法国国家科学研究中心 跨越界限 主任访问华中科技大学中欧清洁和可再生能源学院 9 月 18 日, 主任倪德来先生对华中科技大学中欧清洁和可再生能源学院 (ICARE) 进行了参观访问 法国领事馆科技专员博亚先生 (Marc BONDIOU) 与科技助理李珊珊女士, 华中科技大学国际交流处何刚副处长和

Transcription

1 No 11 环境科学特刊 中法实验室生活 La vie des laboratoires franco-chinois 法国国家科学研究中心 跨越界限 刊首语 刊首语 代表处时事 聚焦 简讯 第 1 页 第 1-3 页 第 4-10 页 第 页 对于前十期工作信息简报满意度调查, 法国国家科学研究中心 (CNRS) 中国代表处收到大量读者回复, 请允许我借刊首语向大家做一个简单总结 在 103 个回复中 ( 共 837 位受访者 ),65% 的人员属于联合科研机构成员, 这其中又有 35% 隶属于法国国家科学研究中心驻华联合科研机构 受访者大部分来自于法中公共组织或研究机构 (85%),13% 工作于私营企业或民营研究机构 其它调查结果如下 : 简报尺寸 ( 非常好至好评占 87%); 简报内容 ( 非常好至好评占 89%); 简报专栏 ( 非常好至好评占 93%); 发行周期 ( 非常好至好评占 95%) 此外, 受访者也向我代表处提出众多不同的建议, 主要有以下几点 : 维持法中双语版本 ; 纳入更多人文与社会科学领域的主题文章 ( 我代表处希望该方面的建议尽可能在春季特刊中实现 ); 增加更多深入探讨性科研文章 ; 降低电子版简报下载难度 ( 网络稳定性问题 ); 通过网络软件发布在线电子版简报 ; 通过 News Flash 及时发送关于项目招标或研讨会通知等信息 根据受访者建议, 将通过某些方法和措施, 在下一期中尽可能完善我方刊物 我在此向广大读者为我代表处提出的积极富有建设性的建议表示衷心的感谢 在第十一期 «中法实验室生活» 工作简报 聚焦 专栏中, 我代表处将向广大读者带来关于环境研究的相关报道 : 法中两国在环境研究领域科研合作的进展情况 法国国家科学研究中心在中国环境领域合作研究的实施情况 中法环境与可持续发展计划 (SEED) 法国代表团出访中国任务总结报告 中法可持续能源联合实验室 (LIA-LSE) 以及法国国家科学研究中心环境领域其它在华联合科研机构的简介 全体人员也借此之机向广大的读者送上新年的祝福, 祝愿 2013 年法中双方开展更多更有成效的合作与交流, 为两国科研发展做出新的贡献! 最后, 我代表 CNRS 全体人员祝您阅读愉快! 主任倪德来 代表处时事 中国社会科学院代表团出访法国国家科学研究中心 由中国社会科学院 (CASS) 副院长武寅女士领队的中国代表团于 2012 年 10 月 28 日至 31 日在法国进行了一系列的参观访问 借此机会, 中国社会科学院与法国国家科学研究中心人文与社会科学研究院 (INSHS) 生态与环境研究院 (INEE) 以及欧洲研究与国际合作局 (DERCI), 针对目前已开展的和未来将要开展的合作交换了意见, 并围绕框架协议 (MOU) 的重新签署工作进行了讨论 双方于 2003 年签署该合作框架协议, 并于 2007 年进行了延期 此次双方会面就各自未来工作的新方向进行了沟通与交流, 其内容主要涉及了各自机构的内部改革 科学战略部署 研究人员招聘程序 下属研究院或研究所的运行与需求 业已建立的合作项目 人文与社会科学领域正在开展的合作 ( 新联合机构的创建 研究人员网络等 ), 以及未来即将开展的主要科研活动 中国社会科学院参会人员名单 : 武寅女士 中国社会科学院副院长 王建朗先生 中国社会科学院近代史研究所所长 李平先生 中国社会科学院数量经济与技术经济研究所所长 刘晖春先生 中国社会科学院科研局 / 学部工作局副局长 王镭先生 中国社会科学院国际合作局副局长 张丽华女士 中国社会科学院国际合作局欧洲处处长 法国国家科学研究中心参会人员名单 : Patrice BOURDELAIS 先生法国国家科学研究中心人文与社会科学研究院院长 Stéphanie THIEBAULT 女士法国国家科学研究中心生态与环境研究院科研副院长 Minh-Hà PHAM-DELÈGUE 女士法国国家科学研究中心欧洲研究与国际合作局局长 Chamira LESSIGNY 女士法国国家科学研究中心欧洲研究与国际合作局亚太区项目负责人 1

2 法国国家科学研究中心 跨越界限 主任访问华中科技大学中欧清洁和可再生能源学院 9 月 18 日, 主任倪德来先生对华中科技大学中欧清洁和可再生能源学院 (ICARE) 进行了参观访问 法国领事馆科技专员博亚先生 (Marc BONDIOU) 与科技助理李珊珊女士, 华中科技大学国际交流处何刚副处长和仝博老师陪同出席了此次活动 倪德来先生自 2011 年 1 月任主任一职, 主管科研合作相关事宜 ( 包括香港和蒙古国 ) 是法科研中心驻海外代表处之一, 是法国国家科学研究中心与中国科研机构之间的桥梁 18 日上午, 中欧清洁和可再生能源学院欧方院长范霖教授 (Michel Farine) 和主任胡松教授向法方人员详细介绍了华中科技大学以及中欧清洁和可再生能源学院的概况和建设进展 倪德来先生也详细介绍了法国国家科学研究中心的情况 科研项目与课题 研究成果与进展等, 双方并就未来开展科研合作的事项进行了深入探讨 下午, 生命科学与技术学院副院长刘剑锋教授, 机械科学与工程学院航空航天工程系主任李仁府教授, 建筑与城市规划学院建筑学系副主任刘小虎副教授, 计算机科学与技术学院石宣化副教授一行在西五楼 217 会议室与法方人员从多学科层面进行了进一步交流 会后, 法方人员参观了中欧清洁和可再生能源学院教学区和办公区 法国蒂艾东巴黎化学与材料研究所和中国北京有色金属研究总院之间的科研合作进一步巩固和完善化学与材料研究所 (ICMPE-Thiais) 所长 Michel Latroche 教授 法国蒂艾东巴黎化学与材料研究所 [ 法国国家科学研究中心 - 瓦尔德马恩. 巴黎第十二大学的法国国内科研混合单位 (UMR)] 和中国北京有色金属研究总院 [GRINM (General Research Institute for Non-ferrous Metals)] 多年来一直开展着富有成效的科研合作 双方合作关系的建立可以追溯至 1999 年 在艾基德中心 (EGIDE) 法国高等教育署 (Campus France) 和法国驻华大使馆的支持下, 多项双边科研合作项目围绕以下研究课题得到了很好的开展 : 金属氢化物或络合氢化物的研究, 以及它们在天然气和电化学储氢中的应用 由于北京有色金属研究总院委任 Michel Latroche 先生为客座教授以及 Fermín Cuevas 先生为博士学位论文主任, 近三年来双方的合作交流得到了进一步的巩固 通过与北京有色金属研究总院杜军教授和蒋利军教授的合作联系, 双方机构在北京实施了一项周期性学术研讨会项目, 同时也在法国蒂艾东巴黎化学与材料研究所开展了对中国北京有色金属研究总院交流学生的接待工作 ( 一名中国学生在东巴黎大学研究生院 工程与环境科学 专业毕业后, 在法国政府颁发的埃菲尔优秀奖学金 (Bourses d excellence Eiffel) 的资助下, 目前就读于法国蒂艾东巴黎化学与材料研究所, 该项合作隶属于博士生联合培养项目 ) 法中双边合作仍旧稳定持续的开展,M. Latroche 教授与 F. Cuevas 教授在北京有色金属研究总院中的职位也相应做了延期 未来新科研合作项目的开展与双方新一届学生的交流互访都将促进两国科研合作的发展 法国领事馆科技专员博亚先生 主任倪德来先生和中欧清洁和可再生能源学院欧方院长范霖教授合影 获取更多信息, 请登陆中欧清洁和可再生能源学院网站 : ; 联系方式 : Huang Shuhong shhuang1@hust.edu.cn ; Michel Farine michel.farine@paristech.fr ; Hu song hssh30@163.com 北京有色金属研究总院任职仪式 :Michel Latroche 教授与 Fermín Cuevas 教授 联系方式 : Michel Latroche 教授 michel.latroche@icmpe.cnrs.fr 2

3 第七届冶金与材料电磁过程国际大会 2012 年 10 月 22 日至 26 日在北京成功召开 第七届冶金与材料电磁过程国际大会 (EPM) 于 2012 年 10 月 22 日至 26 日在北京成功召开 首届冶金与材料电磁过程国际会议是由法国国家科学研究中心研究主任 Marcel Garnier 教授和日本名古屋大学 Shigo Asai 教授于 1994 年联合举办的系列性国际会议 冶金与材料电磁过程国际会议在欧洲或亚洲每三年举办一次, 直至目前已分别在名古屋 (1994) 巴黎 (1997) 名古屋 (2000) 里昂 (2003) 仙台 (2006) 德累斯顿 (2009) 和北京 (2012) 共召开七届 该国际会议致力于流体力学 材料学和电磁学三门学科交叉领域的科技信息交流 该领域的研究在材料 ( 冶金 半导体 ) 与能源 ( 核能 光电能 ) 方面应用广泛 本届会议由中国金属学会 中国东北大学和中国国家自然科学基金委员会 (NSFC) 联合组办, 来自不同国家的 300 余位代表参会, 其中 16 名法国研究学者 ( 研究人员和教学科研人员 13 名 ) 本届会议共组织安排了 10 场主题发言 34 场专题学术报告 112 篇论文介绍以及 100 篇论文展板展示 第八届冶金与材料电磁过程国际大会将于 2015 年在法国尼斯举办, 届时将由格勒诺布尔国立理工学院 (Grenoble INP) Yves Fautrelle 教授全权负责 联系方式 : 冶金与材料电磁过程国际大会工作组负责人法国国家科学研究中心国内科研混合单位 5266 材料工艺科学与工程实验室 (SIMAP) Jacqueline Etay 教授 jacqueline.etay@grenoble.cnrs.fr 及合肥国家同步辐射实验室 (NSRL) 开展合作以来的首项科研成果 它将紧密联系于中国科学院 (CAS) 与法国国家科学研究中心开展的多项双边合作项目以及雷恩物理研究所与北京同步辐射装置科研单位实施的博士生联合培养项目 该合作主要致力于同步辐射光谱学研究, 同时也涉及了物理 化学 生物学以及当今考古学 光谱研究可以了解物质的电性 磁性或结构性质 光学性质 分子性质等, 为了明确这些信息则需要通过适当的理论模型进行计算比较等工作 我们的研究团队使用的是多播模型 以图解形式来说, 物质电子与原子之间的相互作用可以被描述为如同电动弹子弹出的钢球在遇到障碍物后反弹的状态 电子通过某种方式将储存它与周围环境相互作用的一些状态信息, 通过对电子的分析可以揭示出这些信息 该项国际科研合作项目的目标是发展新的研究方法, 旨在使电子与其周围环境相互作用模型化 目前使用的研究方法存在局限性, 研究系统的规模层级一直过大 ( 成千上万的原子涉及纳米层级, 这干涉了计算的准确度 ) 除了先前提到的博士生联合培养项目, 我们团体的合作还涉及了科研文章的联合发行, 尤其是科研杂志文章和计算法规的出版 该项合作从最初起, 连同意大利科研团队, 被设立为三方合作项目 该项合作组成了由法国雷恩物理研究所 Didier Sébilleau 教授协调开展的 欧盟第七科技框架计划 - 玛丽居里国际科研人员交流计划 (FP7-IRSES) MSNano 网络的核心 MSNano 网络于 2012 年 9 月 1 日正式启动, 旨在通过十二个多播项目搭建一个光谱计算研究平台 国际科研合作项目 :X 射线吸附近边结构光谱蛋白质应用相互关联与相互分割的发展, 在光谱计算研究平台建立过程中发挥了至关重要的跳板作用 法国国家科学研究中心 跨越界限 国际科研合作项目 (PICS): X 射线吸附近边结构光谱 (XANES) 蛋白质应用相互关联与相互分割的发展创建时间 :2012 年主要负责人 :Didier Sébilleau 教授 ( 法方 ) 与吴自玉教授 ( 中方 ) 该国际科研合作项目是雷恩物理研究所 [(IPR), 法国国家科学研究中心 - 雷恩第一大学的法国国内科研混合单位 6251] 与北京同步辐射装置 (BSRF) 科研单位 联系方式 :didier.sebilleau@univ-rennes1.fr 3

4 法国国家科学研究中心 跨越界限 聚焦 «中国环境与可持续发展研究» 法中环境与可持续发展领域研究合作进展情况 中国目前是全球最大的能源消耗国和温室效应气体排放国, 随着经济的快速增长, 城市化发展的加快和能源需求的提高, 中国正面临着真正的挑战 面对生态平衡, 中国在以下几个方面形势严峻 : 造成温室效应的气体排放 能源 水务与水处理 生物多样性 森林 海洋 化学污染和废料处理, 以及土壤沙漠化等 2011 年 3 月由全国人民代表大会通过的十二五规划, 表示出了中国政府应对这些挑战的意愿, 并在工作报告中首次出现了关于环境保护的特殊章节, 在第 18 次会议上胡锦涛主席做出了相应介绍 中国政府的环境优先政策 中国十二五规划纲要 ( ) 针对环境保护提出了多项远大目标 : 到 2015 年, 实现能源强度降低 16%; 碳强度指标作为约束性指标, 首次纳入国家的五年规划纲要, 未来五年单位国民生产总值的二氧化碳排放强度 ( 碳排放强度 ) 要降低 17%; 化学需氧量 二氧化硫排放分别减少 8%; 氨氮 氮氧化物排放分别减少 10%, 等等 为了达到这些目标, 中国通过了一套完整的法律 法规与经济措施, 大幅度提高能源利用效率, 显著减少污染物排放 中国政府针对环境保护目标的制定与相应措施的实施显示出中国政府已意识到环境恶化所引起的一系列问题, 尤其是经济增长与社会稳定方面的不良影响 然而, 国家的快速发展必然要大量消耗能源 ( 中国以碳消耗为基础 ), 这形成了中国将要面对的重要挑战 双边关系 法中合作方针自 1997 年以来, 法中之间全面战略合作伙伴关系就一直是两国关系的参照性框架, 而环境和可持续发展则是这种合作伙伴关系的两大核心 从 2007 年 11 月法国总统萨科齐访华后, 两国签署通过了一系列文件, 从而加强了在气候变化和环境问题方面的对话 : 2007 年 11 月发表的 法中应对气候变化联合声明 : 该声明规定了一项年度双边磋商机制和与气候变化相关领域的具体合作措施 它主要涉及以下内容 : 能源效率和能源经济 可再生能源 民用核能 二氧化碳捕捉和封存技术 环境和城市治理 2007 年 11 月, 中国住房和城乡建设部与法国的生态 可持续发展 交通和住房部 (MEDDE) 签署了一项 城市可持续发展合作协议 该协议规定, 双方在空间规划与城市规划 城市交通与出行 建筑科学与技术 水务与水处理 垃圾处理领域进行合作 根据该协议, 武汉和常州的可持续城市发展试点项目 50 名中国城市规划师赴法 项目 可持续发展城市交通系统论坛 (THNS) 等好几个项目在 2010 年得以实现 该协议将于近期进行延期 2009 年 12 月, 法国与中国签署了一项 水资源领域合作协议 法国生态 可持续发展 交通和住房部与中国水利部之间的合作涉及十多个领域, 尤其是水资源的综合管理 防汛抗旱 水土保持等方面 海河盆地被指定为合作的试点地区 2011 年 7 月法中双方签署了海河盆地合作协议 海河盆地 2012 至 2015 年工作计划已于近期被确定, 主要内容有以下三点 : 提高整治力度与完善区域规划 开展技术性合作 培育科技人才与巩固研究能力 2010 年 4 月, 法国生态 可持续发展 交通和住房部还与湖北省政府签署了一份 城市可持续发展领域合作意向书 该意向书在 2007 年的关于城市可持续发展协议的框架内, 将武汉市圈作为法中合作的试点城市, 实施 大武汉 城市项目 2010 年 6 月, 法国驻华大使馆 大陆法基金会与中国的环境保护部之间签署了 环境法领域合作意向书 这份意向书规定了三大合作领域 : 研究修改中国的大气污染防治法, 讨论研究环境法典编纂, 开展生态税和环境经济政策方面的研究 2010 年 11 月, 法国的生态 可持续发展 交通和住房部与中国国家发展和改革委员会之间签订了 法中关于加强应对气候变化合作的协议 该协议正式启动了法中应对气候变化年度双边磋商机制 碳市场 与 低碳城市 两个项目在该协议框架下得到了进一步的发展 4

5 2011 年, 法国政府致力于环境保护与应对气候变化, 在中国开展科研活动投入总额高达 1.3 亿欧元, 其中大部分来自于法国开发署 (AFD) 借贷 以下六所机构也加入到该领域的法中合作之中, 互补性地开展科研工作 它们定期在法国驻华大使馆环境处召开会议, 旨在协调开展环境保护与应对气候变化等科研活动 法国驻华使馆文化处 法国驻华使馆区域经济处 法国驻华使馆科技处 法国开发署 法国企业国际发展局 法国国家科学研究中心 在中国开展的这些合作还涉及了百余家法国驻华团体 中国法国工商会 (CCIFC) 于 2009 年也设立了专门针对环境保护的工作组 此外, 非政府组织 (ONG) 也积极的参与到环境保护以及加强建设公民社会等不同活动之中, 其中绝大部分为中国非政府组织 中国成为世界上最大的环保市场之一 中国已成为世界上最大的环保市场之一, 且正面临着重要的发展机遇 ( 城市水务服务与废物处理 能源效率的提高 空气污染监测与降低...) 目前, 中国已意识到 绿色经济 增长的潜力 就太阳能电池板和风力涡轮机生产而言, 它已处世界领先水平 此外, 中国百余家水务企业也应迅速扩大其企业规模, 将自身的发展目标定位于国际 中国前国家主席胡锦涛于 2010 年 11 月 4 日在巴黎爱丽舍宫同法国总统萨科齐举行会谈 会谈后, 在胡锦涛和萨科齐的共同见证下, 法国经济 工业与就业部和中国商务部签署了 关于生态园区经贸合作的谅解备忘录, 双方确定在成都 重庆和沈阳三个试点城市建设 中法生态园区 该备忘录致力于生态园区的推广 设计与建设, 旨在大力推进法中两国在节能环保 新能源 新材料 高端装备制造等新型产业领域的经贸投资合作 2011 年春, 在中国驻法国大使馆经济商务参赞处 (MOFCOM) 协调组织下, 来自成都 重庆和沈阳的中国代表团参观访问了法国 ; 同年 12 月, 由法国企业国际发展局 (UBIFRANCE) 与勒阿弗尔发展委员会 (Havre Développement) 组织的法国企业代表团对上述三个中国试点城市进行了回访 为推进中法工业能效合作,2012 年 9 月 27 日, 由中国工业和信息化部与法国生产振兴部工业和服务业竞争力总署共同主办的中法工业合作机制下工业能效工作组第二次会议在北京召开 法国国家科学研究中心 跨越界限 获取更多环境领域信息, 请联系 : 法国驻华大使馆环境与可持续发展项目专员 Denis Quénelle 先生 denis.quenelle@diplomatie.gouv.fr 获取更多关于中国经济或环保市场信息, 请联系 : 法国驻华使馆经济处能源 环境 运输 建筑和公共工程参赞雷思成 (Nils Raynaud) 先生 Nils.RAYNAUD@dgtresor.gouv.fr 5

6 法国国家科学研究中心 跨越界限 法国国家科学研究中心与中国在环境领域研究合作实施情况 中法环境与可持续发展计划 * 项目负责人 Catherine Bastien-Ventura 女士 除了业已建立的法中联合科研机构外 [ 国际科研混合单位 (UMI)- 中法高效生态产品与过程国际联合实验室 (E2P2L) 中法生物电池与生物传感器国际研究团队 (GDRI CEERBIO) 和中法可持续能源联合实验室 (LIA LSE)], 法国国家科学研究中心在中国还开展了众多的环境研究合作项目, 十年来合作总量已达一百余项, 近期新建项目发展迅速 自 1994 年起, 由 Patrick Giraudoux( 法国国内科研混合单位 Chrono-environnement, 贝桑松市 ) 建立的多项法中合作涉及了地理景观变迁 ( 主要研究受人为压力影响的情况 ) 与出现寄生虫病两者间的关系研究 事实上, 地理景观的改变对媒介生物或寄生虫宿主的生态环境会产生一定影响, 这也就引起了病原体流动的改变 系统化的多学科研究法有助于我们了解它们之间的关系, 例如森林砍伐与牧场管理方法对产生泡状棘球蚴病的影响 这种致命的疾病在中国西部地区是一个严重的公共卫生问题 在大气化学研究领域,Wahid Mellouki( 法国国家科学研究中心自主研究单位 - 燃烧 气动热力学 反应与环境研究所, 奥尔良市 ) 自 1999 年开始与中国科学院生态环境研究中心 ( 北京市 ) 复旦大学 ( 上海市 ) 中国环境科学研究院 ( 北京市 ), 以及有机地球化学国家重点实验室 ( 广州市 ) 开展了一系列富有成效的科研合作 为了应对城市与乡村空气污染日益严重和全球气候变暖, 科研合作主要涉及了液化气体与大气气相的相关研究 该项合作涉及的法国科研机构主要有法国里昂催化与环境研究所 (IRCE Lyon) 和法国波尔多第一大学 2012 年 9 月, 第三届中法大气环境国际研讨会在山东省青岛市成功举办 ( 参考 Wahid Mellouki 教授相关文章 ) 对于水研究方面, 位于图卢兹市的法国国家科学研究中心国内科研混合单位 - 功能生态学与环境实验室 (ECOLAB) 期望与中国科学院武汉水生生物研究所 华中科技大学 武汉大学以及江西师范大学构建长期合作关系 实验室主任 Jean-Luc Probst 教授负责的国际研究团队项目主要致力于复杂河流系统的比较研究 : 中国扬子江与法国加龙河, 也包含了其流域 湿地及湖泊 该项研究的主要目的是了解复杂生态系统功能, 其相互作用和 in fine, 并通过可靠的研究成果和信息, 在人为压力高的情况下, 更好的管理相应自然区域 最新合作还包括 Claude Grison 教授在法国蒙彼利埃市功能与进化生态学研究中心 (CEFE) 开展的植物修复项目, 他通过超积累植物对受重金属污染的土壤进行修复研究 在 中法环境与可持续发展计划 代 表团 2011 年 3 月出访中国科学院南京土壤研究所的时候,Catherine Bastien-Ventura 与宋静初次见面, 出于研究临近性的考虑 (Claude Grison 教授与宋静 ), Catherine Bastien-Ventura 向其提出前往法国实施联合研究的建议 2011 年 6 月, 宋静博士在法国科研创新人才计划 (France Talent Innovation) 资助下, 来到功能与进化生态学研究中心进行研究学习 该项合作发展迅速, 它带来了一个关于受污染生物质转化的创新项目, 研究人员将超积累植物种植于污染的旧矿场土地, 植物吸收重金属并转移至植物体内离开土壤, 收获植物并焚烧, 获得重金属, 从而降低土壤重金属并回收重金属 目前, 该方面的合作也受到了中国科学院南京土壤研究所吴龙华博士的大力支持 法国国家科学研究中心国内考古动植物学科研混合单位 - 社会 实践与环境研究机构主任 Jean- Denis Vigne 与中国社会科学院考古研究所袁靖教授也开展了越来越丰富的合作项目 由欧洲研究协调项目 (CO-REACH) 发起的这些合作涉及了人类对牛驯化历史的研究, 以及中国人对犬和猫的驯化过程研究 此外, 法中双方也建立了关于新石器时代渤海沿海地区生物多样性探索的合作研究项目 法国国家科学研究中心研究人员 Benjamin GUINOT 先生大气污染物 PM2.5 研究项目 ( 参考简报第八期第四页文章 :PM2.5 将成为空气污染物的 新成员?) 法国国家科学研究中心研究人员 Thomas Corpetti 先生为了应对不同的环境问题, 中法信息 自动化与应用数学联合实验室 (LIA-LIAMA) 研究项目致力于发展新型卫星图片分析工具 ( 参考简报第八期第五页文章 ) 自 2008 年以来, 上述科研合作受到 中法环境与可持续发展计划 的支持, 该计划隶属于中国 - 法国国家生态与环境研究院 (Chine-INEE) 合作计划 第五届 中法环境与可持续发展计划 年度研讨会于 2012 年 10 月 2 日至 5 日在法国蒙彼利埃市成功召开, 此届研讨会主题为 «应对环境挑战 : 沿海海洋生态系统管理» 中法环境与可持续发展计划 创始机构法国国家海洋中心 (IFREMER) 与法国发展研究院 (IRD) 的研究学者借此机会围绕相应课题进行了深入的交流与探讨 第五届 中法环境与可持续发展计划 年度研讨会与会人员合影 2012 年 10 月 2 日至 5 日, 法国蒙彼利埃市 6

7 2012 年 10 月底, 在的组织安排下, 中法环境与可持续发展计划 代表团出访中国江西省, 围绕鄱阳湖研究项目与中方研究人员进行了交流与探讨 法国国家科学研究中心国内科研混合单位 - 功能生态学与环境实验室针对中国扬子江流域已开展了多年的研究工作, 其研究人员此次也积极加入到代表团队伍之中 中国江西省科学院 (JXAS) 非常重视生态领域鄱阳湖项目的研究与发展, 它于 10 月 22 日至 23 日主办了首届中法鄱阳湖 水资源与可持续发展学术研讨会 会上, 法中双方研究人员就各自的研究领域做了相关介绍, 并表示出了未来合作研究的意愿 对于此次法方出访任务, 法国国家科学研究中心向江西师范大学以及所有给予帮助与支持的中国合作伙伴表示衷心的感谢! 中法鄱阳湖 水资源与可持续发展学术研讨会 ( 法国国家科学研究中心 / 中国江西省科学院 / 江西师范大学 ) 联系方式 : patrick.giraudoux@univ-fcomte.fr mellouki@cnrs-orleans.fr jean-luc.probst@ensat.fr claude.grison@cefe.cnrs.fr vigne@mnhn.fr 法中 生态效益 化学研究合作关系中法高效生态产品与过程国际联合实验室第一年度进展报告国际科研混合单位, 上海国际联合实验室 Floryan de Campo 主任与 Jean-Marc Clacens 副主任 由法国国家科学研究中心 法国罗地亚集团 (Rhodia) 法国里昂高等师范学院 (ENS Lyon) 和中国华东师范大学 (ECNU) 共同创建的中法高效生态产品与过程国际联合实验室 (1) 于 2012 年 9 月 20 日至 21 日召开了指导委员会会议与科研委员会会议 该实验室是法国驻华首所国际科研混合单位, 它汇集了法中两国科学与工业界的众多研究人员 在其创建一周年之际, 它向大家提交出了第一年度工作总结报告, 并展望了未来发展的前景 中法高效生态产品与过程国际联合实验室化学专家们的研究动机主要在于生态效益的创新 这一概念意味着发展或创造出有利于环境的新型生态材料和化工过程 为了达到这一目标, 实验室详细的研究计划正在被稳健地一步一步地实施过程中 目前, 实验室的十余位研究人员积极开展了 5 个研究项目 这些项目的研究课题从生物质资源的开发到破损过程的研究 ( 例如甲酰化 ), 涉及领域非常广泛, 其目的分别在于表面活性剂及塑料的制造和芳香族化合物的生产 一年前, 在实验室还未正式配备科研设施的情况下, 相关研究团队已提交了十五项专利申请 由 Avelino Corma 教授 Michel Che 教授 Guy Bertrand 教授和 Gadi Rothernberg 教授共同组成的科研委员会, 首先对主要项目目前获得的研究成果作出了肯定, 同时对实验室创建以来所取得的重大进展给予了认可, 尤其是众多提交的专利申请 科研委员会成员们也着重指出了研究团队需要通过高水平的科技出版物尽早将研究成果转化的必要性, 并对各个项目提出了相应的建议 近期的主要目标是加深催化系统的理解, 巩固催化剂特性方面的研究能力, 提高其评估方面的研究设备 法国国家科学研究中心 跨越界限 中法环境与可持续发展计划 * 中法环境与可持续发展计划 (SEED) 是由法国国家科学研究中心提出的一项跨学科研究计划, 旨在促使环境和可持续发展 (EDD) 领域的法中科研合作结成联盟 该计划面向以下不同参与者 : 科学院系统 公共与民营科研机构 法国联系方式 : Catherine BASTIEN-VENTURA 法国国家科学研究中心 - 欧洲研究与国际合作局 catherine. bastienventura@cnrs-dir.fr 中国联系方式 : 庄绪亮中国科学院 - 中国科学院资源环境科学与技术局 xlzhuang@cashq.ac.cn 科研委员会会议于法国国家科学研究中心巴黎总部召开, 从左至右依次为 : Floryan de Campo 教授 ( 中法高效生态产品与过程国际联合实验室 ), Guy Bertrand 教授 ( 法国国家科学研究中心 - 加利福尼亚大学圣地亚哥分校 ), Jean-Marc Clacens 教授 ( 中法高效生态产品与过程国际联合实验室 ), Avelino Corma 教授 ( 瓦伦西亚理工大学 ),Michel Che 教授 ( 皮埃尔与玛丽 居里 - 巴黎第六大学 ), Laurent Bonneviot 教授 ( 里昂高等师范学院 ), Carole Desnot 女士 ( 法国罗地亚集团 ), Gadi Rothenberg 教授 ( 阿姆斯特丹大学 ), Patrick Maestro 先生 ( 法国罗地亚集团 ), Jean-François Tassin 教授 ( 法国国家科学研究中心 ) 7

8 法国国家科学研究中心 跨越界限 此外, 中法高效生态产品与过程国际联合实验室 2013 年还将致力于推动法中研究学者之间合作联系, 围绕业已建立的合作项目扩展实验室的研究能力 其中与法国里尔市固体化学与催化学院 (2) ( 法国国家科学研究中心 法国里尔第一大学 里尔国立高等化工学校 里尔中央理工学院和法国阿尔图瓦大学 ) 的合作即将圆满建立, 它将成为中法高效生态产品与过程国际联合实验室最为重要且联系最为紧密的一所科研机构, 双方设立的很多研究课题都极为接近, 这将有助于法中研究人员 博士研究生以及学生在 东方之珠 与 法兰德尔 之间的交流互访 (1) 中法高效生态产品与过程国际联合实验室 : Eco-Efficient Products and Processes Laboratory (E2P2L) (2) 固体化学与催化学院 : Unité de Catalyse et Chimie du Solide (UCCS) 联系方式 : 上海中法高效生态产品与过程国际联合实验室 Floryan de Campo 主任 Floryan.DECAMPO@ap.rhodia.com Jean-Marc Clacens 副主任 JeanMarc.CLACENS-EXT@ap.rhodia.com 中法可持续能源联合实验室 创建年份 :2008 合作机构 : 法国国家科学研究中心 南特大学 图卢兹大学 普瓦提埃大学 萨瓦大学 ; 上海交通大学 清华大学 北京大学 天津大学 浙江大学 华东理工大学 中国科学院研究方向与课题 : 能源效率的提高 : 转换强化, 热力学分析 ; 太阳能 : 低温环境下建筑内太阳热能的应用, 热力中心聚光太阳能研究 太阳能储存 生物能 生物质 气化方法 致力于生物燃料生产的微水草研究 ; 清洁型化石原料的使用 : 清洁燃料 气体净化和二氧化碳排放量的减少 中法可持续能源联合实验室 (Sino-French Laboratory for Sustainable Energy) 汇集了过程工程和能源领域的的 9 所法国实验室 [ 工程与系统研究院 (INSIS)] 和 10 所中国实验室 国际联合实验室分别在法国南特大学化学工程环境食品加工实验室 (GEPEA) 和中国大连市化学物理研究所内建立, 它由法国国家科学研究中心研究主任罗玲爱女士和中国科学院大连化学物理研究所所长张涛先生联合管理 自 2008 年, 已有 6 名学生受到国际联合实验室博士生联合培养项目支持完成了学业, 目前有 3 名学生正在攻读博士学位 此外, 还有 4 名博士后和 4 名硕士研究生正在法国实验室开展学习研究工作 国际联合实验室也实施了众多研究人员交流互访工作 ( 十余位中国研究人员前往法国, 十二位左右法国研究人员来访中国 ) 三十余份联合科研出版物的发表使这项积极富有成效的法中合作在国际科学领域享有盛誉 直至目前, 中法可持续能源联合实验室已成功举办了五届年度学术研讨会 :2008 年在法国艾克斯莱班市 2009 年在中国大连市 2010 年在法国佩皮尼昂 - 欧德洛市 2011 年在中国天津市和 2012 年在法国南特市 中法可持续能源联合实验室第六届年度学术研讨会将于 2013 年 6 月在中国上海市举办 一项稳固而持久的科研合作由法国国家科学研究中心自主研究单位 法国太阳能, 材料, 过程研究实验室 (PROMES)(G.Flamant 博士 ) 法国南特热动力学研究实验室 [(LTN Nantes), 罗玲爱教授 ] 和中国天津大学化工学院 ( 袁希钢教授 ) 共同建立, 旨在围绕压缩空气型太阳能集光器的设计优化开展研究工作, 这个太阳能集光器将被安置于未来的太阳能工业园区内 未来的太阳能工业园区将成为一所高效益研发单位 ( 相对于目前状况增益 40% 至 50%) 在其发展框架下, 该项合作通过燃气太阳能集光器和联合循环系统实施锅炉浓缩技术 太阳能集光器的设计创新对研究人员是一项高难度的挑战, 它主要在于提高集光型太阳能在高温和超高温下转换成电能的效率 在这样的背景下, 国际联合实验室在南特召开的年度会议上确认录取中国学生李琦为博士生联合培养项目学生, 他在上述领域开展了深入研究 通过法国国家科学研究中心招标, 第二名博士生联合培养项目学生已于今年 10 月开始了研究学习 ( 法国国家科学研究中心和法国卢瓦尔河大区政府共同资助 ) 联系方式 :Lingai.luo@univ-nantes.fr 中法可持续能源联合实验室研究团队合影 8

9 中法生物电池与生物传感器国际研究团队简介 研究方向与课题 : 中法生物电池与生物传感器国际研究团队致力于生物燃料的细胞培育, 用来进行酶发电 ; 或者从用于水质控制的生物传感器出发, 开发它的储存并且构建其分析系统 该国际研究团队汇集了一些法国和中国的实验室, 它们涵盖了与生物分子和能源的酶转换相关的环境工程 纳米技术 水处理 分析系统以及电化学等领域 获取更多驻华联合机构信息, 请查询 : «法国国家科学研究中心与中国 2011 年科研合作进展情况» 法文版下载链接 : 中文版下载链接 : 第一届 C-H 键活化国际学术研讨会在北京大学成功举办 Pierre Dixneuf 先生总结报告 ( 法国国家科学研究中心国内科研混合单位 雷恩化学研究所 ) 10 月 6 至 8 日在北京成功举办 本次会议得到国家自然科学基金委员会 北京大学 ( 施章杰教授 ) 和中国科学院众多研究所的大力支持 我很荣幸在该领域众多专家学者 ( 美国 R. Bergman 教授 日本 S. Murai 教授 中国 X. Bao 教授 美国 R. Jones 教授和 J. Hartwig 教授 ) 面前, 被邀请代表法国做主题发言 由于中国年青研究人员的积极加入, 此次国际学术研讨会向大家展示出该研究领域巨大的人力财富 随后, 我又在南京大学 苏州大学, 以及中国科学院位于大连市的多所研究所和上海有机化学研究所进行参观访问, 并出席了相关会议 雷恩大学汇集了 Bruneau 教授 Doucet 教授 Darcel 教授和 Dixneuf 教授领导的多支科研团队, 它是开展催化 C-H 键活化研究最为重要的核心 第二届 C-H 键活化国际学术研讨会计划将于 2014 年 6 月 30 日至 7 月 3 日在法国雷恩市举办 法国国内科研混合单位 6226( 法国国家科学研究中心 - 雷恩大学 )-«催化与绿色化学研究中心» 自 1999 年起与中国相关科研机构保持着紧密联系 中心针对外国留学生启动的国际硕士项目 ( 英语授课 ) 使众多中国学生在雷恩大学完成了其杰出的研究课程 在法国驻华大使馆和中国国家留学基金管理委员会 (CSC) 的帮助下, 雷恩大学催化专业培育出多位中国博士研究生, 他们中大部分人目前在中国催化研究领域积极贡献着自己的力量 关于有机金属催化反应的法中研讨会分别于 2005 年在苏州市,2006 年和 2008 年在雷恩市成功召开 法国雷恩大学与中国郑州大学共同创建了中法有机磷功能材料国际联合实验室 (LIA FOM),M. Hissler 教授与 R. Réau 教授负责法方主要的实施工作 ( 参考简报第七期文章 :Francois Mathey 先生的中国奇遇 ) 此外, 雷恩大学催化专业与中国北京大学 清华大学 上海有机化学研究所 兰州大学和武汉大学均建立了良好的合作联系 法国国家科学研究中心 跨越界限 2012 年 10 月 6 至 8 日, 在北京大学举办的首届 C-H 键活化国际学术研讨会会议主题演讲人, 从左至右 :Itami 教授 ( 名古屋 ) Dixneuf 教授 ( 雷恩 ) Kundig 教授 ( 日内瓦 ) 会议组织者施章杰教授 ( 北京大学 ) Chatani 教授 ( 大阪 ) 基于催化的 C-H 键活化和官能化研究正在使化学科学发生巨大变革, 它主要致力于制造药物与分子材料, 以及在生产过程中节约能源 材料和减少生产步骤 分子拥有大量 C-H 键, 当今的研究人员可以在一个 C-H 键 ( 碳氢键 ) 的氢键位置上 固定 一项准确的功能 该领域的研究朝着绿色化学又迈出了一大步, 这对于未来医药和材料制造起到了至关重要的作用 中国对于这一未来研究课题表现出了专注与革新的态度, 二十余个科研团队正积极的致力于该领域研究工作 第一届 C-H 键活化国际学术研讨会于 2012 年 第一届 C-H 键活化国际学术研讨会 120 位与会人员合影 2012 年 10 月 6 至 8 日, 北京大学 9

10 法国国家科学研究中心 跨越界限 从有机分子 有机金属化合物分子到材料性质, 雷恩化学研究所开展的研究工作覆盖众多化学领域, 如 : 基于催化的固体化学与冶金化学 电化学 理论化学与化学加工工程学等 目前, 法国国家科学研究中心国内科研混合单位 6226 汇集了雷恩地区所有化学专家 ( 法国国家科学研究中心 雷恩第一大学 雷恩国立高等化学学院 雷恩国立应用科学学院 ) 他们将通过各自的专业知识与技能继续致力于研究与创新工作, 其中大部分工作将遵循国家研究政策聚焦于可持续发展 健康 生物技术 无碳能源 ( 太阳能与核能 ) 信息技术和通信服务, 以及纳米科学 联系方式 : Pierre Dixneuf 先生 :pierre.dixneuf@univ-rennes1.fr ; Doucet 教授 :henri.doucet@univ-rennes1.fr ; Bruneau 教授 :christian.bruneau@univ-rennes1.fr 第三届中法大气环境国际研讨会 Wahid Mellouki 教授 ( 法国国家科学研究中心自主研究单位 - 燃烧 气动热力学 反应与环境研究所, 奥尔良市 ) 2012 年 9 月 23 日至 26 日, 第三届中法大气环境国际研讨会在山东省青岛市成功举办 此次会议由法国国家科学研究中心燃烧 气动热力学 反应与环境研究所 (CNRS-ICARE, 奥尔良市 ) 中国环境保护部 (MEP) 中国环境科学研究院 中国科学院生态环境科学研究中心和山东大学联合组织 会议吸引了百余位大气化学领域的研究人员与学生, 其中包括二十位法国实验室代表和两位德国实验室代表 先前两届会议分别于 2008 年在中国北京市 (10 月 29 日至 31 日, 和法国奥尔良市 (12 月 6 日至 9 日, 成功召开, 每届会议均有一百余位法中研究人员参加 此次会议围绕污染排放 大气化学过程 大气监测 空气质量建模 气候变化等研究课题展开了热烈的交流, 旨在巩固大气化学领域法中研究人员之间的合作联系 第四届中法大气环境国际研讨会计划将于 2014 年春在法国召开 联系方式 :Wahid Mellouki 教授 mellouki@cnrs-orleans.fr 快报 中法农业生物技术 化学与环境保护研讨会在济南举行 2012 年 9 月 24 日至 27 日, 由山东省农业科学研究院 法国使馆科技处 ( 驻北京科技处与武汉科技处 ) 法国国家科学研究中心 山东法语联盟 法国阿基坦大区议会和卢瓦尔大区议会联合组办的中法农业生物技术 化学和环境保护研讨会在山东省济南市举行 通过与中国科学院 中国农业大学 南京农业大学 青岛农业大学 山东农业大学和山东大学的合作, 植物保护研究所中心实验室和高科技研究中心的研究学者们指出了农业可持续发展与食物安全性研究未来的主要方向, 并详细介绍了在中国围绕基因组学与植物生理学 化学与食品化学以及昆虫防治与植物保护等研究开展的活动情况 七位法国科研专家代表团成员名单 : - C. Cambillau 博士 / 教授生物巨型分子结构与功能研究所 (AFMB)/ 法国国家科学研究中心 - 马赛大学 - Florence Fouque 教授瓜德罗普巴斯德研究所 (IPG)/ 环境与健康研究部 - Bruno Le Bizec 教授卢瓦尔大区南特国立兽医 食品与工程学学院 (ONIRIS- 欧洲中心 )/ 法国国家科学研究中心 - 南特大学 - Richard Lobinsky 博士环境与材料学研究所 - 生物与无机环境化学和分析化学实验室 (IPREM-LCABIE)/ 法国国家科学研究中心 - 波城大学 - Jean-Pierre Renou 教授园艺与育种研究所 (RIHS)/ 法国国家农业研究园 - 昂热大学 10

11 - Thierry Risacher 博士法国利马格兰集团 (LIMAGRAIN) - Dominique Wolbert 博士法国国立高等化工学校 (ENSC)/ 法国国家科学研究中心 - 雷恩大学 法国代表团的多名研究学者就各自最新的研究成果做了详细介绍, 主要涉及了以下不同领域 : 大分子结构晶体学 昆虫防治研究 食物安全研究 生物与无机化学 农作物基因组学 自然经济学 植物基因转换与污染处理研究 法中研究人员共同明确了未来合作的主要方向, 在亚洲生物联盟计划 (Bio-Asie) 框架下积极开展合作项目 山东省农业科学院 (SAAS) 的博士研究生也将于近期加入到法国合作伙伴之中进行学习研究, 旨在开展研究国际化, 共同实施环境保护以及中法科研合作发展的相关工作 联系方式 :JF.Picimbon 教授 jfpicimbon@gmail.com 的风险 出于这方面的考虑, 我连同 S. Chanfreau 教授 ( 欧盟科技人才培训项目 ) 期望在北京和上海创建一系列的 Understanding Science** 科学普及讨论会, 旨在向中国大众 ( 主要是学生 ) 讲述时间或空间对开展各自研究学习的重要性和必要性, 以及研究工作对社会发展的影响 * ** 法国国家科学研究中心 跨越界限 2011 年于中国科学院国家纳米科学中心合影, 从左至右 : Le Guyader 博士 中国科学院国家纳米科学中心陈教授和欧盟科技人才培训项目首席专家 Smolders 先生 联系方式 :leguyader.laurent@gmail.com 法中科研人员听取会议 法国研究人员驻华工作经历 «团体工作与国际合作» 比利时瓦隆州地区生命科学竞争力中心 (BioWin) 国际关系中国地区代表 Laurent Le Guyader 主任参观访问华南师范大学数学科学学院 中法实验室生活第十期简报 数学科学特别版 发表后, 主任倪德来先生参观访问了华南师范大学数学科学学院, 华南师范大学副校长出席了此次活动 法国国家科学研究中心数学领域的国际科研团队项目正在积极筹备之中 科学研究中最令人兴奋的无疑是团体工作和国际合作 2007 年, 在 A.Lopez 教授的指导下, 我于法国图卢兹市科研混合单位 5589 完成了博士学位, 在国立台湾大学稍作停留之后, 我决定来到快速发展的中国继续我的职业历程 在法国驻华大使馆的资助下, 通过著名教授 (F. Amalric 教授和 B. Ducommun 教授 ) 的力荐, 我于 2008 年成为了北京大学的一名客座研究人员 随后, 在欧盟科技人才培训项目 * 框架下, 我于 2009 年至 2011 年在中国科学院国家纳米科学中心 ( 北京市 ) 完成了博士后学位 在中国开展研究工作, 给我留下最深刻的感受是学生需要收集大量的数据资料, 他们全身心的投入到自己的研究工作之中 通过大量的研究方法和各自不同的研究角度, 中国学生拥有研究课题的自主权, 但是在这种情况下, 对他们也存在着分析数据时间不足 最后一排第三位开始从左至右依次为 : 巴黎中心数学研究联合会 Marc Rosso 教授 华南师范大学副校长郭杰先生 主任倪德来先生 法国驻华大使馆科技教育合作专员彭德恺 (Christophe BONT) 先生 华南师范大学数学科学学院陈裕群副院长 华南师范大学数学科学学院学生与研究人员 11

12 法国国家科学研究中心 跨越界限 中国法国工商会 环境 主题刊物 中国法国工商会杂志 -«联结» 第 52 和 55 期 近期主要科研活动 : 针对环境研究领域, 中国每年组织开展多项科研活动 获取更多信息, 请登陆以下网址 : 专栏 :«中国应对气候变暖» 专栏 :«水资源 : 中国面临 蓝金 挑战» 城镇化中国 UrbaChina 项目网站启动官方网址 : 由欧盟经费资助的 城镇化中国 Urbachina 项目网站, 已于日前刊登上线, 网站中发布了有关中国城镇化的相关讯息, 与来自中国 欧洲学者对于现阶段中国城镇化发展的相关评论, 我们诚挚邀请您浏览 城镇化中国 Urbachina 网站 若您有城填化相关的信息 新闻信息 研究文章, 亦或对于网站有何相关建议, 欢迎您与我们联系, 以一同丰富网站内容, 并为中国城镇化进程努力 非常感谢您, 同时希望您能协助发布 城镇化中国 Urbachina 项目网站讯息, 来促进学术知识交流与传递 (François Gipouloux 与 Urbachina 计划网站成员敬上 ) 联系方式 :urbachina@services.cnrs.fr 法科研中心图像资料库 / 人类 - 环境观测站 -Axel Ducourneau 版权所有 / 法科研中心图像资料库 -Claude Delhaye 版权所有 / 法科研中心图像资料库 -Erwan Amice 版权所有 / 法科研中心图像资料库 -Hubert Raguet 版权所有 / 法科研中心图像资料库 / 马赛粒子物理中心 -Camille Moirenc 版权所有 / 法科研中心图像资料库 -Hubert Raguet 版权所有 / 法科研中心图像资料库 / 国家宇宙科学研究所 / 毫米级射电天文学研究所 -Caroline Rose 版权所有 / 法科研中心图像资料库 - 里昂高等师范学校 -Pradeep DAS 版权所有 / 法科研中心图像资料库 -Hubert Raguet 版权所有 / 法科研中心图像资料库 -Didier Cot 版权所有 / 法科研中心图像资料库 -Hubert Raguet 版权所有 / 法科研中心图像资料库 - 法国原子能科学委员会高磁场神经影像研究中心 -Cyril Frésillon 版权所有 / 法科研中心图像资料库 - 天线互助研究中心 - 法国电信 -Orange 研发中心 -Emmanuel Perrin 版权所有 / 法科研中心图像资料库 -Yannick Chancerelle 版权所有 / 法科研中心图像资料库 -Alban Arrault 版权所有 / 法科研中心图像资料库 - 芳香与生物活性分子化学实验室 -Emmanuel Perrin 版权所有 / 法科研中心图像资料库 -Claude Delhaye 版权所有 刊物负责人 : 谢路设计 排版与翻译 : 高鹏联系方式 :karine.xie@cnrs-dir.fr 发行日期 :2012 年 12 月 15 日 12