共通教育开设的课程所有的留学生都可以选修共通教育开设的日语课程请参加学期初的分班考试后, 根据自己的日语能力分级结果选修课程日语课程以学期为单位分为前期和后期, 相同等级的课程名分 A B 期开讲在前期和后期中选修相同等级的 A B 两期课程都能分别得到学分にほんごにほんご例如 : 前期开

Size: px

Start display at page:

Download "共通教育开设的课程所有的留学生都可以选修共通教育开设的日语课程请参加学期初的分班考试后, 根据自己的日语能力分级结果选修课程日语课程以学期为单位分为前期和后期, 相同等级的课程名分 A B 期开讲在前期和后期中选修相同等级的 A B 两期课程都能分别得到学分にほんごにほんご例如 : 前期开"

榕雷
7 years ago
Views:

1 从 10 月开始, 面向留学生的日语课程安排进行了大幅度调整! 请务必仔细阅读! 日本語版 English version (1) 开课日 :10 月 3 日 ( 星期一 ) (2) 日语分班考试时间 1 9 月 28 日 ( 星期三 ) J-CAT 集体考试きばん 13:00~17:00 : 多媒体中心 ( メディア基盤センター ) 1 楼 2 9 月 29 日 ( 星期四 ) J-CAT 集体考试きばん 15:00~17:00 : 多媒体中心 ( メディア基盤センター ) 1 楼 ( 所有留学生, 包括至今为止在山口大学上过日语课的学生在内, 必须全员参加此考试 28 日或 29 日不能参加集体考试的学生, 需在 9 月 19 日到 27 日期间参加个人考试 ) あかぎやよい咨询负责人 : 赤木弥生 (yayoia@yamaguchi-u.ac.jp) 3 9 月 30 日 ( 星期五 ) 会话作文考试第一次 ( 国际综合科学部除外 ): 14:00 35 号教室第二次 ( 国际综合科学部 ): 10:00 35 号教室 * 请仔细阅读下面的说明, 仅限有应考需要的学生参加考试! みやながあいこ咨询负责人 : 宮永愛子 (miyanaga@yamaguchi-u.ac.jp) やまぐちだいがくに山口大学日ほん本ご語ぶん分か科かい会

2 共通教育开设的课程所有的留学生都可以选修共通教育开设的日语课程请参加学期初的分班考试后, 根据自己的日语能力分级结果选修课程日语课程以学期为单位分为前期和后期, 相同等级的课程名分 A B 期开讲在前期和后期中选修相同等级的 A B 两期课程都能分别得到学分にほんごにほんご例如 : 前期开讲的日本語 ⅢA 和后期开讲的日本語 ⅢB 属于相同等级中不同内容的课程两个课程都选修的话, 只要取得相应的成绩则能分别获得学分にほんごにほんごにほんご 3 かんじさくぶん只是, 这其中例外的课程有日本語 Ⅰ 日本語 Ⅱ 日本語 Ⅲ( 漢字作文 ) 这三门课程只要选修过 A B 期中的任意一次, 第二次就算是不同期也不会获得新的学分关于课程的详细内容, 请参考网页版课程提纲 URL: 课程名日本語 Ⅰ~ 日本語 Ⅴ 说明 A: 前期 B: 后期在课程名后的括号里会备注课程内容にほんごそうごうにほんご例如 : 日本語 ⅢA( 総合 ) 日本語 ⅣB( 文法ぶんぽうご語彙い ) 等日本企业文化理解讲座 ( 后期 ) 不需要参考日语分级考试的结果的课程, 所有的留学生都可以选修此课程只是, 该课程全程以日语进行教学 1

3 选修共通教育开设的日语课的方法日语课课程表共通教育开设的日语课的课程表分为两种标题中含有国际综合科学部的课程表是面向国际综合科学部的留学生的, 国际综合科学部以外的学生的课程表是面向除此之外的留学生的请务必选修面向自己所属学部的课程共通教育开设的日语课全部都在共通教育楼中进行 2

4 J-CAT

5 J-CAT

6 选修课程的注意点请务必参照自己的 J-CAT 考试结果选修课程 ( 参阅日语分级考试参加 J-CAT 考试之后 ) 就算上个学期上过此等级的课程,J-CAT 考试中没有取得达到下一个等级的分数的话, 请选修和上一个学期相同等级的课程例如, 在前期选修了日语三级课程,J-CAT 的成绩没有达到日语四级的话, 后期则仍旧不能选修日语四级的课程にほんごにほんごにほんご日本語 Ⅰ ( 仅限国际综合科学部的留学生 ) 日本語 Ⅱ 和日本語 Ⅲ 中的综合课程分别含有综合 1 和综合 2 两个等级每个级别中只能选修综合 1 或综合 2 的其中任意一个 Ⅰ 级和 Ⅱ 级中的综合课程一周会有 2~4 次课请一次选修全部课程如果不能一次选修全部课程的话请务必咨询和联系担任授课的老师 Ⅲ 级中综合以外的课程, 无论在 Ⅲ 级中选修的是综合 1 还是综合 2, 其他科目均可以自由选修ちょうかいかいわ另外, 关于聴解会話 (Ⅲ Ⅳ) 漢字かんじ作文さくぶん (Ⅱ Ⅲ) 読解どっかい作文さくぶん (Ⅳ) 学术写作 (Ⅴ) 这几类课程, 如果想要选择与 J-CAT 考试结果指定的等级不同级别的课程的话, 需要参加必要的日语分级考试 ( 会话作文分级考试 ) ( 参阅日语分级考试参加 J-CAT 考试之后 ) 5

7 日语分级考试山口大学的日语分级考试有 :J-CAT 和会话作文分级考试 J-CAT 是什么山口大学的日语能力分级主要参考 : 日本语能力判定测试 (J-CAT 日语考试 ) 结果想选修课程にほんごそうごう日本語 Ⅰ( 総合 2) 以上的留学生, 无论是新生还是已经在学的留学生都必须在以下日期内参加考试 10 月开始在山口大学留学的学生在来日之前已经参加过 J-CAT 日语考试的话, 则可以不用参加 J- CAT 集体考试山口大学在学中的留学生, 请在以下时间内参加 J-CAT 集体考试 J-CAT 集体考试时间 : 9 月 28 日 ( 星期三 )13:00~17:00 多媒体中心 ( メディア基盤センター ) 9 月 29 日 ( 星期四 )15:00~17:00 多媒体中心 ( メディア基盤センター ) * 请自备耳机前往あかぎやよい咨询负责人 : 赤木弥生 yayoia@yamaguchi-u.ac.jp 如有特殊情况不能参加 29 日的考试的人,9 月 18 日到 28 日期间也可以参加个人考试想要参加个人考试的话, 需要使用赤木老师发来的写有登陆密码的邮件没有收到邮件的学生请与赤木老师联系にほんごそうごう完全没有学过日语的学生可以不用参加 J-CAT 日语考试请直接选修日本語 Ⅰ( 総合 1) 6

8 さんこう * 参考 URL: 参加 J-CAT 考试之后请选修与自己的 J-CAT 考试结果等级相对的课程但是, 在课程开始后, 根据授课担任老师的判断, 有调整课程等级的可能等级 J-CAT 成绩综合科目其他科目にほんごにほんごそうごう日本語 Ⅰ 0-49 日本語 Ⅰ( 総合 1) にほんごそうごう日本語 Ⅰ( 総合 2) にほんごにほんごそうごうにほんごかんじさくぶん日本語 Ⅱ 日本語 Ⅱ( 総合 1)* 日本語 Ⅱ( 漢字作文 ) にほんごそうごう日本語 Ⅱ( 総合 2) にほんごにほんごそうごう日本語 Ⅲ 日本語 Ⅲ( 総合 1) にほんごそうごう日本語 Ⅲ( 総合 2) にほんごにほんごそうごう日本語 Ⅳ 日本語 Ⅳ( 総合 ) にほんごぶんぽうごい日本語 Ⅲ( 文法語彙 ) にほんごかんじさくぶん日本語 Ⅲ( 漢字作文 ) にほんごちょうかい日本語 Ⅲ( 聴解会話かいわ ) にほんごぶんぽうごい日本語 Ⅳ( 文法語彙 ) にほんごどっかいさくぶん日本語 Ⅳ( 読解作文 ) にほんごちょうかい日本語 Ⅳ( 聴解会話かいわ ) にほんごにほんごそうごう日本語 Ⅴ 250- 日本語 Ⅴ( 総合 ) にほんご日本語 Ⅴ( 商务日语 ) にほんご日本語 Ⅴ( 学术写作 ) 7

9 会话作文分级考试是什么原则上来说, 学生需根据自己的 J-CAT 考试结果选修相应等级的日语课但以下的课程, 在参加了会话作文分级考试后, 可以根据考试的结果选修与 J-CAT 考试结果不相应等级的日语课可以选修与 J-CAT 考试结果不相应等级的日语课有 : ちょうかいかいわ (1) 聴解会話 (Ⅲ Ⅳ) かんじさくぶんどっかいさくぶん (2) 漢字作文 (Ⅱ Ⅲ) 読解作文 (Ⅳ) 学术写作(Ⅴ) 选修 (1) 中的课程需要参加会话的分级考试, 选修 (2) 中的课程需要参加作文的分级考试会话作文分级考试可以仅参加其中一项, 也可以两项一起参加会话作文分级考试时间安排时间 : 9 月 30 日 ( 星期五 ) 第 1 次 ( 国际综合科学部除外 ): 14:00 35 号教室第 2 次 ( 国际综合科学部 ): 10:00 35 号教室想选修比自己的 J-CAT 成绩对应等级高的课程的情况申请参加想选修的课程的会话 / 作文分级考试想选修比自己的 J-CAT 成绩对应等级低的课程的情况申请参加与自己 J-CAT 成绩对应等级的会话 / 作文分级考试みやながあいこ咨询负责人 : 宮永愛子 miyanaga@yamaguchi-uc.jp 8

10 其他特殊听讲生 ( 交换留学生 ) 一周需选修 7 节以上 ( 含 7 节 ) 与自己分级考试成绩相符的日语课 ( 共通教育开设 ) 和所属学部开设的课程 ( 面向留学生或面向日本学生均可 ) 与自己分级考试成绩相符的日语课和所属学部开设的课程没有达到一周 7 节以上 ( 含 7 节 ) 的话, 学生选修的与自己分级考试成绩不符的日语课也可以被计算在内 ( 共通教育开设的日语课一周内最高可以选修 7 节 ) 当这种情况发生的时候, 请与想选修的课程的授课老师联系并取得老师的许可旁听生大学研究生想要选修日语课的话必须参加 J-CAT 分级考试如果赴日的时间错过了课程选修期的话, 申请并参加 J-CAT 分级考试之后一样可以选修相应的日语课想要选修与自己 J-CAT 考试成绩对应等级以外的日语课的话, 需要联系并取得该课程的授课老师的许可用于奖学金申请材料而参加 J-CAT 考试的学生一些奖学金的申请材料中, 需要用到能够证明日语能力的证明时, 可以使用 J-CAT 集体考试的考试结果 ( 根据奖学金项目的不同, 也会有不需要该证明的情况请仔细确认奖学金的申请细则 ) 需要注意的是,J-CAT 的个人考试成绩是不能作为任何奖学金的申请材料的 J-CAT 集体考试原则上来说只在每个学期的学期初进行在本学期有申请奖学金意向或可能的学生需要在学期初申请并参加 J-CAT 集体考试 9

11 各学部开设的面向留学生的课程除了共通教育开设的日语课课程而外, 各学部也会开设面向留学生的课程 ( 课程表请见下一页 ) 根据学期和学部的不同, 开设的课程也不相同, 请注意查阅课程介绍除此之外, 国际综合科学部还开设了同时面向日本学生和留学生的, 使用英语授课的课程关于这类课程的详情, 请到国际综合科学部的教务处咨询这些课程不需要根据 J-CAT 的考试成绩进行选修, 但是请尽量选修与自己的日语能力相符的课程课程登陆所有的课程登陆需要在自己所属的学部进行课程登陆的时期和方法每个学部都有不同请到各自所属学部的教务处咨询详情 2016 年度后期的课程开始时间是 10 月 3 日课程的周期, 可以在以下的 web 网页上进行确认 URL: 体验日本文化山口大学留学生中心不仅开设有日语课, 还有花道书法等可以体验日本文化的课程这些课程都由专业的老师授课, 可以体验到纯正的日本文化风俗但每个学期开设的内容都有所不同, 详情请前往留学生支援室咨询确认 10

12 * * * * 关于各学部开设的面向留学生的课程介绍和共通教育的课程相同, 留学生也可以自由选修学部为留学生开设的课程想选修此类课程的学生, 请和课程的授课老师联系根据课程内容的不同, 可能会因为课程的宗旨或所需日语能力等级等理由限定选修人数以下课程中, 在听讲证一栏里写有有的课程, 虽然无法取得由山口大学给的学分, 但是在达到该课程要求的成绩后会发放给交换留学生听讲证 * * 听讲证不能作为拿到学分的证明书听讲证第一次发行日之后 5 年以内可以申请补发 < 吉田校区 > 学部课程名称授课老师学分听讲证所需等级开设期时间 1 日本語演習 A-1 金 1 2 演習室 3C 2 日本語演習 B-1 金日本語演習 C-1 1 前期月番 4 日本語演習 C-2 月 3 4 演習室 3C 教市川整共通 5 育日本事情 2 中上級金 5 6 演習室 3C 無教育栋 6 学日本語演習 A-2 金 1 2 部演習室 3A 7 日本語演習 B-2 金日本語演習 C-3 後期月番 9 日本語演習 C-4 月番 10 異文化を学ぶ综合讲师 2 上級未定教育学部开设的课程是专门面向研修日语日本文化的留学生以及特殊听讲生的课程正式生不能选修这些课程 < 吉田校区 > 11 初級日本語 A 初級火文法応用中級 A 中級前期火经上級日本語 A 上級木 3 4 無有 14 济初級日本語 B 河野笙子初級火 3 4 学 15 部文法応用中級 B 中級火上級日本語 B 後期木 3 4 上級 17 現代日本社会事情 2 無水 3 4 < 常盤校区 > 18 工業日本語市川整 2 無上級火工業日本語補講 1A 竹山恵理初級水工業日本語補講 2A 小寺紀美代金 5 6 初中級 21 工業日本語補講 2A 市川整前期水 9 10 無有 23 工業日本語補講 3A 椙村清安子月 5 6 中級 24 工業日本語補講 3A 市川整水工工業日本語補講 4A 市川整中上級火 7 8 学 27 部工業日本語市川整 2 無上級火工業日本語補講 1B 竹山恵理初級水工業日本語補講 2B 市川整火 9 10 初中級 31 工業日本語補講 2B 市川整後期木 9 10 無有 32 工業日本語補講 3B 椙村清安子月 5 6 中級 33 工業日本語補講 3B 市川整水工業日本語補講 4B 市川整中上級火 7 8 教室未定经济学部 C103 经济学部 B101 本馆西栋 1 楼セミナー室 1 セミナー室 2 本馆西栋 1 楼セミナー室 1 11 セミナー室 2

13 其他学校有可能会因为台风靠近或大雪而休讲当这种情况发生时, 可以在以下 web 网页确认具体消息, 请留意 URL: 日语课授课老师的联系方式办公室位置あかぎ赤木やよい弥生けんきゅうしつきょうつうきょういくとう研究室 : 共通教育棟かい 4 階办公时间: 星期四 13:00-14:30 なかみぞ中溝ともこ朋子 tomokon@yamaguchi-u.ac.jp けんきゅうしつきょうつうきょういくとう研究室 : 共通教育棟かい 3 階办公时间: 星期四 14:30-16:00 みやなが宮永あいこ愛子 miyanaga@yamaguchi-u.ac.jp けんきゅうしつきょうつうきょういくとう研究室 : 共通教育棟かい 3 階办公时间: 星期一 14:30-16:00 やまもと山本さえり冴里 saeri_y@yamaguchi-u.ac.jp けんきゅうしつこくさいそうごうかがくぶほんかん研究室 : 国際総合科学部本館 212 办公时间: 星期五 11:30-13:00 にへい仁平ちかこ千香子 cnihei@yamaguchi-u.ac.jp ながい永井りょうこ涼子けんきゅうしつきょういくがくぶとう研究室 : 教育学部 A 棟 316 办公时间: 星期一 16:00-17:30 けんきゅうしつこくさいそうごうかがくぶ研究室 : 国際総合科学部本館ほんかん

Ⅰ Ⅱ1 2 Ⅲ Ⅳ

Ⅰ Ⅱ1 2 Ⅲ Ⅳ 1 1 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ~ 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ~ 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ~ 46 47 ~ ~ 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63