3刈新芝41-52.indd

Size: px

Start display at page:

Download "3刈新芝41-52.indd"

针反华
7 years ago
Views:

1 中国新时代的来华留学生教育刘中国新时代的来华留学生教育以北京大学为例刘新芝 Liu Xinzhi 留学生外語教育专业教育中国概況一历史回顾自 1950 年中国接受第一批来自东欧国家的 33 名留学生开始, 半个多世纪以来, 中国的来华留学生教育可分为两个时期 : 第一个时期是 1950 年 1977 年, 即改革开放前 ; 第二个时期是 1978 年现在, 即改革开放后第一个时期, 除了 60 年代前期接受了大量越南留学生外 ( 最多一年有 3000 人 ), 其他年代的来华留学生数量都不多, 一般一年 500 人左右, 而且全部享受中国政府奖学金第二个时期, 中国实行了改革开放政策, 留学生教育的一项重要改革是开放自费来华留学政策 1989 年, 中国政府将接受来华留学生的审批权下放, 招生数量由各高等学校自主决定, 不再由国家下达计划指标 1990 年, 自费来华留学生的人数首次超过政府奖学金生人数, 达到 3800 余人, 比 1979 年增加了 10 倍, 其后几年, 中国接受来华留学生的人数的年增长率均保持在 30% 以上, 其中自费留学生增长速度超过 40% 2002 年, 中国接受来自 175 个国家的各类留学人员共 8 万 5 千人他们分布在 31 个省自治区直辖市 353 所高等院校以及其他教育机构学习, 学生人数超过 200 人的国家有 29 个

2 表一 :2002 年中国接收外国留学生情况序号国家留学生序号国家留学生 1 韩国朝鲜日本菲律宾美国新加坡印尼意大利越南巴基斯坦泰国老挝俄罗斯奥地利法国也门德国缅甸英国墨西哥澳大利亚瑞士蒙古瑞典加拿大比利时马来西亚哈萨克斯坦尼泊尔年的 SARS, 改变了许多外国学生留学中国的计划, 当时回国的留学生达到 2 万多人其中短期生影响最大, 数量比上年减少了 48%, 长期生比上年减少了 9.45% 但是, 从整体来看, SARS 并没有阻挡外国学生留学中国的步伐, 该年的留学生总数仍有 7 万多人目前, 来华留学情况呈现三个显著特点 : 一是来华留学的学生数量和接受院校大量增加二是来华留学生的层次逐步提高, 学科的分布在朝着更合理的方向发展, 已由有传统优势学科的汉语教学中国文化中国历史中医中药等专业向全方位扩展, 并且, 还迅速进入了硕士生博士生和博士后阶段目前, 中国一些有条件的高等院校, 已经采取双语教学, 以适应提高来华留学层次的需要三是来华自费留学生人数进一步大幅度增加, 已占来华留学生总数的 92%, 来华留学生的国别几乎覆盖了世界上所有的国家下边以北京大学为例, 具体介绍以下中国来华留学生教育的情况 :

3 中国新时代的来华留学生教育刘二长期留学生教育中国接收外国留学生, 按学习时间说, 分为长期生短期生两大类一年以上为长期生 ( 包括一年两年三年五年 ), 一年以下为短期生 ( 包括半年两三个月一个月等 ) 1 长期生的种类和专业分布从北京大学来看, 目前外国人到中国长期留学, 选择的学习专业 ( 院系分布 ) 主要是人文社会科学第一是学习汉语, 所以, 北大对外汉语教育学院的留学生人数最多, 每年有长期生 500 多表二 : 74 23% 9% 51% 17% 表三 :

4 人 ( 短期生 600 多人 ); 第二是到中文系学习汉语和中国文学, 每年有长期生 250 人 ( 短期生 100 多人 ); 第三是学习国际关系, 国际关系学院每年有长期生 200 人 ( 有短期生 100 多人 ); 第四是学习法律, 法学院每年有长期生 120 多人 ; 第五是学习经济, 经济学院每年有长期生 100 多人 ; 第六是学习中国历史, 历史系每年有长期生 100 多人 ( 短期生数十人 ); 第七是学习中国哲学北京大学历来是外国留学生希望去的热门大学, 日本留学生一直是北大留学生的重要组成部分北京大学自 1962 年招收了两名日本留学生开始, 除文革期间被迫中断以外,40 多年来, 每年都有很多日本学生来北大留学自 1988 年至今, 北京大学每年新招收的日本留学生都在 100 人以上, 一度占到新生的 50% 近年来, 基本上在 130 人左右但随着北京大学外国留学生招生规模的不断扩大, 日本留学生新生和在校生在全体留学生中所占比例也逐步缩小, 至 2003 年, 日本学生在新生中的比例不到 20% 图 1: 北京大学招收日本长期留学生人数示意图 200 ( )

5 中国新时代的来华留学生教育刘在北大攻读学位的日本留学生越来越多, 近几年来基本上处于一个比较稳定的状态近 5 年来, 北京大学共计录取日本学位留学生 112 人, 每年大约在 20 人左右, 占我校当年录取的日本留学生的比例在 17% 左右从学生类别上看, 本科生要大大多于硕士研究生和博士研究生表四 : 年北京大学日本学位生录取情况本科生硕士研究生博士研究生合计占当年日本新生的 % 从留学生的专业分布来看, 近年来本科生不在局限于文史学科方面, 而是在向国际政治经济法律新闻传播公共管理等学科扩展 ; 研究生还是集中在文史等人文学科 ; 而学习理科专业的留学生依旧很少, 这与北京大学学位留学生的总体状况一致表五 : 年北京大学在校日本学位生人数及院系分布中文历史哲学国政经济法律其他合计本科生研究生本科生研究生本科生研究生本科生研究生本科生研究生从入口处严格要求, 保证生源质量学位生培养是北京大学留学生教育的重要特色之一近年来, 读学位的留学生比例基本保持在 70% 左右, 学校也一直把包括学位留学生的培养作为留学生教育的重点来抓为了培养出高质量的留学生人才, 我们在招生培养毕业等各个环节都采取了切实的措施, 并取得了良好效果学校本着实事求是保证质量的原则, 建立健全了学位留学生入学制度目前, 留学生来北大攻读学位, 主要有以下几条途径 : A. 对于所有个人自费申请到北大读学位的留学生, 一般都要参加北京大学组织的入学考试,

6 根据成绩, 择优录取这是北京大学日本学位留学生的最主要的接受方式本科生的入学考试一般在每年 4 月份举行, 考试科目为中文英文数学文科综合或理科综合, 内容基本上是中国高中所学的基本知识近年来, 日本考生的录取率约为 40% 硕士研究生和博士研究生的入学考试分别在每年 1 月和 3 月左右举行, 与中国学生的考试时间完全一致 B. 我们还为部分优秀学生开辟了免试入学的途径在本科生方面, 北京大学 2000 年开办了留学生预科项目, 预科班学生在通过汉语测试后, 可直接入学开始本科的学习对于学业优异的北大本科和硕士应届毕业生, 可以通过院系推荐, 免试攻读高一级学位 C. 对于中国政府奖学金生, 采取审核材料, 与院系协商的方式录取通过这一途径入学的本科生日本人每年 1-2 名而研究生, 很多都是先通过北京大学的入学考试, 然后参加日本文部省的奖学金考试, 成为中国政府奖学金生近年来, 在北大学习的日本学位生, 主要是通过考试和政府奖学金渠道入学, 总体来说, 日本学位生的生源质量比较好, 研究生质量更优于本科生 3 趋同管理的同时, 严格要求适当照顾也就是说, 在考虑到留学生的特殊性的同时, 强调教育质量的普遍性, 尽量与中国学生统一教学计划, 统一教学大纲, 统一考题, 统一标准同时, 考虑到外国留学生在语言文化和知识背景等方面的实际情况, 为了更有效地培养他们, 学校在语言和专业学习方面都采取了一些特殊的措施和办法在学习年限补考重修等方面对留学生适当放宽, 平时为他们安排教学经验丰富的教师上课, 课后安排有针对性的辅导活动因此, 在北大学习的日本学位留学生毕业率比较高不少人毕业后继续在北大或申请到其他学校攻读高一级的学位 ; 有些毕业生回国后在大学或研究机构任职, 有些在日本驻华使领馆或其他机构工作表六 : 北京大学日本学位留学生毕业人数统计本科生硕士研究生博士研究生总计合计三短期留学生教育北京大学自 1980 年开始举办短期汉语进修班, 除了美国国际教育交流协会派遣的几十人外,

7 中国新时代的来华留学生教育刘学生主要是日本人 1992 年中韩建交, 韩国短期留学生到来之后, 情况有了改变, 而后, 又陆续增加了来自东南亚美洲欧洲等其他地区国家的学生即使如此, 日本学生仍然占北大短期留学生的主体表七 : 表八 : 北京大学短期留学生国别表日本是北大短期来华留学生的主要生源国八十年代初, 北京大学成批接收的日本短期留学生, 几乎都是由日本的民间团体机构派遣如 : 日中协会每日交流公司日中友好协会日中留学协会等

8 表九 : 北京大学接收日本短期留学生情况年代短期留学生总数日本学生数 / 比例人 1305 人, 占 60.4% 人 5629 人, 占 60% 人 3192 人, 占 50% 2 日本的大学是日本派遣短期留学生的主渠道进入九十年代以后, 情况发生了明显变化, 输送短期来华留学生的主渠道逐渐为日本的大学所取代下边是北京大学近年来接收短期日本留学生渠道的统计表 : 表十 : 北京大学接收日本社会团体大学派遣短期留学生情况年代日本学生总数团体派遣人数 / 比例大学派遣人数 / 比例人 1203 人, 占 92.1% 102 人, 占 7.8% 人 2614 人, 占 46% 3015 人, 占 54% 人 1349 人, 占 42% 1843 人, 占 58% 由大学直接派遣的学生, 年龄和汉语水平较为整齐, 更便于管理和组织教学同时, 由于有些大学认可学生在中国短期留学的成绩, 使学生对短期留学的重视程度显著提高, 由以前仅是兴趣所致和业余性参观游览, 转变为视作大学教育活动的延伸, 是培养国际化视野和国际化竞争能力的必要途径今后, 大学派遣为主渠道的形势将继续发展下去, 社会团体派遣将长期作为辅助方式成为副渠道加强与日本大学的直接交流与合作, 已成为北京大学日本短期留学生工作的重点 3 日本人赴华短期留学动机进一步多元化八十年代到北京大学的日本短期留学生, 因为主要由日本民间团体机构组织报名和派遣, 学生成分比较复杂, 年龄层次差别较大从赴华学习动机来说, 主要有三种类型 : 友好型出于对中国的友好感情, 想学习汉语, 看看中国, 参加一些中日友好活动 ; 文化型为了学习汉语和中国文化, 了解中国, 从事中国有关方面的研究 ; 实用型为了以汉语为工具从事中日贸易旅游文化交流等实际工作 ; 旅游型为了到中国观光游览, 体验生活, 开开眼界, 获得一种精神享受其中, 友好型主要是一些年龄较大的人, 有些是参加日中友好组织或活动的积极分子文化型主要是一些从事或准备从事教育和文化工作的人实用型主要是年轻的学生和公司职员旅游型各种成分和年龄层次的人都有近些年, 随着日本国内汉语教学的扩大和汉语学习条件的改善, 以及大学生选修汉语人数的迅

9 中国新时代的来华留学生教育刘速增加, 加上中国的大学对接收短期留学生的年龄条件有所限制, 日本短期赴华留学生的成分和年龄越来越青年学生化上述四种类型各占的比重也悄悄发生了变化, 出于友好和文化动机的比例在缩小, 出于实用和旅游动机的比例在增加另外, 还新增添了修学旅行型, 即部分在校大学生, 有些人说不上有什么明确目的, 只是想利用学校提供的机会, 进行一次在中国的学习生活体验在日本人赴华短期留学动机更加多元化的同时, 随着日本在经济贸易文化等各个领域对汉语人才需求的增加, 越来越多的青年人, 不仅想通过短期留学提高自己的汉语水平, 加强对中国的了解, 而且打算以后再到中国深造, 最终能找到一份合适的与中国有关的工作事实上, 在北京大学确有不少日本短期留学生, 后来又返回北大成了长期留学生四来华留学生教育的前景在经济全球化贸易全球化的背景下, 加强国际间文化与教育相互理解交流与合作成为一种必然趋势现在高等教育国际化的发展非常迅速仅国际上留学生流动一项, 每年已经超过 150 万人也就是说, 留学生流动是国际间文化交流的主要群体日本韩国美国留学生又是中国来华留学生的主要群体从日本方面来看, 根据日本法务省文部科学省统计,2003 年前往国外的日本人总数为 1329 万 6330 人, 比 2002 年减少 322 万 6474 人, 其中年龄在 20 岁到 29 岁的男女青年总数为 267 万 7842 人就日本前往各国的留学生人数来看, 赴中国留学的人数位居第二位,13806 人, 赴美国留学的人数位居第一位,46497 人层次表十一 :1999 年 2002 年中国大学的日本留学生类别统计 1999 年 2000 年 2001 年 2002 年人数 % 人数 % 人数 % 人数 % 研究生本科生高级进修生普通进修生短期生留学生总数从韩国方面来看, 北大博士毕业生韩国人李映周先生说 : 过去 50 多年, 韩国人都是到美国去留学, 所以美国留学派很多, 而韩国人到中国留学 1992 年才开始据韩国方面统计, 目前在韩国学习中文的在校学生已经有 13 万之多 2003 年 1-11 月, 韩国对中国的出口贸易额为 511 多亿美元, 已经接近对美国的出口额, 顺差中国大陆亿美元, 香港 105 亿美元在韩国, 很多人

10 认识到只有了解中国市场, 才能生存下去因此, 韩国到中国留学的势头越来越大层次表十二 :1999 年 2002 年中国大学的韩国留学生类别统计 1999 年 2000 年 2001 年 2002 年人数 % 人数 % 人数 % 人数 % 研究生本科生高级进修生普通进修生短期生留学生总数从美国方面来看, 根据美国国际教育研究中心统计,1997 年美国出国的留学生达 9.9 万人, 1999 年达到 15 万人之多这些出国留学的学生中, 在美国 92% 是在校本科生,8% 是在学研究生, 本科生中 41% 是三年级学生,18% 是四年级学生,13% 是二年级学生,2% 是一年级学生也就是说, 美国的出国留学生中 60% 是大学在学的三四年级学生美国的大学生出国留学,73% 的是由所在美国就读的学校派遣的,27% 是由其他学校或学校联合体组织的例如, 美国的斯坦福大学, 为了培养国际型人才, 要求有三分之一的学生具有海外学习的经历为此, 斯坦福大学在 10 年前就和北京大学建立了派遣留学生的关系, 去年又在北京大学建立了分校, 更加完善了学生到中国留学的体制和机制另外, 从欧洲方面来看,1987 年, 欧共体发起了大学生流动行动计划该计划的目的是促进大学生和教师的流动, 拟定不同成员国之间的共同课程计划, 学位与职业合格证书相互认可和流通自 1987 年至 1995 年间, 约 40 万名大学生有机会在欧共体的另一所学校里完成一个被承认的学习阶段,5 万名教师到其他大学授课,1800 所大学参加了这一活动该行动计划正在向亚洲扩大 1998 年 3 月, 来自欧盟 15 国东盟 7 国以及中国日本韩国的代表参加了在马来西亚吉隆坡召开的亚欧高校交流论坛和亚欧官员对话, 同意成立亚欧大学中心, 该中心的主要任务是加强亚欧大学生和教师的交流, 对跨国的课程, 学分学位进行认可, 设立信息库, 在国家间传播和分享知识, 促进国际合作以上情况说明, 随着经济全球化的发展, 高等教育的国际化是大势所趋所有教育机构培养出来的人才将要面对的是全球的人才市场, 都要参加全球的人才竞争, 国别的概念将日趋淡化这对留学事业的发展提供了机遇和挑战, 也提出了更高的需求和要求在新的形势下, 世界上的留学潮流会越来越大, 随着中国的快速发展, 到中国留学会一浪高过一浪目前, 仅北京就有外国留学生近 4 万人, 到 2008 年, 北京的外国留学生人数将再翻一番, 达到 8

11 中国新时代的来华留学生教育刘万人以上为了提供更适合留学生学习的环境, 北京市政府正在制定相关政策, 为外国留学生就学居住勤工助学等提供便利条件根据北京教育大会公布的首都教育 2010 发展纲要 ( 征求意见稿 ), 北京还将设立政府留学生奖学金, 并倡导企业和社会团体设立外国留学生奖学金, 以吸引境外优秀学生来京学习北京大学也正在盖新的留学生大搂, 扩大接受留学生的能力留学生交流及留学事业的发展, 对增进一个国家同世界各国的相互理解, 深化与各国间的友好关系, 增强在国际社会上的影响力等方面, 发挥着重要作用留学生被人们称为民间大使, 是通往世界的桥梁, 留学生教育事业发展的水平, 是衡量一个国家一所高校综合实力的重要标志中国目前政治稳定, 经济增长迅速, 发展前景被世界各国看好人们可以相信, 今后会有越来越多的外国人到中国留学, 再过若干年, 中国很有可能成为世界上派出和接收留学生最多的国家之一 ( 本论文统计数据主要根据 2004 年 9 月上海中日留学生教育学术研讨会提供的资料, 同时重点参考了会议的以下论文 :1 人文社会类学科来华本科留学生教育, 中国留学生学会秘书处 ;2. 当前我国外国留学生教育发展趋势分析, 于富增 ;3. 严格要求, 认真帮助, 培养高素质的日本学位生人才, 王勇谢新 )

海才PDF

海才PDF 海外高层次人才项目及留学回国手续简介 A 千人计划 1-4 B 青年千人计划 5 C 教育部春晖计划 6 D 教育部春晖计划海外留学人才 7 学术休假回国工作项目 E 国家优秀自费留学生奖学金 8 F 留学回国人员证明及办理 9 A 千人计划 1 2 3 4 B 青年千人计划 5 C 教育部春晖计划 6 D 教育部春晖计划海外留学人才学术休假回国工作项目