Microsoft Word - GDR - SUMMER SEASON 2019 ( BUY1FREE1 ) - Update on docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - GDR - SUMMER SEASON 2019 ( BUY1FREE1 ) - Update on docx"

达申屠
5 years ago
Views:

1 6 Days 5 Nights (Sunday) Singapore-Nha Trang-Ho Chi Minh City-Singapore 新加坡 - 芽庄 - 胡志明市 - 新加坡 Singapore-South Palawan-Kota Kinabalu-Singapore 新加坡 - 巴拉望岛 - 哥打京那巴鲁 - 新加坡 6 Days 5 Nights Nha Trang + Ho Chi Minh CIty 6 Days 5 Nights Palawan + Kota Kinabalu DAY Destination Check In ETA ETD DAY Destination Check In ETA ETD SUN Singapore SUN Singapore MON Cruising Day MON Cruising Day TUE Nha Trang (0800) 2000 (1900) TUE South Palawan WED Ho Chi Minh City WED Kota Kinabalu THU Cruising Day THU Cruising Day FRI Singapore FRI Singapore STATEROOM CATEGORY Super Low / Low Mid-Season CATEGORY Capacity 1 st Pax 2 nd Pax 1 st Pax 2 nd Pax DPV PALACE VILLA 星梦公馆别墅 (Deck 17) 2,3,4,6 31,357 45,457 DPP PALACE PENTHOUSE 皇宫行政套房 (Deck 13) 2,3,4 17,654 25,586 DDS PALACE DELUXE SUITE 豪华皇宫套房 ( 9-13/15) 2,3,4 12,167 17,654 DPS PALACE SUITE 皇宫套房 (Deck 13/15-17) 2,3,4 9,808 14,214 BDS BALCONY DELUXE 豪华露台舱房 ( 8-13/15) 2,3,4 5,202 7,534 BSS BALCONY 露台舱房 (Deck 8-13/15) 2,3,4 4,463 6,482 OSS OCEANVIEW 海景舱房 (Deck 5/9-13) 2,3,4 3,639 5,288 ISS INSIDE 内侧舱房 (Deck 5/8-13/15) 2,3,4 3,383 4,918 SGD130 for Suite & above;sgd105 for Balcony Dlx & below Port Charge RM 227 (Nha Trang & HCM) RM 242 (Palawan & KK) Nha Trang & HoChiMhin Palawan & KK Mid - Season BSS > BDS ) Jun 30 Jun 09 Sep 29 ** Cruise Fare, cabins and schedule are subject to Super Low availability and changes without notice ** Gate close one and a half hours before departure. April 14

2 6 Days 5 Nights (Sunday) Singapore-Pulau Redang-Sihanoukville-Bangkok-Singapore 新加坡 - 热浪岛 - 西哈努克 - 曼谷 - 新加坡 Singapore-Kota Kinabalu-Brunei (Muara)-Singapore 新加坡 - 哥打京那巴鲁 - 汶莱 ( 摩拉 )- 新加坡 6 Days 5 Nights P.Redang + Sihanoukville + Bangkok 6 Days 5 Nights Kota Kinabalu + Brunei (Muara) DAY Destination Check In ETA ETD DAY Destination Check In ETA ETD SUN Singapore SUN Singapore MON Pulau Redang MON Cruising Day TUE Sihanoukville (1100) 2000 (1900) TUE Kota Kinabalu WED Bangkok (0900) 2100 (2000) WED Brunei ( Muara) THU Cruising Day THU Cruising Day FRI Singapore FRI Singapore STATEROOM CATEGORY Super Low / Low CATEGORY Capacity 1 st Pax 2 nd Pax DPV PALACE VILLA 星梦公馆别墅 (Deck 17) 2,3,4,6 31,357 DPP PALACE PENTHOUSE 皇宫行政套房 (Deck 13) 2,3,4 17,654 DDS PALACE DELUXE SUITE 豪华皇宫套房 ( 9-13/15) 2,3,4 12,167 DPS PALACE SUITE 皇宫套房 (Deck 13/15-17) 2,3,4 9,808 BDS BALCONY DELUXE 豪华露台舱房 ( 8-13/15) 2,3,4 5,202 BSS BALCONY 露台舱房 (Deck 8-13/15) 2,3,4 4,463 OSS OCEANVIEW 海景舱房 (Deck 5/9-13) 2,3,4 3,639 ISS INSIDE 内侧舱房 (Deck 5/8-13/15) 2,3,4 3,383 SGD130 for Suite & above;sgd105 for Balcony Dlx & below Port Charge RM 299 RM 199 (Kota Kinabalu & (Redang+Cambodia+BKK) Brunei) Redang+Cambodia+BKK Kota Kinabalu + Brunei BSS > BDS Apr 28 Jul 14 Oct 13 ** Cruise Fare, cabins and schedule are subject to Super Low availability and changes without notice ** Gate close one and a half hours before departure. Sep 08

3 6 Days 5 Nights (Sunday) Singapore-Penang-Phuket-Langkawi-Port Klang-Singapore 新加坡 - 槟城 - 普吉岛 - 兰卡威 - 巴生 - 新加坡 Singapore-Surabaya-North Bali-Singapore 新加坡 - 泗水 - 巴厘岛 - 新加坡 6 Days 5 Nights Penang + Phuket + Langkawi + PKL 6 Days 5 Nights Surabaya + North Bali DAY Destination Check IN ETA ETD DAY Destination Check In ETA ETD SUN Singapore SUN Singapore MON Penang MON Cruising Day TUE Phuket TUE Surabaya - (1100) (2300) (0700) (1600) WED Langakwi WED North Bali THU Port Klang THU Cruising Day FRI Singapore FRI Singapore STATEROOM CATEGORY Super Low / Low CATEGORY Capacity 1 st Pax 2 nd Pax DPV PALACE VILLA 星梦公馆别墅 (Deck 17) 2,3,4,6 31,357 DPP PALACE PENTHOUSE 皇宫行政套房 (Deck 13) 2,3,4 17,654 DDS PALACE DELUXE SUITE 豪华皇宫套房 ( 9-13/15) 2,3,4 12,167 DPS PALACE SUITE 皇宫套房 (Deck 13/15-17) 2,3,4 9,808 BDS BALCONY DELUXE 豪华露台舱房 ( 8-13/15) 2,3,4 5,202 BSS BALCONY 露台舱房 (Deck 8-13/15) 2,3,4 4,463 OSS OCEANVIEW 海景舱房 (Deck 5/9-13) 2,3,4 3,639 ISS INSIDE 内侧舱房 (Deck 5/8-13/15) 2,3,4 3,383 Gratuity on board ( Per person per night ) SGD130 for Suite & above;sgd105 for Balcony Dlx & below Port Charge RM 299 RM 327 (SURABAYA + (PEN+PHK+LGK+PKL) NORTH BALI) PEN+PHK+LFK+PKL Surabaya + North Bali BSS > BDS Oct 20 May 12 Jul 28 Super Low Aug 25 ** Cruise Fare, cabins and schedule are subject to 2019 availability and changes without notice. Sep 22 ** Gate close one and a half hours before departure.

4 5 Days 4 Nights (Monday) Singapore-Ko Samui-Pulau Redang-Singapore 新加坡 - 苏梅岛 - 热浪岛 - 新加坡 5 Days 4 Nights Ko Samui + Pulau Redang DAY Destination Check In Time ETA ETD Monday Singapore Tuesday Cruising Day Wednesday Ko Samui (0700) 1700 (1600) Thursday Pulau Redang Friday Singapore STATEROOM CATEGORY Mid -Season CATEGORY Capacity 1 st Pax 2 nd Pax 1 st Pax 2 nd Pax DPV PALACE VILLA 星梦公馆别墅 (Deck 17) 2,3,4,6 27,576 31,726 DPP PALACE PENTHOUSE 皇宫行政套房 (Deck 13) 2,3,4 17,171 19,758 DDS PALACE DELUXE SUITE 豪华皇宫套房 ( 9-13/15) 2,3,4 12,224 14,072 DPS PALACE SUITE 皇宫套房 (Deck 13/15-17) 2,3,4 9,637 11,087 BDS BALCONY DELUXE 豪华露台舱房 ( 8-13/15) 2,3,4 4,321 4,975 BSS BALCONY 露台舱房 (Deck 8-13/15) 2,3,4 3,952 4,549 OSS OCEANVIEW 海景舱房 (Deck 5/9-13) 2,3,4 3,554 4,094 ISS INSIDE 内侧舱房 (Deck 5/8-13/15) 2,3,4 2,786 3,212 SGD104 for Suite & above;sgd84 for Balcony Dlx & below Port Charge RM 199 BSS > BDS ** Cruise Fare, cabins and schedule are subject to availability and changes without notice. ** Gate close one and a half hours before departure. 4 Nights Ko Samui Pulau Redang 2019 Aug 12 Mid-Season 2019 May 20

5 4 Days 3 Nights (Sunday) Singapore-Penang-Langkawi-Singapore 新加坡 - 槟城 - 兰卡威 - 新加坡 Singapore-Penang-Phuket-Singapore 新加坡 - 槟城 - 普吉岛 - 新加坡 4 Days 3 Nights Penang + Langkawi 4 Days 3 Nights Penang + Phuket DAY Destination Check In ETA ETD DAY Destination Check In ETA ETD SUN Singapore SUN Singapore MON Penang MON Penang TUE Langkawi TUE Phuket (0700) 1600 (1500) WED Singapore WED Singapore STATEROOM CATEGORY Mid -Season CATEGORY Capacity 1 st Pax 2 nd Pax 1 st Pax 2 nd Pax DPV PALACE VILLA 星梦公馆别墅 (Deck 17) 2,3,4,6 24,335 29,196 DPP PALACE PENTHOUSE 皇宫行政套房 (Deck 13) 2,3,4 14,754 17,711 DDS PALACE DELUXE SUITE 豪华皇宫套房 ( 9-13/15) 2,3,4 9,666 11,599 DPS PALACE SUITE 皇宫套房 (Deck 13/15-17) 2,3,4 7,647 9,182 BDS BALCONY DELUXE 豪华露台舱房 ( 8-13/15) 2,3,4 3,923 4,719 BSS BALCONY 露台舱房 (Deck 8-13/15) 2,3,4 3,411 4,094 OSS OCEANVIEW 海景舱房 (Deck 5/9-13) 2,3,4 2,814 3,383 ISS INSIDE 内侧舱房 (Deck 5/8-13/15) 2,3,4 2,502 3,013 SGD78 for Suite & above;sgd63 for Balcony Dlx & below Port Charge BSS > BDS ) ** Cruise Fare, cabins and schedule are subject to availability and changes without notice. ** Gate close one and a half hours before departure. ** (**) Cruise Depart on Friday. RM 185 (Phuket) ; RM 199 (Langkawi) Penang + Langkawi Apr 07 May 05 Jun 23 Jul 07 Mid-Season May 17 ** Jun 02 Aug 04 Sep 01 Oct 06 Penang + Phuket Jul 21 Aug 18 Sep 15 Oct 27 Mid-Season Apr 21 May 26 Jun 16 Aug 09**

6 3 Days 2 Nights (Wednesday) Singapore-Melaka / Port Klang **-Singapore 新加坡 - 马六甲 / 巴生 **- 新加坡 3 Days 2 Nights Melaka 3 Days 2 Nights Port Klang DAY Destination Check In ETA ETD DAY Destination Check In ETA ETD WED Singapore WED Singapore THU Melaka THU Port Klang FRI Singapore FRI Singapore STATEROOM CATEGORY Super Low / Low Mid -Season CATEGORY Capacity 1 st Pax 2 nd Pax 1 st Pax 2 nd Pax DPV PALACE VILLA 星梦公馆别墅 (Deck 17) 2,3,4,6 13,930 17,427 DPP PALACE PENTHOUSE 皇宫行政套房 (Deck 13) 2,3,4 8,131 10,177 DDS PALACE DELUXE SUITE 豪华皇宫套房 ( 9-13/15) 2,3,4 5,799 7,249 DPS PALACE SUITE 皇宫套房 (Deck 13/15-17) 2,3,4 4,719 5,913 BDS BALCONY DELUXE 豪华露台舱房 ( 8-13/15) 2,3,4 2,104 2,644 BSS BALCONY 露台舱房 (Deck 8-13/15) 2,3,4 1,933 2,416 OSS OCEANVIEW 海景舱房 (Deck 5/9-13) 2,3,4 1,734 2,161 ISS INSIDE 内侧舱房 (Deck 5/8-13/15) 2,3,4 1,365 1,706 SGD52 for Suite & above;sgd42 for Balcony Dlx & below Port Charge BSS > BDS ) ** Cruise Fare, cabins and schedule are subject to availability and changes without notice. ** Gate close one and a half hours before departure. RM 142 (Melaka) / RM 199 (PKL)** 2 Nights Melaka Super Apr 10, 24 Sep 04, 18 May 08 Jun 26 Jul 10, 24 Aug 07, 21 Oct 09 Mid-Season May 29 Jun 05, 19 Oct 30 2 Nights PKL Super Apr 03 **

Genting Dream 云顶梦号 3 Days 2 Nights (Friday) Singapore-Bintan Island-Singapore 新加坡 - 民丹岛 - 新加坡 3 Days 2 Nights Melaka / Port Klang

Singapore - 1000 - STATEROOM CATEGORY Promotional Rate CATEGORY Capacity Mid -Season DPV PALACE VILLA 星梦公馆别墅 (Deck 17) 2,3,4,6

DPS PALACE SUITE 皇宫套房 (Deck 13/15-17) 2,3,4 4,253 5,095 BDS BALCONY DELUXE 豪华露台舱房 ( 8-13/15) 2,3,4 2,047 2,456 BSS BALCONY 露台舱房

1,500 3 rd / 4 th Person 50% of Twin Share Fare Single Fare 150% of Twin Share Fare SGD52 for Suite & above;sgd42 for Balcony Dlx &

to availability and changes without notice. ** Gate close one and a half hours before departure.

7 Genting Dream 云顶梦号 3 Days 2 Nights (Friday) Singapore-Bintan Island-Singapore 新加坡 - 民丹岛 - 新加坡 3 Days 2 Nights Melaka / Port Klang ** DAY Destination Check In Time ETA ETD Friday Singapore Saturday Bintan Island (0700) 2200 (2100) Sunday Singapore STATEROOM CATEGORY Promotional Rate CATEGORY Capacity Mid -Season DPV PALACE VILLA 星梦公馆别墅 (Deck 17) 2,3,4,6 11,781 14,146 DPP PALACE PENTHOUSE 皇宫行政套房 (Deck 13) 2,3,4 7,027 8,438 DDS PALACE DELUXE SUITE 豪华皇宫套房 ( 9-13/15) 2,3,4 5,186 6,231 DPS PALACE SUITE 皇宫套房 (Deck 13/15-17) 2,3,4 4,253 5,095 BDS BALCONY DELUXE 豪华露台舱房 ( 8-13/15) 2,3,4 2,047 2,456 BSS BALCONY 露台舱房 (Deck 8-13/15) 2,3,4 1,933 2,320 OSS OCEANVIEW 海景舱房 (Deck 5/9-13) 2,3,4 1,592 1,910 ISS INSIDE 内侧舱房 (Deck 5/8-13/15) 2,3,4 1,251 1,500 3 rd / 4 th Person 50% of Twin Share Fare Single Fare 150% of Twin Share Fare SGD52 for Suite & above;sgd42 for Balcony Dlx & below Port Charge RM 185 ** All fares are price per person based on twin sharing in ** Cruise Fare, cabins and schedule are subject to availability and changes without notice. ** Gate close one and a half hours before departure. 2 Nights Bintan Island Apr 05, 12, 26 May 03 Jun 28 Jul 05, 12, 19, 26 Aug 02, 16, 23, 30 Sep 06, 13, 20, 27 Oct 04, 11, 18, 25 UP TO 20% OFF Mid-Season Apr 19 May 10, 14, 31 Jun 07, 14, 21

8 Port Information SINGAPORE Marina Bay Cruise Centre 61 Marina Coastal Drive# Singapore Port Klang, Boustead Cruise Centre, Address : Persiaran Pelabuhan Barat, Pulau Indah, Port Klang Ko Samui, Sihanoukville PHUKET PATONG BAY PIER (Located in front Avantika Boutique Hotel) Address : Thaweewong Road, Patong Beach, T Patong Kathu, Phuket, Thailand Leam Chabang ( Bangkok ) SURABAYA Port Tanjung Perak Otoritas Pelabuhan Tanjung Perak Jl. Tanjung Perak Timur No. 396 Surabaya Surabaya Indonesia BALI PORT CELUKANG BAWANG Kantor Unit Penyelenggare Pelabuhan (KUPP) Celukan Bawang Jalan Pelabuhan No 36 Gerokgak Kabupaten Beluleng Bali Indonesia

9 Cabin Category Inside Note: Gate close one and a half hours before departure Oceanview Balcony Update as at

CANCELLATION & AMENDMENT POLICY 取消与更改须知 CANCELLATION CHARGES 取消费用 (All Cruise Length 适用于所有航线 ) Cancellation Notice 取消通知 Cancellation Notice 取消费 46 days or more before departure 介于四十六天或以上 15% Of

Fare 船费之一百巴仙 No Show / No Written Notice 无报道或无书面通知 100% of Cruise Full Fare 船费之一百巴仙 CANCELLATION & REBOOK CHARGES 取消与取消与更改费用 Total cabin change of passenger names 取消同一房间之所有乘客 Change of Sailing Date

10 CANCELLATION & AMENDMENT POLICY 取消与更改须知 CANCELLATION CHARGES 取消费用 (All Cruise Length 适用于所有航线 ) Cancellation Notice 取消通知 Cancellation Notice 取消费 46 days or more before departure 介于四十六天或以上 15% Of Cruise Full Fare 船费之十五巴仙 Days or more 介于十五至四十五天以上 35% of Cruise Full Fare 船费之三十五巴仙 Days before departure 介于八至十四天 55% of Cruise Full Fare 船费之五十五巴仙 07 Days or less 七天或以内 100% of Cruise Full Fare 船费之一百巴仙 No Show / No Written Notice 无报道或无书面通知 100% of Cruise Full Fare 船费之一百巴仙 CANCELLATION & REBOOK CHARGES 取消与取消与更改费用 Total cabin change of passenger names 取消同一房间之所有乘客 Change of Sailing Date 更换出发日期 Downgrading of cabins 降低客房等级 Change Vessel 更换船号 AMENDMENT CHARGES 更改费用更改费用 ( Per Amendment / Per Person 以每项更改 / 每人 ) Change and swap of passenger (provided at least 1 original name remain unchanged) 更换或船舱分拆由一间分拆成两间客房 Cancellation fee applied & rebook subject to prevailing rates 将被征收取消之费用, 同时从新预定将根据当时的促销价格为准 RM 80 (Subject to similar fare code) All cancellation fee imposed will be based on cabin full fare and holiday surcharge (if applicable). 取消费用将依据船舱费及假期附加费而征收 Cancellation fees applicable for low and mid season only. For peak season, 100% cancellation fees apply. 以上取消费只适用于淡季及次旺季航期旺季及超级旺季任何更改将征收 100% 取消费 No amendment charge for upgrading of cabins to higher category in the same itinerary, difference between original and prevailing rates will be charge 提升客房等级将不被征收不被征收更改费用, 不过客人需要补足原本船舱费和当时的船舱费之差额 No amendment charge for upsell of itinerary provided original departure dates remain unchanged (e.g from 2N itinerary to 7N itinerary), difference between original and prevailing rates will be charged 提升航线天数 ( 如从 2 夜行程变 7 夜行程 ) 将不被征收不被征收更改费用, 不过客人需要补足原本船舱费和当时的船舱费之差额 No amendment charge for additional passengers within the same cabin, charged at original rates 增加人数在同一舱房内将不被征收将不被征收更改费用, 并可使用原本的促销配套 For any split-off and new cabins, the new cabin will be considered as new booking at prevailing rates 船舱分拆由一间分拆成两间客房增加之客房将根据更改当日日期的价格和促销价为准 Amendment fee are applicable to those amendment request which have been received not less than 5 Working Day prior to departure 更改手续需在至少出发前 5 个工作日申请, 并将被征收更改手续费 All the above will be subjected to change without prior notice. 保留更改以上条规之权利 VISA REQUIREMENT & PASSAGE RESTRICTION 签证要求及乘客限制签证要求及乘客限制 1. All traveling document must have at least 6 months validity from date of sailing. 所有旅游证件必须持有距离出发日期至少六个月的有效期 2. Its passenger s responsibility to ensure that all travel documents and visa are in order prior to departure. 乘客有责任确保所有旅游证件与签证已经安排妥当 3. Passage of pregnant woman will only permitted before her 24 th week pregnancy at the time of sailing and must accompanied with doctor s certificate stating that she is fit to travel at sea. 只允许怀孕不超过 24 个星期 ( 出发当日计算 ) 的孕妇登船且需持有医生之健康证明书 4. Dream Cruises reserves the right to refuse embarkation of any passenger whose medical condition is not made known prior to sailing and shall not be required to REFUND cruise fare paid. 星梦邮轮保留绝对的权力拒绝任何无预先呈报健康状况的乘客登船且不得要求退款 5. NO REFUND will be made to passengers denied embarkation for non-compliance of immigration requirements. 任何不服从移民厅要求而招拒绝登船的乘客将不得要求退款 Term and Conditions 条例须知条例须知讲解于 Read and Explained By : (Name: ) 解收于 Acknowledge By :. (Name: )

6 Days 5 Nights (Sunday) SUMMER SEASON Sailing Date: 03 April 30 October Singapore-Pulau Redang-Sihanoukville-Bangkok-Singapore 新加坡 - 热浪岛 - 西哈努克 - 曼谷

6 Days 5 Nights (Sunday) SUMMER SEASON Sailing Date: 03 April 30 October Singapore-Pulau Redang-Sihanoukville-Bangkok-Singapore 新加坡 - 热浪岛 - 西哈努克 - 曼谷 6 Days 5 Nights (Sunday) Singapore-Nha Trang-Ho Chi Minh City-Singapore 新加坡 - 芽庄 - 胡志明市 - 新加坡 Singapore-South Palawan-Kota Kinabalu-Singapore 新加坡 - 巴拉望岛 - 哥打京那巴鲁 - 新加坡 SUMMER SEASON Sailing Date: 03 April