Transcription

1 Masterpact MT 低压空气断路器 和负荷开关 产品目录

2

3 E58856 新型 Masterpact 出色源于个性 E58880 早期的 Masterpact 产品设立了世界范围空气断路器的新标准, 多年后, 许多制造厂也开发具有 Masterpact 革新特点如分断原理 模块化设计和复合材料的产品 今天, 施耐德电气又推出最新的 Masterpact MT 新产品, 除了具有传统断路器特点之外 ( 抽出式 选择性和低维护性 ), 它们又具有了体积优化 内置通讯和测量功能 Masterpact MT 采用最新技术, 增强了产品性能和安全性, 是具有容易安装 用户界面友好 操作方便 设计容易的划时代产品 Masterpact MT 系列断路器已通过中国 3C 认证及船级社认证 1 1

4 E58873 新型 Masterpact 电力潜能尽发挥 新的 Masterpact MT 新的性能 Masterpact MT 七种分断类型 N1 - 标准型, 适用于分断低等级短路电流 N2 - 适用于一般的应用场合 H1 - 适用于分断工业环境的高等级短路电流或两台变压器并联运行的电气系统中 H1 - 适用于短路电流较大的工业行业 H2 - 高性能型, 适用于可能产生非常高短路电流的重工业领域 H3 - 适用于既需要高性能的分断能力, 又需要高水平配合的场合 L1 - 具有高限流能力, 用以保护馈电单元或当变压器额定功率提高时, 提高开关柜的性能水平 易集成于通信网 Masterpact MT 可集成于一般管理系统中, 优化设备的操作和维护 通信结构是开放式的 通过接口可适用于任何协议 E58868 负荷开关 负荷开关直接由断路器派生出来的, 具有高质量和高性能的特点 根据型号, 负荷开关有 3 种 HA NA 和 HF HF 安装了瞬时保护装置, 防止短路时合闸 一旦合闸, 负荷开关不再提供保护与普通开关一样 负荷开关常用于母联上 特殊应用 p 1000V 交流 Masterpact NW H10 型断路器和负荷开关,800A 到 4000A,3 极或 4 极, 抽屉式, 型号为 H10 p 直流 Masterpact NW 直流断路器和负荷开关,1000A 到 4000A, 固定式和抽屉式, 有 N 和 H 型两种性能水平 p 右侧中性极 MT H, L 型 800A 到 6300A 断路器和负荷开关,4 极, 固定式和抽屉式,H1 和 H2 型两种性能水平 2

5 出色源于个性 新型 Masterpact 3 种尺寸 p Masterpact MT N1 型从 630A 到 1600A, 是世界上体积最小的断路器 p M T N2, H1, H1, H2, H3, L 1 型, 从 A ~ 4000A 是同一种尺寸 p Masterpact MT H1, H2 型, 从 4000A ~ 6300A 是同一种尺寸 Masterpact MT N1 从 630 到 1600A E58891 Masterpact MT N2, H1, H1, H2, H3, L1 从 800 到 4000A E Masterpact MT H1, H2 从 4000 到 6300A E58893 E

6 E58869 新型 Masterpact 无人可以遮挡我们的光辉 体积最优化 E58879 世界上体积最小的断路器 重大革新 : Masterpact MT N1 型是体积最小的高性能断路器 ( 极间距为 70mm, 能够将一台抽屉式三极断路器安装在宽为 400mm 深为 400mm 的开关柜中 ) E58880 可行的安装方法新系列产品在安装上使 Masterpact 更进一步, 它们为标准的开关柜, 优化的体积和简单的安装而设计 : p 上或下进线连接 ; p 无需安全间距 ; p 连接 : O 水平或垂直后连接 ; O 最小空间的前连接 ; O 前后混合连接 ; p 极间距仅为 115mm; p 4000A, 55 以下不降容 体积最优化 E A 以下,Masterpact MT N2, H, L 型尺寸一样, 与原来的 M08 到 M32 相同 从 4000A 到 6300A, 所有断路器具有同样的尺寸, 比以前更小 更新方案 提供专门的连接件用于 Masterpact MT 替换原来的 Masterpact M08 到 M32, 抽屉式或固定式均可, 而不需要改变母排和柜门的开孔尺寸 4

7 E58867 尽善尽美 新型 Masterpact 安装方便 E58871 固定式垂直前连接 由于体积最优,Masterpact MT 简化了开关柜设计和安装 p Masterpact MT 4 种连接布局 O 630A ~ 1600A N1 一种 ; O 800A ~ 3200A 一种 ; O 4000A 一种 ; O 4000A ~ 6300A 一种 ; p MT N,MT H 800A 到 6300A( 除 4000A) 具有相同的连接端子 ; p 前连接不需要留有空间, 因为端子没有增加断路器的深度 ; p 在水平或垂直母排上后连接, 只要把连接端子转 90 o 即可 E58870 E58872 E58879 固定式垂直和水平后连接 在母排上连接 5 5

8 E58878 新型 Masterpact 解决之道触手可及 革新 E58875 越来越多的安全性 过滤金属罩灭弧室的新设计已经获得专利 : 组件是由不锈钢片所组装而成的 灭弧栅吸收分断过程中释放出来的能量, 以限制对装置的影响 过滤和冷却释放出来的气体, 减少对外部的不良影响 自动解除闭锁机构具有解除闭锁机构的断路器, 其分断能力达到 150kA, 当短路电流高于 37kA (L1) 和 65kA (H3) 时, 它会使断路器极快分断 而当短路电流低于这个界限时, 解除闭锁机构不会被触发, 因此控制单元可以提供下级装置完全的选择性 过滤式分断 智能控制单元 今天, 计算速度的提高和储存器体积的小型化丰富了控制单元的功能 : 控制单元为断路器提供更强的控制功能 控制单元能精确测量系统参数, 计算 储存数据, 事件记录, 信号报警, 通信等 新的 Masterpact, 装备了 Micrologic 控制单元, 同时提供高度可靠的保护装置和精密测量仪器 E58874 用户友好 直观使用 Micrologic 控制单元, 装备了数字式 LCD 显示屏, 同简单导航键相结合 用户可直接读取和整定参数 在屏之间的导航是很直观的, 可迅速阅读屏上数值, 并进行非常简单的调整 可选择语言显示文本 控制单元 P 的导航键 无以伦比的安全性 保护功能与测量功能分开, 由 ASIC 电子元件执行, 这种独立性免除辐射产生的干扰, 确保高度可靠性 专利设计的 双调节 保护系统能够 : p 用控制单元旋钮整定最大值 ; p 远程或键盘微调, 整定值 (1A 内 ) 和脱扣延时 ( 几分之一秒内 ) 微调结果直接显示在屏幕上 控制单元密封罩保护整定值 6

9 您知道多少种绿色断路器? E58876 新型 Masterpact 面向未来 考虑环境的影响 施耐德电气公司对于环境要求的关注, 贯穿于从产品设计至其达到使用寿命中的每一个阶段 : p 用于 Masterpact MT 的材料对环境无潜在危险 ; p 生产厂没有污染, 符合 ISO 标准 ; p 过滤金属罩消除了对开关柜的污染 ; p 出线端功率损耗是很低的 ; p 材料可以分类再利用 升级安装简化 安装的变化, 用电水平的增加, 新设备的增加, 开关柜必须扩大 Masterpact MT 的设计就是要适应这些变化 : p 所有控制单元是可替换的 ; p 监控系统的通信功能是一个选件, 可以随时增加 ; p 框架可以预留地址, 这样以后安装的抽出装置不需要改动参数 ; p 未来产品的变更考虑到与现行系列产品的一致性, 因此简化了产品升级的安装 7 7

10 功能和特性 断路器和负荷开关特性 MT06 ~ 63N, H, L 型 Masterpact 断路器选择标准 Masterpact N 型应用场合 MT N1 MT N2 应用场合较低等级短路电流一般应用场合 Icu/Ics (440V) 50kA 50kA Icu/Ics (1000V) - Icu/Ics (500V DC L/R < 15 ms) - 中性线位置 左侧 左侧 固定式 F F 抽屉式 D D 负荷开关 Yes Yes 前连接 Yes Yes 后连接 Yes Yes 控制单元类型 A, D, P, H A, D, P, H Masterpact N, H, L 型安装特性 断路器 MT06-16N MT08-25N MT08, MT10, MT12, MT16 型号 N1 N2 H1 H1 H2 L1 连接方式抽屉式 前连接 后连接 固定式 前连接 - 后连接 - 尺寸 (mm) H x W x D 抽屉式 3P 322 x 288 x x 441 x 395 4P 322 x 358 x x 556 x 395 固定式 3P 301 x 276 x x 422 x 297 4P 301 x 346 x x 537 x 297 重量 (kg) ( 大致 ) 抽屉式 3P/4P 30/39 90/120 固定式 3P/4P 14/18 60/80 (1) 不包括 4000A 8

11 Masterpact H, L 型 应用场合 特殊应用 MT H1 MT H1 MT H2 MT H3 MT L1 NW H10 NW NW DC N DC H 工业场合高等级 应用于高短路电流 高性能型断路器, 进线开关, 限流型断路器, 1000V 系统 直流系统 直流系统 短路电流的 的工业场合 应用于非常高短路电用于非常高性能要求保护电缆型馈线或 如 : 矿山 轨道交通 如 : 冶金 电力 如 : 冶金 电力 重工业领域 流的极端应用 提升变压器性能 隧道 发电机励磁 船舶 船舶 船舶 65kA 85kA 100kA 150kA 150kA kA kA 85kA 左侧或右侧 左侧 左侧或右侧 左侧 左侧 左侧 - - F F F F F D D D D D D D D Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 直到 3200A Yes 直到 3200A Yes 直到 3200A Yes 直到 3200A Yes 直到 3200A No No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes A, D, P, H A, D, P, H A, D, P, H A, P, H A, P, H A DC Micrologic DC Micrologic MT20 MT25, MT32, MT40 MT40, MT50, MT63 NW H10 H1 H1 H2 H3 L1 NW H10 H1 H1 H2 H3 NW H10 H1 H2 - - (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) x 786 x x 1016 x x 767 x x 997 x / /

12 功能和特性 断路器和负荷开关特性 MT06 ~ 16N1 型 共同特性 极数 3 / 4 额定绝缘电压 (V) Ui 1000 额定冲击耐受电压 (kv) Uimp 12 额定工作电压 (V AC 50/60Hz) Ue 690 适用于隔离 IEC 污染等级 IEC 符合 IEC 断路器的特性 额定电流 (A) In 40 /50 (1) 第 4 极额定电流 (A) 电流互感器 (A) 断路器型号极限分断能力 (ka rms) Icu 220/415 V V AC 50/60 Hz 440 V 525 V 690 V 使用分断能力 (ka rms) Ics % Icu 应用类别短时耐受电流 (ka rms) Icw 0.5 s V AC 50/60 Hz 1 s 3 s 集成瞬间保护 (ka 峰值 ±10%) 闭合容量 (ka 峰值 ) Icm 220/415 V V AC 50/60 H 440 V 525 V 690 V 分断时间 (ms) 闭合时间 (ms) 根据 NEMA AB1, 断路器特性 分断能力 (ka) V AC 50/60 Hz 240 V 480 V 600 V 根据 IEC 负荷开关特性 负荷开关型号闭合容量 (ka 峰值 ) Icm 220 V AC23A/AC3 类别 V AC 50/60 Hz 440 V 500/690 V 短时耐受电流 (ka rms) Icw 0.5 s AC23A/AC3 类别 V AC 50/60 Hz 1 s 3 s 具有外部保护继电器时的极限分断能力 Icu (ka rms), 最大延时 350ms 690 V 根据 IEC /3 电气和机械使用寿命在 In/Ie 使用寿命 机械 维护 C/O 周期 x 1000 不维护 断路器类型 In (A) 额定电流 C/O 周期 x 1000 电气 不维护 440 V (2) IEC V 断路器类型或负荷开关类型 Ie (A) 额定工作电流 AC23A C/O 周期 x 1000 电气 不维护 440 V (2) IEC V 断路器类型或负荷开关类型 Ie (A) 额定工作电流 AC3 (3) 电机功率 380/415 V (kw) 440 V (kw) C/O 周期 x 1000 电气不维护 440 V (2) IEC Annex M / IEC V (1) 50 : 垂直后连接, 其他连接方式参见温度降容表 (2) 用于 480V NEMA (3) 适用于电机控制 ( 直接启动 ) 10

13 电流互感器的选择 电流互感器规格 (A) Ir 定值整定 (A) 160 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1600 MT06 MT08 MT10 MT12 MT ~ 630 ~ 800 ~ 1000 ~ 1250 ~ 1600 N % B < NA N N1/NA N1/NA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

14 功能和特性 断路器和负荷开关特性 MT08 ~ 63N2, H, L 型 共同特性 极数 3 / 4 额定绝缘电压 (V) Ui 1000 额定冲击耐受电压 (kv) Uimp 12 额定工作电压 (V AC 50/60Hz) Ue 690 适用于隔离 IEC 污染等级 IEC 符合 IEC 断路器的特性 额定电流 (A) In 40 /50 (1) 第 4 极额定电流 (A) 电流互感器 (A) 断路器型号极限分断能力 (ka rms) Icu 220/415 V V AC 50/60 Hz 440 V 525 V 690 V 使用分断能力 (ka rms) Ics % Icu 应用类别短时耐受电流 (ka rms) Icw 1s V AC 50/60 Hz 3s 集成瞬间保护 (ka 峰值 ±10%) 闭合容量 (ka 峰值 ) Icm 220/415 V V AC 50/60 Hz 440 V 525 V 690 V 分断时间 (ms) 闭合时间 (ms) 根据 NEMA AB1 断路器特性 分断能力 (ka) V AC 50/60 Hz 240 V 480 V 600 V 无保护断路器特性 : 根据 IEC 通过并联跳闸装置脱扣 负荷开关型号极限分断能力 Icu (ka rms) Icu 220/690 V V AC 50/60 Hz 使用分断能力 (ka rms) Ics % Icu 短时耐受电流 (ka rms) Icw 1 s 3 s 带外部保护继电器的过载和短路保护 : 短路保护, 最大延时 350 ms (4) 额定闭合容量 (ka 峰值 ) V AC 50/60 Hz Icm 220/690 V 根据 IEC 负荷开关特性 负荷开关型号额定闭合容量 (ka 峰值 ) Icm 220/690 V AC23A / AC3 类型 V AC 50/60 Hz 短时耐受电流 (ka 峰值 ) Icw 1 s AC23A / AC3 类型 V AC 50/60 Hz 3 s 根据 IEC /3 电气和机械使用寿命在 In/Ie (1) 垂直后连接, 其他连接方式参见温度降容表 (2) 参见 补充特性 章节中限流曲线 (3) 配备脱扣单元闭合峰值电流为 90kA (4) 外部保护必须符合断路器的热限制, 无故障脱扣指示 SDE 和复位按钮 (5) 可用于 480V NEMA (6) 适用于电机控制 ( 直接启动 ) (7) MT N2 电流等级从 800A 至 2500A 使用寿命 机械 维护 C/O 周期 x 1000 不维护 断路器类型 In (A) 额定电流 C/O 周期 x 1000 电气 不维护 440 V (5) IEC V 断路器类型或负荷开关类型 Ie (A) 额定工作电流 AC23A C/O 周期 x 1000 电气 不维护 440 V (4) 断路器类型或负荷开关类型 Ie (A) 690 V AC3 (6) 电机功率 380/415 V (kw) 440 V (5) (kw) 690 V C/O 周期 x 1000 电气 不维护 440 V /690 V (5) IEC Annex M / IEC

15 电流互感器 电流互感器 (A) Ir 定值整定 (A) ~ 400 ~ 630 ~ 800 ~ 1000 ~ 1250 ~ 1600 ~ 2000 ~ 2500 ~ 3200 ~ 4000 ~ 5000 ~ 6300 MT08 MT10 MT12 MT16 MT20 MT25 MT32 MT40 MT40 MT50 MT ~ 800 ~ 1000 ~ 1250 ~ 1600 ~ 2000 ~ 2500 ~ 3200 ~ 4000 ~ 4000 ~ 5000 ~ 6300 N2 H1 H1 H2 L1 (2) N2 H1 H1 H2 H3 L1 (2) N2 (7) H1 H1 H2 H3 H1 H % 100% 100 % 100 % B B B B 不带 不带 不带 不带 不带 不带 不带 不带 不带 不带 < 70 < 70 < 70 < HA HF (3) HA HF (3) HA HF (3) HA % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 不带 不带 不带 不带 不带 不带 不带 HA HF HA HF HA HF HA HF HA N2/H1/H1/H2 L1 N2/H1/H1/H2 L1 N2/H1/H1/H2 H3 H1 H2 800/1000/1250/ /3200/ /5000/ N2/H1/H1/H2/HA/HF N2/H1/H1/H2/H3/HA/HF H1/H2/HA 800/1000/1250/ /3200/ /5000/ N2/H1/H1/H2/HA/HF N2/H1/H1/H2/H3/HA/HF ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

16 功能和特性 断路器和负荷开关特性 1000V AC NW08 ~ 40 H10 型 共同特性 极数 3 / 4 额定绝缘电压 (V) Ui 1250 额定冲击耐受电压 (kv) Uimp 12 额定工作电压 (V AC 50/60Hz) Ue 1150 适用于隔离 IEC 污染等级 IEC 符合 IEC 断路器的特性 额定电流 (A) In 40 /50 第 4 极额定电流 (A) 电流互感器 (A) 断路器型号极限分断能力 (ka rms) Icu 1150 V V AC 50/60 Hz 使用分断能力 (ka rms) Ics % Icu 应用类别短时耐受电流 (ka rms) Icw 1s V AC 50/60 Hz 3s 集成瞬间保护 (ka 峰值 ±10%) 闭合容量 (ka 峰值 ) Icm 1150 V V AC 50/60 Hz 分断时间 (ms) 闭合时间 (ms) 根据 IEC 负荷开关特性 负荷开关型号闭合容量 (ka 峰值 ) Icm 1150 V AC23A / AC3 类别 V AC 50/60 Hz 短时耐受电流 (ka rms) Icw 1 s AC23A / AC3 类别 3 s V AC 50/60 Hz 安装 连接和维护 寿命 机械 维护 周期 C/O x 1000 不维护 电气 不维护 1150 V 14

17 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4000 H10 H10 H % 100 % 100 % B B B 不带 不带 不带 < 70 < 70 < 70 HA10 HA10 HA

18 功能和特性 Micrologic 控制单元功能概况 所有 Masterpact MT 断路器装配一种随时可以更换的 Micrologic 控制单元 控制单元为保护电力系统和负荷而设计 报警信号编程并远程显示电流 电压 频率 电能和电能质量的测定, 优化供电连续性和能量管理 可靠性在 Micrologic 控制单元中采用一种 ASIC 的电子元件, 它集中了保护功能, 以保证断路器具有高度可靠性和抗干扰能力 在 Micrologic A,D,P,H 上, 用独立的微处理器实现测量及高级功能 Micrologic 的命名 2.0 A X Y Z E46019 电流保护 Micrologic 2: 基本保护 X: 保护类型 p 2 基本保护 p 5 选择性保护 p 6 选择性保护 + 接地故障保护 p 7 选择性 + 漏电保护 Y: 控制单元的版本区别控制单元不同版本 0 为第一个版本 Z: 测量类型 p 电流表为 A p 电能表为 D p 功率表为 P p 谐波表为 H p 无指示为无测量功能 E46020 Micrologic 5: 选择性保护 保护 : 长延时 + 瞬时 保护 : 长延时 + 短延时 + 瞬时 Micrologic 6: 选择性 + 接地故障保护 保护 : 长延时 + 短延时 + 瞬时 + 接地故障 Micrologic 7: 选择性 + 漏电保护 E46034 E46020 E46033 E46020 保护 : 长延时 + 短延时 + 瞬时 + 漏电 ( 到 3200A) 16

19 menu menu menu menu 测量和可编程保护 基本型 p 基本的长延时 短延时 瞬动保护 p 长延时预报警功能 A: 电流表 p I 1, I 2, I 3, I N, I 接地故障, I 漏电保护和这些测量参数的最大值 p 故障指示 p 以安培和以秒记设定值 D: A + 电能 p 测量 V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, V 峰值, A 峰值, 功率因数最大数值和最小数值 ; p 分断电流的测量 故障指示 维修显示 事故历史记录 P: A + 功率 + 高级保护 p 测量 V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, V 峰值, A 峰值, 功率因数最大数值和最小数值 ; p IDMTL 长延时保护, 电压和频率最小和最大值, 电压和电流不平衡, 相序, 电源回路 ; p 根据功率和电流卸载和恢复 ; p 分断电流的测量 故障指示 维修显示 事故历史记录 H: P + 谐波 p 电能质量 : 基波 畸变 直到第 31 次谐波的幅值和相位 ; p 在故障中, 发出警报或根据要求捕捉波形 ; p 可编程序警报 : 阈值和动作 A E % 40 % A E D E P E H E % 40 % 6.0 A E D E P E H E % 40 % 7.0 A E P E H E % 40 % 17 17

20 功能和特性 连接方案概述 可有三种连接方式 : p 水平或垂直后连接 p 前连接 p 混合连接水平后连接转 90 o 即为垂直连接, 以上方式对 MT 固定和抽屉式均适用 后连接水平 垂直 只要把水平后连接旋转 90 o 就可以变为垂直连接 ( 除 MT40) 6300A 断路器只提供垂直连接方式 前连接 前连接适用于 3200A 以下固定式和抽屉式 混合连接 注 : Masterpact MT 断路器连接插件可以使用裸铜 镀锡铜 或镀锡铝导线, 无需特殊处理 18

21 附加特性 脱扣曲线 Micrologic 2.0 接地故障 (Micrologic 6.0) E46350 E46276 Micrologic 5.0, 6.0, 7.0 E47587 E46266 (1) lg = In x... A B C D E F G H J ln 400A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0, A < ln 1200A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 ln >1200A IDMTL 曲线 (Micrologic P and H) 19 19

22 功能和特性 通信通信结构 在监视系统中, 断路器或负荷开关的集成必须选择 COM 选件 Masterpact MT 使用的 Digipact 和 Modus 通信协议与 SMS Powerlogic 电网管理系统兼容 通过外部网关能够在其他网上通信 p Profius p Ethernet 等 Eco COM 只能传输测量数据, 不能控制断路器 Digipact 本体通信模块 COM 通信选件对于固定式断路器通信 COM 由断路器内部的通信模块组成, 由一系列辅助触点 (OF, SDE, PF 和 CH) 提供信号, 并与具有通信功能的 XF 和 MX 线圈连接 对于抽屉式, 通信 COM 的组成为 : p 一个安装在本体中的通信模块, 由 (OF, SDE, PF 和 CH) 提供信号, 与具有通信功能的 XF 和 MX 线圈连接 p 一个安装在抽架上通信模块, 由 (CE, CD, CT) 提供信号 本体都有一个地址, 由控制单元 (Modus) 键盘或在远程 (Batius) 赋值 抽屉式开关地址是在抽架上, 即使本体被替换仍能保持相同的地址 COM 选项的断路器状态指示与断路器的指示触点相互独立 这些指示触点对于常规使用仍然是有效的 本体通信模块此模块独立于控制单元 模块安装在控制单元的后面, 传送和接收来自通信网的信息 远红外连接传送控制单元和通信模块之间的数据 耗电 : 30mA, 24V 抽架通信模块此模块安装在抽架上, 当断路器处于断开位置时, 能够给框架设置地址, 并保存地址 耗电 : 30mA, 24V XF 和 MX 通信线圈 XF 和 MX 通信线圈与本体通信模块相连 远程脱扣功能 ( 第二个 MX 或 MN) 独立于通信选件之外 它们不能与本体通信模块连接 Digipact 抽架通信模块 通信结构 E47073 CT CCM modus CD CE Modus 本体通信模块 OF SDE PF CH CD CCT MX XF CE E45183 Modus 抽架通信模块 3 1 本体通信模块 2 抽架通信模块 3 OF, SDE, PF 和 CH 本体微动开关 4 CE, CD 和 CT 抽架微动开关 5 MX 和 XF 线圈 : 设备接线 : 通信总线 20

23 指示, 控制, 设置参数 E47071 POWERLOGIC System Manager Demo File Edit View Setup Control Display Tools Reports Window Help Time % Fundamental Ready 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 Event Sampling Mode : MANUAL Phase A-N Voltage - Harmonics Analysis 5 seconds Module H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 Harmonics Fundamental: RMS: RMS-H: Peak: Phase 1-N Harmonics(RMS) H1: H2: 0.01 H3: 0.45 H4: 0.03 H5: 0.45 H6: 0.04 H7: 1.27 H8: 0.05 H9: 0.42 H10: 0.01 H11: 1.03 H12: 0.07 ONLINE: DEMO No working system 9:30 CF: THD: OK Masterpact MT 通信 COM 通信选件是同所有 Masterpact MT 断路器和负荷开关兼容的 它适用于所有控制单元 p 断路器的识别 p 状态显示 p 断路器的控制 基于不同型号的 Micrologic 控制单元,COM 选件还能够 : p 设定保护功能和报警功能 p 为操作和维护提供电网参数分析结果 断路器的识别 负荷开关带通信总线断路器带通信总线 Digipact Modus Digipact Modus 地址 A P H A D P H 传输率 - - A P H A D P H 断路器型号 - - D P H 控制单元型号 - - A P H A D P H 长延时整定模块型号 - - A P H A D P H 状态显示 分闸 / 合闸 OF A P H A D P H 弹簧已储能 CH A P H A D P H 准备合闸 PF A P H A D P H 故障脱扣 SDE - - A P H A D P H 连接 / 断开 / 试验位置 CE/CD/CT A P H A D P H 控制 分闸 / 合闸 MX/XF A P H A D P H 弹簧储能 - - 机械指示复位 - - 整定值 整定值读数 A P H A D P H 微调功能 D P H 可编程报警和保护功能 D P H 自定义编程报警使用和维护帮助 测量读数 : 电流 A P H A D P H 电压 频率 功率 P H D P H 电网质量 : 基波 谐波 需用量 P H 故障读数 : 故障类型 A D P H 分断电流 D P H 波形捕捉 : 故障时 根据要求或程序设计 历史和事件记录 : 脱扣记录 D P H 报警记录 D P H 事件记录 D P H 指示器 : 计数器等 A P H A D P H 主触头磨损 D P H 维护记录 D P H 注 : 详细了解保护 报警 测量 波形捕捉 历史事件记录和维护显示等请参见 Micrologic 控制单元的说明 Micrologic 2.0, 5.0 不提供通讯功能 H H H H 21 21

24 功能和特性 通信通信网络 本体配备有 Micrologic 控制单元的断路器可以连接到 Digipact 或 Modus 通信总线 获取信息的多少取决于 Micrologic 控制单元的类型 A, D,P 或 H 及通讯总线的类型 (Digipact 或 Modus) 负荷开关可独自连接到 Digipact 通信总线 通信总线 Digipact 总线 Digipact 总线是低压配电柜的内部总线 在配电柜中安装有 Digipact 通信设备, (Masterpact 带 Digipact COM, PM150, SC150, UA150 等 ),Digipact 总线必须配备有 DC 150 数据集中器 ( 参见 PowerLogic 系统样本 ) 地址地址由 DC 150 数据集中器设定 设备的数目连接到 Digipact 总线上的设备最大数目按 通讯点数 计算, 这些点相当于总线能够处理的通信数量 连接到同一条总线上设备总点数不能超过 100 个 如果需用的设备超过了 100 个点, 要增加第二条 Digipact 内部总线 通信设备 DC150 数据集中器 4 Micrologic + Digipact COM 4 PM150 4 SC150 4 UA150 4 总线长度 建议 Digipact 内部总线的最大长度是 200 米 总线电源 点数 电源由 DC150 数据集中器 (24V) 提供 22

25 Modus 总线 Modus RS485 (JBus) 系统是个开放式总线, 在此通信总线下, 可以安装 Modus 通信设备 (Masterpact 带 Modus COM, PM300, Sepam, Vigilohm 等 ), 所有类型的 PLC 和微机都可以连接到 Modus 总线上 地址支持 Modus 协议的软件可以管理 255 条地址 (1 到 255) 本体通信模块包含了三个地址可链接到 : p 断路器管理器 p 测量管理器 p 保护管理器抽架通信模块包含了一条地址可链接到 : p 抽架管理器系统划分为四个管理器, 以确保操作人员与监控系统交换信息, 管理器地址自动从断路器地址中获得, 通过 Micrologic 控制单元输入 ( 缺省地址为 47) 断路器管理器 (1 到 + 50 抽架管理器 (51 到 测量管理器 (201 到 保护管理器 (101 到 147) 设备数目连接到 Modus 总线上的设备的最大数量取决于设备类型 (Masterpact 带 Modus COM,PM500, Sepam, Vigilohm 等 ), 波特率 ( 推荐 19200), 数据交换量和要求的响应时间 RS 485 物理层最多可提供 32 个连接点,(1 个主接点,31 个从接点 ) 一台固定式断路器仅需一个连接点 ( 本体通信模块 ) 一台抽屉式断路器需要两个连接点 ( 本体及抽架通信模块 ) 一条总线上最多可连接 15 台抽屉式断路器或 31 台固定式断路器 总线长度建议最大的 Modus 总线长度不超过 1200 米 总线电源需要 24V 直流电源 ( 纹波 20%, 绝缘等级 Ⅱ) 通信接口 Modus 总线可以用三种方式连接到中央控制器 : p 直接连接到 PLC, 如果 PLC 有 Modus 端口则不需要通信接口 p 直接连接到计算机, 需要 Modus (RS485) / 串口 (RS232) 通信接口 p 连接到 TCP/IP (Ethernet) 网络 需要 Modus (RS485) / TCP/IP (Ethernet) 通信接口 软件为了利用通信设备提供的信息, 必须使用带 Modus 驱动程序的软件 Micrologic 应用程序以下是一组可在 PC 机上使用的 Modus 应用程序 : p 使用 RDU ( 远程显示应用程序 ), 显示变量 (I, U, P, E 等 ) p 使用 RSU ( 远程设置应用程序 ), 读 / 写设定值 p 使用 RCU ( 远程控制应用程序 ), 远程控制 (ON/OFF) 断路器 这些应用程序在要求下可以提供 SMS ( 系统管理软件 ) SMS 是用来监控 LV 和 / 或 MV 电力系统的软件 SMS 软件依据应用和功能包含了一系列产品, 从单一设备监控到多个建筑监管 p 电力参数测量仪和电力线路监控仪 p 低压设备 p Sepam 23 23

26 功能和特性 通信 Masterpact 通信附件 Micro Power Server 微型电能管理服务器 MPS100 微型电能管理服务器 : p 当 Micrologic 控制单元中预设的任何报警或脱扣信号激活时,MPS100 自动发送 和 / 或短信 p 数据记录通过 定期发送 p 通过本地 Ethernet 网 (LAN) 或 Modem 发送 MPS 可方便地从被监测的 Masterpact / Compact 断路器获取数据在工业系统和大的商用, 民用应用中, 越来越有必要对电气配电系统进行监控 正确管理所有设备, 提高使用效率, 减少运行费用, 增强系统可靠性的关键是有合适的工具 微型电能管理服务器 MPS100 就是设计用来适应恶劣的电气环境和提供简单易得的信息 E90463 E MPS 适合无人值班的主低压配电房 MPS100 内嵌了信息服务器, 并可在电力监控系统中单独运行 可以通过基于本地 Ethernet 网 (LAN) 或 Modem 在标准的 We 浏览器上传输电力系统数据, 可在 Ethernet 中的 PC 机上观测电力系统的信息 也可通过网线直接连于 PC 机 MPS 可作为 We 服务器时 Micrologic 控制单元和 PM500 电力参数表进行管理, 当 Micrologic 控制单元预设的任何报警或脱扣信号激活时, 自动发送 和 / 或手机短信通知维护人员 MPS100 微型电能管理服务器 好处 p 可在现场 PC 上监测低压配电柜而无需安装任何特定的软件 p MPS100 可以实现集中监测, 无需运行人员到现场采集数据 p 在无 LAN 的情况下, 可使用 Modem (GSM 或交换数据网 ) 实现低压配电的监测 p 无论何时, 何地都可自动通知维护人员, 无需维护人员时刻呆在监控系统 p 数据记录可定期以 形式自动发送给相关人员 ( 维护人员, 财务人员, 应用业务供应商 ) p 可监视 / 通知六个外部事件 ( 限位开关, 辅助触点等 ) p 可在 MPS100 内存中备份 Micrologic 控制单元参数设置值, 必要时可恢复参数设置值 主低压开关柜 DB 通过标准的 We 浏览器监测 24

27 典型结构 可以组合不同类型的通信结构 E 支持的 Modus 设备 p Micrologic 控制单元 p PM500, PM800 电力参数表最大推荐的设备连接数目为 10 台 E95405R Micrologic 控制单元 PM500 电力参数表 Main switchoard at Plaza hotel. Air conditioning reaker tripped on ground fault lg=350a. 06:37 on 10/12/2002 特性 p 通过 PC 机的标准 We 浏览器监测电力系统 p 通过仪表盘式测量界面直观, 友好的实时显示测量数据 p 通过 Ethernet Modus TCP/IP 直接连于 LAN 或通过 Modem 连接 ( 点对点服务协议 ) p SMTP ( 简单邮件传输协议 ) 客户机 ( 可发送 ) p 本地的数据记录如电量, 功率, 电流... p 通过 MPS100 内嵌的 HTML 页面进行系统配置 p 用户界面可转换为任何语言 ( 含中文 ), 出厂设置为英语和法语 p 6 输入 /2 输出 ( 无源触点 ) p DHCP ( 动态主机配置协议 ) 客户机 技术特性电源 24 V DC±5%, 功耗 = 250 ma 工作温度 0 到 50 尺寸 35 x 218 x 115 mm (H x W x D) 附加参考信息可见 : 用户名 : MPS, 密码 : MPS100 零件号 Micro Power Server MPS100 P V DC 电源 PS080 短信服务 (SMS) 25 25

28 电路图 Masterpact MT06 ~ MT16 N1 型固定式和抽屉式 电路图是断路器不带电 断开 连接 储能和继电器正常位置的电路 电源 控制单元 远程操作 (+) (+) (+) (+) 或 或 E46555B E46132A E46133A (-) (-) (-) (-) 接线端子 A P H 控制单元 控制单元 Com UC1 UC2 UC3 UC4 / M2C / M6C E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2+ V3 / 484 / Q3 E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 VN V2 / 474 / Q2 E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1- V1 / 471 / Q1 Com : E1-E6 通讯 UC1 : Z1-Z5 区域选择联锁 Z1 = ZSI 输出电源 Z2 = 输出 Z3 = ZSI 输入电源 Z4 = ZSI 输入 ( 短延时 ) Z5 = ZSI 输入 ( 接地故障 ) M1 = Vigi 模块输入 (Micrologic 7) UC2 : T1, T2, T3, T4 = 外接中性线 ; M2, M3 = Vigi 模块输入 (Micrologic 7) UC3 : F2+, F1 - 外部供电 24V DC VN 外部电压联接 ( 可选 ) UC4 : 可选外部电压联接或 M2C : 2 个可编程触点 ( 内部继电器 ) 需要外部 24V DC 供电或 M6C : 6 个可编程触点 ( 外部继电器 ) 需要外部 24V DC 供电 远程操作 SDE2 / Res SDE1 MN / MX2 MX1 XF PF MCH 184 / K2 84 D2 / C12 C2 A2 254 B2 181 / K1 81 D1 / C11 C1 A1 251 B1 远程操作 SDE2 : 故障跳闸指示触点或 Res : 远程复位 SDE1 : 故障指示触点 ( 标准配置 ) MN : 欠压脱扣或 MX2 : 电压脱扣 MX1 : 电压脱扣 ( 标准或通信的 ) XF : 合闸线圈 ( 标准或通信的 ) PF C3 A3 252 B3 : 准备合闸触点 MCH : 储能电机 注 : 电压线圈 MX 或 XF 的接线端子 (C3, A3) 只有在选择通信线圈后才有效 断路器未进行区域选择联锁时 (Z3, Z4, Z5) 接线端子处于短接状态 如果使用可通信的线圈 MX 或 XF, 必须连接第三根线 (C3, A3), 不管通信功能是否使用 三极断路器中使用 Micrologic D, P 或 H 型控制单元建议 VN 接线端子和主回路中性线连接 A : 数字电流表 D : A + 电能表 P : A + 功率表 + 附加保护 H : P + 谐波测量 26

29 状态指示触点 位置指示触点 E46141A E47075A E46134A E47074A 状态指示触点 OF4 OF3 OF2 OF 状态指示触点 OF4 / OF3 / OF2 / OF1 : 合 / 分指示触点 (*) 弹簧储能电机 440/480V AC (380V 电机 + 附加电阻 ) 位置指示触点 CD2 CD1 CE3 CE2 CE1 CT 位置指示触点 CD2: 退出位 CD1 置指示触点 CE3: 连接位 CE2 置指示 CE1 触点 CT1: 试验位置指示触点 E47484 图例 : XXX 只适应于抽屉式 SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 标准配置 联锁接线 ( 一孔一线 ) 27 27

30 电路图 Masterpact MT08 ~ MT63 N2, H, L 型固定式和抽屉式 电路图是断路器不带电 断开 连接 储能和继电器正常位置的电路 电源 控制单元 远程操作 (+) (+) (+) (+) 或 E46132A E46133A (-) (-) (-) (-) 接线端子 控制单元 Com UC1 UC2 UC3 UC4 M2C / M6C E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2+ V3 484 / Q3 E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 VN V2 474 / Q2 E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1 V1 471 / Q1 远程操作 SDE2 / Res SDE1 MN / MX2 MX1 XF PF MCH / K D2 / C12 C2 C3 A2 A B2 B3 181 / K1 81 D1 / C11 C1 A1 251 B1 A P H A : 数字电流表 D : A + 电能表 P : A + 功率表 + 附加保护 H : P + 谐波测量 控制单元 Com : E1-E6 通讯 UC1 : Z1-Z5 区域选择联锁 Z1 = ZSI 输出电源 Z2 = ZSI 输出 ; Z3 = ZSI 输入电源 Z4 = ZSI 输入 ( 短延时 ) Z5 = ZSI 输入 ( 接地故障 ) M1 = Vigi 模块输入 (Micrologic 7) UC2 : T1, T2, T3, T4 = 外部中性线 M2, M3 = Vigi 模块输入 (Micrologic 7) UC3 : F2+, F1-24V DC 外部供电 VN 外部电压连接 ( 可选的 ) UC4 : V1,V2,V3 可选外部电压连接 M2C : 两个可编程触点 ( 内部继电器 ) 需要外部 24V DC 电源供电或 M6C : 6 个可编程触点 ( 连接在外部模块 M6C) 需要外部 24V DC 电源供电 远程操作 SDE2 : 故障跳闸指示或 Res : 远程复位 SDE1 : 故障跳闸指示触点 ( 标准配置 ) MN : 欠压脱扣或 MX2 : 电压脱扣 MX1 : 电压脱扣 ( 标准或可通信的 ) XF : 合闸线圈 ( 标准或可通信的 ) PF : 准备合闸触点 MCH : 储能电机 注 : 电压线圈 MX 或 XF 的接线端子 (C3, A3) 只有在选择通信线圈后才有效 如果使用可通信的的线圈 MX 或 XF, 必须连接第三根线 (C3, A3), 不管通信功能是否使用 断路器未进行区域选择联锁时 (Z3, Z4, Z5) 接线端子缺省处于短接状态 三极断路器中使用 Micrologic D, P 或 H 型控制单元建议 VN 接线端子和主回路中性线连接 28

31 状态指示触点 断路器位置指示 或 E46141A E46140A E46131A E46134A E46142A 状态指示触点 OF4 OF3 OF2 OF OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF 位置指示 CD3 CD2 CD1 CE3 CE2 CE1 CT3 CT2 CT 或 或 或 或 或 或 或 或 EF24 EF23 EF22 EF21 EF14 EF13 EF12 EF 或 或 CE6 CE5 CE4 CE9 CE8 CE 状态指示触点 位置指示 OF4 OF3 OF2 OF1 : 合 / 分指示触点 OF24 或 EF24 OF23 或 EF23 OF22 或 EF22 OF21 或 EF21 OF14 或 EF14 OF13 或 EF13 OF12 或 EF12 OF11 或 EF11 : 合 / 分指示触点连接 / 合闸指示触点 CD3: 退出 CD2 位置 CD1 指示 或 CE6: 连接 CE5 位置 CE4 指示 图例 : XXX 仅适应于抽屉式 SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 标准配置 联锁 ( 一孔一线 ) CE3: 连接 CE2 位置 CE1 指示 CT3: 试验 CT2 位置 CT1 指示 或 CE9: 连接 CE8 位置 CE7 指示 或 CD6: 退出 CD5 位置 CD4 指示 29 29

32 电路图 Masterpact MT 通信选件 通信附件连接 E47593B 所有控制单元保护功能不需要辅助电源, 但下表某些情况下需要外部电源 24V DC (AD 模块 ): 断路器 合闸 分闸 电压测量输入 有输入 有输入 无输入 可编程触点选项 M2C,M6C 需要 需要 需要 保护功能不需要不需要不需要 显示功能不需要 (3) 不需要 (4) 计时器功能不需要不需要需要 (5) 通过通信总线提供状态指示不需要不需要不需要 和断路器控制 通过通信总线提供的识别 参数不需要 (3) 设置, 运行和维护的监测 (1) 抽屉式带 Modus 抽架通信模块 (2) 抽屉式带 Digipact 抽架通信模块 (3) ( 如果电流 20% In), 不包括 Micrologic 控制单元 A (4) 不包括 Micrologic A 控制单元 (5) 时间整定可通过手动或通信总线由运行人员自动设置 不需要 (4) 需要 需要 通信总线需要 24V DC 电源 (E1, E2) 通信用电源应不同于外部供电 24V DC 模块 (F1, F2) 使用 24V DC 外部电源 (AD 模块 ), 在 24V DC (G1,G2) 和控制单元 (F1,F2) 之间最大电缆长不超过 10 米 电池模块 (BAT), 串联安装在 AD 模块后, 即使失去 AD 模块供电, 也能够保证继续供电 电压测量输入作为标准设备安装在断路器下级端子上 也可采用 PTE 选件通过外部联接实现电压测量输入 选择 PTE 时内部电压测量输入断开, 端子 V N V1 V2 V3 只需连接到 Micrologic ( 只有 P 和 H) 控制单元上 若电压 < 100V 或 >690V, 需要选择 PTE 选件 ( 在这种情况下, 需要一只电压互感器 ) 对三极断路器, 端子 VN 只联接到控制单元上 (P 或 H) 如果已经使用 PTE 选项, 电压测量输入必须防止短路 安装尽可能靠近母排, 可以使用带一个辅助接点的断路器 P25M( 额定值 1A, 产品号 ) 对电压测量输入进行保护 电压测量输入专门用于控制单元, 在任何情况下, 不应向其他线路供电 30

33 举例 : 应用 COM 通讯选件 配电柜显示单元此设备提供各种信息的远程显示结果, 通过 Micrologic 控制单元配备 Eco COM ModBus 模块实现 p I (Micrologic A) p I, U, P, E (Micrologic D, P) p I, U, P, E, THD (Micrologic H) 不需要编程 对 Micrologic A 控制单元 ( 如果电流 < 20% In), 建议使用 24V 直流外部电源 (AD 模块 ) 智能配电柜此配置提供远程显示和控制带有 ModBus 或 Digipact COM 模块的 Masterpact MT 断路器 Digipact 总线可与 ModBus 总线集成 E47977A E47976B 31 31

34 功能和特性 Digipact 显示模块 Digipact 显示模块可与新系列 Masterpact MT 所配置的 Micrologic 控制单元配合使用, 提供及时和直观的信息, 包括 : 断路器的状态 电流 电压和功率等 Digipact DMB300 和 DMC300 显示模块利用 Micrologic 控制单元的电源和通信功能, 集中显示一台或多台 Masterpact MT 断路器的电气参数 状态及故障报警等 显示模块的安装和接线确保安装的快速简单和可靠 安装完成后, 即可使用, 不需其它的配置和编程工作高性能的 Digipact 显示模块具有 : p 简单易读的表盘 p 强大且准确的数字处理功能 Digipact 显示模块尺寸小巧, 通信功能强大使安装和操作简单灵活 E79078 DMB300 显示模块 DMC300 显示模块 DMB300 - DMC300 显示模块 显示模块 DMB300 DMC300 配合使用的断路器类型 配有 Micrologic 控制单元的 Masterpact MT 台数 1~4 1~16 显示屏幕类型 黑白 彩色, 触摸屏 屏幕尺寸 240 x 64 像素 5 照,320 x 240 像素 操作方式 5 个按键 触摸屏 显示的信息电流 ( 每相 ) 电流 I1, I2, I3, IN A P H A P H 最大电流 A P H A P H 接地故障和接地漏电流 A P H A P H 需用电流 P H P H 最大需用电流 P H P H 总谐波畸变 (THD) H H 最大总谐波畸变 H H 逐次谐波幅值 H 电压相 - 相电压 (U 1-2, U 2-3, U 3-1 ) P H P H 最小 / 最大相 - 相电压 P H P H 相 - 中性线电压 (V 1-N, V 2-N, V 3-N ) P H P H 最小 / 最大相 - 中性线电压 P H 频率 P H P H 不平衡电压 (% 每相 ) P H P H 总谐波畸变 (% 每相 ) H H 最大总谐波畸变 (% 每相 ) H H 逐次谐波幅值 H H 功率和电能有功 (P), 无功 (Q) 及视在 (S) 功率 P H P H 功率因数和 cos j P H P H 最大功率 (P, Q, S) P H P H 需用功率 (P, Q, S) P H P H 最大需用功率 (P, Q, S) P H P H 计量有功, 无功及视在功率 P H P H 在线帮助 对模块提供的每种信息都可提供在线帮助 断路器诊断控制单元的识别 A P H A P H 保护设定值读取 A P H A P H 断路器状态 A P H A P H 脱扣类型 A P H A P H 电流报警 P H P H 维护指示器 P H 安装诊断故障设备指示 A P H 报警和故障记录 A P H 安装和起动安装 连接 柜门安装, 不用工具使用 6 个弹簧卡件安装 预接线系统 配合使用的 Micrologic 控制单元 A = Micrologic A P = Micrologic P H = Micrologic H 32

35 关于自动控制器 R BA 和 UA 可以组成远程操作的电源转换系统, 可根据用户要求自动切换电源 与两台断路器联用 3 台断路器的电源转换系统, 自动控制电气图需由安装者根据本目录中的电气图部分来完成 BA 控制器 控制器 BA UA 兼容断路器 所有 Compact NS 和 Masterpact 开关 4 位置开关自动转换 强制采用 常用 电源 强制采用 备用 电源 停止 ( 常用 和 备用 电源均关断 ) 自动运行监视 常用 电源和自动切换 发电机组起动控制 发电机组关闭控制 卸载及恢复非优先电路 如果 常用 电源缺相转换为 备用 电源 试验断开 P25M 断路器, 以切断控制器的电源 按下控制器前面板的试验按钮 指示控制器前面板的状态指示, 通 断 故障脱扣 自动模式指示触点 其它功能选择 常用 电源形式 (3 相或单相 ): 自动转换为 备用 电源 ( 如能量管理指令 ) 在峰值期间如 备用 电源不运行, 强制采用 常用 电源 辅助触点, 如果触点闭合, 转换为 备用 电源 备用电源最大起动时间的设定选件通信选件电源 (1) 控制电压 110~127V 50/60Hz 220 ~ 240V 50/60Hz 380 ~ 415V 50/60Hz 440V 60Hz 阈值欠压 0,35 Un 电压 0,7 Un 缺相 0,5 Un 电压 0,7 Un 电压恢复 电压 0,85 Un 输出触点特性 额定电流 (A) 8 最小负载 10mA, 12V 使用类别 (IEC ) AC12 AC13 AC14 AC15 DC12 DC13 操作电流 (A) 24V AC 48V V ,6-220/240V V ,4-380/415V V /690V (1) 控制器由 ACP 供电,IVE 和断路器电源的电压必须相同, 如果电压与电源电压相同, 则可直接通过 常用 备用 电源供电, 如果不同, 使用 BC 型或等效的隔离变压器 DC UA 控制器 33 33

36 订单 Order form Masterpact MT 断路器及负荷开关 将您的选择在方框中打 并将您相应的信息填入矩形框中 断路器或负荷开关 数量 框架电流 互感器额定值 断路器 负荷开关 A A N1, N2, H1, H1, H2, H3, L1 NA, HA, HF 极数 3 or 4 中性线在右侧选项 类型 中国船籍社 CCS 认证 (*) Micrologic 控制单元 固定式 抽屉式带抽架 抽屉式不带抽架 单独抽架 基本型 A - 电流表 D - 电能表 P - 功率表 H - 谐波表 LR - 长延时保护插座 AD - 外部供电模块 BAT - 电池模块 TCE - 外部电流互感器 标准 0.4 ~ 1 Ir 低设定值 0.4 ~ 0.8 Ir 高设定值 0.8 ~ 1 Ir 用于中性线及剩余电流型接地故障保护 TCE - 外部电流互感器用于超大中性线 LR 关 ( 无长延时保护 ) (3 P - Micrologic P / H) 及剩余电流型接地故障保护 TCW - 外部电流互感器用于 SGR 型接地故障保护 矩形互感器用于漏电保护 PTE - 外部电压测量输入 通信 V N 型 (280 x 115 mm) H 型 (470 x 160 mm) COM 模块 ModBus 本体抽架 Digipact 本体抽架 Eco COM 模块 Modus 本体抽架 连接 水平上端下端 垂直上端下端 前置上端下端 垂直连接适配器 电缆压接端子适配器 灭弧栅屏 相间隔板 端子扩展器 可断开前连接适配器 自动电源转换 N 型 - 固定式前置, 抽屉式 N 型 - 固定式前置, 抽屉式 N 型 - 固定式前置 固定式, 抽屉式 N 型 - 固定式, 抽屉式 H 型 - 固定式 BA 电源自动转换系统 220V 380V UA 电源自动转换系统 110V 220V 380V UA150 电源自动转换系统 220V 380V 指示触点 OF - ON/OFF 指示触点标准 4 OF 6 A-240 V AC (10 A-240 V AC 和 N2, H 型的小容量 ) 替代 1 OF 小容量用于 N1 型最多 4 个数量 可增加 1 组 4 OF 用于 N2, H 型 最多 2 组 数量 EF - 组合的 连接 / 合闸 触点 SDE - 故障脱扣 指示触点标准 1 EF 6 A-240 V AC 用于 N2, H 型最多 8 个数量 1 EF 小容量用于 N2, H 型最多 8 个数量 1 SDE 6 A-240 V AC 可增加 1 SDE 6 A-240 V AC 1 SDE 小容量 可编程触点 2 M2C 触点 6 M6C 触点 位置开关 6 A-240 V AC 小容量 CE - 连接 位置最多 3 个用于 N, H 型数量 CD - 退出 位置最多 2 个用于 N1 型, 最多 3 个用于 N2, H 型数量 CT - 试验 位置最多 1 个用于 N1 型, 最多 3 个用于 N2, H 型数量 AC - 附加的位置开关驱动器 远程操作 远程 ON/OFF MCH - 储能马达 V XF - 合闸线圈 MX - 分励线圈 PF - 准备合闸 触点 BPFE - 电气合闸按钮 Res - 电气复位选件 RAR - 自动复位选件 小容量 6 A-240 V AC 远程脱扣 MN - 欠压脱扣 V 锁 VBP - ON/OFF 按钮锁 ( 透明盖 + 挂锁 ) OFF 位置锁 : VCPO - 挂锁 R - 延时单元 ( 不可调 ) Rr - 可调延时单元 第二个 MX * 原装进口开关另含 15% 整机价格的关税及运费, 下单请联系上海施耐德配电电器公司客服部断路器本体, 抽架, 控制单元, 主接线为必选项 ; 分 合闸线圈, 储能马达, 端子盖板, 门框为常用选型 *CCS 认证暂不包括 MT N2,H1, 负荷开关型号 数量 VSPO - 钥匙锁锁的托架 ( 不含锁 ) Profalux Ronis 抽架 退出 位置锁 : 1 锁 Profalux Ronis 2 锁 1 钥匙 Profalux Ronis 2 锁, 不同钥匙 (H 型 ) Profalux Ronis VSPD - 钥匙锁锁的托架 ( 不含锁 ) Profalux Ronis VPEC - 门联锁 VPOC - 进退联锁 IPA - 缆绳型门联锁 VDC - 失配保护 VIVC - 安全挡板位置指示及锁定装置 (H 型 ) IBPO - 摇柄与分闸按钮联锁 (H 型 ) DAE - 断路器抽出前弹簧自动释能 (H 型 ) 附件 CDM - 机械操作计数器 CB - 二次接线端子盖板 CDP - 门框 CP - 透明罩 OP - 门框隔断板 挂墙安装固定支架 (H 型固定式 ) 1 锁 Profalux Ronis 2 锁 1 钥匙 Profalux Ronis 2 锁, 不同钥匙 Profalux Ronis 可选连接 / 退出 / 试验位置锁 抽架右侧联锁 抽架左侧联锁 V V V V 34

37 订单 Order form Masterpact NW 1000VAC 断路器及负荷开关 将您的选择在方框中打 并将您相应的信息填入矩形框中 To indicate your choices, check the applicale square oxes and enter the appropriate information in the rectangles 断路器或负荷开关 Circuit reaker or switch-disconnector 数量 Quantity 框架电流 Frame size A 互感器额定值 Sensor rating A 断路器 Circuit reaker H10 负荷开关 Switch-disconnector HA10 极数 Numer of poles 3 或 4 类型抽屉式带抽架 Drawout with chassis Type of equipment 抽屉式不带抽架 Drawout without chassis 单独抽架 Chassis alone Micrologic 控制单元 Micrologic control unit A - 电流表 ammeter LR - 长延时保护插座 long-time rating plug Micrologic control 控制单元 : 2.0 : 基本保护 ( 长延时 + 瞬时 ) 5.0 : 选择性保护 ( 延时 + 短延时 + 瞬时 ) 6.0 : 选择性 + 接地故障保护 标准 Standard 0.4 ~ 1 Ir ( 长延时 + 短延时 + 瞬时 + 接地故障 ) 低设定值 Low setting 0.4 ~ 0.8 Ir 高设定值 High setting 0.8 ~ 1 Ir LR 关 OFF( 无长延时保护 ) AD - 外部供电模块 external power-supply module V BAT - 电池模块 attery module TCE - 外部电流互感器 external sensor (CT) 用于中性线及剩余电流型接地故障保护 for neutral and residual earth-fault protection TCW - 外部电流互感器用于 SGR 型接地故障保护 ( 含 MDGF 模块 ) external sensor for SGR protection 通信 Communication COM 模块 ModBus 本体 Device 抽架 Chassis COM module Digipact 本体 Device 抽架 Chassis Eco COM Modus ( 无摇控功能 ) 本体抽架连接 Connections 水平 Horizontal 上端 Top 下端 Bottom 垂直 Vertical 上端 Top 下端 Bottom 相间隔板 自动电源转换 Interphase arriers BA 电源自动转换系统 220V 380V UA 电源自动转换系统 110V 220V 380V UA150 电源自动转换系统 220V 380V 指示触点 Indication contacts OF - ON/OFF 指示触点 ON/OFF indication contacts 标准 Standard 4 OF 10 A-240 V AC 和小容量 and low-level 可增加 Additional 1 组 4 OF 1 lock of 4 OF 最多 2 组 qty 数量 EF - 组合的 连接 / 合闸 触点 comined connected/closed contacts 1 EF 6 A-240 V AC 最多 8 个 max. 8 qty 数量 1 EF 小容量用最多 8 个 max. 8 qty 数量 SDE - 故障脱扣 指示触点 fault-trip indication contact 标准 Standard 1 SDE 6 A-240 V AC 可增加 Additional 1 SDE 6 A-240 V AC 1 SDE 小容量 Low level 位置开关 Carriage switches 6 A-240 V AC 小容量 Low level CE - 连接 位置 connected position 最多 3 个 max. 3 qty 数量 CD - 退出 位置 disconnected position 最多 3 个 max. 3 qty 数量 CT - 试验 位置 test position 最多 3 个 max. 3 qty 数量 AC - 附加的位置开关驱动器 actuator for additional carriage switches 数量远程操作 Remote operation 远程 ON/OFF MCH - 储能马达 gear motor V Remote ON/OFF XF - 合闸电压线圈 closing voltage release V MX - 分励脱扣线圈 opening voltage release PF - 准备合闸 触点 ready to close contact V 小容量 Low level 6 A-240 V AC BPFE - 电气合闸按钮 electrical closing pushutton Res - 电气复位 electrical reset option V RAR - 自动复位 automatic reset option 远程脱扣 MN - 欠压脱扣 undervoltage release V Remote tripping R - 延时单元 ( 不可调 ) delay unit (non-adjustale) 锁 Locking VBP - ON/OFF 按钮锁 ( 透明盖 + 挂锁 ) Rr - 可调延时单元 adjustale delay unit 第二个 MX 2nd MX - shunt release V ON/OFF pushutton locking (y transparent cover + padlocks) OFF 位置锁 : OFF position locking: VCPO - 挂锁 y padlocks VSPO - 钥匙锁 y keylocks Keylock kit (w/o keylock) 锁的托架 ( 不含锁 ) Profalux Ronis 1 keylock 1 锁 Profalux Ronis 2 identical keylocks, 1 key 2 锁 1 钥匙 Profalux Ronis 2 keylocks, different keys 2 锁, 不同钥匙 Profalux Ronis 抽架 退出 位置锁 : Chassis locking in disconnected position: VSPD - 钥匙锁 y keylocks Keylock kit (w/o keylock) 锁的托架 ( 不含锁 ) Profalux Ronis 1 keylock 1 锁 Profalux Ronis 2 identical keylocks, 1 key 2 锁 1 钥匙 Profalux Ronis 2 keylocks, different keys 2 锁, 不同钥匙 Profalux Ronis Optional connected/disconnect/test position lock 可选连接 / 退出 / 试验位置锁 VPEC - 门联锁 door interlock On right-hand side of chassis 抽架右侧联锁 VPOC - 进退联锁 racking interlock On left-hand side of chassis IPA - 缆绳型门联锁 cale-type door interlock VDC - 失配保护 mismatch protection 抽架左侧联锁 VIVC - 安全挡板位置指示及锁定装置 shutter position indication and locking IBPO - 摇柄与分闸按钮联锁 racking interlock etween crank and OFF pushutton DAE - 断路器抽出前弹簧自动释能 automatic spring discharge efore reaker removal 附件 Accessories CDM - 机械操作计数器 mechanical operation counter CB - 二次接线端子盖板 CDP - 门框 escutcheon auxiliary terminal shield CP - 透明罩 transparent cover for escutcheon OP - 门框隔断板 lanking plate for escutcheon 35 35

38 订单 Order form Masterpact NT, NW 船用断路器及负荷开关 将您的选择在方框中打 并将您相应的信息填入矩形框中 断路器或负荷开关 数量 Masterpact NT 型号 : H2 HA 船籍社认证 (*) 框架电流 NW 型号 : N1 H1 H2 HA 美国 ABS 劳埃德 LRos 挪威 DNV 法国 BV 意大利 RINA 德国 GL 韩国 KRos 互感器额定值 极数 3 or 4 中性线在右侧选项 类型 A A 固定式 抽屉式带抽架 抽屉式不带抽架 单独抽架 Micrologic 控制单元 A - 电流表 P - 功率表 H - 谐波表 LR - 长延时保护插座 AD - 外部供电模块 BAT - 电池模块 TCE - 外部电流互感器 标准 0.4 ~ 1 Ir 低设定值 0.4 ~ 0.8 Ir 高设定值 0.8 ~ 1 Ir 用于中性线及剩余电流型接地故障保护 TCE - 外部电流互感器用于超大中性线 LR 关 ( 无长延时保护 ) (3 P - Micrologic P / H) 及剩余电流型接地故障保护 TCW - 外部电流互感器用于 SGR 型接地故障保护 矩形互感器用于漏电保护 PTE - 外部电压测量输入通信 V NT (280 x 115 mm) NW (470 x 160 mm) COM 模块 ModBus 本体抽架 Digipact 本体抽架 Eco COM 模块 Modus 本体 抽架 连接 水平上端下端 垂直上端下端 前置上端下端 垂直连接适配器 电缆压接端子适配器 灭弧栅屏 相间隔板 端子扩展器 可断开前连接适配器 自动电源转换 NT - 固定式前置, 抽屉式 NT - 固定式前置, 抽屉式 NT - 固定式前置 固定式, 抽屉式 NT - 固定式, 抽屉式 NW - 固定式 BA 电源自动转换系统 220V 380V UA 电源自动转换系统 110V 220V 380V UA150 电源自动转换系统 220V 380V 型号对应表 NT H2 MT N1 NT HA MT NA NW H1 MT H1 NW H2 MT H2 NW HA MT HA 指示触点 OF - ON/OFF 指示触点 标准 4 OF 6 A-240 V AC (10 A-240 V AC 和 NW 的小容量 ) 替代 1 OF 小容量用于 NT 最多 4 个数量 可增加 1 组 4 OF 用于 NW 最多 2 组 数量 EF - 组合的 连接 / 合闸 触点 SDE - 故障脱扣 指示触点 标准 1 EF 6 A-240 V AC 用于 NW 最多 8 个数量 1 EF 小容量用于 NW 最多 8 个数量 1 SDE 6 A-240 V AC 可增加 1 SDE 6 A-240 V AC 1 SDE 小容量 可编程触点 2 M2C 触点 6 M6C 触点 位置开关 6 A-240 V AC 小容量 CE - 连接 位置最多 3 个用于 NT, NW 数量 CD - 退出 位置最多 2 个用于 NT, 最多 3 个用于 NW 数量 CT - 试验 位置最多 1 个用于 NT, 最多 3 个用于 NW 数量 AC - 附加的位置开关驱动器 远程操作 远程 ON/OFF MCH - 储能马达 V XF - 合闸线圈 MX - 分励线圈 PF - 准备合闸 触点 BPFE - 电气合闸按钮 Res - 电气复位选件 RAR - 自动复位选件 小容量 6 A-240 V AC 远程脱扣 MN - 欠压脱扣 V R - 延时单元 ( 不可调 ) 锁 VBP - ON/OFF 按钮锁 ( 透明盖 + 挂锁 ) OFF 位置锁 : VCPO - 挂锁 Rr - 可调延时单元 第二个 MX 数量 VSPO - 钥匙锁锁的托架 ( 不含锁 ) Profalux Ronis 抽架 退出 位置锁 : 1 锁 Profalux Ronis 2 锁 1 钥匙 Profalux Ronis 2 锁, 不同钥匙 (NW) Profalux Ronis VSPD - 钥匙锁锁的托架 ( 不含锁 ) Profalux Ronis VPEC - 门联锁 VPOC - 进退联锁 IPA - 缆绳型门联锁 VDC - 失配保护 VIVC - 安全挡板位置指示及锁定装置 (NW) IBPO - 摇柄与分闸按钮联锁 (NW) DAE - 断路器抽出前弹簧自动释能 (NW) 附件 CDM - 机械操作计数器 CB - 二次接线端子盖板 CDP - 门框 CP - 透明罩 OP - 门框隔断板 挂墙安装固定支架 (NW 固定式 ) * 负荷开关的国外船籍社认证请咨询施耐德公司 1 锁 Profalux Ronis 2 锁 1 钥匙 Profalux Ronis 2 锁, 不同钥匙 Profalux Ronis 可选连接 / 退出 / 试验位置锁 抽架右侧联锁 抽架左侧联锁 V V V V 36

39

40