故障安全扩展模块 ( 本地型和 PROFIsafe 远程型 ) UF70, UF NSA0_

42 7 + SIMOCODE pro 智能电机管理系统 外形尺寸 初始化模块 UF790-0AA00-0* Y 型连接电缆 * ~ x mm 00 初始化模块和 Y 型连接电缆的安装示意图 适用于 pro S 的 PROFIBUS 总线连接端子 UF790-0AA00-0 * 及示意图 第一步 标准 PROFIBUS 电缆 - 第二步 Ø. x 0.7 mm Version - 0. m: UF7 9-0CA00-0 Version - 0. m: UF7 9-0CA00-0 Version -.0 m: UF7 97-0CA00-0 用于 E09 V. 版本以后的 UF700 全系列产品 ; 以及 UF70 全系列产品 用于 UF7 全系列产品, 包括 UF70 根据电缆距离选购, 参加 页注意观察颜色! 第一步 : 如图中所示, 将 PROFIBUS 电缆固定于总线连接端子第二步 : 将总线连接端子固定于 SIMOCODE pro S 基本单元 * 初始化模块,Y 型连接电缆, 总线连接端子为新产品, 请参见第 页

43 SIMOCODE pro 智能电机管理系统外形尺寸 UL 零序互感器 UL0-A UL0-A UL0-A UL0-A UL0-A UL07-A

44 PROFIBUS 网络通讯说明 网络通讯 PROFIBUS 在工程应用当中, 智能 MCC 柜种使用的 PROFIBUS 现场总线通常为电气介质 ( 屏蔽双绞线 ) 或光纤, 前者更为常用 PROFIBUS 的基本信息如下仅供参考 : 每个 DP 线上, 最大连接从站数量 ( 典型值为 00) 每个 DP 线上, 最多有 0 个网段组成 ( 串联使用 9 个中继器以及通讯电源 ) 通讯波特率 :9. ~ 9.7 kbit/s 87. kbit/s 00 kbit/s 00kBit/s ~ MBit/s 在每个 DP 线的两端要使用终端电阻, 尤其末端处应连接有源终端电阻 正确选用总线连接器 : 集成终端电阻的总线连接器 / 没有终端电阻的总线连接器 Profibus-DP 特性 R R R R 每个网络最多站点数量 :7( 西门子规定 : 个从站, 个预留站址用于主站 编程器等装置 ) 每个网络最多包含 0 个网段 ( 串联 ) 网段之间由中继器连接 每个网段最多连接 个从站 ( 包括中继器 ) 中继器不占用从站地址, 但被视为从站 智能 imcc 应用说明 SIMOCODE pro 能够无缝地接入西门子控制系统 (PLC HMI), 作为标准的 DP 从站 对于第三方控制系统的接入, 需要使用通讯板卡 ( 如, 上位系统为 MODBUS 时, 则需要在第三方控制系统中加入 MODBUS/DP 通讯板卡 ), 我方向其提供相应的 GSD 文件 ( 电子设备数据单 ) 无论上位控制系统是否为西门子方案, 我们强烈建议 MCC 制造商应与具有资质的系统集成商捆绑在一起, 协同配合共同服务项目

45 PROFIBUS 网络通讯说明 智能 MCC 应用说明 由于在抽屉式 MCC 柜中,PROFIBUS 连接时主要采用 T 连接 ( 分支线 ) 按照 PROFIBUS 安装技术规范要求, 在不同的通讯波特 率情形下个网段上可连接的装置的数量参见下表 : 传输速度 kbit/s ) 87. kbit/s 00 kbit/s 00 kbit/s - MBit/s 每个网段的长度 m,00, 网络扩展最大距离 ( 使用 9 个中继器 ) m,000 0,000,000,000,000 每个网络上允许的分支线总长度 m 每个网段上分支线总长度为. 米时, 该网段上允许连接的从站最大数量 每个网段上分支线总长度为.0 米时, 该网段上允许连接的从站最大数量低压开关柜内常用数据 ) 开关柜中常用通讯速率 智能 MCC 柜中的网络拓扑实例 ( 仅供参考, 实际方案需要系统集成商配置 ) 光联模块 RS8 中继器 PROFIBUS 有源终端电阻 双光纤电缆 PROFIBUS 屏蔽双绞线 电缆贯穿几台 MCC 柜, 一个中继器用以扩展另一个网段每个 MCC 柜中安装一个中继器, 总线的故障限制在各柜当中 使用光联模块 (OLM) 连接光纤电缆, 在 MCC 柜中应选择接口为 RS8 的类型 使用光纤可构成线型 星型和环型 ( 冗余总线 ) 拓扑结构, 应用在系统与中控室距离相距较远方案中

46 PROFINET 网络通讯说明 PROFINET 网络通讯说明 网络通讯 PROFINET 支持 PROFINET 通讯的 SIMOCODE pro 可实现以下功能 : 具有集成式交换机功能, 可实现总线型和环型拓扑 通过 MRP 协议实现介质冗余 通过标准 Web 浏览器获得运行 维修和诊断数据 通过 OPC UA 服务器和控制系统进行开放式通信 NTP 时钟同步 集成于冗余型 PLC 中实现系统冗余 PROFINET 支持不同的网络拓扑结构, 因此可以非常灵活地进行机器与工厂规划, 即使在采用 PROFIsafe 等行规时也是如此 ( 冗余 ) 环形拓扑 线形 星形 树形 PROFINET PROFIsafe 无线通信 (IWLAN) 智能 MCC 柜中的网络拓扑实例 上位系统采用环型拓扑 SIMOCODE pro 采用星型拓扑 系统管理层 系统管理层 SIMOCODE pro 采用环型拓扑 系统管理层 基于 S7-00 PLC 的环型拓扑!"!" 子系统... 子系统 n 子系统... 子系统 n 子系统... 子系统 n

47 PROFINET 网络通讯说明 网络通讯 PROFINET Web server 网络服务器功能 PLC PC SIMOCODE ES / STEP 7 PC 网络浏览器 功能特点 可以通过网络浏览器登录 SIMOCODE ES 访问 SIMOCODE pro V 并获取电机状态信息 通过 Internet 网络远程访问 支持多种语言 : 中文 英语 俄语 德语 控制器 Industrial Ethernet / PROFINET IO 具备 Web server 网络服务器功能 SIMOCODE pro V PN/EIP OPC UA 服务器功能 通过 OPC UA 通讯客户端 (HMI,PC 等 ) 访问 SIMOCODE pro PLC PC SIMOCODE ES / STEP 7 PC 网络浏览器 PC/HMI OPC UA 客户端 控制器 Industrial Ethernet / PROFINET IO 具备 OPC UA server 服务器功能 SIMOCODE pro V PN/EIP PROFINET 集先进的现场总线技术 PROFIBUS 的诸多优势与以太网的各种功能于一身 凭借其突出的技术亮点, 基于无线传输的故障安全控制, 使得高动态等时同步的运动控制应用成为可能 总线循环时间 标准以太网高传输速率无线传输灵活的拓扑结构 PROFINET 现场总线标准 PROFIBUS 高速 IO 通信故障安全集成诊断功能 PROFIBUS. Mbit/s PROFIBUS Mbit/s PROFINET 7

48 北方区 北京北京市朝阳区望京中环南路 7 号电话 :00 00 包头内蒙古自治区包头市昆区钢铁大街 7 号财富中心 90 室电话 :(07) 济南山东省济南市舜耕路 8 号舜耕山庄商务会所 层电话 :(0) 青岛山东省青岛市香港中路 7 号颐中假日酒店 楼电话 :(0) 烟台山东省烟台市南大街 9 号金都大厦 层 0 室电话 :(0) 880 淄博山东省淄博市张店区中心路 77 号淄博饭店 7 层电话 :(0) 潍坊山东省潍坊市奎文区四平路 号鸢飞大酒店 07 房间电话 :(0) 8 8 济宁山东省济宁市市中区太白东路 号万达写字楼 0 室电话 :(07) ) 887 天津天津市和平区南京路 89 号津汇广场写字楼 0 室电话 :(0) 89 唐山河北省唐山市建设北路 99 号火炬大厦 08 室电话 :(0) 7 90/ 石家庄河北省石家庄市中山东路 0 号世贸广场酒店 09 号电话 :(0) 太原山西省太原市府西街 9 号国际贸易中心西塔 层 09B-0 室电话 :(0) 呼和浩特内蒙古呼和浩特市乌兰察布西路内蒙古饭店 0 层 0 室电话 :(07) 0 东北区沈阳沈阳市沈河区青年大街 号市府恒隆广场 层电话 :(0) 8 8 大连辽宁省大连市高新园区七贤岭广贤路 7 号电话 :(0) 长春吉林省长春市亚泰大街 8 号通钢国际大厦 层电话 :(0) 哈尔滨黑龙江省哈尔滨市南岗区红军街 号奥威斯发展大厦 0 层 A 座电话 :(0) 华西区成都四川省成都市高新区拓新东街 8 号天府软件园 C 栋 / 楼电话 :(08) 重庆重庆市渝中区邹容路 8 号大都会商厦 8 层 电话 :(0) 贵阳贵州省贵阳市南明区花果园后街彭家湾 E7 栋 ( 国际金融街 号 ) 楼 0&0 室电话 :(08) 8 00 昆明云南昆明市北京路 号红塔大厦 0 室电话 :(087) 8080 西安西安市高新区锦业一路 号西安国家服务外包示范基地一区 D 座 层电话 :(09) 乌鲁木齐新疆乌鲁木齐市五一路 0 号新疆鸿福大饭店贵宾楼 98 室电话 :(099) 8 银川银川市北京东路 号太阳神大酒店 A 区 07 房间电话 :(09) 兰州甘肃省兰州市东岗西路 89 号锦江阳光酒店 0 室电话 :(09) 888 华东区上海上海杨浦区大连路 00 号西门子上海中心电话 :00 00 杭州浙江省杭州市西湖区杭大路 号嘉华国际商务中心 0 室电话 :(07) 宁波浙江省宁波市江东区沧海路 9 号上东国际 号楼 室电话 :(07) 绍兴浙江省绍兴市解放北路玛格丽特商业中心西区 幢玛格丽特酒店 0 层 00 室电话 :(07) 温州浙江省温州市车站大道 77 号财富中心 0 室电话 :(077) 南京江苏省南京市中山路 8 号地铁大厦 7 层电话 :(0) 8 00 扬州江苏省扬州市文昌西路 号公元国际大厦 809 室电话 :(0) 8789 扬中江苏省扬中市前进北路 号扬中宾馆明珠楼 8 室电话 :(0) 88 7 徐州江苏省徐州市泉山区中山北路 9 号国贸大厦 7A7 室电话 :(0) 苏州江苏省苏州市新加坡工业园苏华路 号国际大厦 层 7-9 单元电话 :(0) 无锡江苏省无锡市县前东街 号金陵大饭店 0-0 室电话 :(00) 南通江苏省南通市崇川区桃园路 8 号中南世纪城 7 栋 0 室电话 :(0) 常州江苏省常州市关河东路 8 号九洲寰宇大厦 9 室电话 :(09) 盐城江苏省盐城市盐都区华邦国际东厦 A 区 008 室电话 :(0) 昆山江苏省昆山市伟业路 8 号昆山现代广场 A 座 09 室电话 :(0) 8 华南区广州广东省广州市天河路 08 号天河城侧粤海天河城大厦 8-0 层电话 :(00) 78 佛山广东省佛山市南海区灯湖东路 号友邦金融中心 座 楼 J 单元电话 :(077) 8 70 珠海广东省珠海市香洲区梅华西路 号西藏大厦 0A 室 电话 :(07) 南宁广西省南宁市金湖路 号金源现代城 9 层 9 室电话 :(077) 0700 深圳广东省深圳市南山区华侨城汉唐大厦 9 楼电话 :(07) 9 88 东莞广东省东莞市南城区宏远路 号宏远大厦 0 室电话 :(079) 汕头广东省汕头市金砂路 9 号金海湾大酒店 9 楼 90 室电话 :(07) 海口海南省海口市滨海大道 9 号宝华海景大酒店 80 房电话 :(0898) 福州福州市晋安区王庄街道长乐中路 号福晟国际中心 层电话 :(09) 厦门福建省厦门市厦禾路 89 号银行中心 层 - 室电话 :(09) 8 08 华中区武汉湖北省武汉市武昌区中南路 99 号武汉保利大厦 楼 0 室电话 :(07) 合肥安徽省合肥市濉溪路 78 号财富广场首座 7 层 室电话 :(0) 8 99 宜昌湖北省宜昌市东山大道 9 号清江大厦 0 室电话 :(077) 90 长沙湖南省长沙市天心区湘江中路二段 号华远国际中心 楼 室电话 :(07) 南昌江西省南昌市北京西路 88 号江信国际大厦 楼 0/0 室电话 :(079) 80 8 郑州河南省郑州市中原区中原中路 0 号裕达国贸中心写字楼 0 房间电话 :(07) 洛阳河南省洛阳市涧西区西苑路 号友谊宾馆 室电话 :(079) 8 9 技术培训北京 :( 00)7 898 上海 :( 0)8 9 广州 :( 00)78 0 武汉 :( 07)877 8/ 沈阳 :( 0)8 80 重庆 :( 0) 技术支持与服务热线电话 : (00) cn@siemens.com Web: www com.cn 亚太技术支持 ( 英文服务 ) 及软件授权维修热线电话 :(00) 7 77 传真 :(00) support.asia.automation@siemens.com 公司热线 直接扫描获得本书 PDF 文件 扫描关注西门子中国官方微信 西门子 ( 中国 ) 有限公司数字化工厂集团 如有变动, 恕不事先通知 E000-K800-C00-V7-D00 89-SH 本样本中提供的信息只是对产品的一般说明和特性介绍 文中内容可能与实际应用的情况有所出入, 并且可能会随着产品的进一步开发而发生变化 仅当相关合同条款中有明确规定时, 西门子方有责任提供文中所述的产品特性 西门子公司版权所有 样本中涉及的所有名称可能是西门子公司或其供应商的商标或产品名称, 如果第三方擅自使用, 可能会侵犯所有者的权利