<4D F736F F D A4F8D91906C82CC82BD82DF82CC82A282ED82C495DB8C B B E D918CEA816A2E646F63>

Size: px

Start display at page:

Download "<4D F736F F D A4F8D91906C82CC82BD82DF82CC82A282ED82C495DB8C B B E D918CEA816A2E646F63>"

游常
7 years ago
Views:

1 外国人用岩手保健服务手册目录 1 您身边的 ( 市町村 ) 保健服务介绍 1 (1) 母子健康育儿妊娠生育育儿各种育儿资助 (2) 成年人的健康居民的健康管理服务 2 保健所的保健服务介绍 5 (1) 各种健康咨询 (2) 儿童等的医疗补助制度 3 医疗服务 ( 生病时 ) 7 (1) 就诊的手续和方法 (2) 急诊服务 (3) 休息日夜间就诊 4 日本的医疗保险 9 (1) 国民健康保险 (2) 社会保险 ( 健康保险 ) 5 保健服务窗口的介绍 13 (1) 县内市町村所在地地址 (2) 县内保健所所在地地址市町村和保健所使用的语言均为日语日语咨询时请勿必与会日语的人一起来所或电话咨询

2 1 您身边的 ( 市町村 ) 保健服务介绍 (1) 母子健康育儿妊娠一旦发现怀孕, 请尽快到所在地的市町村保健中心等医疗机关递交妊娠报告书 ( 确认是否怀孕以及判断怀孕的周数, 建议您一定接受医生或者助产士的检查 ) 以此为依据, 您可以领取母子健康手册, 还可以接受保健指导母子健康手册上除了记载着妊娠分娩预防接种和孩子的成长状况之外, 还可以起到通行证的作用, 有了它就可以接受诸如健康检查之类的各种行政服务, 所以请您随身携带另外, 在市町村和医院会定期举办父母 ( 母亲 ) 教室, 针对产前生活生育以及产后的注意事项为您提供必要的指导, 请务必参加分娩如果孩子是在医院出生, 那么住院时间大约为 5-7 天因为正常的生育不是疾病, 所以不在医疗保险之列, 因此您需要提前准备好住院费 ( 在医院生育, 需要交 20 万日元以上 ) 但是, 医疗保险设有生育临时补助金制度, 如果申请的话, 事后会领到 35 万日元的补助金详细情况请向市町村或工作单位的主管人员咨询另外, 剖腹产的住院时间为 2 周左右, 因属异常生育, 所以在医疗保险之列育儿为确保出生后婴儿的健康成长, 市町村开设有以下各种健康检查预防接种和育儿咨询等项服务具体实施日期, 请向各市町村的保健中心咨询各种育儿资助有婴幼儿医疗费资助儿童津贴儿童抚养津贴特殊儿童抚养津贴残疾儿童福利津贴疗养手册等等服务项目服务内容母子健康手册是从怀孕到孩子上小学为止的健康状况纪录纪录有怀孕期间的情况婴幼儿体检结果预防接种记录孩子的成长情况等等一旦怀孕应尽快申请此手册父母 ( 母亲 ) 教指导您应该如何减轻怀孕期间的不安情绪室在这里, 还可以学习到妊娠中的生活方法了解生育过程学习给婴儿洗澡的方法以及父亲的作用等等孕妇健康检查作为妊娠中母体健康管理的重要环节, 需要在怀孕过程中做定期检查, 防止妊娠中毒症的发生并且确认胎儿是否健康届时请到各医疗机关 ( 妇产科 ) 接受检查

3 婴幼儿健康检查定期预防接种等母子健康及育儿咨询婴幼儿医疗补助津贴等孩子的健康管理分为婴儿期体检 1 岁半体检和 3 周岁体检等几个阶段进行有的市町村也开设有面向其他年龄段孩子的体检另外还有身体发育测试内科检查牙科检查育儿咨询等方面的服务医疗机关 ( 小儿科 ) 也受理婴儿体检 ( 界时请递交就医证 ) 为防止孩子生病需要进行各种预防接种市町村实施的预防接种有 : 三种混合 ( 百日咳白喉破伤风 ) BCG 小儿麻痹麻疹风疹日本脑炎其他象流感水痘腮腺炎属于自由接种 ( 费用自己负担 ), 一般的医疗机关 ( 小儿科 ) 都有此项服务针对母亲的健康孩子的发育育儿等问题接受咨询婴幼儿在医疗机关接受治疗时可以享受医疗费补助有儿童津贴儿童抚养津贴特殊儿童抚养津贴残疾儿童福利津贴疗养手册等等 (2) 成年人的健康居民健康管理服务在日本, 只要有外国人登录证就可以享受和日本人一样的健康管理服务〇在市町村, 以居民为对象定期实施健康管理服务利用此项服务时, 需要自己负担的费用很少或者为零这类服务在市町村保健中心进行, 请需要者个别咨询 ( 各市町村发行的生活信息报上登载着就诊日期 ) 体检是健康管理的一个环节, 因为它不是以治疗为前提的, 所以不在医疗保险之列在病院等医疗机关进行体检时, 必须支付全额费用〇在公司等就职的工薪阶层人员, 其健康管理由单位统一安排, 必须定期进行体检服务项目结核病检查诊断健康手册服务内容做胸部 X 光透视, 以便在结核病的早期得以发现作为生活常见病的预防手段, 发给那些接受健康检查的人和生活不能自理的人这个手册上记录有各项检查诊断的结果和就诊情况

4 健康咨询就身体和身心健康以及生活常见病等问题接受患者的咨询牙科保健主要负责成年人的牙齿保健以及住在家里但生活不能自理者的牙齿保健精神保健服务针对睡眠不好心情烦躁等心理问题接受咨询同时还对精神病患者就医时的公费医疗制度精神保健福利手册的申请手续精神病患者的居住生活资助事业以及回归社会设施的利用等问题提供咨询服务肺癌检查诊断为肺癌的早期发现做胸部 X 光透视咳痰等项检查胃癌检查诊断为了在早期发现胃癌和胃溃疡, 做胃部透视子宫癌检查诊断为妇科病的早期发现, 医生做生殖器检查和细胞检查乳腺癌检查诊断为乳房疾病的早期发现, 医生做视诊和触诊检查大肠癌检查诊断为大肠癌的早期发现, 做血便检查确保健康普及运动事业进行妇女健康检查和骨密度测试等等, 同时还提供保健指导注 : 市町村不同, 所实施的服务项目也会有差异, 请事先确认 2 保健所的保健服务介绍 (1) 各种健康咨询服务项目服务内容心理健康咨询针对睡眠不好心情烦躁等心理方面的苦恼, 由专家医生接受咨询艾滋病咨询 HIV 抗体检查以匿名方式接受有关艾滋病方面的咨询以及 HIV 抗体检查检查结果只通知来咨询的本人, 一律不采用电话或邮寄的方式生殖器官衣原体抗有关生殖器感染症状咨询以及抗体检查体检查 HCV HBV 咨询 C 型肝炎和 B 型肝炎方面的咨询抗体检查骨髓库登记咨询面向希望提供骨髓者, 提供有关登记方面的咨询疑难病症咨询随时受理有关疑难病症方面的咨询营养咨询接受饮食方面的咨询, 同时还为生活常见病患者提供饮食指导女性健康咨询中心对处于怀孕期, 分娩期, 更年期的女性存在的身心烦恼随时提供咨询服务传染病结核病咨询针对传染病和结核病的有关问题接受咨询

5 青春期咨询针对青春期心理和身体发育等方面的烦恼接受咨询注 1: 咨询日挂号时间和咨询内容各保健所有所不同, 请务必确认之后进行咨询注 2: 原则上免费 (2) 儿童等的免费医疗制度服务项目服务内容残疾儿童成长医疗对身体有残疾或者被诊断出将来会有残疾的儿童, 采取免费医疗制度儿童慢性特殊疾病治疗儿童癌症和慢性心脏病的治疗, 由于治疗时间较长, 医疗费用过研究事业高, 因此可以享受公费医疗早产儿发育治疗早产儿出生后应该马上接受适当的治疗, 以免发生身心障碍, 在这方面有资助婴儿健康成长的医疗补助制度特殊疾病治疗研究事业疑难病症中的特殊疾病, 因治疗起来相当困难, 而且医疗费用也很高, 所以实行公费医疗制度注 : 以上服务均在医疗补助申请窗口进行 3 医疗服务 ( 生病时 ) (1) 就诊的手续和方法就诊的顺序请按照当天的挂号顺序进行就诊时间根据病院和医院的不同而不同, 一般来讲, 病院只在上午看病, 而医院多数是上午和下午都可以周日节假日休诊因此就诊前最好先打电话确认一下时间挂号候诊就诊治疗付帐挂号时请递交健康保险证, 并说明具体症状如果感觉自己日语不好, 说不清楚病情时, 可以考虑请会说日语的人跟自己一起去在护士叫到自己的名字之前, 应在候诊室等候当听到自己的名字被叫时请进入就诊室医生会问你象有什么症状吗从什么时间开始的关于病情还能说点什么吗之类的问题看病过程中, 根据需要有时会进行 X 光透视验血 B 超尿液等检查诸如打针和消炎之类的治疗当时就可以进行, 但有些治疗必须等化验结果出来之后方可进行, 这就需要您再次到医院去必须自己负担的医疗费需要您到收款处支付这时医院会将健康保险证还给您, 并

6 取药发给您就医证遵从医嘱, 看完病之后需要拿药的人请到药房拿药拿药分两种情况, 一种是在就诊医院的药房拿, 另一种情况是到就诊医院之外的药店买后一种情况需要拿着处方到药店买药 (2) 急诊服务重病患者或受重伤的人, 必须马上送医院的时候, 请拨打 119 给消防总部消防署叫救护车救护车是免费的 (3) 休息日夜间就诊一般的医疗机关都会为急诊病人开设休息日夜班医生休息日夜间急诊门诊等为病人提供服务而且, 休息日夜班医生的情况, 各市町村发行的生活信息报和报纸上都有登载, 另外在岩手县的网页 ( 网址如下 ) 上也可以查到, 供大家参考休息日夜间急诊门诊盛冈市夜间急诊门诊 ( 内科儿科 ) 盛冈市肴町 2-29 Tel 每天 19:00~ 23:00 胆江地区假日门诊 ( 内科外科 ) 水泽市字多贺 21-1 Tel 休息日 10:00~ 16:00 各种语言的病历可以通过下列网站索取神奈川国际交流财团岩手县假日夜班医生检索网站 ( 日语版 ) ( 财 ) 岩手县国际交流协会 ia.or.jp/ AMDA 国际医疗信息中心 4 日本的医疗保险日本的医疗保险分为社会保险 ( 健康保险 ) 和国民健康保险两种在公司上班的人及其家属需要加入社会保险, 其他人加入国民健康保险加入保险之后, 医疗费自己负担部分为 30% 在日本生活 1 年以上的人必须加入医疗保险

7 如果不加入医疗保险, 医疗费就会全额自己负担 (1) 国民健康保险加入的资格首先要进行外国人登录, 被批准可以在日本生活 1 年以上的人, 必须在外国人登录之日起加入国民健康保险 ( 对象是未加入社会保险的人 ) 申请手续在所居住的市町村进行搬家时需要向新住所的市町村递交变更手续即使外国人登录后没有马上申请加入保险, 但只要是在留期限之内, 随时都可以申请加入保险只是必须补交从登录当日到加入保险之日期间的保险金也就是说, 从登录开始在日本生活了 2 年的人, 需要支付满 2 年的保险金加入医疗保险后, 会领到国民健康保险证到医院看病时要随身携带必须自己负担的医疗费加入国民健康保险的人, 本人及其家属所要负担的医疗费为 30%, 这部分费用需要在就诊结束时立即支付, 其它部分则由市町村代为支付如果看病时忘记带保险证, 向医院说明之后, 先全额支付医疗费, 过后再拿着保险证去医院, 支付金额的多余部分就会返还回来保险金的支付保险金额依据前一年的工资收入, 以一年为单位计算, 根据邮寄给本人的通知单到各市町村支付与看病次数的多少无关, 保险金额是不变的如果被证实支付保险金确有困难, 也可以享受减免保险金额请向市町村有关部门咨询退出保险时当遇到回国搬家加入了工作单位的社会保险或者死亡等情况要退出国民健康保险时, 请到市町村办理有关手续其他保险的支付当医疗费超过一定金额时, 超额部分会返还给您所以在医院看病时的收据一定要妥善保管好加入国民健康保险的人生孩子时, 每生一个孩子就可以获得 42 万日元 ( 有的市町村可能会超过这个金额 ) 的补助, 这被称为生育临时补助金不在保险范围之内的情况 ( 同社会保险一样 ) 体检预防接种美容整形正常分娩矫正牙齿由于经济上的原因导致的人工流产以及避孕手术

8 (2) 社会保险 ( 健康保险 ) 加入的资格社会保险是面向就职人员及其家属的这里的家属是指生活来源依靠加入保险的就职人员, 并且与其住在一起的本人的父母祖父母配偶子女孙子弟弟妹妹等需要自己负担的医疗费加入了社会保险 ( 健康保险 ) 的人, 其本人及其家属医疗费总额的 30% 需要自己负担, 在就诊结束时直接到收款处付款剩余部分由所加入的各种保险代为支付保险金的支付保险金的多少根据加入保险者的工资金额而定一般会从工资或奖金中直接扣除家庭成员人数多少保险金额都是一样的其他的保险补助伤病津贴被保险人生病或烫伤不能正常上班连续 4 天以上, 工作单位不支付工资时, 从第 4 天开始到 1 年零 6 个月之内的这段时间, 当事人可以领到相当于本人日平均工资 60% 的伤病津贴生育临时补助金加入社会保险的人生育时可以领取生育临时补助金, 配偶生育时可以领取配偶生育临时补助金, 两者都是 42 万日元生育津贴加入社会保险的人因生育不能上班, 工作单位不支付工资时, 从分娩日 ( 预产期之后分娩时以预产期为准 ) 前 42 天 ( 多胎为 98 天 ) 开始到分娩之后 56 天之间, 每休息一天按日平均工资标准支付详细情况请向所在地的社会保险事务所咨询社会保险事务所名称地址电话盛冈盛冈市松尾町花卷花卷市材木町一关一关市五代町宫古宫古市太田二户二户市福冈字川又

9 5 保健服务窗口的介绍 (1) 县内市町村所在地地址保健所市町村名称单位名称所在地 Tel 盛冈市保健所盛冈市盛岡市保健所神明町雫石町雫石町保健中心万田渡葛巻町葛巻町保健中心葛巻岩手町岩手町保健中心五日市盛冈保健所八幡平市松尾保健中心安代保健中心野駄字叺田滝沢村滝沢村健康推進課鵜飼字中鵜飼紫波町紫波町保健中心日詰字東裏矢巾町矢巾町生存价值推進課大字南矢幅花巻保健中心南万丁目中部保健所花巻市大迫保健福祉中心石鳥谷保健中心大迫町大迫石鸟谷町八幡東和町保健中心安俵远野市远野健康福祉之乡松崎町白岩字药研渕北上市健康管理中心芳町北上市北上市江釣子保健中心上江钓子北上市和賀保健中心和賀町長沼西和賀町西和賀町保健福祉課沢内字太田奥州保健所奥州市奥州市水沢保健中心奥州市江刺保健中心奥州市前沢健康管理中心奥州市衣川保健福祉中心水沢区大手町 3-2 江刺区西大通り前沢区字立石衣川区古户金崎町金崎町保健医療中心西根鑓水

10 一关市保健中心城内花泉办事处保健福祉中心花泉町涌津字一ノ町大东办事处保健福祉中心大东町渋民字大洞地一关市千厩办事处保健福祉中心千厩町千厩字北方一关保健所东山办事处保健福祉中心东山町長坂字西本町室根办事处保健福祉中心室根町折壁字八幡沖川崎办事处保健福祉中心川崎町薄衣字諏訪前平泉町平泉町保健中心平泉字志罗山藤沢町藤沢町保健中心藤沢字町裏大船渡保健所大船渡市保健福利中心盛町字下舘下大船渡市大船渡市三陸保健福祉中心三陸町越喜来字所通陆前高田市陆前高田市保健中心高田町字館之沖住田町住田町保健福祉課世田米字川向釜石保健所釜石市釜石市健康推進課大渡町大槌町大槌町福祉課新町宮古市保健中心向町宮古市田老保健中心新里保健中心馆森 3-3 茂市宮古保健所川井保健中心川井山田町山田町保健中心八幡町岩泉町岩泉町健康推进室岩泉字惣畑田野畑村田野畑村医疗保健中心田野畑久慈市久慈市保健推進課旭町普代村普代村保健中心第 9 地割字銅屋久慈保健所洋野町種市保健中心大野保健中心種市大字大野野田村野田村住民保健福祉課大字野田二戸市二戸市健康推進課福冈字川又轻米町轻米町健康互助中心轻米二戸保健所九戸村九戸村保健中心伊保内净法寺町净法寺町微笑中心净法寺小池一戸町一戸町综合保健福祉中心一戸字砂森

11 (2) 县内保健所所在地地址地址保健所名称 URL Tel Fax 所属市町村盛冈市保健所盛冈市神明町 njo/kikaku/portal/index.html 盛冈市県央保健所盛冈市内丸 &ik=3&pnp=17&pnp=70&pnp= 八幡平市雫石町葛巻町岩手町滝沢村紫波町矢巾町中部保健所花巻市花城町 &ik=3&pnp=17&pnp=72&pnp= 花巻市北上市遠野市西和贺町奥州保健所奥州市水沢区大手町 &ik=3&pnp=17&pnp=71&pnp= 奥州市金崎町一关保健所一关市竹山町 &ik=3&pnp=17&pnp=75&pnp= 一关市平泉町藤沢町大船渡保健所大船渡市猪川町字前田 &ik=3&pnp=17&pnp=77&pnp= 大船渡市陆前高田市住田町釜石保健所釜石市新町 &ik=3&pnp=17&pnp=78&pnp= 釜石市大槌町宮古保健所宮古市五月町 &ik=3&pnp=17&pnp=79&pnp=1472/ 宮古市山田町川井村岩泉町田野畑村久慈保健所久慈市八日町 &ik=3&pnp=17&pnp=80&pnp= 久慈市普代村洋野町野田村二戸保健所二戸市石切所字荷渡 &ik=3&pnp=17&pnp=81&pnp= 二戸市轻米町九戸村一戸町营业时间 : 周一至周五上午 8 点 30 分到下午 5 点 30 分

平成 27 年度版市町村別経年経過データ ( 過去 5 年間 ) 各市町村データ1 総人口 ( 人 ) 市町村名ごみ総排出量 (t) 23 年度 24 年度 25 年度 26 年度 27 年度 23 年度 24 年度 25 年度 26 年度 27 年度盛岡市 293, ,706 29

平成 27 年度版市町村別経年経過データ ( 過去 5 年間 ) 各市町村データ1 総人口 ( 人 ) 市町村名ごみ総排出量 (t) 23 年度 24 年度 25 年度 26 年度 27 年度 23 年度 24 年度 25 年度 26 年度 27 年度盛岡市 293, ,706 29 各市町村データ1 総人口 ( 人 ) ごみ総排出量 (t) 盛岡市 293,452 295,706 295,667 295,142 294,091 117,565 117,403 118,399 115,650 114,309 宮古市 58,893 58,247 57,606 56,996 56,138 21,907 21,706 21,875 22,242 21,674 大船渡市 39,461 39,441