柏林主要概况 柏 林 Berlin 州首府 人口 面积 经济实力 重要经济产业 30 柏林 造的横亘整座城市的柏林墙为其历史蒙 较于欧洲其它的大都市 在柏林的市中心 都 同时也是一个 她从一座渔村 上了一层阴影 1990年10月3日德国统一 你能发现更完善的基础设施以及具备国际 发展成为普鲁士的帝都

Transcription

1 柏林 巴登 符腾堡 巴伐利亚 勃兰登堡 不来梅 汉堡 黑森 梅克伦堡 前波莫瑞 下萨克森 北莱因 威斯特法伦 及地区介绍 莱因兰 法耳茨 29 萨尔 萨克森 萨克森 安哈特 石勒苏益格 荷尔斯泰因 图林根

2 柏林主要概况 柏 林 Berlin 州首府 人口 面积 经济实力 重要经济产业 30 柏林 造的横亘整座城市的柏林墙为其历史蒙 较于欧洲其它的大都市 在柏林的市中心 都 同时也是一个 她从一座渔村 上了一层阴影 1990年10月3日德国统一 你能发现更完善的基础设施以及具备国际 发展成为普鲁士的帝都 距今已有750多 后 作为欧洲最年轻的首都 柏林又重新 竞争力的一流技术人才 此外 柏林的优 年的历史 纳粹统治以及东德政权在此建 成为德国政治 工业 科学和文化的中 势还在于研究与开发 生产与销售的密切 心 再度发展成为国际经济的重地 结合 柏林的工业相当发达 制药业 电气技 柏林坐拥首府之利 是政府 大使馆以及 术 交通运输 机械制造 精密仪器是柏 各类决策人群所在地 为研究 生产 销 林传统的优势行业 这里有两个世界性的 售 推广提供了得天独厚的条件 除了 欧柏林位于德国东部 是联邦德国的首 30 大企业 西门子公司(Siemens)和通用电 议会 政府及州代表 各类为数不少的 气公司(AEG) 在诸如生命科学 媒体 经济及学术高级联盟都在柏林设点 每年 IT 服务 交通技术及再生能源等极具竞 约600场的展览与会议吸引了180万左右的 争力与发展潜力的产业领域 柏林为投资 访客 像国际无线电展览会 柏林绿色周 者提供了优厚的投资环境 诱人的财政资 (农业 园艺) 旅游博览会等活动都具有 助政策 以及宽裕的工作生产空间 这一 广泛的国际影响 柏林因此在全球最具竞 切都使得诸多投资者对柏林青睐有加 相 争力的城市排名中名列前茅 五大名胜古迹 柏林市 344万 892平方公里 3.7% (国内生产总值占 全国份额 2009) 制药业 电气技术 能源环保技术 交通 运输业 机械制造 勃兰登堡门 夏洛滕 堡宫 美军检查站 威廉大帝纪念教堂 胜利纪念柱 柏林 文化活动 游柏林让人上瘾 许多来过的人都 这么说 这座城市给当地居民和游客提供 了几乎取之不尽的娱乐休闲资源 有丰富 多彩的一日游 也有重大盛事 如柏林电 影节(Berlinale) 克里斯托夫大街游行日 (Christopher-Street-Day) 节日(Festtage) 和文化狂欢节 (Karneval der Kulturen) 体育赛事更是高潮迭起 如国际田径赛 (ISTAF) 柏林马拉松赛(Berlin-Marathon) 等 吸引着成千上万的赛跑运动员参加 柏林电影节 (Berlinale) 每年二月 柏林成为世界影迷和电影工作 者的圣地 在柏林电影节中 每年会上演 大约350部各种题材 各种长度 各种类 型的影片 片目丰富多彩 包括世界各地 和欧洲各国大量的首映片 大量的电影作 柏林 Berlin 柏林 Berlin 31

3 柏林的地铁 轨道 水路交通四通八达 门(Brandenburger Tor)是这座城市的象 具有世界上功能最佳的短距离交通系统 征 壮丽的林荫大道菩提树大街(Unter 基本覆盖城市的每个角落 智能化交通控 den Linden)一直通到宫殿桥(Schloss- 制系统在这里发挥着重要作用 2011年新 brücke) 洪堡大学(Humboldt-Univer- 的柏林 勃兰登堡国际机场就将竣工 届 sität) 国家歌剧院(Staatsoper) 喜剧歌 时更多的投资者与各方客人将会齐聚柏 剧院(Komische Oper) 军械库(Zeug- 林 开创一番更新更广阔的景象 haus) 太子宫(Kronprinzenpalais)... 每 座建筑物都可以向您述说一段自己的历 史 位于博物馆岛(Museumsinsel)的古 柏林 感受历史沉淀 的独特魅力 柏林 Berlin 32 典式豪华建筑群已被联合国教科文组 织列为世界文化遗产 亚历山大广 场(Alexanderplatz)及 柏林作为欧洲的 其庄严而又令 文化古都 名胜古 人印象深刻的高 文化方面 柏林自然也不甘落后 各种 迹众多 帝国议会大 音乐会 庆典游行 艺术节你方唱罢我 厦 勃兰登堡门 胜利 登场 一年一度的柏林电影节更是将全 纪念柱 夏洛滕堡皇宫 世界的目光聚焦于柏林 这里还有欧洲 奥林匹克公园 柏林动物 最大的博物馆群 博物馆岛(Museums- 园等都是著名的游览胜地 (Kurfürstendamm)与弗里德 insel) 和大约150多个剧场构成了人们 其中带有双轮四驾马车的勃兰 里希大街(Friedrichstraße)吸 精彩纷呈的文化生活 200家私人画廊 登堡门是柏林墙倒的标志和德 引着人们前来购物 修缮后的 每日多达260场的展览堪称灵感与休闲的 国统一的象征 柏林每年都要 尼古拉住宅区(Nikolaiviertel) 饕餮盛宴 凭借出色的展览 前瞻性的 接待数百万的国内外游客 1 8 世 纪 小 市 镇 的 魅 力 丝 毫不 论坛以及国际化的文化艺术节 柏林乐 楼大厦 过去是现在 仍是东柏林的中心 365 米高的观景电视塔在此拔 地而起 高雅的选帝侯大街 减 开阔的波茨坦广场(Pots- 为东道主 热烈欢迎来自世界各地的朋 柏林分为12个区 每个区都有 damer Platz)位于市中心区与 友 其独特的魅力和特别可爱之 蒂尔加滕区(Tiergarten)之间 处 有些区本身就像一个小 也是柏林中心之一 在离引人 来到柏林 人们会发现在教育方面的选择 型城市 既有令人目不暇接 注目的圣赫德维希大教堂(St.- 也十分丰富 20所大学和高校孕育着 知 的自然风光 也不乏田园式 Hedwigs-Kathedrale)圆形屋 识资本 在柏林有两所中文及日文学校 的居民区和国际大城市的气 顶不远的地方 是由申克尔 可供选择 此外还有许多享有国际盛名的 派 这种结合方式使得这座德 (Schinkel)设计的宪兵市场 公立 私立大学 其中柏林自由大学与北 国第一大城市独具一格 (Gendarmenmarkt) 它把戏 京大学 柏林经济学院与西南财经大学都 剧院(Schauspielhaus)和德法 建立了友好伙伴关系 从黑格尔 爱因斯 柏林市中心区(Berlin Mitte) 坦到07年的诺贝尔化学奖得主埃特尔都是 重要的名胜古迹不胜枚举 柏林创造性学术氛围的杰出代表 位于亚历山大广场的勃兰登堡 大教堂(Deutscher und Französischer Dom)也都囊括在内 称 得上是欧洲最美的广场之一 品连同展示其最新作品的国际影星都一展 风采 最为吸引电影迷的是 每个人都会 有机会获得电影票 因为柏林电影节是一 个名副其实的观众节日 博物馆长夜 (Lange Nacht der Museen) 博物馆长夜每年在柏林举行两次 已经被 其他城市作为一种模式多次效仿 这里有 110个博物馆机构 (包括 档案馆和纪念馆) 参加这种活动 不论是博物馆 岛上的旗舰 还是微型博 物馆 开放 时间会一直 到持续午夜两 点 这是一项特 殊的文化活动 对 那些夜间漫步博物馆 的人而言颇具吸引力的 不 仅仅是博物馆景观本身 还有诸多丰富多 彩的音乐会 读书会 舞蹈 戏剧和阅览 档案以及异国他乡的自选餐风味吸引着午 夜的博物馆游人 柏林音乐节 (Festtage Berlin) 每年复活节期间 在柏林菩提树下 大街(Unter den Linden)的国家歌剧院 (Staatsoper)将举行柏林音乐节 演出两场 一流水准的歌剧和交响乐 受到来自世界 各地的观众热烈欢迎 音乐节构成了歌剧 旺季的音乐高潮 是柏林艺术生活中古典 艺术的组成部分 其中心是传统的里夏德 瓦格纳(Richard Wagner)谱写的作品 i 相关信息 柏林伙伴 柏林官方中文网 柏林主页 提 供 柏 林 的 各 类 相 关信息 柏林 Berlin 33

4 克罗依茨 国政权下 这个区曾经面临崩溃而成为 贝 格 区 反抗的中心 舍恩豪斯林荫大道(Schön- (Kreuz- hauser Allee)是街区的主轴和购物中心 berg)近年 水塔周围则是休闲场所 来发展成了 来到柏林 您一定不能错过的景点当然包 括作为联合国教科文组织世界文化遗产 仍然维护着传统上的平 的佩加蒙博物馆(Pergamon-Museum) 民化气氛 各种不同的文化共处是该区的 老博物馆(Altes Museum) 国家画廊 特色 在柏林分裂的条件下 克罗依茨贝 (Nationalgalerie) 博德博物馆(Bode- 格这个人口最稠密的城区变成了外国人 Museum)和新博物馆(Neues Museum) 社会边缘群体和流动人群的大熔炉 柏林 还有闻名遐迩的波茨坦无忧宫和柏林 墙的倒塌使得这个区突然变成了柏林的中 的宫殿园林(Schlösser und Parks von 心区 在市中心附近 时尚餐馆和酒吧构 Potsdam Sanssouci und Berlin) 此 成新的看点 外 柏林地区还有克林尼克宫(Schloss Glienicke)和孔雀岛 19世纪 普伦茨劳贝格区(Prenzlauer 图片: Deinternational Berg)是传统的工人区 区内建筑的特点 在游览过柏林众多的人文景观之后 您 是五层的兵营式公寓 在德意志民主共和 还可以到各个林区感受一下大自然的杰 勃兰登堡门 商业中心选帝侯大街 (裤裆大街) 胜利柱 国会大厦 天文馆 35 作 如特雷普托-克佩尼克区(Treptow- 推荐景点 柏林 Berlin 34 形形色色的人 聚居的地区 它 Köpenick)一大半都由森林和水组成 为 数众多的水道 岛屿 公园 草地 林 荫道 山丘和自然保护区使得这一地区 成为柏林中心一个颇具魅力的郊游与度 纪念教堂 夏洛滕堡宫 博物馆群 假的好地方 马灿休闲公园(Erholungs- 博物馆岛 蒂尔加藤公园 波茨坦广场 park Marzahn)中的世界花园(Gärten der Welt)近年来发展成为柏林东部的一座绿 洲 世界花园 内有好几处亚洲园林 中国的 得月园(Garten des wiedergewonnenen Mondes) 在欧洲也算得上是 最大的园林之一 还有格鲁内瓦尔德区内 (Grunewald)湖泊众多 这个靠近城市的 林区被许多柏林人当作休闲和从事业余体 育活动的场所

5 巴登-符腾堡主要概况 巴登-符腾堡 Baden-Württemberg 州首府 人口 面积 经济实力 重要城市 36 巴登-符腾堡 德国西南部 其西部和南部与法国 瑞士 一地区的人素以爱动脑筋而闻名 戈特利 布.戴姆勒 卡尔.奔驰和罗伯特.博世 达 财力雄厚 失 和奥地利为邻 是德国第三大州 巴符州 这些名字毫无争议地证明了这一点 在巴 业率为全德国最低 素有 模范州 之 以其黑森林 康士坦茨湖 矿泉浴场和食 符州 斯图加特 曼海姆和卡尔斯鲁厄是 称 该州投入了大量资源以使自己保持前 品而使访客着迷 三大工业中心 重要工业包括汽车制造 沿优势 其GDP的百分之四用于研发 (该行业很适合此地 汽车就是在这里被 这里还有七十多所高等院校 包括位于图 发明的) 物流 制造技术 医疗保健 巴登-符腾堡州(BW) 简称巴符州 位于 36 五大名胜古迹 巴符州经济发 的制造业引擎和世界的出口冠军 巴符州 还有机械 电气工程 以及电子工程 不 宾根和海德堡的大学以及许多世界级研究 机构 如弗劳恩霍夫协会与马克斯. 普朗 是欧洲经济最强和竞争力最强的地区之 单是行业巨头 如戴姆勒 博世 保时 克研究所 一 尤其在工业 高科技和科研方面 她 捷和SAP在此设立基地 成千上万的中小 被看作是欧盟创新力最高的地区 在巴符 型公司同样在这里茁壮成长 并真正推动 州的产业结构中 农业比例占得很小 工 了经济发展 其中 慧鱼公司Fischer (生 府每年投入修建州级公路的资金约为1.5 业占据主导地位 同时第三产业如服务业 产化学螺栓) 斯蒂尔公司STIHL (生产 亿欧元 节假日拥堵的情况正在改善 曼 也占有重要地位 该州的特征就是创新 锯床锯片) 和伍尔特公司WÜRTH (生产 海姆 斯图加特是德国乃至欧洲的重要交 探索和求发展 在欧洲所有的高科技园区 螺栓等紧固件) 等一批中小型企业维护着 通枢纽 巴符州主要机场有斯图加特机 中名列第一 专利申报数在德国最多 这 出口状元的称号 场 佐林根机场和弗雷德里希港机场 然而 藏于这幅浪漫画卷背后的却是轰鸣 重要经济产业 斯图加特 1,075万 35,751平方公里 14.3% (国内生产总值 占全国份额 2009) 斯图加特 海德堡 卡尔斯鲁厄 弗莱堡 汽车工业 生物技 术 科研 信息 能 源与环境技术 奥格斯藤堡宫殿 斯图 加特电视塔 茂尔布 隆修道院 博登湖赖 兴瑙岛 黑森林南部 的自然公园 巴符州公路 铁路 航运交通完善 州政 巴登-符腾堡 文化活动 斯图加特葡萄酒节 (Stuttgart Weinfest) 每年的8月底9月初 重要的葡萄酒城斯图 加特在老王宫周围的葡萄藤下与游客们一 起欢庆葡萄酒节 几乎要庆祝两周 节日 期间还有美食节相伴 品尝种类数不胜数 的优质葡萄酒和施瓦本汤饺 烤肉 洋葱 饼或者 童子卷(Bubenspitzle 土豆面做 的卷) 坎施塔特民俗节 (Cannstatter Volksfest) 坎施塔特民俗节是除十月啤酒节 (Oktoberfest)以外德国最大的啤酒节 每 年9月底在斯图加特一根由果实装点的24 米高的圆柱周围举行 这个节日是在1818 巴登-符腾堡 Baden-Württemberg 斯图加特 Stuttgart 37

6 当然 巴符州的教育也极为发达 该州拥 镇 桧林和山毛榉森林 还有数不清的洞 有德国最多的高等院校 按德国 明镜周 穴 城堡 废墟和宫殿 布满了这不断变 刊 与 焦点 杂志2008年的大学排名 幻的风景画卷 骑士 城堡侍女 贵族 德排名前十位的大学中有六所位于巴符 王子 国王都曾居住并统治过这片德国西 州 其中海德堡大学是德国最古老的大 南部繁多的城堡和宫殿 对巴符州影响深 学 也是欧洲第二古老的大学 拥有极其 远的霍亨索伦王朝共在此建造了三个重要 悠久的历史文化积淀 是众多学子心中的 的纪念碑 赫辛根的霍亨索伦城堡 齐克 圣殿 2006年 卡尔斯鲁厄大学也跻身德 马林根和利希滕施泰因城堡 霍亨索伦城 国精英大学行列 堡稳稳地矗立在施瓦本山脉的山麓上 如 萄酒 以及国人耳熟能详的车都斯图加 今是一个特别受欢迎的婚礼举办点 齐克 特 浪漫古城海德堡 大学名城弗莱堡和 马林根城堡是欧洲最大的武器收藏地之 图宾根 黑森林以其浪漫的山谷 磨坊和 一 也绝对值得一游 对城堡和宫殿着迷 典型的农庄以及布谷鸟钟著称 海德堡和 的人绝不应该错过探索这条城堡之路 整 巴登-巴登共享盛名 前者拥有沧桑壮丽 条观光大道长1140公里 从曼海姆蔓延至 的中世纪城堡和古桥 后者拥有60个矿泉 黄金之城布拉格 有着70多座城堡和宫 巴登-符腾堡风景秀丽 有许多名胜古 疗养地 是德国最重要的spa度假胜地 殿 对于游客尤其正在度蜜月的新婚夫妇 迹 在德国是欧洲著名的旅游度假 阳光 同时您还能在那里找到举世闻名的赛马活 们而言 当他们置身于由城堡改建的宫殿 州 这里不仅有广袤迷人的黑森林 碧 动以及世界上最漂亮的赌场之一 巴登-符腾堡 不容错过的浪漫画卷 波荡漾的博登湖 绵延千里浑然天成的古 年的一次饥荒以后 作为收获感恩节而形 成的 现在 人们在这里有两周时间可 以尽情地狂欢 节日帐篷里有衣着华丽 的乐队演奏 户外则有极具吸引力的娱 乐活动 如摩天轮(Riesenrad) 超级环转 车(Superlooping)以及经典怀旧的旋转秋千 (Nostalgisches Kettenkarussel) 一级方程式赛车F1德国大奖赛 (Großer Preis von Deutschland) 这项赛车运动中的 至尊级比赛 每年都 会在霍肯海姆赛道上举办 吸引了成千上 万的观众 德国大奖赛期间 人数达12万 的舒马赫迷们和 他们的 团队将在霍肯 海姆赛道上一起呐喊助威 在大约4.5公里 的赛道和几个高难度的连续弯道 总是精 彩不断 如果您对其他类型的赛车也感兴 趣的话 可以去霍肯海姆赛道旁的赛车博 物馆(Motorsport-Museum)看一看 酒店或餐厅时 就好像回到了古色古香的 39 过去 在城堡内过夜或是在中世纪氛围里 堡之路 还有古老的 施瓦本文化 可 崎岖的施瓦本山脉位于巴登-符腾堡州东 口的 施瓦本菜肴 醇香的 符腾堡葡 部 为石灰岩山地 景色壮丽 浪漫的小 享受一顿大餐确实是一种特别的体验 博登湖又名康斯坦茨湖 位于德国 瑞 推荐景点 士 奥地利和列支敦士敦四国交界处的层 海德堡 (城堡和古镇) 巴登-巴登 (Spa 峦叠嶂之间 康斯坦茨湖上的麦瑙岛是一 和赌场) 康斯坦茨湖 (麦瑙和莱瑙岛 个 亚热带天堂 在这海拔400米高的 黑高花园) 黑森林 (黑森林蛋糕) 地方生长的郁郁葱葱的植物群通常只能在 施瓦本山谷 (霍亨索伦城堡) 阿尔卑斯山南边才可以见得到 由于拥有 斯图加特 (奔驰和保时捷博物馆 着6米高的香蕉树 观赏花坛和1200种不 歌剧 芭蕾) 图宾根 (著名大 同品种的玫瑰 它也被称作为 花岛 学城 泛舟) 弗莱堡 (大教堂和 古镇 葡萄酒) 折扣城麦茨林根 独特的历史文化和景色的多样性与高度现 圣诞市场 (斯图加特 埃斯林根 代化的工业并存 优美的风景 文化习 路德维希堡 巴特 维姆普芬) 俗 生机勃勃的城市 迷人的名胜古迹 丰富多彩的业余生活和体育运动 热情奔 放的好客精神以及高超的烹饪技艺 定会 给您在巴登-符腾堡州度假带来难忘的经 历 巴登-符腾堡 Baden-Württemberg 巴登-符腾堡 Baden-Württemberg 38 i 相关信息 巴登-符腾堡投资促 进署 巴符州国际经济合 作组织 巴登-符腾堡旅游局 城堡之旅

7 巴伐利亚主要概况 巴伐利亚 Bayern 40 巴伐利亚 门 能源 交通和通讯领域最先进的基础 的酿造业 整个巴伐利亚的酿酒厂几乎 部 是德国面积最大的 历史悠 设施建设为前来这里的投资者提供了坚实 占全世界酿酒厂的四分之一 号称 啤酒 久 魅力无穷 的保障 其次 举世闻名的 双轨制 职 王国 最后 还有印刷和出版业 以及 业教育将理论学习和企业实践有效地结合 服装行业 其中 慕尼黑时装周 也非常 巴伐利亚是欧洲经济实力最强劲的地区之 起来 加上良好的高等教育 为巴州提供 著名 一 世界上最富购买力的市场之一 同时 了优秀的人力资源 正因为如此 巴伐利 也是世界各国及地区积极的经济合作伙 亚才得以同世界上其它少数几个经济领先 伴 2009年巴伐利亚州出口额为1240亿 地区一样 生产出 高 精 尖 的产 欧元 仅次于北威州与巴符州 这彰显了 品 巴州经济在国际上的竞争力 国际对比调 查报告显示 巴伐利亚州是极佳的投资区 在过去的几十年里 这里完成了从以农业 域 尤其是慕尼黑地区 在全球的评比中 为主到高科技工业的巨大转变 其工业以 再次名列前茅 加工工业为主 处于首位的是车辆和机械 巴伐利亚州的商业优势在于 首先 地处 光学和精密仪器产品制造 其次是化学工 欧洲中心位置 是通往中 东欧地区的大 业 再就是食品工业 其中包括闻名于世 制造 如宝马(BMW) 曼(MAN) 以及 40 重要城市 重要经济产业 五大名胜古迹 慕尼黑市 1,251万 70,552平方公里 17.9 (国内生产总值 占全国份额 2009) 慕尼黑 纽伦堡 雷根斯堡 汽车制造 机械制造 电力技术 广播/无线 电通讯技术 化学等 新天鹅堡 林登霍夫 宫 班贝克大教堂 纽伦堡的阿尔布莱希 特 丢勒故居 布格豪 森城堡 巴伐利亚 文化活动 图片: 巴伐利亚州 Bayern Tourismus Marketing GmbH 巴伐利亚州又称拜恩州 位于德国的东南 州首府 人口 面积 经济实力 慕尼黑十月啤酒节 (Oktoberfest) 慕尼黑每年一度的文化盛事当数十月啤酒 节 随着一声高喊 开桶了 市长在 十二点整宣布世界上最大的民族传统节 日 十月啤酒节开幕 从9月中到10月 初 在长达两周的时间里 数百万游客从 四面八方蜂拥而至 来到特蕾西亚草坪广 场(Theresienwiese)狂欢 热闹非凡 放眼 望去 到处都是啤酒帐篷 彩车 巴伐利 亚民间传统服饰和各种既有现代气氛又充 满怀旧情调的游乐活动 人们可以在临时 搭起的大型帐篷里一边听着优美动听的民 间音乐 一边尽情地畅饮啤酒和享用香 肠 烤猪蹄 咸味八字面包等特色小吃 巴伐利亚 Bayern 图片: 巴伐利亚州 Bayern Tourismus Marketing GmbH 慕尼黑 München 41

8 是该经济政策的主题 除此以外 巴州同 独一无二 机构 在科学技术发展方面一直很先进 时拥有得天独厚的自然及文化景观 文化 的自然美 凭借11所综合性大学 17所高等专科学 资源丰富 自然风光秀丽迷人 是德国著 景 不管 校 3所大型研究机构 12所马克思 普 名的旅游胜地 每 是 山 峦 年吸引着不计 森林 河 兰克研究所(Max-Planck-Institut)及弗 其数的国内 朗恩霍夫协会的9所研究机构 巴 流湖泊 外游客 伐利亚州成为世界上最重要的科 或者是平原 学研究基地之一 高地 您都可 以在这里一一体验 雄厚的科研基础为新技术和新 府 慕 尼 到 除了美丽的自然风光 巴伐利亚还拥 兴服务的开发提供了最佳的保 黑 是 德 有丰富多彩的文化生活 在传统文化与现 国最繁华 代文明交织之中 您能在这里体会到独特 巴伐利亚 Bayern 巴 州 首 障 在企业方面 除了国际化的 第三大城市 仅次于柏林与汉堡 作为历 巴伐利亚的城市一年四季都美景怡人 历 每一位光临巴州的投资者 都会在这里找 史文化名城 这里依然矗立着许多巴洛克 史的古城 教堂 府宅 购物 活动 博 42 到富有竞争力的供应商 可靠的合作伙伴 和哥特式建筑 让人对那辉煌的过去产生 物馆 展览 地方美食 可谓层出不穷 和充足的客源 从信息和通讯技术 到生 无限的遐想 一年一度的慕尼黑十月啤酒 令人流连忘返 在不同的季节 您能在巴 物和基因工程 乃至能源 医疗和环保技 节更是世界顶级的狂欢节盛事 吸引着大 伐利亚的各个城市邂逅到全然不同的风 术 巴伐利亚州几乎在所有的新兴技术领 量的外国游客蜂拥而至 不醉不归 景 夏天的啤酒花园 冬天的圣诞节集 的大都市之 大公司外 巴州经济的特色更多地 的生活方式 一 工业经济 体现在工业 手工业和服务行业中的 十分发达 为德国 众多中 小型企业上 城市 域都在德国乃至全世界范围内处于领先的 地位 市 以及全年不断的各种热闹非凡的活 走进巴州 她优良的投资环境定能使您的 动 您还可以在巴伐利亚的城市里找到 事业腾飞 如虎添翼 闲暇时刻 喝着拜 世界上最小的旅馆 最高的教堂尖顶 由此可见 对高新技术领域的企业来说 恩啤酒 游览湖光山色 此情此景只羡鸳 最小的管风琴以及巴伐利亚独有的钟琴 巴州具有很强的优势和吸引力 巴伐利亚 鸯不羡仙 (Glockenspiel) 每个有兴趣前来投资的企业提 供 快 捷的 有 针 对 性 的信息 服务以 及其它形式的 巴伐利亚 您的梦幻度假之州 支持 巴州政 府采取积极 巴伐利亚是欧洲最富传统的 进取的经济 地区之一 她是德国的第 政策 新 一大旅游度假胜地 同时也 产品 新企 是德国旅游的一大品牌 这 业 新市场 个自由州能提供给您全德国 图片: 巴伐利亚州 Bayern Tourismus Marketing GmbH 图片: 巴伐利亚州 Bayern Tourismus Marketing GmbH 政府对投资者提供全方位的支持 会为 城市推荐 慕尼黑 每年的9月底至10月初 在巴伐利亚的州 首府慕尼黑都会举办举世闻名的慕尼黑 啤酒节 这个全世界最大的民间狂欢节 最早开始于1810年 每年她都吸引了超 过六百万的游客来到这片被称为 草地 (Wiesn) 的娱乐热土 另外 作为德国 最重要的艺术中心之一 慕尼黑常年举办 数量众多的展览 市内还有多个绘画陈列 馆 慕尼黑歌剧节 (Münchner Opern Festspiele) 1875年以来 慕尼黑歌剧节一直是 一个独一无二的歌剧节 在每年 的六月和七月举行 不仅吸引着本 地的观众 而且吸引着世界各地的 观光客 在为期一个月的歌剧节期 间 大约有8万名音乐迷们来到慕尼 黑 以便在这座城市众多的演出场所聆 听丰富多彩的剧目 其中歌剧当然是主要 的 包括威尔第 卡瓦利 莫扎特 贝多 芬 瓦格纳和施特劳斯的歌剧 此外 不 少的芭蕾舞剧也丰富了音乐节的内容 慕尼黑克里斯托夫大街游行日 (Christopher Street Day München) 慕尼黑克里斯托夫大街游行日是世界范围 内同性恋者的节日 1969年 同性恋者 在纽约第一次公开反对岐视 慕尼黑从 1980年起 每年都庆祝克里斯托夫大街游 行日 到目前为止 每年有20多万人参 加在玛丽亚广场(Marienplatz)和林达市场 (Rindermarkt)上举行的露天集会 里夏德 瓦格纳音乐节 每年七月和八 月 拜罗伊特 文艺会演将 呈现给人们 一流的里 夏德 瓦格 纳(Richard Wa g n e r ) 歌剧 它 们吸引世界 各地的观众来 到文艺会演之城 拜罗伊特 瓦格纳的 著名作品在专门为会演建造的剧院里交 替上演 例如 尼伯龙根的指环(Ring der Nibelungen) 或 特里斯坦和伊索尔德 (Tristan und Isolde) 这个艺术节是德国 文艺会演盛事的一个高潮 巴伐利亚 Bayern 巴伐利亚拥有世界顶级的知名大学和研究 43

9 stadt von Bamberg) 维尔茨堡大主教 ßen)的形式游览巴伐利亚越来越受到欢 官邸(die Würzburger Residenz) 普法 迎 包括浪漫之路 阿尔卑斯之路 玻璃 芬文克尔的维斯礼拜堂(die Wieskirche) 之路 古堡之路等 风土人情 此外 巴伐利亚还拥有500多座宫殿 450 ne)常年关注并保护巴伐利亚地区的风土 所修道院 9000处具有保护价值的建筑群 民俗 这些协会也常邀请游客们融入到当 以及120000处文化建筑 这些都是您观光 地生活中去 节庆和美食是巴伐利亚日常 欧洲最现代的安联体育场在2005年5月30 的好去处 其中最著名的当属如童话般的 生活的重要元素 从村庄小酒馆到星级大 日至31日举行了为期两天的落成庆典活 新天鹅堡(Neuschwanstein) 酒店 您能品尝到各地的各式美味 尼黑足球圣殿 为拜仁慕尼黑足球队 (FC 另外 巴伐利亚是全德国博物馆分布最密 大自然的乐趣 Bayern München) 和慕尼黑1860俱乐部 集的地区 拥有1250个博物馆 无与伦比 巴伐利亚拥有出名的秀丽风光以及保存 (TSV 1860 München) 提供了超一流的训 的慕尼黑德意志博物馆拥有世界上自然科 完好的自然环境 州内有2座 练基地 2006年足球世界杯赛的号角正是 学和技术史方面最丰富的收藏 此外还有 国家公园 540多个自 从这里嘹亮吹响 为数众多的历史性建筑和艺术博物馆 除 然保护区及504个风 此之外 巴伐利亚超过100家剧院每年举 景保护区 此外 文化与艺术 办近14000场演出 还有众多的湖泊 巴伐利亚的民族服装协会(Trachtenverei- 44 斯堡(Regensburg) 班贝克老城(die Alt- 45 以及湖泊群 同 巴伐利亚全州有5处世界文化遗产 雷根 近年来 以主题旅游线路(Themenstra- 时 高科技的 设备应用也使得 推荐景点 旅行活动十分环 保 另外巴伐利亚 拥有近300个高尔夫 球场 是德国高尔夫球场 最密集的地区 巴伐利亚森林公园 新天鹅堡 国王湖 维尔滕 堡修道院 王宫群 楚格峰 贝希特斯加登阿尔 卑斯山国家公园 加米施-帕滕基兴疗养地 诺伊 恩马克特蝴蝶公园 纽伦堡的圣诞市场 图片: 巴伐利亚州 Bayern Tourismus Marketing GmbH 巴伐利亚 Bayern 动 这座全新的 耗资2亿8千万欧元的慕 图片: 巴伐利亚州 Bayern Tourismus Marketing GmbH 和罗马帝国界墙(der bayerische Teil des Limes) 威亨斯蒂芬酒厂 (Weihenstephan) 在慕尼黑附近有一家世界上最古 老 的 啤 酒 厂 威 亨 斯 蒂 芬 酒 厂 Weihenstephan 她于公元1040年由 当时的国王赐予酿造和贩卖啤酒的特权 在库尔姆巴赫(Kulmbach)有一家于1994年 建成的啤酒博物馆 馆身由一座历史建筑 物改建而成 在3000平米的场馆内 展出 了 啤酒文化的历史 啤酒广告 酒厂建筑 等展览 从中您可以了解到 古埃及人 古罗马人以及凯尔特人是如何 酿造啤酒的 会议与活动场所 纽伦堡圣诞集市 (Nürnberger Hauptmarkt) 纽伦堡圣诞集市之所以特具 魅力 主要是因为在这里你可 以找到传统美食胡椒蜂蜜饼 水 果面包(Früchtebrot) 烤香肠 热 红葡萄酒(Glühwein)以及德国最富盛名的 圣诞集市里灯火辉煌的摊位 来自世界各 地的游客们与圣诞集市融为一体 巴伐利亚不仅是理想的度假去处 也适合 各种活动和会议 修道院 船和葡萄园等 独特的会议场所 附属的推广活动及科技 考察等等 都是巴伐利亚所特有的 巴伐利亚丰富的文化历史遗产及其令人着 迷的美景向旅游者提供了欣赏自然和休养 身心的难得的机会 定能让您流连忘返 i 相关信息 投资巴伐利亚官网 巴伐利亚州山东办事处 巴伐利亚旅游局

10 勃兰登堡主要概况 勃兰登堡 Brandenburg 州首府 人口 面积 经济实力 46 勃兰登堡 勃兰登堡州位于德国东部 环绕生机勃勃 类联盟汇聚的地方 拥有极其发达的公路 的大都会柏林 州首府波茨坦曾经是普鲁 轨道交通 而勃兰登堡则是生产的基地 投资总额的百 士的都城 这里众多的纪念碑向人们讲述 通过各类项目合作 两州之间的经贸关系 分之五十 并大力 着德国的历史 在这个当初民主德国最大 越来越紧密 勃兰登堡的所有重要交通路 支持教育和科研的发展 如今的勃兰登堡 的中可以感受到一丝社会主义遗留 线 铁路 高速公路 联邦公路等 均以 州和中国越走越近 一方面越来越多的勃 下的影子 自1990年德国重新统一以来 辐射的方式从柏林向四周伸出 中部运 兰登堡企业在中国寻找他们的贸易伙伴 勃兰登堡吸引了众多国内外的投资者 河从东到西横贯全州 2011年将建成柏 另一方面由于勃兰登堡州不容忽视的种种 林 勃兰登堡国际机场 这将大大提高 优势 众多欲在德国投资的中国投资者选 两州空中交通的便利度 择驻扎在这片首都周边之地 他们的观 勃兰登堡经济以农业为主 与联邦的平均 点 首先 勃兰登堡位于东西欧交界处这 速度相比 该州的经济增长速度相对较 46 数额高达 低 但是该州是一个极具活力的 勃兰登堡的重要经济产业包括能源经济和 一重要的战略位置 并且毗邻首都柏林 居民的个人交税 教育名额以及就业岗位 技术 汽车 航空航天技术 食品业 传 就如北京处在河南省的包围中一般 此外 在过去的几年里增长迅速 媒和信息通讯技术 生物 木材加工和造 勃兰登堡拥有薪资要求不高但质量过硬的 纸业 物流等等 秉着 深化优势-促进 劳动力 德国最为密集的研究机构 优惠 柏林和勃兰登堡两州合作互补 实现战略 成长 的理念 勃兰登堡州政府把发展重 的税收政策 提供全欧洲最有利的投资促 上的双赢 柏林是联邦政府所在地 是各 点投放在了其15个经济产业上 所占资金 进资助项目 波茨坦市 251万 29,481平方公里 2.2% (国内生产总值占 全国份额 2009) 重要城市 科特布斯 哈勒河畔 的勃兰登堡 奥德河 畔的法兰克福 重要的经济产业 能 源 经 济 和 技 术 汽 车 航空航天技术 食品业 传媒和信息 通讯技术 五大名胜古迹 美 景 宫 圣 格 拉 布 修 道院 贝斯克城堡 施普伦贝格宫 奥拉 丁堡 勃兰登堡 文化活动 波茨坦无忧宫音乐节 成千上万的音乐爱好者都会在每年六月齐 集波茨坦 柏林-勃兰登堡的宫殿和花园为 他们提供了欣赏音乐的绝佳环境 在新宫 (Neues Palais)的弗里德里希式的宫殿剧院 里 人们观看音乐剧 还可在温暖的夏季 夜晚在无忧宫的花园里欣赏露天音乐会 波茨坦宫殿之夜 参观者可以再仲夏夜里欣赏到绚丽灯光照 耀下的宫殿和公园 也可以享受这里丰富 多彩 包括戏剧 音乐 文学 舞蹈和小 型艺术在内的文艺生活 更可以领略波茨 坦和柏林的最佳美食 勃兰登堡 Brandenburg 波茨坦 Potsdam 47

11 高质量的勃兰登堡产品也唤起了众多中国 的林荫道 果园和人迹罕至的大自然及珍 年的演变中 以前的卫戍城波茨坦逐渐成 商家的兴趣 仅2010年1至8月 勃兰登堡 稀动植物 构成了这一区域的特殊景观 为欧洲最富丽堂皇的宫殿城市之一 在这里 帆船爱好者们能在毗邻富有传统 著名景点推荐 特色的巴特萨罗疗养地的沙米策尔湖找到 施普雷瓦尔德 (Spreewald) 勃兰登堡是全德水资源最丰富的州 浴 自己的游乐天堂 您也可以开着无需驾照 施普雷瓦尔德位于柏林东南 这片广阔的 场 宫殿和修道院对中国游客都有着巨大 的家用汽艇行驶几百公里 甚至还能坐到 自然保护区域被总长1000公里的迷宫般的 的吸引力 二十年代制造的老式帆船 除此之外 水 水网所覆盖 它形成于距今2万年前的最 上活动还通常与骑车远足相结合 这里有 后一次冰川期 当时 施普雷河被分割成 勃兰登堡 邀您体验各式风情 在柏林门前坐落着拥有无与伦比的自然和 总长度大约4,000公里的长途以及地区性 了970条河流 形成了现今的河流网 特 骑行公路 其中的很多属于全德最受欢迎 别适合于乘船游览 的骑车路线 如奥得-尼斯线 柏林-哥本 哈根线等 由于这里的地势较少峭岩陡 无忧宫 (Schloss Sanssouci) 坡 所以即使是不擅运动的游客也能在此 无忧宫无疑是波茨坦最富盛名的旅游景 找到乐趣 点 没有一座宫殿能比它更紧密地与腓特 烈大帝联系在一起 其墓室在1991年被安 文化景观的勃兰登堡 这个州是德国水 资源最丰富的州 河流总长达3.3万多公 首府波茨坦距离柏林仅有一步之遥 这座 置在了葡萄园的最上层 作为夏宫的无 里 州内最秀丽的地区皆因水而闻名 无 拥有众多 宝藏 的城市有多处被列入联 忧宫包括占地500公顷的公园和150座建筑 数的晶莹湖泊和水路 辽阔的原野 绿色 合国教科文组织世界文化遗产 在近300 物 著名的阶梯式葡萄园宫殿基座和18世 纪华丽优雅的室内装饰让您徜徉于 无 忧 的哲学之中 多位君王都在波茨坦城 推荐景点 联合国教科文组织世界文化遗产 宫殿和公园景观 树花城及其古老市中心 巴特萨罗疗养地及其温泉 莱茵斯贝格宫 勃兰登堡 Brandenburg 48 就增长了37% 毫无疑问 中国已成为勃 兰登堡州在亚洲重要的贸易伙伴 此外 内和周边地区建造了宫殿群及其风景优美 的公园群 热带岛屿度假村 (Tropical Islands) 库尔特-图霍尔斯基纪念馆 在位于勃兰登堡州中部的热带岛屿度假 新策勒科林西妥教团修道院 村 您能体验到独特的 原汁原味的热带 普克勒尔侯爵领地国际建筑展览馆 风情 在这里全年都有沙滩 各类活动设 吕本瑙大施普雷瓦尔德港 施齐全 岛上桑拿体验馆是世界上最大的 弗勒明滑板之路 内部无支柱的建筑物 弗勒明滑板之路 (Fläming-Skate) 这段总长达200多公里的交织路段 穿过 位于由柏林 马格德堡和维滕贝格组成的 城市三角地带 全程铺设了柏油 是欧洲 最长的滑板路段 这里是滑板爱好者与热 爱骑车运动的旅游者的理想之选 科特布斯城市节 每年六月都会有那么三天 科特布斯的日 常生活节奏完全被打乱 整个城市变成了 一座节日广场 在大大小小的舞台上 上 演着五花八门的各种节目 从喜剧 卡巴 莱到音乐演出 各种不同类型的演出不会 让任何欣赏品味的人失望 这种热闹庆祝 场面以盛大的焰火表演宣告结束 勃兰登堡 Brandenburg 进口到中国的商品总值相较于前一年同期 49 莱茵斯贝格室内歌剧 (Kammeroper Schloss Rheinsberg) 莱茵斯贝格室内歌剧 国际歌剧节每年 在如诗如画的莱茵斯贝格宫殿的大背景 下举行 期间来自全世界的青年男女歌 唱家用他们迷人的歌喉令观众们如痴如 醉 而露天音乐节(Opern-Air-Festival)绝 对是这座城市活动年历上精彩的一笔 每 年都吸引了2万多名听众到鲁坪地区欣赏 来自国际歌剧新生代中的青年歌唱家的 伟大作品 自2001年起举办的歌剧工场 (Opernwerkstatt)帮助年轻作曲家们在新歌 剧的创作上达到一个飞跃 这是每一位歌 剧迷都不容错过的 i 相关信息 勃兰登堡州门户网站 勃兰登堡州经济部 勃兰登堡州投资银行

12 不来梅主要概况 不来梅 Bremen 州首府 人口 面积 经济实力 重要经济产业 50 五大名胜古迹 不来梅 不来梅州由不来梅市和不来梅哈芬港市组 梅州诞生的国际知名食品品牌有 Beck 吗 您想从德国品牌中受益吗 那么就来 成 位于德国西北部; 联系着德国及至欧 啤酒 Milka和Hachez巧克力 Philadel- 德国国际航运及贸易中心 不来梅州投 洲的商业中心 不来梅州自1000年前就是 phia芝士 Kellogg燕麦食品 海鲜食品 资吧 不来梅距整个世界只有一步之遥 国际贸易和海洋运输业的发达地区 中德 连锁店Nordsee Frosta冷冻食品以及咖 贸易往来可以追溯到1789年 每周5班集 啡品牌如Jacobs Krönung, Onko, Melitta, 装箱货轮航班往来于中国和不来梅之间 Tchibo, Azul 不来梅哈芬港是欧洲第 如今的不来梅已成为物流服务业 汽车制 四大港 5公里长集装箱码头堪称世界之 造业 航空航天技术 食品饮料加工业和 最 是世界上最大的机动车港口之一 不 可再生能源制造业的多元化城邦 戴姆勒 来梅哈芬港濒临开放的公海 紧靠北海海 公司第二大汽车制造厂在不来梅年产约 上风力发电场 得天独厚的地理环境使之 22.5万辆SL SLK CLK C和GLK系列 成为德国最适合发展海上风力发电行业的 您想进入欧洲市场吗 您想创造新的商机 奔驰车 另外600家地区汽车配件供应商 地区 目前已经吸引了270家风力发电设 云集在此 不来梅空中客车公司成立于 备厂和研究机构在此设厂和办公室 1910年 不来梅欧洲航天防务航空公司 50 (EADS)制造的 哥伦布实验舱 与国际 不来梅作为欧洲物流中心 其综合性物流 空间站(ISS)一并绕地球转动着 在不来 服务能适应全球供应链管理和汽车行业 不来梅市 万 404平方公里 3.8% (2010年上半年国 内生产总值增长率) 汽车制造业 物流服 务业 航海航空技 术 食品与休闲食品 加工业 风能产业 可持续能源技术 服 务业 不来梅市政厅及罗兰 雕像 圣佩特里大教 堂 不来梅城市乐师 雕像 不来梅施诺尔 老城区 贝特夏老街 不来梅 文化活动 不来梅六日自行车赛 (6-Tage-Rennen) 这个顶级的自行车赛事每年吸引了 十二万五千多名参观者来到AWD多姆中心 (AWD-Dome)的六日椭圆赛车场 这是一 个集运动 表演和娱乐于一体的完美综合 性活动 保证每一分钟都百分之百地有意 思 除了位于第一大厅的顶级运动外 还 有三万多平方米的地方供人娱乐 对于目 睹以每小时70公里疾速飞驰的自行车赛爱 好者来说 不来梅六日自行车赛不仅仅是 特别重要的赛事 在竞技场 观众们还可 以观看体育比赛 文艺表演 参加娱乐活 动和聚会 这些活动都珠联璧合 相得益 彰 不来梅 Bremen 不来梅 Bremen 51

13 信网络和充满活力的新兴东欧市场中获 益 2010年1月 德国不来梅物流产业园 (简称GVZ)在首届全欧洲物流园区评比中 综合排名第二 不来梅港和不来梅 哈芬港的大型集装箱码头 显示了不来梅州在世界 贸易中扮演着重要的 角色 也体现出不 来梅州是汽车 水果 木材 纸 不来梅 Bremen 浆 钢材和散货 化遗产) 童话家格林 不来梅 临水之城 装卸运输的中心地 兄弟笔下闻名世界的不 有一条河流经市中心 使不来梅在商贸之 位 风情万种不来梅 来梅城市音乐家铜雕塑 路上很早成为自豪的汉莎同盟城市 这条 惹人喜爱 驻足留影 不 河就是威悉河 当地人和游客相聚在威悉 来梅在创造未来的同时又积极 河畔的步行街Schlachte 在众多餐厅酒 保留了历史 馆的阳台花园里或船上尽览威悉河风光 船的式样可谓古今中外 从乡间的煎饼 52 历史 海港 创新和活力构筑成德国最小 不来梅 文化之城 的 不来梅剧院座落于歌德广场和莎士比亚剧 逊将军 号 直至现代的Hanse-Kogge 1200年汉莎同盟城市的历史和开创未来科 院旁边 不来梅艺术馆是德国历史最悠久 号 不来梅港位于北海之滨 距不来梅约 技的研究实验室将姐妹城市不来梅市和不 的私人艺术画廊之一 新Weserburg博物 60公里 交通十分便利 人们可快速就抵 来梅哈芬港市联合起来 塑造成德国最小 馆是德国最大的拥有私人藏品的当代艺术 达海岸 欣赏公园内的旖旎风光或踏上景 的 浓缩了精华的 在这德国西北 博物馆 不来梅海外博物馆是世界重要的 色如画的徒步之路Geestewanderweg 部的心脏地带 广袤的知识领域 天然的 自然历史 人类学和商贸历史的陈列馆之 抑或远眺那令人叹为观止的世界港口 从 型船 到仿13/14世纪风格的 海军纳尔 海港和丰厚的文化底蕴令各个年龄层的人 一 在福克博物馆可追溯不来梅1200年 2009年3月起, 不来梅港东经8度气候展览 们心旷神怡 的历史 独具特色的贝特夏街艺术博物 馆(Klimahaus Bremerhaven 8 Ost)吸引 馆和Gerhard Marcks Haus现代雕塑馆 了各方游 紧邻展览馆的度假村 Altlantic 不来梅 历史之城 Wilhelm Wagenfeld艺术馆里拥有众多现 HotelSail City内设有国际会议中心和最 自由汉莎同盟城市是不来梅的标志 在这 代艺术作品 11号仓库的港口博物馆展现 高观景平台 游客可在旁边大型购物中心 个德国第十大城市里 历史悠久的集市广 了不来梅港由古老的货运码头港发展成为 Mediterraneo享受购物与美食的乐趣 场(Marktplatz)位于最古老的市区 施 充满活力的Ueberseestadt工业开发区的 诺尔区(Schnoor)的贝特夏街(Böttcher- 历程 在历史博物馆 游客可以近距离了 不来梅 科技之城 straße)上 众多独特建筑中华美的市政 解不来梅历史名人盖舍 高特或者Heini 在不来梅宇宙科学中心(Universum Sci- 厅拥有典型的威希文艺复兴时期建筑风格 Holtenbeen等的人生经历 每年的不来 ence Center Bremen)或者绿色科技中心 和荣誉自豪的罗兰塑像最为著名(两者从 梅音乐节都为古典音乐爱好者奉上顶尖乐 都可真实地体验大自然和科技的神奇 2004年起被联合国科教文组织评为世界文 团音乐会 知名指挥和明星独唱表演 游客可以通过200多个互动展品 仿真设 不来梅自由集市 (Freimarkt) 每年秋季有十七天的时间人们是处于非正 常状态的 夜里熬夜狂欢到清晨 这是不 来梅人和他们的客人在庆祝自由集市 它 是德国最古老的 同时也是第三大民间节 日 每年十月下半月吸引着四百多万人来 到老城的市民草坪(Bürgerweide) 节日的 高潮是自由集市大游行 不来梅音乐节 (Musikfest Bremen) 每年对那些古典音乐爱好者来说 最兴奋 的时刻莫过于不来梅音乐节 音乐节期间 有一系列的音乐会 最优秀的乐团 著名 的指挥和独唱独奏音乐家都将奉上演出 活动开幕时张灯结彩的集市广场渲染了浓 厚的节日氛围 这里有世界最优秀的艺术 家 风格各异的节目以及传统而又非同凡 响的舞台 除了丰富多彩的文化活动 不来梅还是一 座展会之城 每年有大约45个展会 吸引 了2贸易博览会(fish international)和国际船 舶展(BOATFIT-Messe)就非常契合当地的 这种氛围 另外 一年一度的不来梅经典 车展(Bremen Classic Motorshow) 自行 车-市场-未来(fahrrad.markt.zukunft) 博览 会和废物转换为能源专业展会(Fachmesse waste to energy)也极具影响力 i 相关信息 不来梅经济促进局 不来梅 Bremen 德国最大的桑巴嘉年华 (Sambakarneval) 每年二月 德国北部就开始狂欢 德国 全年最大的桑巴嘉年华开始了 这里有令 人着迷的化妆舞会和狂野的桑巴音乐 来 自不来梅 整个国家甚至临国的桑巴乐 团 打击乐团 化妆团和吹奏乐团都纷至 沓来 人们在饭馆 酒吧和文化馆不间歇 地跳舞和欢庆 的需要 使国际投资者从现代物流 通 53

14 备 视频设备和游戏表演,感受地球 人 集市Freimarkt 吸引逾400万人聚集在与 类和宇宙的奥秘 位于不来梅港的国家博 老城仅数步之遥的市民草坪(Bürgerwei- 物馆 德国海事博物馆 新 海边动物 de)上 圣诞前夕 市政厅和罗兰像附近 园 和新 不来梅港德国移民之家博物 的拥有超过170摊位不来梅圣诞节市场被 馆 也很引人入胜 公认为是全德国最漂亮和最有节日气氛的 moskito.de 圣诞市场 每年12月威悉河畔步行街上举 不来梅 享乐之城 行的Schlachte-Zauber节将历史 冬日和 人们尽享逛街 游览和购物的乐趣 除了 海事融为一体 传统的工艺品和中世纪酒 众多的精品店 大型的时尚购物商场 各 馆被篝火和火炬装点着 在白雪覆盖的茅 类美食餐厅和丰富的娱乐活动之外 更有 屋餐厅里可尽享来自巴伐利亚和蒂罗尔州 玻璃长廊 古街老巷 时尚地带 地方小 的美味佳肴 新鲜烤鱼和暖和的鸡尾酒 一年一度的不来梅港口艺术周上会有壮观 Dome会有一场顶级的体育赛 六日自行 的帆船队 仿古船只 游艇 小帆船和小 车赛是欧洲最大的室内自行车赛事 逾 木舟参加 这时 整个城市掩映在旗帜之 12.5万游客前来观看这一体育盛事 每年 下 节日的高潮是每五年举办一届的著名 2月魅惑的面具舞和狂野的桑巴舞掀起德 的 不来梅港帆船节 国最大的桑巴舞嘉年华 每年十月下半旬 的德国最古老的第三大民间传统节日自由 55 不来梅欢迎您 推荐景点 不来梅 Bremen 54 四十年来每年二月在不来梅竞技场AWD 不来梅 Bremen 吃以及名胜古迹遍及城市的每一个角落 威悉-文艺复兴式的市政厅(Rathaus) 老城区施诺尔区(Schnoor) 杜鹃花园 大西洋海底世界 贝特夏老街(Böttcherstraße) 不来梅大教堂(Bremer Dom) 罗兰石像(Roland-Statue) 不来梅市宇宙博物馆 劳埃德造船厂展览中心 玛丽娜灯塔

15 汉堡主要概况 汉 堡 Hamburg 州首府 人口 面积 经济实力 重要经济产业 五大名胜古迹 56 汉堡市 177万 755平方公里 3.6% (国内生产总值占 全国份额 2009) 国际贸易 物流 航空 工业 媒体与新媒体 生命科学 新能源 阿尔斯特湖 自由港仓 库区 雷普邦街 米歇 尔教堂 阿伦斯堡 57 汉堡 汉堡 著名景点 作为德国第二大城市 汉堡不仅是德国境 家 其中4000家企业是来自国外的公司 妹城市 内最国际化的城市 而且还拥有欧洲对华 目前包括中远集团 中海集团 宝钢集团 2010上海世博 贸易第一大港 汉堡港 以及德国历史 欧洲总部在内的来自中国大陆的400多家 会主题 城市 让生 最悠久的自由保税港区 汉堡是欧洲最重 企业已入驻在此 汉堡热情欢迎中国企业 活更美好 在这里得到了充分的演绎 要的造船及物流中心之一 被誉为 德国 投资汉堡 投资德国 城市里 住宅区和商业区不再相隔遥远 而是融合到一起成为功能健全的城区 节 通往世界的大门 2010年上半年 汉堡 56 汉堡 Hamburg 汉堡 Hamburg 汉堡市政府厅(Rathaus)是汉堡著名景点之 一 这座华丽的砂岩结构建筑具有新文艺 复兴时代的风格 建于 年 是汉 堡市政府和议会的所在地 这座颇具影响 力的建筑也是整个城市的中心 港货物吞吐量已达5860万吨 与2009年同 汉堡和中国有着历史悠久的友谊 自1986 能建筑取代传统高能耗楼宇 大量公共空 期相比增长了8.1% 其中有220万集装箱 年起 汉堡市和上海市之间就开启了密切 间被合理利用 居民快乐共享城市发展的 标准箱来往于汉堡和中国各地 汉堡位于 良好的合作关系 汉堡港是中国对欧洲贸 果实 随着新城的不断开发 她必将成为 扩大后的欧盟中心位置 是通往东欧 北 易最重要的港口 在汉堡市有三百多家中 中国经济界和文化界施展才华的舞台 圣米歇埃利斯教堂(St. Michaelis)建于 年 是德国北部最重要的巴洛克风格 教堂 同时也是汉堡地区地标之一 最著 名的是米歇尔塔 高132米 在其游览平 台上将汉堡市及其港口的风光尽收眼底 欧和中欧的重要门户 也是德国最重要的 国公司和七百多家从事中国有关的外贸公 贸易城市 中德贸易额的50%以上都经汉 司 位居德国之最 汉堡市与中国的交往 当下的汉堡已成为欧洲的中国商业中心 怪趣的克拉莫住宅区(小商人们的住宅兼商 堡 是中国货物通往东欧 北欧的门户 不仅局限于经济领域 在教育 科学 文 迄今为止 已有超过400家来自中国大陆 化等各方面都有合作 尚在建设中的汉堡 的大中小型企业在汉堡设立分支机构 在 汉堡商会是欧洲最古老的商会 也是德国 港口新城(HafenCity Hamburg)是欧洲当 贸易 物流和服务行业等领域大展宏图 境内最大的商会 旗下会员超过 今最大的城市开发项目 作为上海的姐 著名的中资公司包括雇有200多名员工的 店区Krameramtsstuben)始建于17世纪 起初是专门为那些小商人的遗孀们建造 的 一座座具有历史纪念意义的住宅静静 地偎依在圣米歇埃利斯塔楼的脚下 其中 有一所现已辟为博物馆对游人开放

16 社和亚洲商店等 相应地 有800余家汉 汉堡靠着易北河(Elbe) 不论是在破晓的晨 曦中 还是傍晚落日的余辉里 那里永远 是一派忙碌的景象 那些驶进驶出的各色 轮船装卸着各类货物 实则也是在装卸着 与世界的交流 经济与生活 而那些大大 小小的货物 很大一部分就存放在港口边 上在水一方 映人心田的红砖建筑 仓 堡公司或落户中国 或和中国保持着密切 库城里(Speicherstadt) 中国远洋运输集团欧洲公司 中海集团 宝钢欧洲公司 中钢德国公司以及2007年 在德国上市的中德环保技术公司和亚洲竹 业等 在汉堡生活的中国人口超过1万 当地有300多家中餐馆 还有众多的旅行 的经贸联系 包括Beiersdorf AG(产品 莎技术公司) Tesa胶带 施坦威钢琴 汉堡 Hamburg 58 翱托邮购 柯尔伯烟草机械公司 永恒力 数超过2300座 比著名的威尼斯更多 汉 甚 市内仓库城之 叉车制造公司 万宝龙公司等 堡的绿地 公园 森林非常多 是一个绿 旅可让人们从多方 色亲水大都市 每一个来到汉堡的人都会 位体验来自世界各 汉堡还是德国的媒体中心 德国六大出版 羡慕这个都市满眼的郁郁葱葱 汉堡获得 地的商品带来的新 集团中的五家坐落在此 全德三分之二的 了欧盟2011年欧洲绿色首都的称号 奇感受 汉堡的建筑 极富品味 富丽堂皇的 畅销杂志和报纸来自汉堡 这里还拥有 德国最著名的广告公司和新媒体公司 商会之宫 高贵的别墅和 同时 汉堡也是一座文化体育大都市 拥 雅致的公园装饰着这座城市 市 有很多教育和研究机构 每年各式各样的 会展活动在汉堡开展 例如国际船舶制造 汉堡 传统而气度非 凡的亲水时尚之都 中心则是购物者的天堂 美轮美奂的精品 店 带玻璃顶的购物长廊和优雅的古董 店 当然 汉堡也拥有像圣保利区这样 展 国际新能源展 国际船艇展等 自由汉萨城市汉堡是德国第二大城市 欧 的娱乐区 那里著名的 绳索路(Reeper- 汉堡还有诸多特别之处 它是除纽约和 洲最大的港口之一 便利的地理位置可让 bahn) 是喜欢去夜店 酒吧和剧场的夜 香港外 世界上拥有领事馆最多的城市 您快捷地从汉堡抵达北德任一城市 这个 猫子们的好去处 (103个) 德国500强企业中超五分之一坐 坐落在易北河畔(Elbe)的国际大都市以其 落在此 居住着全德国最多的百万富翁 活跃的商业氛围 华丽的林荫大道 国际 汉堡的70家博物馆和40间剧院可让热爱文 汉堡是欧洲拥有桥梁最多的城市 桥梁总 音乐剧院 奢华的购物廊 以及闻名于世 化艺术的游客大开眼界 该城是著名作曲 的娱乐区圣保利(St. Pauli)吸引着世界各 地的人们驻足停留 大面积的绿地和无数 运河也使汉堡成为德国绿化率最高和最美 丽的城市 水是汉堡永恒的风景 亲水之城 也因 此得名 汉堡是欧洲拥有桥梁最多的城 市 这座城市的桥梁数量比威尼斯和阿姆 斯特丹加在一起还多 贸易在汉堡的经济 中一直扮演着重要角色 尤以港口经济为 (Fischmarkt) 在这个 有300多年历史的露天 市场上 700多位鱼贩 或叫卖或拍卖鱼类 奶酪 香肠 果蔬等产 品 到此体验当地独特 风情并品尝各种现场制作 的烤鱼 腌鱼 熏鱼等汉堡 特色食品的游客摩肩接踵 热闹 非凡 其中最受欢迎的美味是汉堡烤 鱼 码头栈桥 (Landungsbrücken) 是一个700米 长的浮动码头 汉堡水上车站 非同寻 常的港口观光从这里开始 在靠近靠岸栈 桥地铁/有轨电车站点 或是色彩斑斓的纪 念品商店里 游客可以买到各种各样关于 水上之行的纪念品 而在舒适的海鲜餐馆 里则可以找到多种新鲜可口的海味佳肴 袖珍世界 (Miniatur Wunderland) 在汉堡的仓库城里有全世界最大规模的玩 具火车展览 1000多列火车 1.5万节车 厢 15万棵树 15万个人 5000辆汽车 1万米长的铁轨 5000幢房子和无数座桥 构成了顶级玩具火车风景区 i 相关信息 汉堡经济促进局 汉堡官方信息网 汉堡 Hamburg 汉堡还有一个不可错过 的 特 别 去 处 鱼 市 妮维雅/NIVEA) Lufthansa Technik(汉 59

17 家勃拉姆斯的出生地, 并拥有建于 1678 年 今日仍然是帆船手们罗曼蒂克的跑道 汉 德国最古老的公众歌剧院, 每年在这里上 堡人都喜欢在阿尔斯特水域享受他们的 演的高水准芭蕾舞和歌剧吸引无数观众 世外桃源 那些多姿多彩的古老桥梁为这座城市批上了浓重的历史色彩 历史的握手 俾斯曼和李鸿章 德国的 铁血宰相 俾斯麦 漫步于汉堡历史悠久的街 (Bismarck) 的故居, 福里 道和教堂之间, 仿佛回 德里斯鲁庄园座落在距 到了中世纪的欧洲 离汉堡 20 多公里的小城 奥姆勒, 他的纪念馆及 阿尔斯特湖 (Alster) 墓地也坐落于此 100 汉堡 Hamburg 这个位于汉堡城市中心位置的湖区是帆船运动员的天堂 更令帆船手们感到自豪的是这个面积 160 公顷大的湖泊显露出的艺术气息 它是自十三世纪起由一条名叫阿尔斯特的小河及流入 多年前, 时任直隶总督兼北洋大臣的李鸿章出访欧洲, 就在这里拜访了俾斯麦, 赠上慈禧太后送的礼物, 并亲笔题词 现在这些东西都成了俾斯麦博物馆的重要展品, 博物馆中还藏有关于 60 这条小河的小溪汇合而成, 这些小溪直至 那次拜访的照片并有当年会晤的介绍 61 推荐景点 易北河 仓库城 港口新城 阿尔斯特湖拱廊 少女堤 旧商务办公区 圣 - 米歇埃利斯教堂 (Michel) 圣保利区 阿尔斯特公园 天文馆

18 黑森主要概况 黑 森 Hessen 62 黑森 黑森州位于德国中部莱茵-美因河平原 葡萄酒而享有美誉 然而在黑森州 真正 欧洲的商务中心 而且 法兰克福还把占 上 两大河流缓缓流过这里 居中的地理 最富盛名的是德国最国际化 最具活力的 外国直接投资德国总额的20%吸引到了黑 位置使得黑森州成为两河以及欧洲硕大交 城市 美因河畔的法兰克福 此处是歌 森州 被誉为 博览会之城 的法兰克福 通网络的交通枢纽 许多交通线在此交叉 德的出生地 也是德国最重要的金融中心 每年都会举办若干种重要的国际交易会 而过 因其地处充满活力的莱茵-美因地 和国际金融场所 她拥有德国最高的建筑 其类别无所不包 从日常消费品 图书直 区 并以法兰克福为中心 黑森州成为了 物 最大的空港 最高的GDP和欧洲大 到汽车 如国际最大的消费品展览Premi- 仅次于鲁尔区 与柏林相当的德国最大的 陆上最多的银行 作为欧洲大陆的金融之 ere Ambiente春季消费品博览会 国际 经济中心之一和欧洲实力最强的经济区之 都 以及德国证券交易所 德国央行和欧 图书博览会以及国际汽车展 一 该州最强的经济产业是化工 汽车 洲央行的所在地 法兰克福得到了 美因 制造 皮革制品 光学产品 电子技术和 哈顿 和 银行克福 的绰号 机械制造 又地处航空 铁路和水陆交通 会合点 因此 黑森州拥有其他地区无可 法兰克福是一个国际性的航空 公路和铁 比拟的勃勃生机与多样性 路运输枢纽 凭借高效的交通运输及优良 的投资环境 她吸引无数的国际公司进 62 如果说格林兄弟使得黑森州以其城堡和森 驻 通用电气 佳能 摩托罗拉 本田 林著名 那么莱茵高地区则因生产优质的 汽车以及宝洁公司 这些公司希望靠近 重要城市 重要经济产业 五大名胜古迹 威斯巴登市 606万 21,115平方公里 9.0 (国内生产总值占 全国份额 2009) 法兰克福 威斯巴登 金融与服务业中心 化学与电器工业 汽车与机械制造 威廉浴场 菲利普施 泰因城堡遗址 法兰 克福市政厅 科勒瓦 尔德-埃德尔湖国家公 园 罗马界墙 黑森 Hessen 州首府 人口 面积 经济实力 63 黑森 文化活动 博物馆区节 (Museumsuferfest) 每年八月最后一个周末 博物馆区节在法 兰克福博物馆区 即博物馆街(Schaumainkai) 举行 在这三天的时间里 将有三百多万 人前来参观 是欧洲最大的文化节之一 在八公里长的活动街上 在美因河两岸 博物馆为游客提供了多种多样的节目 同 图片: 黑森州 Wiesbaden marketing GmbH 图片: 黑森州 Wiesbaden marketing GmbH 威斯巴登 Wiesbaden

19 洛尔施修道院及其卡洛林式 国王厅 是 黑森林 卡塞尔宫殿 库曼塔现代艺术展 萨芭堡童话宫殿 前罗马式建筑艺术领域最重要的历史遗 麦斯纳高地 达姆施塔特科技城 柯勒瓦尔德国家公园 迹 八百年的修道院文化不仅体现在如今 葡萄酒小城吕德斯海姆 作为世界遗产的本地特色中 整个地区的 约翰尼斯伯格宫 风景也受到历史文化的浸润 洛尔施修道 西妥教团僧侣修道院 院是有名的进行祈祷与冥思的圣地 德国 弗尔拉特斯宫 历史上有20个帝王先后到过这里 1052年 罗马人堡垒萨尔堡 甚至还有一位教皇莅临 埃普施泰恩古堡 柯尼希施泰恩古堡 科朗伯格古堡 莱茵高地区(Rheingau)属于欧洲最美丽 的葡萄种植基地之一 千百年来 贵族 和牧师们在此地留驻 并修建了在德国 黑森 Hessen 64 享有盛名的建筑 包括埃伯巴哈(Eberbach)的西妥教团僧侣修道院(Zisterzienserkloster) 约翰尼斯伯格宫(Schloss Johannisberg)和弗尔拉斯特宫(Schloss 黑 森 在 欧 洲 的 中 心 享受休闲 生活与工作 Vollrads) 闻名遐迩的葡萄酒小城吕德 地 经由法兰克福国际机场到达德国的旅 多样性和国际性是黑森州 这个处于欧 中上游莱茵河河谷全长约70公里 从吕德 客比任何其它的德国机场都多 三小时不 洲心脏位置的经济区域的特点 来自世界 斯海姆/宾根延伸至科布伦茨 狭窄的莱 到 即可从法兰克福飞抵欧洲各大城市 各地的人们在这里生活 工作 这里同样 茵河破谷贯穿莱茵片岩山 是地理 中国国内很多城市都有直达法兰克福的飞 是一流的旅游胜地 除了广阔的草原 原 文化景观 超过40座城堡和 斜 机 为商务人士和旅游人士提供了充分 始森林 沼泽地和河流湖泊等自然景观 坡上爬满的葡萄藤 形成 的便捷 众多落户黑森州的知名企业 以 黑森更有众多保存完好的日尔曼人 古罗 了这里独特的风光 及从黑森州出发 进一步拓展欧洲市场的 马人和中世纪的历史遗迹和伟大建筑 数 中小型企业也证明了黑森的战略性地位 以百万的游客来到黑森旅游区 从北黑 尽管在黑森州每四家公司中有三家从事服 森到奥登瓦尔德欣赏美景 法兰克福空 务业 但在机器制造 电子工程 化学 中穿梭列车 凯勒瓦尔德-埃德湖国家公 制药和汽车行业仍有很多生产经营者 多 园 民族服装游行展示 以德国衍架建筑 样性及国际性是黑森州的主要特点 城市 为特色的小村庄 高级购物中心 休闲健 与地区都各具特色 完善的基础设施和广 身中心还有令人心驰神往的夜生活 苹果 泛的划分细致的文化活动也为其增添了色 酒 高级餐厅 奢侈酒店 干草床铺 文 彩 如达姆施塔特的 新艺术 大厦或卡 献展城市卡塞尔的现代艺术及世界自然文 塞尔的 文献展 就是世界最重要的现代 化遗产 洛尔施修道院 无论是当地居 和当代艺术展 民还是旅游者都对黑森州赞不绝口 同样地 由于地处德国的中心位置 使得 法兰克福成为德国的交通枢纽 法兰克福 机场就像是一个硕大的国际航空运输大转 斯海姆(Rüdesheim)是这一地区最引人入 胜的地方之一 盘 每天发送成千上万的旅客到世界各 时通过这 些活动也 介绍了自 己 如舞 台设计制作 和策划 教堂 合唱和管风琴 演奏 修道院之 声 舞台表演 杂艺 音乐和来自世界 各地的特色节目以及颇受欢迎的龙舟赛 卡塞尔文件展 (Documenta) 从1955年起 每五年都会在卡塞尔举行一 次世界上最重要的当代艺术展览会 文 件展 除了新的会展理念以外 还展示有 现代艺术的新趋势 在长达100天的时间 里 卡塞尔成为了世界艺术关注的中心 频繁更换的展会从各自的视角剖析当代艺 术及其一切社会潮流 哲学和理论 流星集市 (Sternschnuppenmarkt) 每年的流星集市上 人们可以看到威斯巴 登市徽上的百合花被灯光照得喜气洋洋 市场上矗立着一棵30米高装饰得富丽堂皇 的圣诞树 圣诞节的气息扑鼻而来 耳边 还响着富有节日气氛的音乐 在基督降临 节期间 人们可以一边吃着热乎乎的美 食 逛着商品丰富的市场 一边参加众 多的活动来尽情享受这一 爱的节日(Fest der Liebe) 莱茵高葡萄酒周 (Rheingauer Weinwoche) 莱茵高酒葡萄周在市政厅周围举行 人们 可以连续十天品尝来自威斯巴登和莱茵高 地区的酒沫四溢的香槟酒和美味的葡萄 酒 伴着众多艺术家 新秀乐队和娱乐节 目 客人们在 全国最长的葡萄酒酒吧 品尝 葡萄汁(Rebensaft) 还可以为自 己的亲朋好友带回一些 i 相关信息 投资黑森州 黑森 Hessen 推荐景点 65

20 法莱美地区主要概况 黑森 法莱美地区 人口 面积 首府/主要城市 经济数据 66 法兰克福莱美两河地区 法莱美地区 欧洲的交通运输枢纽 克福有着超过47000家的展出者 这使它 技术及医药技术等领域 该地区的企业都 法莱美地区是欧洲最重要的水陆空交通枢 成为欧洲最大的展会所在地 处于市场的引领位置 整个德国您只有在 这里才找得到如此众多的跨国公司总部 纽之一 法兰克福国际机场是欧洲大陆最 大的货运机场 其中央火车站为全德最为 金融业的汇集地 全德100家大型工业企业中有14家将它们 繁忙的火车站 德国两条使用频率最高的 作为全球主要金融中心之一 法兰克福享 的公司中心设在法莱美大区域内 其中包 高速公路也交汇在法兰克福十字路口处 有杰出的声誉和形象 它是欧洲中央银行 括德国汉莎 亚当欧宝 T-Systems 林 莱茵河和美茵河更是构成了欧洲最重要的 EZB 的所在地 处于欧元区内 事关 德 西门子VDO 贺利氏 勃林格殷格 内河航道 交通线路在半径为200公里的 3亿人口的货币政策都在这里决出 另外 翰 费森尤斯和巴斯夫等 范围内可以覆盖到3500万的人口 在美茵茨坐落着德国联邦银行 亚洲发展 银行 中国人民银行以及世界银行集团 法莱美地区的中国贸易社区 1500万博览会参观者的巨大吸引力 在世界金融中心排名中 法兰克福名列第 作为众多展会和国际性会议的交通枢纽及 法莱美地区每年有50多场的博览会以及展 四位 仅次于伦敦 纽约和东京 览 其中15个都属于全球最大规模的 66 具有国际商业氛围 蓬勃发展的经济地 区 法莱美多年来吸引着越来越多的中国 如法兰克福国际车展(IAA) 法兰克福书 排名第一的工业地区 商家 如今已经有10000多名中国人生活 展 法兰克福消费品展以及法兰克福国际 法莱美是欧洲领先的工业地区之一 特别 在这里 逾400家中国企业在此常驻 由 礼品及办公用品博览会(Premiere) 法兰 在生物技术和制药 化学 自动化 材料 此在所有亚洲企业中 中国公司成为了规 法莱美地区 文化活动 法兰克福书展 法兰克福书展是德国举办的国际性图书展 览 是世界上规模最大 最享盛誉的书 图片: FRM GmbH 图片: Fraport AG 重点产业 550万 14876平方公里 法兰克福 奥芬巴赫 威斯巴登 阿沙芬堡 美茵茨 吕瑟斯海姆 哈瑙 金融 物流 IT电子 汽车 化工 制药/生 物 自动化 地区人均GDP 欧 元 比德国人均GDP 高24% 在半径200公 里内有德国43%的消费 者 购买力高于德国 平均水平18% 部分地 区位居德国前列 黑森 法兰克福莱美两河地区 法兰克福 Frankfurt 67

21 在法莱美地区的知名企业还有中国石化 协会和联合会使得中国公司及他们的员工 华为 美的 康佳 中国国际展览中心集 更容易在法莱美地区立足 此外 多年来 团 中国国际航空 东方航空 上海航 包括中国学校 医生 食品商店和若干协 空 国泰航空公司等 在过去的几十年 会等基本社区配备也在趋于完善 使得法 间 还有更多的中型私人企业落户于法莱 莱美对中国人产生了更大的吸引力 美地区 如成功并购当地公司的来自上海 展 被誉为 世界出版人的奥运会 它 为来自世界各国的出版商 代理商以及图 书馆人员提供一个洽谈版权交易 出版业 务及展书订书的场所 书展每年10月举 行 2011年的展出时间是10月12-16日 从 1988年开始 书展每年会邀请一个国家作 为主宾国 2009年 由中国担当第61届法 兰克福书展主宾国 其创意主题为 让世 界品味中国书香 让中国领略世界风采 的爱登堡(Edunburgh)电梯供应商和顺利 座落在法莱美的中国国家机构中有中国在 贸易部 中国国际贸易促进委员会的伞式 大多数刚进入德国市场的中国企业都将经 来与欧洲金融界建立联系 组织 中国国际贸易促进委员会上海分 营自己的产品和在欧洲购货作为重点 随 对股票交易感兴趣的企业来说 选择驻 会 山西省商务部以及一些省 市的政府 后市场常常要求有完备的售后服务和物流 地最关键的一点就是离 潜在 投资商 机构比如上海 义乌和山东烟台的欧洲代 中心 而法莱美地区所提供的这些领域的 的距离了 德意志证券交易所和纽约泛 办处以及香港贸易发展委员会 服务几乎覆盖了整个欧洲 驻扎在此的公 欧交易所已于2011年2月15日宣布 双方 司凭借其欧洲交通中枢的优势获取最大利 已经就业务合并事宜达成最终协议 将 许多来自中国的企业也在这个地区设立分 润 法兰克福机场每周有68个直通航线 联合组成全球最大的交易所运营商 迄 公司 其中包括著名品牌海尔 其在德国 和61个航空货运航线飞往中国 (香港 北 今已有26家中国公司在法兰克福的德意 的第一个办公室于2005年在法莱美地区的 京 上海 广州 南京 杭州 天津和乌 志证券交易所成功上市 2010年3月底 Wettenberg开设 至2009年12月 海尔 鲁木齐) 航线密集程度之大在德国乃至 来自中国的卫浴水暖产品及配件制造商 德国有限责任公司扩大了他们的投资 欧洲范围内都是数一数二的 这不仅为当 中宇卫浴在法兰克福德交所主板上市 并搬到了法莱美地区内离机场更近的Bad 地的中国企业省去不少资费和时间 而且 这是继中德环保技术股份公司 亚洲竹 Homburg 还保障了产品总能快速及时地进入市场 业股份公司 网讯无线技术股份公司后 第四家在德交所高级市场上市的中国企 业 另外 每年在法兰克福举行的自由 图片: FRM GmbH 黑森 法兰克福莱美两河地区 68 进行新建投资的普联技术(TP-LINK) 欧洲最大的总领事馆 中国总领馆的经济 资本论坛 是欧洲同类论坛中规模最大 的 这就为中国企业提供了一个理想的 平台 在法兰克福这个拥有225家银行的 金融中心 依托于1700家金融服务商 中 国五大商业银行 即中国银行 工商银 行 建设银行 交通银行和农业银行先后 落户于此 从此您即可获得所有与中国相 关的便利的银行金融业务服务 如果您有意在欧洲及德国投资 请与法莱 美国际投资促进会设在中国的联络处联 系 作为法莱美地区的官方代表 我们会 向您提供优质并且免费的咨询服务 2011年FIFA女足世界杯 2011年第6届女足世界杯将于6月26 日至 7 月17在德国举办 德国国家旅游局以及 国际足联2011 年女足世界杯组委会正在全 球范围内大力宣传推广这一重要体育赛事 兼旅游热点项目 此次比赛的宣传标语是 20 支劲旅的靓丽一面 最后的总决赛 将于2011 年7月17 日在法兰克福世界杯体 育场举行 运动与文化 青年与家庭 紧 张和放松被重新联系在一起 此外游客还 可体验持续升温的派对气氛 感受法兰克 福人发自内心的热情好客和几乎无处不在 的大规模商家优惠活动 共同来德国庆祝 这一体育盛会吧 在吕瑟斯海姆体验欧宝 汽车是如何制造的 如何将金属板和高科 技完美地结合起来 总部在吕瑟斯海姆的 欧宝工厂将通过每周多次的免费导览活动 解答您任何好奇的问题 这样的活动不仅 使车迷兴奋不已 也能使外行亲身体验到 欧宝最新技术的震撼魅力 报名需提前一 周拨打电话 i 相关信息 投资法莱美 法莱美信息平台 法莱美旅游信息 法兰克福书展 女足世界杯 黑森 法兰克福莱美两河地区 模最大的团体 数不清的中国官方机构 69