台灣外科醫學會會訊第一一六期目次 二００八年 元月

Transcription

1 台 灣 外 科 醫 學 會 會 訊 第 219 期 目 次 理 事 長 于 大 雄 秘 書 長 馬 辛 一 總 編 輯 刁 冠 宇 2016 年 八 月 公 告 事 項 106 年 年 會 投 稿 換 證 通 知 外 專 甄 審 秘 書 處 月 會 通 知 先 賢 行 跡 采 風 北 區 桃 園 區 基 隆 區 竹 苗 區 中 區 台 南 區 高 屏 區 蘭 陽 區 盧 光 舜 教 授 口 述 病 榻 心 聲 教 育 委 員 會 轉 載 自 台 北 榮 民 總 醫 院 數 位 院 史 館 徵 才 求 職 租 讓 免 費 為 醫 院 及 會 員 服 務 秘 書 處 秘 書 處 會 訊 歡 迎 會 員 投 稿, 略 備 薄 酬, 惟 投 稿 內 容 不 代 表 本 會 立 場 稿 件 請 傳 真 或 手 稿 寄 交 至 學 會 王 建 華 小 姐, 並 附 聯 絡 電 話 或 地 址, 如 有 個 人 啟 事 或 廣 告, 亦 可 免 費 為 會 員 服 務

2 公 告 事 項 106 年 台 灣 外 科 醫 學 會 第 25 屆 第 2 次 會 員 代 表 大 會 暨 第 76 次 學 術 演 講 會 訂 於 106 年 3 月 日 ( 星 期 六 日 ) 假 國 防 醫 學 中 心 及 三 軍 總 醫 院 內 湖 院 區 舉 辦 投 稿 期 間 :105 年 7 月 1 日 至 9 月 30 日 止, 敬 請 踴 躍 投 稿 105 年 外 科 專 科 醫 師 證 書 展 延 合 格 名 單 ( 衛 部 醫 字 第 號 函 ): 效 期 :104 年 11 月 2 日 至 110 年 11 月 1 日 止 簡 永 典, 共 1 位 效 期 :105 年 11 月 21 日 至 111 年 11 月 20 日 止 孫 良 全 滕 文 虎 許 靜 蓉 黃 文 雄 李 秋 良 李 國 柱 李 偉 願 張 賜 祥 張 佑 嘉 楊 卿 潔 鄭 國 安 張 子 傑 張 宏 仁 施 柏 安 黃 季 怡 張 東 舜 葉 致 文 劉 清 雄 蔡 篤 煌 劉 絮 穎 賴 國 瑞 蘇 莊 仁 陳 紹 寬 陳 志 豐 丘 建 新 陳 理 維 許 格 豪 許 明 暉 何 鎮 明 吳 嘉 隆 牛 振 原 李 維 哲 蔡 志 成 鄭 裕 仁 徐 萬 興 孫 開 來 王 思 昭 張 宏 昌 黃 文 成 黃 慶 琮 劉 建 國 張 柱 石 陳 炳 憲 張 志 洋 戴 慧 龍 李 文 芳 劉 復 興 張 謙 行 溫 義 嗣 楊 文 義 鄭 添 貴 霍 天 年 林 文 傑 唐 明 政 齊 燕 斌 陳 金 恩 劉 柏 屏 蔡 式 中 李 孔 嘉 遲 維 新 翁 偉 哲 江 博 暉 林 雯 雄 吳 文 智 柯 能 騰 王 茂 山 賴 業 超 林 宏 榮 羅 永 豐 楊 誠 群 周 宏 法 沈 裕 良 莊 秀 樹 王 大 民 高 炯 倫 許 志 弘 周 志 儀 梁 偉 中 馬 辛 一 李 之 微 王 存 福 傅 延 宗 禚 靖 李 建 達 牛 自 健 方 朝 銘 黃 永 虔 蕭 德 武 陳 英 俊, 共 89 人 105 年 7 月 19 日 止 尚 未 辦 理 展 延 ( 換 證 ) 之 會 員 名 單 如 下, 請 會 員 務 必 在 專 科 醫 師 證 書 效 期 屆 滿 前 ( 最 後 報 署 日 ) 提 出 展 延 ( 積 分 已 滿 六 百 分 且 每 年 都 有 積 分 ) 或 延 期 一 年 展 延 ( 積 分 不 足 六 百 分 者 ) 如 未 於 效 期 屆 滿 前 提 出 者 ( 含 展 延 或 延 期 一 年 展 延 ), 無 論 其 繼 續 教 育 積 分 修 滿 與 否, 本 署 一 概 不 予 同 意 (97 年 8 月 29 日 衛 署 醫 字 第 號 函 ) 104 年 8 月 12 日 證 書 到 期, 最 後 報 部 日 期 :105 年 7 月 12 日 楊 啟 瑞 張 昇 平 魏 志 鵬 ( 計 3 位 ) 104 年 11 月 1 日 證 書 到 期, 最 後 報 部 日 期 :105 年 10 月 1 日 林 文 瑞 何 子 明 王 宏 賓 張 耀 台 吳 榮 ( 計 5 位 ) 2

3 104 年 12 月 23 日 證 書 到 期, 最 後 報 部 日 期 :105 年 11 月 23 日 陳 啟 傑 江 怡 德 ( 計 2 位 ) 104 年 12 月 28 日 證 書 到 期, 最 後 報 部 日 期 :104 年 12 月 28 日 彭 人 楚 吳 名 倫 楊 奕 志 ( 計 3 位 ) 104 年 12 月 31 日 證 書 到 期, 最 後 報 部 日 期 :104 年 11 月 30 日 林 英 超 陳 盈 佑 歐 亮 宏 ( 計 3 位 ) 105 年 11 月 20 日 證 書 到 期, 最 後 報 部 日 期 :105 年 10 月 20 日 張 榮 利 邱 俊 貴 馮 瑤 黃 其 麟 歐 鴻 仁 謝 錫 炎 杜 志 明 羅 文 政 柯 文 哲 孫 裕 昂 鄧 可 中 陳 志 榮 林 振 榮 杜 繼 誠 陳 志 鴻 趙 文 琪 李 昇 平 林 世 惟 張 博 文 陳 立 道 盧 立 華 黃 宏 立 廖 桂 標 鄭 復 隆 王 百 孚 吳 維 許 衍 申 戚 來 篠 劉 文 欽 歐 令 奮 盧 瑞 華 鄭 清 源 陳 石 池 謝 屈 平 洪 樂 堯 李 偉 裕 黃 崇 凱 謝 焜 州 劉 浩 誠 林 惠 民 郭 明 陽 王 一 雄 劉 培 嶸 高 振 雄 傅 士 榮 楊 之 東 吳 明 洲 陳 志 成 楊 進 發 譚 台 笙 陳 其 鴻 鄭 鴻 琳 洪 崇 傑 胡 澤 良 李 志 星 馬 希 民 周 財 福 鄭 乾 龍 廖 唯 辰 陳 恒 信 黃 新 生 黃 乃 勤 林 華 卿 陳 梓 泓 王 世 和 程 俊 穎 范 國 豐 林 大 鐘 薛 繼 申 ( 計 69 位 ) 105 年 12 月 26 日 證 書 到 期, 最 後 報 署 日 期 :105 年 11 月 26 日 覃 康 定 林 成 龍 蔡 明 峰 黃 太 力 鄭 志 軒 徐 綱 宏 陳 歷 舜 虞 凱 傑 蘇 瑋 智 楊 明 昕 王 樹 偉 林 安 仁 蔡 函 衿 黃 宏 哲 詹 本 立 丁 原 田 陳 漢 坤 陳 楷 元 陳 賢 典 王 致 丞 黃 致 旻 郭 志 恒 羅 偉 倫 官 振 翔 林 思 維 黃 心 怡 徐 國 峯 傅 玉 瑋 劉 志 信 黃 柏 憲 柯 東 易 楊 為 巽 陳 仁 隆 袁 聖 哲 蔡 明 哲 劉 東 桓 張 乃 元 阮 廷 倫 王 秉 彥 盧 文 益 江 季 修 張 義 佳 曾 建 仁 莊 育 權 曹 舒 淳 周 毓 霖 林 恩 光 辛 明 哲 鄒 玉 樹 張 柱 山 (50 位 ) 106 年 1 月 4 日 證 書 到 期, 最 後 報 署 日 期 :105 年 12 月 4 日 3

4 邱 斌 劉 兆 漢 袁 忠 裕 李 俊 達 郭 俊 宏 謝 邦 鑫 裘 坤 元 盧 智 強 蘇 重 光 白 俊 煌 張 嘉 獻 呂 學 甫 張 宗 訓 曾 立 銘 劉 耿 彰 莊 政 諺 黃 儀 鴻 陳 敏 弘 閻 漢 琳 董 明 正 簡 立 建 郭 進 榮 陳 豐 仁 謝 奇 勳 周 佳 正 黃 昭 淵 陳 克 琦 劉 家 全 鄧 修 鵬 蔣 毅 弘 陳 俊 芳 程 建 博 徐 文 星 葉 俊 男 羅 兆 忠 謝 致 政 張 振 昌 顧 永 隆 曾 崇 育 謝 承 樸 林 中 乙 游 家 孟 李 晏 瑤 謝 建 輝 王 廷 明 蕭 敦 恆 吳 政 哲 糠 榮 誠 劉 永 弘 施 習 仁 丁 文 謙 蔡 育 賢 江 培 業 馬 國 雄 羅 偉 鈞 劉 永 森 簡 志 訓 鄭 孝 威 蔡 崇 隆 馮 俊 哲 林 松 俊 吳 耀 銘 歐 陽 賦 杜 國 賢 盧 道 寬 曾 嘉 德 邱 冠 明 溫 哲 昇 張 世 昌 施 世 亮 林 洋 德 (71 位 ) 106 年 1 月 26 日 證 書 到 期, 學 會 預 計 8 月 初 以 掛 號 方 式 郵 寄 換 證 通 知 如 未 收 到 請 主 動 與 學 會 聯 絡 最 後 報 署 日 期 :105 年 12 月 26 日 李 信 儀 張 嘉 麟 洪 進 昇 何 冠 進 徐 山 琳 陳 建 志 周 育 誠 黃 思 銘 高 大 倫 蔡 孟 洋 李 兆 人 潘 俊 豪 黃 文 宏 楊 椒 喬 劉 亮 廷 李 國 瑞 鍾 嘉 勵 林 宜 佳 黃 繼 增 李 建 裕 蔡 崇 鑫 徐 慧 萍 劉 惠 如 蕭 奕 君 陳 英 溫 陳 清 安 楊 維 斌 鄭 良 珊 楊 孟 寅 林 中 一 黃 建 勝 左 立 青 陳 品 元 劉 耿 豪 陳 威 廷 張 博 全 曲 炫 星 張 麟 王 馨 鎂 廖 峻 毅 陳 俊 豪 劉 國 英 侯 憲 棋 沈 士 哲 杜 旻 育 郭 家 彰 郭 耀 隆 洪 源 聰 邱 俊 文 蔡 明 憲 張 玉 蓮 張 國 亮 吳 俊 賢 王 宏 振 鄭 斌 睿 林 子 平 張 鈺 堂 蔡 佳 宏 林 鴻 生 張 正 一 蔡 東 翰 王 哲 川 張 源 驛 張 博 閔 歐 志 華 許 育 弘 楊 曉 民 徐 宗 成 蘇 厚 有 李 克 釗 陳 秋 銘 陳 榮 堅 陳 右 儒 劉 家 豐 王 裕 文 李 中 毅 曾 仁 河 王 祥 亞 梁 世 國 張 譯 允 江 坤 俊 馮 中 和 高 維 聖 鄧 立 忠 何 承 懋 胡 志 堅 林 建 和 高 俊 玉 蔡 明 志 陳 富 治 陳 志 豪 賴 肇 康 陳 子 安 邱 逸 淳 陳 琬 琳 4

5 鍾 偉 安 林 倉 祺 曾 元 昀 傅 峰 梧 周 欣 霈 余 政 展 洪 基 翔 高 曼 靈 曾 信 順 余 明 昌 洪 宗 興 李 建 儀 許 至 偉 廖 國 興 謝 鏡 泓 陳 重 銘 葉 士 豪 吳 曜 充 趙 鴻 丞 林 政 達 柯 志 燃 黃 毓 智 黃 慧 夫 葉 俊 杰 黃 裕 智 游 聖 彬 洪 欣 瑜 陳 春 霖 李 懿 訓 林 順 智 李 英 全 曾 柏 蒼 張 漢 隆 陳 智 淵 劉 瀚 聰 林 楷 城 張 嘉 輝 曾 文 科 周 經 書 顏 大 為 鄭 立 勤 王 文 科 吳 金 獻 陳 志 豪 唐 守 宏 陳 正 能 郭 敏 勇 顏 旭 霆 陳 孟 超 陳 詠 瑋 胡 岱 霖 陳 進 旺 方 前 量 蔡 孟 峰 蔡 維 平 曾 淑 芬 蔡 欣 恬 蔡 季 倫 謝 宜 宏 曾 宇 鼎 湯 恩 魁 蔡 永 福 李 孝 貞 孫 珅 張 維 倫 楊 晨 洸 王 文 慶 吳 柏 鋼 翁 啟 峰 林 湘 文 伍 哲 遜 李 清 龍 吳 庭 榕 張 呈 欣 蔡 文 泰 李 柏 居 蔡 明 霖 郭 智 偉 林 建 邦 呂 宜 霖 蔣 智 宏 黃 鐘 銘 林 育 慶 李 嘉 文 ( 計 179 位 ) 2010 年 12 月 27 日 取 得 重 症 專 科 證 書 之 會 員,2016 年 12 月 26 日 證 書 將 到 期 換 證 時 需 取 得 外 科 重 症 積 分 60 分 重 症 聯 甄 積 分 60 分 重 症 課 程 及 積 分 訊 息 可 於 本 會 網 站 查 詢 105 年 外 科 重 症 醫 學 專 科 訓 練 課 程 舉 辦 時 間 如 下, 請 各 位 會 員 留 意 網 站 公 告 及 報 名 時 間 舉 辦 日 期 開 課 醫 院 備 註 105 年 8 月 27 日 ( 星 期 六 ) 中 國 醫 藥 大 學 附 設 醫 院 重 症 10 分 / 外 專 20 分 105 年 9 月 03 日 ( 星 期 六 ) 高 雄 醫 學 大 學 附 設 中 和 醫 院 聯 甄 10 分 聯 甄 課 程, 請 於 中 華 民 國 急 救 加 護 醫 學 會 中 華 民 國 心 臟 學 會 台 灣 胸 腔 暨 重 症 加 護 醫 學 會 中 華 民 國 重 症 醫 學 會 台 灣 麻 醉 醫 學 會 網 站 瀏 覽, 並 向 舉 辦 學 會 報 名 外 科 專 科 醫 師 甄 審 公 告 : 筆 試 日 期 :105 年 10 月 2 日 ( 星 期 日 ) 下 午 2 時 至 4 時 筆 試 地 點 : 臺 北 馬 偕 紀 念 醫 院 福 音 樓 九 樓 大 禮 堂 ( 臺 北 市 中 山 北 路 二 段 92 號 ) 筆 試 成 績 :105 年 10 月 7 日 ( 星 期 五 ) 午 後, 於 本 會 網 站 外 專 甄 審 專 區 查 詢 ( 口 試 日 期 :105 年 11 月 6 日 ( 星 期 日 ) 上 午 9 時 30 分 口 試 地 點 : 臺 北 馬 偕 紀 念 醫 院 門 診 區 ( 臺 北 市 中 山 北 路 二 段 92 號 ) 口 試 成 績 :105 年 11 月 8 日 ( 星 期 二 ) 午 後, 於 本 會 網 站 外 專 甄 審 專 區 查 詢 ( 本 會 普 通 會 員 (2-****) 年 滿 七 十 歲 並 繳 齊 常 年 會 費 者, 可 申 請 為 名 譽 會 員 名 譽 會 員 5

6 可 免 繳 常 年 會 費 ( 申 請 辦 法 請 詳 閱 申 請 表 ), 但 仍 需 參 加 學 術 教 育 活 動 ( 本 會 月 會 年 會 ), 以 免 外 科 專 科 醫 師 證 書 失 效 已 為 名 譽 會 員 者 不 需 重 新 申 請 6

7 月 會 通 知 1. 參 加 者 可 得 外 科 醫 學 會 教 育 積 分 二 十 分, 參 加 且 演 講 者 可 得 外 科 醫 學 會 積 分 四 十 分 2. 請 會 員 配 合 各 舉 辦 醫 院 之 規 定 時 間 簽 到 及 填 寫 學 習 成 果 回 覆 單 3. 按 照 繼 續 教 育 積 分 認 定 辦 法, 參 加 者 演 講 者 ( 參 加 且 演 講 者 請 一 併 簽 署 參 加 者 簽 名 單 及 演 講 者 簽 名 單 並 填 寫 演 講 題 目 ) 皆 需 親 筆 簽 名 不 得 蓋 章, 且 不 得 由 他 人 代 為 簽 名, 經 發 現 者 註 銷 該 時 間 之 繼 續 教 育 積 分 4. 本 會 網 站 刊 登 前 6 個 月 之 月 會 題 目, 如 需 上 課 題 目 者 請 自 行 於 網 站 上 下 載 5. 月 會 舉 辦 日 期 地 點 或 題 目 有 異 動 時 將 刊 登 於 學 會 網 頁 ( 網 址 : 不 再 另 行 通 知 6. 各 舉 辦 醫 院 除 特 別 註 明 停 車 優 惠 外, 皆 無 提 供 停 車 場 或 停 車 優 惠 北 區 舉 辦 醫 院 : 臺 北 醫 學 大 學 附 設 醫 院 / 國 泰 綜 合 醫 院 / 亞 東 紀 念 醫 院 時 間 :105 年 8 月 26 日 ( 星 期 五 ) 下 午 4 時 至 6 時 地 點 : 臺 北 醫 學 大 學 附 設 醫 院 第 三 醫 療 大 樓 11 樓 會 議 室 地 址 : 臺 北 市 信 義 區 吳 興 街 252 號 題 目 : 1. Robotic rectal cancer surgery 臺 北 醫 學 大 學 附 設 醫 院 大 腸 直 腸 外 科 郭 立 人 外 科 2. Application of minimal invasive surgery in acute care surgery and traumatology:the experience of Taipei Medical University Hospital 臺 北 醫 學 大 學 附 設 醫 院 急 症 外 傷 外 科 湯 堯 舜 3. Reducing the predicted coronary heart disease risk in obese patients after laparoscopic sleeve gastrectomy 臺 北 醫 學 大 學 附 設 醫 院 外 科 部 黃 振 僑 4. Silicone implant arthroplasty in the treatment of Freiberg sdisease cases report and literatures review 國 泰 綜 合 醫 院 骨 科 李 宜 軒 吳 德 洋 5. Successfully removed a huge lipoblastoma of a 14-month-old girl:a case report and review of literatures 國 泰 綜 合 醫 院 胸 腔 外 科 曾 紹 鈞 陳 柏 如 顏 銘 宏 劉 榮 森 6. Emergency pneumonectomy for a patient with severe chest crush injuries 亞 東 紀 念 醫 院 創 傷 科 林 恆 甫 黃 鴻 銘 梁 嘉 儀 7

8 7. Xanthogranulomatous pyelonephritis:a single centre review of 8 cases 亞 東 紀 念 醫 院 泌 尿 科 俞 錫 全 鍾 旭 東 陳 沛 輝 楊 清 華 張 效 駿 邱 斌 蔡 宗 佑 洪 順 發 曾 一 修 吳 維 哲 桃 園 區 舉 辦 醫 院 : 衛 生 福 利 部 桃 園 醫 院 外 科 時 間 :105 年 8 月 31 日 ( 星 期 三 ) 下 午 3 時 地 點 : 衛 生 福 利 部 桃 園 醫 院 醫 療 大 樓 13 樓 會 議 室 地 址 : 桃 園 市 桃 園 區 中 山 路 1492 號 題 目 : 1. Tranexamic a cid for treatment of residual subdural hematoma after craniostomy drainage 衛 生 福 利 部 桃 園 醫 院 神 經 外 科 林 主 一 2. Needl eassisted SILC (single incision laparoscopic cholecystectomy) 衛 生 福 利 部 桃 園 醫 院 一 般 外 科 童 恆 裕 基 隆 區 舉 辦 醫 院 : 基 隆 長 庚 紀 念 醫 院 外 科 時 間 :105 年 8 月 23 日 ( 星 期 二 ) 上 午 7 時 30 分 至 8 時 30 分 地 點 : 基 隆 長 庚 紀 念 醫 院 五 樓 第 三 會 議 室 地 址 : 基 隆 市 麥 金 路 222 號 題 目 : Major artery injury of extermites 林 口 長 庚 紀 念 醫 院 整 形 外 傷 科 許 聰 政 竹 苗 區 舉 辦 醫 院 : 苑 裡 李 綜 合 醫 院 外 科 時 間 :105 年 8 月 25 日 ( 星 期 四 ) 中 午 12 時 地 點 : 苑 裡 李 綜 合 醫 9 樓 會 議 室 地 址 : 苗 栗 縣 苑 裡 鎮 和 平 路 168 號 題 目 : 1.Esophageal cancer with femoral head metastasis 苑 裡 李 綜 合 醫 院 骨 科 李 詔 信 2.Urinary bladder stones 苑 裡 李 綜 合 醫 院 泌 尿 科 吳 紘 岳 8

9 3.Huge retroperitoneal tumor-case report 苑 裡 李 綜 合 醫 院 一 般 外 科 許 明 賢 中 區 舉 辦 醫 院 : 臺 中 榮 民 總 醫 院 外 科 部 時 間 :105 年 8 月 26 日 ( 星 期 五 ) 下 午 4 時 地 點 : 臺 中 榮 民 總 醫 院 第 一 醫 療 大 樓 二 樓 第 六 會 議 室 地 址 : 臺 中 市 西 屯 區 臺 灣 大 道 四 段 1650 號 主 持 人 : 徐 中 平 外 科 部 主 任 特 別 演 講 : Recent Development in Lung Transplantation 肺 臟 移 植 之 最 新 進 展 臺 中 榮 總 之 經 驗 臺 中 榮 總 外 科 部 胸 腔 外 科 夏 君 毅 病 例 討 論 : 1. Replantation of avulsed foot-a case report. 臺 中 榮 總 外 科 部 重 建 整 形 外 科 吳 鎮 宇 陳 伊 呈 2. Robotic assisted laparoscope simple prostatecotomy: case report and video. 臺 中 榮 總 外 科 部 泌 尿 外 科 洪 晟 鈞 歐 宴 泉 3. Single incision thoracoscopic lobectomy in pediatrics. 臺 中 榮 總 外 科 部 兒 童 外 科 黃 勝 揚 周 佳 滿 4. Pediatric liver transplantation as 12-year experience of Taichung Veterans General Hospital. 臺 中 榮 總 外 科 部 一 般 外 科 劉 嘯 天 鄭 紹 彬 5. 小 傷 口 雙 瓣 膜 置 換 手 術 之 介 紹 臺 中 榮 總 外 科 部 心 臟 血 管 外 科 吳 欣 岱 謝 世 榮 蔡 鴻 文 台 南 區 舉 辦 醫 院 : 國 立 成 功 大 學 附 設 醫 院 外 科 時 間 :105 年 8 月 25 日 ( 星 期 四 ) 下 午 5 時 至 6 時 地 點 : 成 大 醫 學 院 一 樓 第 三 講 堂 地 址 : 臺 南 市 勝 利 路 138 號 題 目 : 1. 腦 血 管 疾 病 的 介 入 治 療 國 立 成 功 大 學 醫 學 院 附 設 醫 院 神 經 外 科 張 哲 肇 李 宜 堅 2. Kyphoplasty by SpineJack device in treatment of osteoporotic compression fractures, two 9

10 cases report 國 立 成 功 大 學 醫 學 院 附 設 醫 院 神 經 外 科 趙 亮 鈞 李 宜 堅 3. Lumbar peritoneal in NPH, NCKUH experience 國 立 成 功 大 學 醫 學 院 附 設 醫 院 神 經 外 科 許 恆 睿 李 宜 堅 高 屏 區 舉 辦 醫 院 : 高 雄 長 庚 紀 念 醫 院 外 科 部 時 間 :105 年 8 月 19 日 ( 星 期 五 ) 下 午 3 時 30 分 至 5 時 地 點 : 高 雄 長 庚 紀 念 兒 童 醫 院 6 樓 國 際 會 議 廳 藍 廳 地 址 : 高 雄 市 鳥 松 區 大 埤 路 123 號 題 目 : 1. 大 腸 直 腸 微 創 手 術 發 展 現 況 高 雄 長 庚 紀 念 醫 院 直 肛 科 盧 建 璋 2. 顏 面 外 傷 處 理 高 雄 長 庚 紀 念 醫 院 外 傷 科 梁 啟 誠 3. Radiofrequency ablation of chronic atrial fibrillation 高 雄 長 庚 紀 念 醫 院 心 外 科 吳 佳 鎮 4. 高 雄 長 庚 減 重 代 謝 手 術 現 況 高 雄 長 庚 紀 念 醫 院 一 般 外 科 林 育 弘 蘭 陽 區 舉 辦 醫 院 : 羅 東 聖 母 醫 院 外 科 時 間 :105 年 8 月 13 日 ( 星 期 六 ) 下 午 2 時 地 點 : 羅 東 聖 母 醫 院 外 科 棟 11 樓 圓 桌 會 議 室 地 址 : 宜 蘭 縣 羅 東 鎮 中 正 南 路 160 號 題 目 : 1. AVM-case report and literatures review 聖 母 醫 院 神 經 外 科 林 湘 文 2. Experience on abdomen re-exploration cases report 聖 母 醫 院 直 腸 外 科 柯 以 諾 3. EAVR for mycotic aneurysm? 聖 母 醫 院 心 臟 血 管 外 科 屈 統 維 4. Suyical treatment of acute achillis tendon rupturce 10

11 聖 母 醫 院 骨 科 王 明 瑞 5. Clinical molecular markers of breast cancer for improving outcome 聖 母 醫 院 一 般 外 科 蘇 厚 有 6. spermatic cord tumor 聖 母 醫 院 泌 尿 外 科 楊 淵 隆 11

12 先 賢 行 跡 采 風 盧 光 舜 教 授 口 述 病 榻 心 聲 轉 載 自 台 北 榮 民 總 醫 院 數 位 院 史 館 我 是 個 醫 師, 但 實 際 上 我 得 過 的 病 比 一 般 人 要 多 些, 我 現 在 就 被 困 在 病 床 上 這 篇 文 章 是 由 我 口 述, 由 女 兒 美 光 錄 筆 的 當 我 年 紀 小 的 時 候, 個 子 比 較 同 年 齡 的 同 學 們 都 小 一 點 兒 是 因 為 營 養 差 些 呢? 或 是 別 的 原 因? 我 也 不 太 清 楚 我 從 小 就 有 個 習 慣 : 想 用 自 己 的 努 力 來 克 服 先 天 或 後 天 所 帶 給 我 的 困 擾 譬 如 我 個 子 小 些, 我 就 想 : 多 做 一 些 運 動, 一 定 可 以 補 償 這 個 缺 陷, 因 此, 我 參 加 了 很 多 種 類 的 運 動 在 我 出 生 的 地 方 湖 南, 岳 陽 黃 沙 灣 附 近 都 是 山 地, 山 上 有 許 多 種 類 的 野 生 動 物, 其 中 包 括 獐 麂, 甚 至 偶 而 還 有 老 虎 我 最 愛 到 那 些 山 上 去 亂 跑, 顯 然 當 時 身 體 上 並 沒 有 嚴 重 的 缺 陷 ; 我 也 很 能 適 應 激 烈 的 戶 外 活 動, 完 全 像 個 山 地 的 孩 子 岳 陽 的 湖 濱 大 學, 設 立 在 洞 庭 湖 畔 ; 我 的 父 親 以 及 叔 叔 們 都 在 那 個 學 校 念 書 就 這 樣 子, 我 出 生 在 湖 南 了, 雖 然 我 的 祖 籍 是 在 湖 北 洞 庭 湖 在 我 的 印 象 中, 就 如 海 洋 一 般 浩 瀚 無 垠, 它 善 變 的 景 色 是 素 為 人 知 的 湖 邊 的 孩 子 們 都 想 到 湖 裡 去 游 泳, 但 這 是 成 年 人 所 嚴 禁 的 因 為 湖 邊 草 中, 滿 佈 著 日 本 吸 血 蟲 的 中 間 寄 主 螺 螄 日 本 吸 血 蟲 的 幼 蟲 很 容 易 鑽 入 游 泳 者 的 皮 膚, 引 起 致 命 的 疾 病 我 的 父 親, 就 是 因 為 得 了 此 病, 在 三 十 多 歲 的 英 年, 就 棄 我 們 而 逝, 那 時 我 才 四 歲 我 的 母 親 之 所 以 怕 我 們 去 湖 濱 游 泳 的 心 理, 自 然 是 很 容 易 瞭 解 的 可 是 有 幾 個 小 孩 能 完 全 瞭 解 父 母 的 心 意 呢? 湖 的 誘 惑 是 那 麼 大, 同 學 們 又 有 哪 一 個 不 偷 偷 出 去 游 泳 呢? 雖 然 得 病 的 恐 懼 是 存 在 的, 但 是 這 個 頭 彩 總 該 不 會 歸 我 得 吧! 那 種 僥 倖 的 心 理 也 是 同 樣 存 在 的 在 我 初 中 畢 業 的 那 年 暑 假, 一 個 十 分 炎 熱 的 下 午, 我 與 七 八 個 好 朋 友, 光 著 身 子, 一 整 個 下 午 都 浸 在 溫 暖 的 湖 水 裡, 那 種 偷 食 禁 果 的 興 奮 與 愉 快, 是 難 以 形 容 的 誰 知 一 個 星 期 過 去 後, 我 竟 開 始 每 天 發 冷 發 燒, 像 是 標 準 的 瘧 疾 症 狀 瘧 疾 是 當 時 一 種 常 見 的 疾 病, 因 而 當 地 的 醫 生, 就 把 我 的 病 當 做 瘧 疾 來 治, 治 來 治 去, 治 了 兩 個 星 期, 仍 毫 未 見 效 此 時 我 正 考 取 長 沙 的 雅 禮 高 中, 就 提 前 去 了 長 沙, 進 了 雅 禮 中 學 對 門 的 湘 雅 醫 院 求 治 進 院 第 一 天, 醫 師 們 就 診 斷 我 已 患 了 急 性 的 日 本 吸 血 蟲 病, 當 時 那 種 病 的 治 癒 率 很 低, 我 在 兩 年 中 連 續 接 受 了 無 數 次 痛 苦 的 治 療 最 後 這 病 好 像 是 治 好 了, 否 則 我 在 三 十 多 歲 時 就 應 當 離 開 人 世 了 這 一 次 的 重 病, 給 予 我 一 個 重 大 的 啟 示, 使 我 徹 底 瞭 解 到 身 體 健 康 的 重 要, 也 種 下 了 我 後 來 習 醫 的 因 子 雅 禮 中 學 是 當 時 一 個 設 備 相 當 豪 華 的 中 學, 有 健 身 房, 也 有 游 泳 池, 我 可 以 天 天 游 泳, 而 不 再 怕 日 本 吸 血 蟲 病 的 侵 擾 可 是 游 泳 與 跳 水, 又 引 起 了 許 多 耳 鼻 喉 科 的 毛 病, 12

13 使 我 初 次 接 觸 到 外 科 治 療 的 滋 味 中 學 畢 業 時, 正 值 七 七 聖 戰 爆 發, 年 輕 的 我 們 都 以 狂 熱 的 興 奮 的 聖 潔 的 心 情 去 迎 接 它 對 於 進 大 學 的 問 題, 當 時 我 有 兩 個 可 能 的 選 擇, 我 自 己 的 第 一 志 願 是 學 農, 我 非 常 嚮 往 金 陵 大 學 農 學 院 ; 另 一 個 志 願 我 自 己 一 半 願 意, 家 人 完 全 願 意 的 是 學 醫, 北 平 的 燕 京 大 學 醫 預 科 和 長 沙 湘 雅 醫 學 院 是 我 所 選 定 的 兩 個 學 校 戰 局 的 蔓 延 比 人 們 所 想 像 的 要 快 些, 到 了 二 十 六 年 九 月 時, 北 平 與 南 京 都 已 不 能 去 了, 我 只 剩 下 投 考 湘 雅 醫 學 院 一 途 當 時, 湘 雅 在 全 國 設 有 十 幾 個 招 生 處, 有 數 千 人 報 名 應 考, 我 僥 倖 的 以 第 一 名 被 錄 取 說 起 來 我 大 概 是 很 會 應 付 考 試 的, 因 為 我 考 初 中 與 高 中 時, 也 都 是 以 第 一 名 錄 取 的 ; 但 畢 業 時, 卻 從 未 得 過 第 一 名 進 入 湘 雅 那 年, 正 值 湘 雅 改 為 國 立 醫 學 院 我 們 在 戰 場 上 卻 節 節 失 利, 長 沙 已 被 籠 罩 在 濃 厚 的 戰 爭 氣 氛 之 中 念 完 醫 學 院 的 第 一 年, 也 就 是 民 國 二 十 七 年, 敵 人 已 經 進 逼 武 漢 暑 假 中 幾 乎 所 有 的 醫 學 生, 都 參 加 了 林 可 勝 先 生 所 組 織 的 紅 十 字 會 救 護 大 隊, 在 接 受 短 期 訓 練 後, 被 派 赴 全 國 各 地, 為 軍 民 注 射 霍 亂 與 傷 寒 疫 苗, 並 設 立 臨 時 霍 亂 病 院 那 時 我 們 的 醫 藥 設 備 十 分 簡 陋, 卻 被 迫 與 一 個 已 經 現 代 化 的 國 家 日 本, 作 生 死 之 戰, 其 悲 壯 慘 烈, 是 無 法 以 筆 墨 形 容 的 先 總 統 蔣 公, 以 鋼 鐵 般 的 意 志, 堅 毅 地 領 導 著 全 國 同 胞 作 長 期 抗 戰, 日 子 越 久, 大 家 越 發 覺 得 蔣 公 的 偉 大 我 被 派 在 湘 西, 在 那 一 向 被 稱 為 土 匪 窩 的 地 區 內 工 作 了 四 個 月 之 久 後 來 湘 雅 內 遷 貴 陽, 我 也 沒 有 再 回 長 沙, 就 直 接 去 了 貴 陽 貴 陽 的 生 活 是 清 苦 的, 飯 廳 裡 沒 有 板 凳, 三 頓 飯 都 是 站 著 吃 的 不 過 貴 陽 的 風 景 極 其 幽 美, 加 上 那 時 根 本 沒 有 水 與 空 氣 的 污 染 學 校 門 口 的 陽 明 河, 清 澈 見 底, 我 們 在 那 兒 游 泳 洗 衣, 度 過 了 幾 年 艱 苦 的, 但 卻 極 有 意 義 的 戰 時 歲 月 那 時 所 有 醫 學 院 的 學 生, 畢 業 後 都 要 抽 籤 分 發 到 兩 個 機 關 工 作 一 年, 一 是 軍 醫 署, 一 是 衛 生 署 我 是 分 發 到 衛 生 署 服 務, 被 派 到 中 央 防 疫 處 工 作 了 一 年 期 滿 後 本 應 返 長 沙 湘 雅 醫 學 院 任 外 科 助 教, 那 時 正 是 民 國 三 十 三 年, 日 軍 最 後 一 次 進 攻 長 沙, 進 犯 廣 西, 並 且 攻 向 貴 陽 於 是 我 就 決 定 加 入 了 軍 隊 當 時 軍 醫 署 正 在 重 慶 成 立 了 一 所 現 代 化 的 陸 軍 醫 院, 人 才 濟 濟, 原 本 輪 不 到 我 進 去 ; 但 湊 巧 重 慶 陸 軍 醫 院 要 向 湘 雅 醫 學 院 借 調 一 位 內 科 教 授 去 當 內 科 主 任, 湘 雅 方 面 同 意 了, 附 帶 條 件 是 必 須 連 同 聘 用 一 位 外 科 住 院 醫 師, 用 意 就 是 要 把 我 變 成 了 一 個 搭 頭 ; 斯 時 陸 軍 醫 院 實 在 沒 有 缺 額, 只 有 用 上 尉 檢 驗 官 的 名 義, 把 我 夾 帶 進 去, 這 樣 我 就 到 了 重 慶 陸 軍 醫 院 當 上 了 外 科 住 院 醫 師 其 實 當 時 我 可 以 有 機 會 到 貴 陽 中 央 醫 院 重 慶 中 央 醫 院, 或 是 華 西 壩 聯 合 醫 院 服 務, 只 因 正 在 戰 時, 男 兒 熱 血 滿 腔, 就 自 然 決 定 加 入 軍 醫 院 不 久 陸 軍 醫 院 院 長 發 現 我 這 搭 頭 還 很 有 些 用 處 ; 因 為 我 曾 代 表 院 長 向 當 時 的 林 可 勝 署 長 做 了 一 次 英 文 醫 務 簡 報, 頗 受 林 署 長 的 讚 許 人 生 的 際 遇, 往 往 是 非 常 偶 然 而 奇 妙 的, 就 這 樣 我 做 了 一 生 的 軍 醫 對 於 這 點, 我 毫 不 後 悔, 而 且 充 滿 了 驕 傲, 雖 然 說 不 上 為 軍 醫 立 下 了 什 麼 汗 馬 功 勞, 卻 也 認 真 地 盡 了 我 的 本 分, 我 自 問 是 對 得 起 國 家 的! 抗 戰 勝 利 後, 重 慶 陸 軍 醫 院 的 人 員 被 調 往 上 海, 成 立 上 海 陸 軍 醫 院, 也 就 是 國 防 醫 學 院 的 實 習 醫 院 隨 後, 由 於 政 局 的 遽 變, 大 陸 淪 陷, 在 危 急 的 時 候, 國 防 醫 學 院 奉 命 遷 臺, 我 也 就 跟 著 來 到 了 臺 灣 13

14 那 時 的 臺 北, 街 上 沒 有 幾 輛 汽 車, 也 沒 有 紅 綠 燈, 人 民 生 活 非 常 簡 樸 在 那 種 軍 情 緊 急 之 際, 幸 虧 陳 誠 將 軍 有 卓 見, 知 道 培 育 軍 醫 人 員 的 重 要 性, 特 地 撥 了 一 條 船 給 國 防 醫 學 院, 支 援 撤 退 工 作 這 條 船 在 上 海 基 隆 之 間 跑 了 三 趟, 把 該 學 院 的 師 生 和 大 部 分 的 器 材, 都 運 來 了 臺 灣 國 防 醫 學 院 的 各 級 人 員, 運 用 了 那 些 設 備 進 行 教 學 和 研 究 工 作, 從 馬 棚 裡 面 開 始, 慢 慢 的 尋 求 發 展 與 擴 充, 成 為 培 育 新 軍 醫 幹 部 的 搖 籃, 到 今 天 已 經 是 一 所 很 有 規 模 的 軍 醫 學 府 三 十 年 來 造 就 了 數 以 千 計 的 醫 護 人 員, 為 我 國 軍 醫 建 立 了 完 善 的 體 系, 這 份 豐 碩 的 成 果, 凡 曾 參 與 工 作 的 人 都 會 感 到 驕 傲 的 當 時 臨 床 方 面 人 員, 分 為 兩 部 分, 一 部 分 在 臺 北 陸 軍 醫 院 工 作, 另 一 部 分 在 臺 北 鄭 州 路 紅 十 字 會 工 作 所 以 我 曾 在 現 在 的 臺 北 市 立 中 興 醫 院 工 作 過 十 個 月, 多 半 的 時 候, 我 都 是 騎 腳 踏 車 上 下 班 的 那 時 國 防 醫 學 院 與 臺 灣 大 學 醫 學 院 都 設 法 爭 取 國 外 機 構 的 獎 學 金, 選 派 年 輕 的 醫 藥 人 員 出 國 進 修 在 頭 一 兩 批 遣 派 出 去 求 學 的 人 中, 如 今 多 數 已 在 國 內 肩 負 醫 學 方 面 重 要 責 任 了 民 國 三 十 九 年, 我 被 派 往 美 國 麻 省 總 醫 院 進 修, 專 習 胸 腔 外 科 一 年 於 民 國 四 十 年 返 國, 擔 負 起 發 展 國 內 胸 腔 外 科 醫 學 的 責 任 記 得 那 次 返 國 時, 由 舊 金 山 上 船, 那 時 韓 戰 已 經 開 始, 全 船 有 六 十 名 中 國 學 生, 都 是 由 美 國 前 往 香 港, 再 轉 往 中 國 大 陸 的, 只 有 我 一 個 人 是 在 橫 濱 下 船, 轉 返 基 隆 的 那 時 候, 船 上 的 空 氣 十 分 緊 張, 對 立 的 局 面 十 分 清 楚, 而 我 卻 是 勢 單 力 薄, 頗 有 孤 掌 難 鳴 之 感 幸 好 那 條 船 是 美 國 船, 同 時 不 久 又 在 船 上 發 現 了 五 位 中 國 醫 生, 是 我 以 前 認 識 的, 多 少 有 點 交 情, 心 想 總 不 好 過 分 欺 負 我 其 實 那 群 人 中, 大 多 數 都 是 純 真 愛 國 的 ; 只 有 少 數 的 是 職 業 學 生 野 霸 是 想 趕 快 回 國, 以 求 在 新 政 權 中 謀 取 一 官 半 職 的 投 機 份 子 這 少 數 的 幾 個 人, 才 是 真 正 可 惡 的! 他 們 找 機 會 侮 辱 我 和 我 辯 論 謾 罵 國 民 黨 與 政 府 有 一 天 夜 晚, 在 甲 板 上, 我 與 他 們 短 兵 相 接, 大 大 的 爭 吵 起 來, 我 實 在 忍 不 住 了, 就 正 色 對 他 們 說 : 我 不 是 國 民 黨 ( 那 時 我 尚 未 加 入 國 民 黨 ), 也 不 是 共 產 黨, 我 對 政 治 一 點 兒 興 趣 也 沒 有! 但 是 我 是 中 國 人, 我 為 中 國 在 抗 日 戰 爭 中 當 過 兵 打 過 仗 那 時 候, 你 們 不 是 在 歐 洲 就 是 在 美 國, 逍 遙 自 在 共 產 黨 住 窯 洞 的 時 候, 你 們 並 沒 有 回 去 為 它 作 戰, 今 天 他 們 掠 取 了 大 陸, 你 們 卻 想 回 去 分 一 杯 羹, 這 值 得 神 氣 嗎? 原 本 上, 我 們 都 是 愛 國 家 與 愛 人 民 的, 就 該 去 替 國 家 替 人 民 做 點 事, 空 嚷 著 你 們 自 己 都 不 懂 的 口 號, 在 這 兒 瞎 吵 瞎 鬧 著, 又 有 什 麼 意 思 呢? 在 旁 邊 的 中 國 學 生 聽 了 以 後, 大 多 數 都 贊 同 我 的 話, 在 餘 下 的 旅 程 中, 就 再 沒 有 那 種 不 愉 快 的 事 情 發 生 了 橫 濱 登 岸 的 前 夕, 船 上 全 體 中 國 同 學 還 為 我 舉 行 了 一 次 很 熱 情 的 歡 送 晚 會 回 到 臺 灣 後, 發 展 胸 腔 外 科 的 條 件, 一 無 所 有, 沒 有 麻 醉 專 家 沒 有 血 庫 沒 有 內 視 鏡, 連 手 術 後 胸 腔 減 壓 的 裝 備 都 沒 有 我 在 美 國 時, 就 已 預 料 及 此, 所 以 每 一 樣 都 學 了 一 點 兒, 回 來 擺 個 攤 子, 雖 然 辛 苦 一 些, 還 是 可 行 那 時 我 每 作 一 次 手 術, 在 開 刀 前 的 一 兩 個 禮 拜, 就 把 病 人 的 家 屬 朋 友 們 找 來, 抽 血 和 血, 以 備 手 術 時 為 病 人 輸 血 之 用 那 時 候 沒 有 冰 箱, 輸 血 是 現 抽 現 用 的 為 了 一 個 病 人 的 手 術, 找 十 個 或 二 十 個 供 血 者 排 隊 以 候, 是 常 有 的 事 我 在 軍 醫 院 裡 工 作, 病 人 都 是 軍 人, 大 家 為 戰 友 輸 血, 非 常 踴 躍, 那 種 袍 澤 14

15 之 愛, 常 使 我 十 分 感 動 病 人 手 術 前 的 氣 管 檢 查, 當 然 是 我 自 己 做, 手 術 時 麻 醉 內 管 的 放 置, 也 是 我 自 己 一 個 人 來 做 在 一 個 手 術 過 程 中, 有 時 我 在 開 刀, 有 時 我 在 上 麻 藥, 有 時 我 則 在 監 督 抽 血 ; 一 次 手 術 開 上 八 九 個 鐘 頭 是 常 事 手 術 後, 為 了 病 人 的 安 全, 我 自 己 多 半 睡 在 病 人 床 邊, 親 自 照 顧 病 人 兩 三 天 這 樣 子 工 作 一 兩 年 後, 政 府 才 派 人 去 外 國 學 習 麻 醉, 才 建 立 血 庫, 也 才 使 一 切 逐 漸 進 入 佳 境 後 來 我 又 有 多 次 的 機 會 再 去 國 外 觀 摩 進 修, 與 外 國 醫 師 們 交 換 心 得, 設 法 為 其 他 醫 師 爭 取 進 修 的 機 會, 漸 漸 的 使 胸 腔 外 科 成 為 了 一 個 堅 固 的 常 規 的 外 科 部 門 這 樣 經 過 了 大 約 十 年, 榮 民 總 醫 院 成 立 了 當 初 主 要 的 只 為 了 處 理 肺 結 核 病, 後 來 計 畫 擴 大, 設 置 了 整 套 新 的 設 備 與 制 度, 使 我 們 邁 入 了 一 個 嶄 新 的 天 地 但 開 始 時 候 病 人 多, 工 作 人 員 不 夠, 每 人 的 工 作 負 荷 都 很 高, 我 平 均 每 星 期 要 做 六 至 九 個 肺 結 核 開 胸 手 術 那 是 非 常 複 雜 的 手 術, 開 始 時 設 備 也 沒 有 今 日 這 般 完 善, 一 個 病 人 因 為 粘 膜 的 流 血, 有 時 二 十 四 小 時 之 內, 要 為 他 開 三 次 刀 就 這 樣, 我 們 救 活 了 很 多 的 病 人, 但 是 我 們 自 己 本 身, 幾 幾 乎 四 年 中 沒 有 正 式 吃 過 一 次 午 飯, 晚 飯 也 常 是 不 定 時 的, 久 而 久 之, 我 自 己 得 了 很 嚴 重 的 十 二 指 腸 潰 瘍, 不 時 疼 痛 流 血, 在 我 第 七 次 大 流 血 的 時 候, 也 就 是 民 國 五 十 七 年, 張 先 林 大 夫 替 我 做 了 胃 全 切 除 手 術 我 好 像 從 來 沒 有 走 過 好 運 手 術 後, 胃 部 仍 然 疼 痛, 五 個 月 後, 疼 痛 加 劇, 聖 誕 節 夜 裡, 我 在 榮 總 找 到 了 值 班 的 江 澤 春 大 夫, 請 他 替 我 照 個 腸 胃 X 光 片, 看 是 不 是 邊 緣 潰 瘍, 江 大 夫 為 我 做 了, 並 且 證 實 了 我 的 猜 測 所 謂 邊 緣 潰 瘍 就 是 切 胃 之 後, 胃 與 小 腸 的 交 接 部 分, 在 小 腸 上 所 發 生 的 潰 瘍 這 是 一 種 不 常 見, 但 非 常 危 險 的 併 發 病 因 為 它 容 易 引 起 腸 穿 孔 與 大 出 血, 而 這 兩 種 情 形, 都 會 帶 來 極 高 的 死 亡 率 我 的 運 氣 顯 然 不 好, 因 為 這 麼 危 險 的 併 發 病 在 我 身 上 已 經 有 了 五 個 月 才 發 現, 幸 而 尚 未 因 此 而 導 致 不 可 收 拾 的 後 果 江 澤 春 大 夫 為 著 慎 重 起 見, 於 新 年 假 期 中, 請 盧 健 泰 大 夫 再 替 我 做 一 次 上 消 化 道 的 X 光 檢 查, 仍 舊 證 明 了 前 述 的 診 斷 於 是 我 就 立 刻 住 進 了 病 房, 深 恐 再 遲, 就 會 引 起 潰 瘍 穿 孔 因 為 我 深 知 張 先 林 大 夫 是 位 極 有 經 驗 的 外 科 醫 師, 切 胃 時, 胃 前 庭 的 粘 膜 都 已 拿 乾 淨 了 ; 並 且 再 次 在 腹 部 動 手 術, 會 造 成 許 多 困 難 ; 所 以 在 和 外 科 同 仁 研 究 後, 決 定 經 由 胸 腔 施 行 迷 走 神 經 的 切 斷 手 術, 這 樣 是 最 為 妥 當, 也 是 較 少 危 險 的 方 法 當 時 部 分 外 科 醫 師 正 在 國 外 開 會, 這 次 手 術, 我 就 請 托 我 的 學 生 陳 良 善 大 夫 擔 任, 結 果 非 常 圓 滿 但 是 手 術 復 原 後, 右 上 腹 部 的 疼 痛 仍 然 存 在, 有 時 甚 至 十 分 劇 烈 ; 在 一 次 的 疼 痛 中, 我 發 現 了 我 有 黃 膽, 才 恍 然 大 悟 ; 我 患 有 膽 囊 炎, 以 及 膽 結 石, 這 又 是 要 開 刀 的, 當 時 與 前 次 神 經 切 斷 的 手 術, 相 隔 只 有 一 年 多 這 一 回 李 杰 大 夫 是 我 的 主 治 醫 師, 結 果 手 術 很 成 功, 復 原 也 很 順 利 從 此 以 後, 再 沒 有 消 化 道 的 疾 病 來 苦 擾 我 了 近 十 年 中, 是 我 身 體 健 康 情 況 最 好 的 一 段 時 間 雖 然 工 作 繁 忙, 責 任 也 重 一 些, 但 除 偶 感 休 息 不 足 外, 沒 有 其 他 不 適 週 末 假 日 常 常 邀 集 外 科 部 同 仁, 組 隊 在 臺 北 市 郊 爬 山, 生 活 至 為 愉 快, 加 上 我 又 戒 菸 了 當 我 二 十 歲 的 時 候, 就 學 會 了 吸 菸, 明 知 抽 菸 不 好, 戒 了 又 吸, 吸 了 又 戒, 不 知 有 多 少 次, 最 後 下 定 決 心, 鼓 足 了 勇 氣, 將 香 菸 給 戒 掉 了 十 一 15

16 年 來, 沒 有 再 吸 一 口 香 菸 ; 我 也 常 常 為 戒 菸 的 成 功, 深 自 慶 幸 因 為 最 後 一 次 戒 菸, 並 不 是 為 了 生 病, 而 是 為 了 : 要 是 別 人 能 做 的, 為 什 麼 我 不 能 做 到 同 時 我 也 儘 量 的 鼓 勵 年 輕 的 醫 生 們, 不 要 抽 菸 我 也 不 歡 迎 抽 菸 的 年 輕 醫 生 們 加 入 榮 總 的 外 科 部 因 為 我 覺 得 : 醫 生 若 抽 菸, 常 會 給 病 人 最 壞 的 印 象, 也 是 最 不 好 的 榜 樣 六 十 七 年 十 二 月, 在 馬 尼 拉 舉 行 第 二 屆 東 南 亞 外 科 醫 學 會 第 二 次 理 監 事 會 議, 我 必 須 前 往 參 加 我 們 一 共 有 六 位 同 仁 去 了, 會 議 進 行 很 順 利, 會 後 遊 賞 的 節 目 頗 多, 對 我 來 說, 實 在 是 一 個 很 愉 快 的 假 期 有 一 天, 當 地 華 僑 請 我 們 一 行 人 到 馬 尼 拉 近 郊 的 百 勝 灘 去 遊 玩, 那 是 一 個 很 有 趣 的 地 方, 坐 了 幾 個 鐘 頭 的 汽 車, 到 達 了 目 的 地 就 在 百 勝 灘 那 兒, 我 們 租 下 了 一 間 旅 館, 大 家 將 自 己 的 衣 服 脫 下, 換 上 新 買 的 短 褲 與 汗 衫, 赤 腳 拖 鞋, 在 旅 館 後 面 的 碼 頭 上, 登 上 了 一 隻 小 船 這 種 小 船, 其 實 是 隻 獨 木 舟, 由 樹 幹 兒 挖 空 而 成, 連 船 頭 共 可 乘 坐 三 人, 兩 位 客 人 坐 在 船 的 中 間, 船 伕 的 位 置 則 完 全 靠 船 行 駛 的 方 向 而 定, 他 有 時 是 在 水 中 推 船, 有 時 是 在 船 上 撐 船, 又 有 些 時 候 是 在 石 縫 中 拉 船 ; 跳 上 跳 下, 真 可 謂 身 手 矯 健, 功 夫 到 家 我 們 暗 嘆 著 這 種 錢 真 不 好 賺 啊! 出 發 時, 十 幾 隻 小 船 先 由 一 條 汽 船 拖 著, 沿 著 小 河 而 上, 河 水 黃 濁, 河 面 尚 寬 闊, 兩 岸 都 是 數 不 盡 的 椰 林 航 行 約 二 十 多 分 鐘 後, 汽 船 解 纜 歸 航, 這 時 河 面 狹 窄, 水 流 湍 急, 河 中 怪 石 突 出, 看 來 是 絕 對 無 法 行 船 的, 但 是 我 們 卻 由 船 伕 又 拖 又 拉 的 駛 向 小 河 的 源 頭 越 往 上 行, 河 面 越 發 狹 窄, 兩 岸 陡 峭 的 崖 壁 上, 長 滿 了 熱 帶 植 物, 陽 光 照 不 著 谷 底, 氣 溫 自 然 隨 之 降 低, 風 景 卻 是 異 常 的 美 好 靠 近 小 河 的 源 頭, 只 聽 見 水 聲 隆 隆, 一 條 瀑 布 由 高 山 直 瀉 而 下 小 船 都 停 在 瀑 布 所 形 成 的 潭 外, 客 人 可 乘 竹 筏, 按 著 繩 索 牽 拉 的 方 向, 被 拉 到 瀑 布 後 面 去, 非 常 驚 險 有 趣, 同 時 衣 衫 全 濕, 幾 乎 人 人 都 成 了 落 湯 雞 我 們 存 著 既 來 之, 則 安 之 的 心 理, 大 家 都 上 了 竹 筏, 到 瀑 布 後 面 轉 了 一 圈 當 再 回 到 小 船 上 順 流 而 下 時, 我 感 到 又 濕 又 冷, 全 身 發 抖 ; 順 流 船 行 較 快, 不 到 一 小 時 已 經 回 到 了 出 發 的 地 點, 熱 帶 的 氣 溫 也 已 將 濕 衣 烘 乾 返 回 旅 館, 沖 洗 換 衣 後, 我 就 感 到 有 傷 風 的 徵 象 ; 隨 後 又 有 了 典 型 的 感 冒 病 狀 發 燒 頭 疼 咳 嗽 等 等 而 同 行 的 諸 位 醫 師 中, 沒 有 一 人 顯 示 了 任 何 病 態 我 想 : 究 竟 是 年 齡 不 饒 人, 他 們 比 我 年 輕 十 多 歲, 抵 抗 力 要 強 多 了 這 樣 使 我 在 菲 律 賓 的 遊 興 大 受 影 響 正 好 是 美 匪 建 交 的 那 一 天, 我 們 回 到 了 臺 北 ; 我 立 即 在 醫 院 照 了 一 張 X 光 片, 沒 有 發 現 任 何 不 正 常 的 影 像, 心 中 安 定 不 少, 雖 然 咳 嗽 連 續 了 四 五 個 禮 拜 之 久 才 好 到 了 今 年 四 月 底, 無 緣 無 故 的, 我 又 感 冒 了, 同 時 咳 嗽 不 斷, 我 心 中 略 感 不 安, 為 何 無 緣 無 故 會 感 冒 呢? 於 是 請 了 幾 天 假, 住 入 病 房, 做 一 次 比 較 詳 細 的 全 身 檢 查, 自 然 包 括 X 光 胸 腔 檢 查, 以 及 痰 的 細 胞 學 檢 查 等, 檢 驗 報 告 顯 示 : 一 切 都 屬 正 常, 我 也 就 更 放 下 心 來 今 年 七 月 初, 再 度 有 感 冒 現 象, 我 根 本 就 不 太 理 會 它 七 月 二 十 日, 國 建 會 醫 藥 組 同 仁, 要 來 榮 民 總 醫 院 參 觀, 院 長 鄒 濟 勳 大 夫 已 於 兩 週 前 因 心 肌 梗 塞 住 院 治 療, 我 就 以 副 院 長 的 身 份 代 表 醫 院, 熱 烈 歡 迎 訪 客, 藉 以 盡 地 主 之 誼 這 一 天 下 午, 也 就 是 我 有 生 以 來 第 一 次, 突 然 發 現 自 己 痰 中 帶 有 血 絲, 我 知 道 大 事 不 好, 抽 空 去 照 了 一 張 X 光 片, 片 中 顯 示 16

17 右 肺 上 葉 肺 門 部 陰 影 加 寬, 頓 時 使 我 心 亂 如 麻, 但 仍 不 得 不 強 作 歡 笑, 接 待 嘉 賓, 不 敢 稍 有 怠 慢 直 到 晚 上, 我 才 有 機 會 和 榮 總 胸 腔 病 部 診 斷 中 心 彭 瑞 鵬 主 任 聯 絡, 請 他 於 次 日 為 我 做 氣 管 鏡 檢 查 第 二 天 ( 七 月 二 十 一 日 ) 是 星 期 六, 上 午 八 時 彭 主 任 如 約 進 行 檢 查, 檢 查 完 畢 後, 他 沒 有 立 刻 作 結 論, 而 要 我 再 送 三 天 的 痰, 繼 續 檢 查 當 時 我 心 裡 已 察 覺 到 他 們 在 隱 瞞 著 什 麼, 我 想 既 然 他 們 要 隱 瞞, 我 也 是 問 不 出 個 所 以 然 來 的, 就 索 性 不 再 追 問 在 極 端 的 不 安 中, 度 過 了 像 是 特 別 漫 長 的 週 末 星 期 一 是 我 們 醫 院 中 最 忙 的 日 子, 院 長 病 了, 我 得 代 表 他 主 持 例 行 的 週 一 會 報, 那 是 院 中 第 一 級 主 管 都 要 參 加 的 會 報 進 行 到 了 十 點 半 鐘, 會 報 尚 在 進 行 當 中, 胸 腔 病 部 星 主 任 前 來 找 我, 我 知 道 事 態 嚴 重 了 加 速 結 束 了 會 議, 趕 到 星 主 任 辦 公 室 他 給 了 我 一 張 報 告, 上 面 說 : 在 我 的 右 上 肺 尖 端 緣 支 氣 管 有 外 來 壓 迫 現 象, 且 支 氣 管 刷 的 細 胞 學 檢 查, 已 證 明 為 分 化 不 好 的 支 氣 管 腺 癌 這 真 是 一 個 晴 天 霹 靂, 我 竟 然 得 上 癌 症, 而 且 碰 上 的 又 是 極 端 惡 毒 的 腺 癌 細 胞! 雖 然 幾 天 來, 我 已 懷 著 一 些 懼 怕 的 心 理, 但 總 想 可 能 是 染 上 了 肺 結 核 或 其 他 病 症, 卻 絕 對 想 不 到 肺 癌 會 侵 襲 我! 多 少 年 來 我 為 無 數 的 病 人 治 療 癌 症, 最 後 癌 症 竟 向 我 攻 擊 了, 難 道 這 是 天 理! 我 十 多 年 以 前 就 戒 了 香 菸, 而 且 利 用 各 種 機 會 大 聲 疾 呼 的 勸 別 人 也 戒 菸 如 今 戒 了 菸 的 人 反 而 得 到 肺 癌, 這 豈 不 是 大 大 的 諷 刺 與 收 到 反 宣 傳 效 果 嗎? 平 時 就 有 一 些 自 作 聰 明 的 宣 傳 家 說 : 抽 菸 的 人, 戒 了 香 菸, 反 而 會 刺 激 癌 的 生 長... 現 在 他 們 可 更 抓 到 證 據 了! 其 實 那 是 完 全 沒 有 科 學 根 據 的 講 法 第 一 肺 癌 有 兩 大 類 一 類 是 與 抽 菸 有 密 切 關 係 的 上 皮 細 胞 癌 及 小 細 胞 癌 ; 另 一 類 是 與 吸 菸 毫 無 關 係 的 腺 癌 及 末 梢 之 氣 管 癌 我 所 患 的 腺 癌, 與 抽 菸 戒 菸, 都 扯 不 上 關 係 我 得 了 癌 症 只 能 說 是 我 運 氣 不 好, 但 不 能 作 為 抽 菸 有 理 的 證 明 根 據 科 學 上 確 切 的 統 計 : 凡 是 抽 菸 的 人, 若 他 戒 菸 有 二 十 年 以 上, 他 與 從 未 戒 過 菸 的 人 所 患 支 氣 管 上 皮 癌, 及 小 細 胞 癌 的 機 會 是 均 等 的 ; 但 另 一 方 面, 吸 菸 者 得 支 氣 管 上 皮 癌, 及 小 細 胞 癌 的 可 能 性, 卻 較 不 吸 菸 者 高 出 十 八 倍 我 深 盼 我 得 了 肺 癌 這 回 事, 不 要 影 響 了 癮 君 子 們 戒 菸 的 決 心, 更 希 望 大 家 不 要 忽 視 了 吸 菸 的 可 怕 性 得 此 噩 訊 後, 我 離 開 了 星 主 任 的 辦 公 室, 走 回 自 己 的 辦 公 室, 關 上 房 門, 恐 懼 與 孤 寂 立 即 包 圍 了 我 最 殘 忍 的 是 我 對 這 種 病 知 道 得 太 清 楚 了, 一 般 患 者, 發 現 後 能 夠 活 上 四 個 月 就 算 不 錯 了! 看 著 窗 外, 景 色 依 舊 如 畫 ; 想 想 自 己, 卻 即 將 與 它 別 離, 獨 自 飲 泣, 久 久 不 能 自 己 我 努 力 使 自 己 心 情 平 定 下 來, 冷 靜 的 分 析 著, 我 瞭 解 這 一 類 癌 症 的 治 療 是 屬 於 整 體 的, 必 須 適 當 的 應 用 外 科 放 射 性 治 療 及 化 學 治 療, 而 且 這 些 治 療 都 是 極 端 痛 苦 而 危 險 的 因 為 我 自 己 是 胸 腔 外 科 專 門 醫 師, 我 深 知 臺 灣 對 於 肺 癌 的 治 療, 已 能 有 卓 越 的 表 現 ; 但 是 對 於 整 體 的 規 劃 與 聯 繫 合 作 間, 還 沒 有 達 成 應 該 有 的 協 調 基 本 上, 我 們 常 犯 了 一 個 共 同 的 錯 誤, 那 就 是 : 我 們 花 錢 送 一 名 外 科 醫 師 到 國 外 去 學 習 胸 腔 外 科, 而 忽 視 了 他 回 來 後 並 未 能 一 展 所 學 的 問 題 因 為 他 需 要 很 多 部 門 來 與 之 合 作, 需 要 加 添 很 多 人 員 與 輔 助 器 材, 這 也 使 我 們 在 編 制 與 預 算 上, 遭 受 到 無 法 彌 補 的 困 難 譬 如 我 們 買 了 一 架 新 的 直 線 加 速 器, 卻 無 法 設 置 它 應 該 增 加 的 各 類 技 術 人 員, 於 是 大 家 學 會 了 因 陋 就 簡, 以 克 難 方 式 從 事, 使 自 己 一 方 面 做 醫 師, 同 時 又 做 技 術 員, 甚 至 還 要 兼 17

18 做 工 人 這 次 我 到 美 國 去 治 病, 可 說 是 深 入 了 他 們 醫 院 的 各 個 部 門, 說 實 在 的, 他 們 比 我 們 差 的 地 方 多 得 很 ; 但 是 在 各 部 門 分 工 之 細 各 司 所 專 上, 他 們 使 其 工 作 效 率 提 高, 由 專 而 精, 尤 其 有 關 各 部 門 間, 相 互 協 調, 這 是 美 國 醫 院 成 功 最 大 的 秘 訣, 也 是 我 們 目 前 大 的 教 學 醫 院, 致 命 的 缺 點 我 是 一 個 感 情 豐 富 的 人, 真 情 流 露 時 往 往 落 淚 不 止, 所 以 朋 友 們 都 知 道 我 很 好 哭 雖 然 好 哭, 但 是 哭 總 不 能 解 決 問 題 我 知 道 不 管 我 接 受 怎 樣 的 治 療, 或 是 在 那 裡 接 受 治 療, 對 於 我 所 罹 患 的 絕 症 而 言, 實 際 上 產 生 不 了 多 大 的 區 別 但 是 自 己 是 做 胸 腔 病 科 的 醫 生, 又 得 了 這 種 胸 腔 上 的 毛 病, 國 內 這 一 方 面 的 醫 生 都 是 幾 十 年 的 老 朋 友, 他 們 或 許 會 過 分 仔 細, 或 許 於 心 不 忍, 而 很 容 易 會 影 響 他 們 正 確 的 判 斷 力 像 這 一 次 將 我 的 診 斷 報 告 隱 瞞 了 一 天 半, 就 是 因 為 檢 查 者 和 我 的 交 情 深 厚, 不 願 意 相 信 我 會 得 癌 症, 不 肯 接 受 這 個 殘 酷 的 事 實, 而 希 望 他 自 己 是 看 錯 了 判 斷 不 正 確 如 是 他 把 資 料 拿 去 和 其 他 同 仁 研 究, 並 且 送 到 別 的 醫 院 去 請 專 家 會 診, 直 到 無 可 逃 避 的 情 況 下, 才 提 出 報 告 來, 這 個 延 緩 對 我 的 病 而 言, 並 沒 有 產 生 任 何 實 質 上 的 差 異 ; 但 嚴 格 說 來, 這 種 不 必 要 的 稽 延, 也 是 不 應 有 的 由 於 要 避 免 感 情 的 因 素, 加 上 前 述 的 整 體 作 業 有 欠 完 全, 我 和 幾 位 同 仁 商 量 後, 決 定 到 美 國 去 尋 求 治 療 這 個 選 擇 也 曾 使 我 引 起 無 限 的 內 疚 所 以 我 要 努 力 策 動 一 項 工 作 : 為 著 全 國 同 胞 都 能 獲 得 到 像 我 一 般 的 一 貫 治 療, 我 希 望 能 在 臺 灣 儘 快 的 建 立 一 個 具 有 規 模 的 肺 癌 診 斷 與 治 療 中 心, 它 不 是 屬 於 胸 腔 內 科, 也 不 屬 於 胸 腔 外 科, 而 是 屬 於 全 醫 院 有 關 部 門 的, 希 望 因 為 我 的 死, 使 我 們 醫 學 界 能 夠 在 這 方 面 有 所 改 進, 使 以 後 同 類 的 病 人, 能 得 到 較 好 的 照 顧 我 把 治 療 計 畫 決 定 以 後, 許 多 必 須 的 檢 查, 立 刻 就 開 始 在 榮 總 進 行 其 中 包 括 腦 部 胸 部 及 腹 部 之 電 腦 斷 層 攝 影, 也 同 時 做 了 腦 肝 骨, 及 腺 體 的 各 種 核 醫 描 畫, 也 再 做 了 X 光 的 斷 層 攝 影, 這 許 多 檢 查 都 在 三 天 半 裡 頭 完 成, 也 不 能 不 說 是 院 中 各 位 同 仁 的 厚 愛 有 以 致 之 這 些 資 料 拿 到 國 外 後, 更 使 洋 人 們 大 吃 一 驚, 他 們 說 這 種 效 率, 也 只 有 在 中 華 民 國 才 有 每 一 個 星 期 五 上 午, 榮 總 外 科 部 除 了 急 症 外, 停 止 一 切 手 術, 大 家 聚 集 一 堂, 討 論 上 一 週 內 死 亡 及 併 發 病 的 病 案, 同 時 聽 取 各 專 科 的 研 究 報 告 七 月 二 十 七 日 ( 星 期 五 ) 的 討 論 會 上, 我 將 我 的 病 情 向 大 家 宣 布, 並 請 大 家 提 供 建 議 外 科 部 幾 乎 全 體 建 議 我 前 去 芝 加 哥 大 學 附 屬 醫 院 第 一, 因 為 芝 大 的 外 科 主 任 斯 金 樂 教 授 (Dr.DavidSkinner), 是 一 位 胸 腔 外 科 大 夫, 曾 於 兩 年 前 應 邀 來 臺, 做 手 術 示 範 及 學 術 性 的 演 講, 大 家 都 認 為 他 是 一 位 技 術 精 湛 富 有 愛 心 注 重 集 體 合 作 愛 護 病 人 的 優 秀 外 科 醫 師 加 上 他 與 我 們 平 日 書 信 交 往 頻 繁, 我 們 亦 有 許 多 醫 師 在 那 邊 進 修 ; 熟 人 多, 總 方 便 些 這 樣 我 就 決 定 去 芝 加 哥, 上 午 以 電 話 聯 絡 妥 貼, 下 午 就 離 臺 飛 往 美 國 經 過 十 三 個 小 時 的 飛 行, 到 達 洛 杉 磯 後, 頗 感 疲 倦 我 雖 然 沒 有 通 知 任 何 人, 可 是 蔡 18

19 宗 博 大 夫 夫 婦, 以 及 研 究 麻 醉 的 莫 大 夫 都 在 機 場 接 我 回 想 過 去 的 一 週, 真 可 說 是 心 亂 如 麻, 但 外 表 仍 然 強 作 鎮 靜, 若 無 事 然 臨 行 前, 榮 總 外 科 部 全 體 住 院 醫 師, 送 我 一 塊 小 玉, 要 我 配 戴 在 身 上, 以 保 平 安 雖 然 近 乎 迷 信, 但 是 他 們 這 一 片 友 情 這 一 片 厚 愛, 使 我 熱 淚 盈 眶, 感 動 非 常 這 個 送 玉 的 故 事, 隨 後 傳 遍 芝 大 醫 學 院, 在 我 開 刀 的 時 候, 麻 醉 醫 師 都 不 敢 將 玉 自 我 頸 間 取 下 在 洛 杉 磯 休 息 一 夜, 次 日 直 飛 芝 城, 許 多 老 朋 友 們 盧 健 泰 教 授 夫 婦 林 重 遠 教 授 夫 婦 江 澤 春 教 授 夫 婦 施 天 岳 教 授 夫 婦 陳 孝 儉 大 夫 夫 婦 以 及 我 的 外 甥 劉 康 黎 醫 師 等, 都 在 機 場 迎 接, 女 兒 美 光 也 已 在 兩 小 時 前, 從 新 奧 爾 良 飛 抵 芝 城 迎 候 是 日 休 息 在 一 間 古 老 的 溫 德 曼 爾 旅 館, 當 即 與 斯 金 樂 大 夫 做 了 初 步 接 談, 他 也 取 走 了 我 所 有 病 歷 資 料, 次 日, 也 就 是 七 月 二 十 九 日 下 午, 我 就 住 進 了 芝 加 哥 大 學 醫 院, 正 式 由 醫 生 變 為 病 人 那 邊 男 女 病 人 睡 衣 是 同 樣 的 型 式, 上 身 是 無 領 短 袖, 反 穿 的 大 掛 兒, 後 面 繫 帶, 長 度 至 膝, 可 適 合 各 種 形 態 的 病 人, 重 病 病 人 是 不 穿 褲 子 的, 輕 病 者 可 以 加 條 長 褲 衣 服 好 像 是 絨 布 做 成, 大 概 春 夏 秋 冬 就 此 一 類, 此 種 衣 著 簡 單 方 便, 病 人 無 論 被 推 往 何 處 檢 查, 都 不 必 再 更 換 衣 褲 雖 然 斯 金 樂 大 夫 和 有 關 的 每 一 部 門 都 打 了 招 呼, 我 也 得 到 了 許 多 VIP 式 的 招 待 但 是 芝 大 醫 院 頗 大, 業 務 繁 雜, 我 花 在 等 待 的 時 間 居 多, 尤 其 是 他 們 的 護 理 制 度, 我 簡 直 還 沒 有 搞 清 楚 是 怎 麼 一 回 事, 整 天 見 不 著 一 個 人 要 個 什 麼 東 西, 她 們 必 定 回 答 道 : 我 去 通 知 你 的 護 士 天 知 道 誰 是 我 的 護 士? 晚 上 若 想 得 到 一 顆 已 經 由 醫 生 囑 可 的 安 眠 藥, 拉 燈 後, 再 等 上 一 個 半 小 時 是 常 有 的 事 若 把 我 在 臺 北 的 脾 氣 帶 去, 他 們 的 玻 璃 窗 可 能 都 被 我 吼 破 幾 塊 了! 醫 生 們 也 是 難 得 一 見 的, 他 們 很 少 落 單, 總 是 成 群 結 隊 的 清 晨 六 時 多, 總 醫 師 帶 著 住 院 醫 師, 以 及 大 批 實 習 醫 師 們, 進 來 幌 那 麼 一 幌, 到 了 晚 上 七 八 點 鐘, 又 是 這 一 群 人, 進 來 聊 上 一 聊, 歷 時 從 未 超 過 三 分 鐘 其 他 的 時 候, 若 想 見 著 醫 生, 則 要 比 見 皇 帝 還 難 實 在 說 來, 他 們 的 忙, 我 是 能 夠 瞭 解 的 來 問 我 病 歷 的 住 院 醫 師, 態 度 十 分 老 到, 雖 是 他 住 院 第 一 年, 體 檢 則 一 絲 不 茍 他 們 的 體 檢 必 須 包 括 眼 底 耳 鼻 喉 等 的 檢 查, 也 做 相 當 詳 細 的 神 經 系 統 檢 查, 包 括 所 有 的 反 射, 以 及 周 圍 血 管 的 檢 查 總 之, 他 們 的 體 檢 是 完 全 按 照 書 本 上 所 要 求 做 的, 比 我 們 粗 枝 大 葉 的 病 歷 與 體 檢 要 詳 細 多 了 那 個 星 期 天, 一 個 體 檢 一 個 病 歷, 就 佔 去 了 我 所 有 的 時 間 七 月 三 十 日 ( 星 期 一 ), 我 補 做 了 一 個 吸 入 性 的 肺 核 醫 掃 描, 下 午 又 再 做 了 一 次 氣 管 鏡 檢 查 他 們 是 用 神 經 遮 斷 辦 法 給 予 麻 醉 的, 斯 金 樂 醫 生 請 了 芝 大 的 麻 醉 科 主 任 班 森 (Prof.Bensen) 教 授 來 與 我 討 論 手 術 前 上 麻 醉 的 方 法, 我 原 本 是 希 望 林 重 遠 大 夫 替 我 上 麻 醉 的 但 班 森 主 任 看 來 人 倒 和 氣 穩 重, 也 可 信 任, 也 就 依 了 他 們 的 意 思, 同 時 我 知 道, 開 刀 時, 林 重 遠 教 授 一 定 不 會 遠 離 我 的 七 月 三 十 一 日 ( 星 期 二 ), 只 做 了 進 一 步 的 心 臟 檢 查, 這 完 全 是 手 術 前 的 準 備 手 續 余 南 庚 教 授 特 由 紐 約 飛 來 看 我, 盛 情 隆 誼, 令 人 感 激 第 二 天 我 就 要 動 手 術 了, 可 是 他 們 在 這 前 一 天, 一 不 預 備 皮 膚, 二 不 灌 腸, 三 不 給 鎮 靜 劑 與 安 眠 藥 ; 好 像 全 沒 有 開 刀 這 回 事 一 樣 19

20 我 也 就 自 己 睡 了, 而 且 睡 得 很 熟 我 的 兒 子 舜 心 亦 於 學 校 期 考 完 畢 後, 在 兩 天 前 趕 到 芝 城, 他 是 一 位 虔 誠 的 基 督 徒, 常 常 和 我 握 手 一 同 禱 告 八 月 一 日 ( 星 期 三 ) 清 晨, 被 他 們 打 了 一 針, 糊 裡 糊 塗 的 被 送 入 開 刀 房 從 那 時 開 始, 一 切 對 我 都 是 迷 迷 糊 糊 的 了 但 我 依 稀 記 得 身 邊 圍 繞 著 許 多 好 友, 有 剛 從 臺 北 趕 來 的 乾 光 宇 主 任 ( 他 是 幾 個 小 時 前 剛 到 芝 加 哥 的 ), 有 麻 醉 神 醫 林 重 遠 大 夫, 有 盧 健 泰 教 授, 有 李 建 賢 大 夫 施 天 岳 大 夫 黃 敏 雄 大 夫, 以 及 梁 家 熙 大 夫 等 被 推 進 開 刀 房 時, 抬 頭 可 見 亮 晶 晶 的 手 術 燈, 我 告 訴 斯 金 樂 大 夫 : 我 們 開 刀 房 從 來 不 用 日 光 燈... 以 後 我 就 什 麼 都 不 知 道 了 再 醒 來 時, 好 像 已 是 傍 晚, 渾 身 疼 痛, 一 個 黑 人 護 士 陪 伴 著 我 我 問 : 我 在 那 裡? 才 知 道 當 時 是 在 手 術 恢 復 室 中, 而 且 全 室 就 只 有 我 一 個 病 人 美 國 人 與 我 們 對 待 手 術 後 病 人 之 最 大 不 同 點, 就 是 他 們 用 大 量 的 麻 醉 藥 品, 我 們 則 是 希 望 病 人 用 少 數 的 麻 醉 藥 品, 這 是 各 有 利 弊 的, 我 手 術 後 二 十 四 小 時, 幾 乎 完 全 是 在 昏 睡 之 中 次 日 被 送 回 自 己 的 房 間, 他 們 給 我 的 止 痛 針, 一 次 仍 是 嗎 啡 十 個 毫 克, 我 自 動 請 他 們 減 少 至 四 個 毫 克 開 刀 後 第 二 天, 病 人 必 須 起 床 行 走, 也 只 有 拖 著 引 尿 瓶, 一 切 遵 辦 手 術 後 的 痛 苦, 倒 並 不 怎 樣 ; 實 在 說 來, 我 也 太 有 經 驗 了, 大 大 小 小 手 術, 不 知 經 過 了 若 干 次 他 們 在 我 帶 來 的 片 子 裡 頭, 發 現 第 二 腰 椎 可 能 有 同 位 素 過 分 集 中 的 現 象, 所 以 他 們 要 求 我 再 做 一 次 Galliun 掃 描, 為 著 要 使 Galliun 掃 描 顯 示 更 清 楚, 他 們 給 我 食 了 一 服 瀉 劑, 結 果 在 服 用 三 個 鐘 頭 後, 連 續 水 瀉 不 已, 像 得 了 霍 亂 症 一 般 ; 同 時 血 壓 下 降, 整 個 身 體 呈 現 虛 脫 狀 態, 美 國 住 院 醫 師 們 嚇 得 手 足 無 措, 不 知 如 何 是 好 幸 好 當 時 林 重 遠 教 授 和 李 建 賢 大 夫 正 在 病 房 裡, 林 教 授 替 我 打 上 靜 脈 後, 因 我 仍 全 身 發 抖, 十 床 毯 子 仍 解 除 不 了 肌 肉 的 僵 痛 ; 在 我 的 建 議 下, 林 教 授 替 我 注 射 了 五 毫 克 的 嗎 啡, 我 才 慢 慢 的 恢 復 平 靜, 前 後 總 共 折 騰 了 六 小 時 之 久 而 這 六 小 時 中, 林 重 遠 教 授 和 李 建 賢 大 夫 都 一 直 守 候 在 我 身 邊, 寸 步 未 離, 這 種 可 貴 的 友 情, 令 人 沒 齒 難 忘 反 觀 美 國 小 醫 生 們, 則 因 不 知 如 何 應 變, 不 敢 急 救, 早 已 緊 張 得 面 色 蒼 白, 退 在 一 旁, 讓 林 李 二 位 大 夫 做 了 當 家 在 Galliun 掃 描 報 告 沒 有 任 何 發 現 後, 我 就 立 即 整 裝 出 院 其 後 五 天, 我 仍 每 日 到 門 診 部 接 受 放 射 性 治 療 五 天 後, 也 就 是 八 月 十 四 日 晚 間, 我 又 發 生 腹 瀉 不 止 的 現 象, 來 勢 洶 洶 有 點 兒 像 上 回 在 醫 院 時 的 情 況 ; 於 是 遵 照 林 醫 師 的 建 議, 於 午 夜 趕 到 芝 大 醫 院 急 診 室 芝 大 急 診 室 病 人 不 多, 可 是 那 種 漫 無 頭 緒, 工 作 鬆 懈 的 情 形, 頗 令 人 失 望 他 們 放 置 了 一 個 塑 膠 便 盒 兒 在 我 臀 部 下 面 便 盒 這 玩 意 兒, 總 該 是 十 八 或 十 九 世 紀 發 明 的 產 物, 一 直 沿 用 到 今 日, 既 不 舒 服, 又 不 科 學, 居 然 沒 人 改 良, 真 是 一 件 怪 事 我 在 急 診 室 一 躺, 就 躺 了 三 四 個 鐘 頭, 據 說 是 找 不 著 床 位 林 大 夫 寸 步 不 離, 美 光 與 大 外 甥 亦 在 旁 陪 伴 著 我 旁 邊 有 個 車 禍 的 女 病 人, 撞 傷 了 腳, 到 急 診 室 已 有 九 個 鐘 頭 之 久, 仍 沒 見 到 一 位 醫 生 終 於 在 苦 候 之 下, 他 們 要 收 我 入 院 了, 並 要 求 聽 聽 我 的 胸 部 與 背 部, 在 我 坐 起 來 的 一 瞬 間, 發 現 我 的 下 背 部 有 刺 心 的 疼 痛, 是 我 有 生 以 來 從 未 經 歷 過 的 刺 痛, 幸 好 四 周 的 人 多, 將 我 扶 直 站 立 於 地 上, 疼 痛 則 立 刻 消 逝 了 這 樣 折 騰 多 時, 將 我 送 進 病 房 時, 已 是 十 五 日 清 晨 20

21 四 時 從 那 時 起, 我 就 被 困 於 床 上, 稍 一 動 彈, 刺 痛 錐 心 於 是 醫 生 們 決 定 要 為 我 再 做 骨 頭 掃 描, 另 再 加 一 次 Galliun 掃 描, 以 及 又 一 次 的 腰 椎 放 大 斷 層 攝 影, 以 便 發 現 疼 痛 的 原 因 八 月 二 十 二 日 ( 星 期 三 ), 醫 生 們 會 診 結 果, 認 定 L-2 有 癌 轉 移 現 象, 也 就 是 第 二 腰 椎 有 了 感 染, 要 立 刻 開 始 放 射 治 療 於 是 每 天 在 我 去 接 受 直 線 加 速 器 放 射 治 療 時, 同 時 也 照 射 中 膈 與 腰 椎, 反 應 尚 良 好 頭 一 星 期, 產 生 輕 微 食 道 炎, 吞 嚥 東 西 時, 有 些 疼 痛 第 二 星 期 後, 食 道 炎 反 而 好 了, 但 是 全 身 無 力, 一 天 到 晚 想 睡 覺 正 在 這 個 治 療 的 過 程 中, 左 邊 膀 子 扭 著 了, 雖 立 刻 施 行 了 各 種 治 療, 包 括 物 理 治 療 與 針 灸, 還 是 於 事 無 補, 病 況 雖 不 嚴 重, 但 卻 極 為 不 便, 整 天 只 得 臥 床 精 神 好 的 時 候 也 讀 點 書 報 與 親 友 來 信 慢 慢 的, 右 肩 感 到 有 點 兒 疼 痛, 疼 痛 的 部 位, 明 確 地 在 右 肩 鎖 骨 外 三 分 之 一 的 位 置 ; 這 個 情 況 變 化 得 很 快, 短 短 兩 天 後, 我 整 個 右 邊 的 手 就 無 法 抬 起 了 經 過 X 光 檢 查, 發 現 右 邊 鎖 骨 已 有 病 理 性 骨 折, 骨 溶 性 的 病 灶 也 非 常 明 顯 這 是 八 月 三 十 日 ( 星 期 四 ), 當 天 下 午 就 用 電 子 直 線 加 速 器 照 射, 他 們 預 備 只 照 兩 次, 每 次 五 百 單 位 同 時 緊 急 決 定 : 所 有 放 射 治 療 都 在 八 月 三 十 一 日 ( 星 期 五 ) 結 束 九 月 一 二 三 日, 讓 我 休 息 三 天, 九 月 四 日 再 住 進 醫 院, 五 日 開 始 化 學 治 療 他 們 的 看 法 是 : 既 然 癌 細 胞 的 蔓 延 迅 速 而 廣 泛, 只 有 不 顧 一 切, 提 前 進 行 化 學 治 療 九 月 四 日 ( 星 期 二 ), 我 照 計 畫 住 進 了 醫 院, 準 備 次 日 接 受 化 學 治 療 因 為 我 左 頸 的 疼 痛 仍 然 存 在, 又 加 上 左 腳 行 動 時 也 有 疼 痛 的 感 覺, 怕 是 又 有 癌 症 的 竄 襲, 所 以 做 了 全 身 骨 頭 的 X 光 照 相, 發 現 癌 細 胞 的 蔓 延 實 在 驚 人 的 快, 它 不 僅 已 侵 犯 至 第 二 腰 椎 右 肩 鎖 骨 ( 這 兩 處 已 接 受 治 療 ), 第 二 頸 椎 也 受 到 癌 細 胞 侵 犯, 兩 邊 的 腸 骨 又 都 有 癌 轉 移 的 現 象 當 醫 生 用 沉 重 的 態 度 把 這 些 不 好 的 消 息 告 訴 我 時, 我 反 而 毫 無 懼 怕, 死 神 雖 然 向 我 猛 攻, 但 是 它 得 勝 的 機 會 只 有 一 次, 我 還 有 何 可 怕 的 呢? 我 早 已 將 身 體 交 給 醫 生, 生 命 交 給 上 帝 了 當 他 們 來 與 我 討 論 這 個 不 好 的 消 息 時, 總 共 來 了 四 位 醫 師, 其 中 一 位 是 外 科 醫 師, 一 位 是 放 射 治 療 醫 師, 兩 位 化 學 治 療 醫 師 他 們 綜 合 的 意 見 是 : 化 學 治 療 立 即 實 施, 藥 的 劑 量 不 能 減 少 ( 因 為 我 曾 經 告 訴 他 們 : 中 國 人 對 抗 癌 藥 的 耐 力 較 歐 美 人 差 些 ); 同 時 正 式 決 定 : 自 次 日 起 接 受 化 學 治 療 中 第 一 治 程 的 第 一 劑 量, 第 二 劑 是 在 一 周 後 給 予 這 兩 個 劑 量 合 稱 第 一 治 程 第 一 治 程 與 第 二 治 程 中 有 三 星 期 的 間 隔, 然 後 週 而 復 始 按 預 計 估 算, 至 少 要 接 受 十 個 治 程 他 們 並 建 議 : 在 第 一 治 程 完 畢 後, 立 即 用 兩 週 到 三 週 的 時 間, 用 鈷 六 十 治 療 第 二 頸 椎 癌 轉 移 症 狀, 以 免 發 生 頸 部 脊 髓 受 壓 迫 的 危 險 第 二 化 學 治 程 仍 然 可 以 按 照 計 畫 進 行 依 照 他 們 的 建 議, 我 在 芝 大 醫 院, 需 要 再 留 四 個 星 期, 一 直 到 第 二 頸 椎 鈷 六 十 照 射 完 畢 為 止, 那 時 我 可 以 返 回 臺 灣, 繼 續 化 學 治 療, 我 當 時 也 同 意 了 這 個 計 畫 我 以 冷 靜 的 學 術 討 論 性 的 態 度 與 美 籍 醫 生 們 研 討 著 自 己 的 病 情, 以 及 如 何 治 療 癌 的 對 策 他 們 對 於 我 絲 毫 不 帶 感 情 的 激 動, 好 像 不 是 在 討 論 自 己 生 死 問 題 一 樣 所 表 現 的 堅 定 態 度, 既 是 驚 奇, 又 感 詫 異 但 是, 人 總 歸 是 感 情 的 動 物, 在 他 們 握 手 離 開 病 房 後, 我 想 到 自 己 將 不 久 於 人 世, 甚 至 於 不 能 再 見 一 次 臺 灣 可 愛 的 春 天, 不 禁 號 啕 大 哭, 久 久 不 能 自 21

22 已 六 十 一 歲, 雖 說 已 壯 遊 世 界 一 個 甲 子, 但 此 時 也 是 我 智 慧 最 為 集 中, 知 識 較 為 充 實 的 年 齡, 更 是 我 自 認 為 最 最 成 熟 的 一 段 時 間, 正 想 切 切 實 實 的 做 一 些 事 情, 許 多 擬 訂 的 計 畫 等 待 我 去 付 諸 實 行..., 為 什 麼 偏 偏 要 我 這 麼 迅 速 的 離 去 呢? 要 做 的 事 情 是 如 此 之 多, 可 做 的 事 情 也 是 如 此 之 多, 人 與 事 的 配 合 又 是 如 此 恰 當, 這 正 是 最 佳 的 工 作 時 刻, 而 卻 硬 要 我 撒 手 西 去, 為 什 麼 緣 故 上 天 不 給 我 多 一 點 點 兒 機 會 呢? 為 什 麼 不 讓 我 能 夠 向 對 我 有 恩 惠 的 人 們, 多 盡 一 點 兒 力 量, 再 多 為 大 家 服 務 些 時 呢? 九 月 四 日 ( 星 期 三 ), 下 午 五 點 鐘, 醫 師 們 來 給 我 三 種 藥 物 的 同 時 注 射, 並 且 告 訴 我 : 三 個 鐘 頭 後, 或 許 會 有 一 些 難 受 我 不 敢 吃, 也 不 敢 喝, 躺 在 床 上, 看 著 美 國 人 為 低 能 人 們 所 製 作 的 電 視 節 目 靜 靜 地 等 待 著, 到 了 晚 上 八 點 鐘, 我 還 覺 得 很 好, 不 禁 非 常 高 興 到 了 十 點 鐘, 在 半 睡 中 驚 醒, 覺 得 有 噁 心 感, 馬 上 吃 藥 打 針, 希 望 能 制 止 住 嘔 吐 ; 直 到 十 二 點 鐘, 一 陣 反 胃, 吐 出 來 的 全 是 苦 膽, 身 體 有 說 不 出 的 難 過 次 晨, 又 連 續 嘔 吐 多 次, 美 國 醫 生 說 沒 有 關 係, 吐 後 再 吃, 也 不 給 鹽 水 注 射, 一 直 延 續 到 五 日 ( 星 期 四 ) 的 晚 上 七 點 鐘, 我 仍 在 吐, 他 們 才 給 我 做 靜 脈 鹽 水 注 射 這 時 我 已 經 近 三 十 小 時 有 出 無 進, 身 上 水 份 與 鹽 失 調 的 情 形 可 想 而 知 我 對 美 國 人 這 種 按 照 預 定 政 策, 絲 毫 不 知 變 通 的 精 神, 總 算 有 了 充 分 的 認 識 與 瞭 解 注 射 鹽 水 後, 我 的 情 況 才 慢 慢 好 轉, 兩 天 後, 才 開 始 能 夠 由 口 進 食 少 許 流 汁 幾 經 折 磨, 此 時 的 體 重, 業 已 由 開 刀 前 的 六 十 七 點 五 公 斤, 降 到 五 十 九 公 斤 我 對 於 化 學 治 療, 早 存 警 戒 之 心 這 次 的 經 驗, 使 我 覺 得 自 己 再 一 次 的 通 過 了 死 亡 的 幽 谷 我 是 否 有 勇 氣 接 受 第 二 治 程, 都 大 可 懷 疑, 尤 其 是 美 國 醫 院 的 護 理 工 作, 更 是 教 人 不 敢 領 教 當 我 接 受 第 一 針 化 學 治 療 注 射 的 晚 上, 既 是 噁 心, 又 是 反 胃, 又 因 頸 椎 有 病 必 須 臥 床 便 溺, 幸 好 我 兒 舜 心 這 一 個 月 來, 都 日 夜 陪 伴 著 我, 晚 上 便 架 上 一 個 行 軍 床 睡 在 我 的 床 邊 這 夜 他 整 晚 沒 睡, 一 直 照 顧 我, 有 時 他 一 人 忙 不 過 來, 按 鈴 請 護 士 來 幫 忙, 他 們 從 播 音 傳 話 筒 應 道 : 我 立 刻 就 來 可 是 這 立 刻 最 少 是 四 十 分 鐘, 多 則 一 個 鐘 頭 要 不 是 舜 心 全 權 包 辦 我 在 夜 間 的 飲 臥 便 溺, 內 人 與 女 兒 美 光 分 擔 白 天 的 各 項 護 理 事 務, 我 這 一 條 命, 恐 怕 老 早 斷 送 在 他 們 疏 於 管 理 的 護 理 工 作 上 了 美 國 人 素 來 以 工 作 效 率 著 稱, 可 是 他 們 在 醫 院 管 理 上 所 表 現 的, 則 比 臺 灣 差 了 不 知 多 少, 旁 的 醫 院 情 形 我 不 太 清 楚, 臺 灣 榮 民 總 醫 院 的 護 理 工 作, 至 少 比 芝 大 醫 院 強 了 十 倍 我 是 一 名 醫 生, 我 的 英 文 表 達 能 力 也 相 當 不 錯, 在 醫 院 的 病 人 中, 也 被 列 為 VIP 之 流 的 人 物, 我 的 感 受 尚 且 如 此, 其 他 的 中 國 同 胞 在 美 國 醫 院 中, 若 醫 藥 常 識 稍 差, 或 英 文 表 達 能 力 稍 差, 在 美 國 又 無 可 靠 之 親 人 來 照 顧, 又 將 如 何 能 通 過 這 許 多 大 大 小 小 的 難 關 啊! 或 許 有 些 輕 的 病 患, 自 己 可 以 行 動 ; 或 者 只 是 短 暫 幾 天 的 疾 病, 如 生 產 開 盲 腸 等 等, 他 們 也 許 體 察 不 出 我 上 面 所 說 的 感 觸 要 是 真 正 的 重 病 臥 床 者, 自 己 無 法 行 動, 一 切 要 仰 賴 他 人 幫 忙 時, 那 種 呼 天 不 應, 叫 地 不 靈 的 痛 苦, 才 是 身 體 與 精 神 上, 最 大 的 虐 待 了 也 就 是 在 我 接 受 化 學 治 療 反 應 最 烈 的 頭 一 天 晚 上, 我 突 然 大 徹 大 悟, 自 己 作 了 決 定 : 我 必 須 回 去! 我 必 須 回 去! 榮 總 上 下 都 是 我 的 老 朋 友, 我 回 去 會 得 到 第 一 流 的 照 顧 ; 鈷 六 十 的 治 療, 全 世 界 方 程 一 樣, 我 實 在 沒 有 留 在 美 國 的 必 要 ; 何 況 我 委 實 思 念 臺 灣 的 一 切, 從 22

23 人 情 味 到 榨 菜 肉 絲 麵, 從 我 的 實 習 大 夫 到 辦 公 室 窗 外 的 一 片 青 山, 這 些 都 緊 催 著 我 趕 快 歸 去, 我 要 死 在 臺 灣... 歸 意 既 定, 次 日 ( 星 期 四 ) 清 晨 我 就 告 訴 了 主 治 醫 師, 我 說 治 程 可 以 不 變, 但 治 療 的 地 點 將 改 於 臺 灣 他 們 雖 無 法 瞭 解 我 要 匆 匆 歸 去 的 心 理, 但 原 則 上 卻 也 同 意 了 我 的 看 法 剩 下 來 要 煞 費 心 思 的 事 是 : 如 何 將 一 個 不 能 行 動 的 病 人, 安 然 無 恙 的 送 回 國 來 經 過 多 方 面 的 接 洽 與 努 力, 總 算 在 陳 晃 昌 與 國 立 美 兩 位 醫 師 的 幫 忙 下, 我 們 訂 好 西 北 航 空 公 司 由 芝 加 哥 直 飛 東 京, 再 轉 飛 臺 北 的 班 機, 我 將 一 路 睡 在 搭 好 的 擔 架 上, 由 內 人 美 光 及 大 外 甥 劉 康 黎 陪 同, 於 三 天 後 啟 程 返 國 計 畫 已 定, 病 況 雖 仍 然 沉 重, 但 是 心 情 卻 是 異 樣 輕 鬆 大 有 遊 子 返 家, 迫 不 及 待 的 感 覺 在 波 音 七 四 七 的 頭 等 艙 中, 在 兩 排 靠 窗 的 椅 子 位 置, 他 們 將 座 背 前 傾, 與 座 墊 幾 乎 只 成 三 十 度 斜 角, 利 用 細 鋼 架, 在 超 過 椅 背 高 度 的 空 間, 臨 時 搭 了 一 個 極 堅 固 的 單 人 床, 同 二 排 椅 子 靠 走 廊 的 位 置, 自 然 仍 可 坐 人 所 以 為 著 運 送 我 這 個 病 人, 航 空 公 司 要 你 至 少 買 四 張 頭 等 機 票, 因 為 他 實 際 上 用 去 了 四 個 座 位 這 四 個 座 位 用 布 幔 圍 著, 自 成 一 個 小 小 的 天 地, 與 其 他 頭 等 艙 的 客 人, 毫 無 來 往 與 影 響 我 就 躺 在 靠 窗 的 擔 架 上, 面 對 著 牆 角, 歪 著 頭 可 看 到 一 朵 朵 白 雲, 想 不 到 此 刻 我 真 要 回 家 了 隱 約 可 以 聽 見 其 他 客 人 喝 酒 吃 飯, 以 及 不 斷 的 談 笑 聲 我 身 上 綁 著 兩 條 安 全 帶, 靜 靜 懸 空 躺 著 回 想 在 美 國 這 一 個 月 又 十 天, 如 同 上 過 刀 山, 如 同 下 過 火 海, 就 連 剛 才 在 以 八 十 五 哩 速 度 飛 駛 機 場 的 救 護 車 中 時, 我 因 反 胃 想 吐, 難 受 得 以 為 這 趟 回 家 怕 都 回 不 成 了 在 美 時, 收 到 無 數 由 美 國 各 地 打 來 慰 問 的 長 途 電 話, 有 的 甚 至 親 自 開 車 或 乘 飛 機 專 程 探 訪 在 中 東 及 歐 洲 的 朋 友 和 學 生 們, 也 紛 紛 以 信 函 電 報, 或 電 話 來 慰 問, 病 房 中 一 直 堆 滿 了 鮮 花, 使 美 國 人 又 羨 又 妒 這 些 朋 友 們 對 我 關 切 的 深 情, 是 我 終 身 難 忘 的 不 過 儘 管 友 情 多 重, 儘 管 家 人 天 天 在 旁 照 拂, 而 這 最 重 要 最 嚴 肅 的 一 仗, 還 得 由 我 自 己 單 身 去 搏 鬥 在 學 習 接 受 惡 運 與 試 著 瞭 解 病 情 的 當 初, 心 中 曾 有 過 不 滿 和 不 平 的 情 緒, 而 且 充 滿 著 為 何 是 我 的 疑 問 ; 接 著 也 有 想 一 了 了 之 不 如 趕 快 解 決 的 悲 慟! 然 而 在 返 回 臺 灣 的 途 中, 則 是 又 緊 張 而 且 歡 欣, 像 是 有 一 種 近 鄉 情 怯 的 感 覺, 但 已 不 再 害 怕 了 飛 行 十 二 小 時 後, 飛 機 在 東 京 成 田 機 場 降 落, 大 家 都 關 心 著 我 的 舒 適, 深 恐 我 太 勞 累, 又 耽 心 飛 機 氣 流 驟 變, 會 影 響 到 我 的 血 壓 和 身 體 位 置 等 等, 我 告 訴 他 們 一 切 都 好 這 時 美 光 卻 突 然 直 奔 廁 所, 自 個 兒 大 吐 特 吐 起 來, 原 來 她 本 來 就 有 暈 機 的 毛 病, 加 上 一 路 上 奔 前 奔 後 的 看 顧 我, 不 時 替 我 按 摩, 加 上 喝 了 兩 杯 頭 等 艙 免 費 供 應 的 洋 酒, 等 到 飛 機 停 下, 心 情 放 鬆, 反 而 忍 不 住 要 反 胃 了 飛 機 在 成 田 跑 道 上 停 妥 後, 立 刻 上 來 了 六 位 日 本 壯 漢, 將 我 用 力 抬 起, 送 到 候 機 室 的 一 角, 那 兒 已 設 有 圍 屏, 讓 我 安 靜 在 那 兒 休 息, 等 候 轉 機 那 時 成 田 的 天 空, 一 片 蔚 藍 色, 顯 得 十 分 安 詳, 航 空 公 司 日 方 代 表 也 彬 彬 有 禮 地 招 呼, 在 候 機 室 等 候 了 三 個 多 小 時, 再 被 抬 上 另 一 架 七 四 七 飛 機, 這 一 段 頭 等 艙 中 客 人 極 少, 連 我 們 不 過 十 人, 飛 行 非 常 平 穩 23

24 四 小 時 後, 我 們 已 安 抵 臺 灣 桃 園 中 正 機 場, 那 是 九 月 十 日 ( 星 期 一 ) 晚 上 十 時, 機 場 來 了 一 百 多 位 迎 接 我 的 長 官 與 親 朋, 其 中 包 括 特 從 臺 中 趕 回 的 宋 時 選 主 任 委 員, 抱 病 前 來 的 鄒 濟 勳 院 長 和 夫 人, 年 高 德 劭 的 蔡 勁 軍 先 生 及 夫 人, 毛 高 文 兄 嫂 李 荷 委 員 等, 以 及 榮 總 各 部 科 主 任 見 著 他 們, 我 說 : 你 們 看 我 現 在, 搞 成 一 付 什 麼 樣 子?... 一 句 話 還 未 說 完, 淚 已 涔 涔 而 下 他 們 緊 緊 握 著 我 的 雙 手, 激 動 得 說 不 出 話 來 良 久 榮 總 的 一 位 同 仁 才 說 : 回 來 就 好 了 一 切 事 你 不 要 耽 心, 我 們 會 好 好 照 顧 你 的 當 天 晚 上, 我 就 住 進 了 榮 民 總 醫 院 第 四 十 五 病 房, 一 夜 思 潮 起 伏, 幾 乎 未 曾 閤 眼 在 打 了 兩 針 安 眠 藥 後, 才 勉 勉 強 強 迷 糊 睡 去 次 日 清 晨, 尚 未 睜 開 眼 睛, 就 已 聽 到 許 多 熟 悉 的 笑 語 聲, 醫 院 上 下 的 醫 生 與 護 士 們, 先 後 來 到 我 的 病 床 前, 有 的 輕 捏 我 的 左 手, 有 的 只 含 笑 不 語, 有 的 熱 淚 盈 眶... 我 自 己 則 仰 臥 在 床 上, 儘 量 地 享 受 這 些 溫 暖 的 友 情 與 關 懷 望 著 這 些 熟 悉 而 可 愛 的 面 孔, 身 體 雖 然 仍 舊 疼 痛, 心 中 卻 感 覺 到 有 無 限 量 的 安 慰, 想 想 幾 十 年 來, 與 他 們 一 同 照 顧 病 人, 一 同 做 手 術, 在 討 論 會 中 我 們 常 有 激 烈 的 爭, 辯, 在 慶 生 會 中 我 們 有 無 盡 的 歡 笑, 大 家 都 知 道 我 脾 氣 躁 一 點, 但 都 能 容 忍 我, 而 且 都 頗 喜 歡 和 我 交 往, 因 為 我 們 總 都 是 在 朝 向 著 同 一 目 標 努 力, 而 且 大 家 努 力 的 成 果, 也 在, 一 天 一 天 中 慢 慢 地 表 現 了 出 來 我 們 真 的 是 像 兄 弟 般, 同 心 地 契 合 在 一 起 我 知 道 我 可 以 把 我 的 疾 病, 交 付 在 這 些 朋 友 的 手 中, 他 們 有 著 我 完 全 的 信 賴 當 天, 榮 總 外 科 部 以 及 有 關 單 位 的 同 仁 為 我 的 病 案 集 會 商 討, 會 後 星 兆 鐸 兄 向 我 說 明 會 議 結 果 大 家 決 定 一 切 按 照 原 本 醫 療 程 序 進 行, 即 日 起 開 始 點 滴 鹽 水, 同 時 謝 絕 訪 客, 因 我 需 要 足 夠 的 休 息, 準 備 接 受 化 學 治 療 第 一 治 程 中 的 第 二 注 射 十 一 日 夜 間 十 一, 時 二 十 五 分, 三 種 強 烈 的 化 學 藥 劑 依 照 處 方 的 分 量 注 射 到 我 體 內 有 著 在 美 國 第 一 次 注 射 的 慘 痛 經 驗, 在 打 第 二 針 時, 大 家 格 外 小 心 雖 然 滴 水 不 沾, 點 食 未 進, 手 背 上 打 著 鹽 水 與 葡 萄 糖, 按 時 並 打 入 止 吐 劑, 但 在 注 射 後 四 十 小 時 左 右,, 我 仍 舊 吐 了 由 於 醫 生 們 擔 心 我 的 頸 椎 惡 化, 在 九 月 十 三 日, 將 我 的 頸 部 套 上 頸 圈, 固, 定 脖 子 的 位 置, 並 立 即 開 始 照 射 鈷 六 十, 以 圖 控 制 住 蔓 延 極 快 的 病 癌 也 許 由 於 兩 種 治 療 雙 管 齊 下 的 緣 故, 原 本 虛 弱 的 體 力 顯 露 了 更 加 透 支 的 現 象, 雖 然 同 時 進 行 了 輸 血 與 葡, 萄 糖 點 滴, 但 我 的 白 血 球 數 在 隨 後 幾 天 中, 急 速 下 降, 一 度 降 到 八 百! 大 家 都 捏 把 冷 汗, 於 是 只 有 暫 停 頸 椎 照 射, 並 嚴 格 地 謝 絕 訪 客, 在 病 室 的 人 一 律 戴 上 口 罩, 因 為 斯 時 我 的, 抵 抗 力 實 在 太 低, 任 何 感 染, 都 可 能 引 起 併 發 症 斷 續 口 述 至 此, 已 是 九 月 二 十 二 日 夜 間 十 時 返 回 臺 灣, 業 已 有 了 十 一 天, 這 些 日 子 裡, 周 聯 華 牧 師 每 天 來 陪 我 禱 告, 內 人 為 我 唸 荒 漠 甘 泉 每 天 的 一 段, 美 光 日 夜 都, 侍 候 左 右, 並 為 我 作 筆 錄 小 兒 科 的 樂 醫 師, 同 時 也 是 一 位 神 父, 每 日 來 與 我 討 論 一 些 哲 理 上 與 靈 學 上 的 問 題, 這 些 都 給 予 我 精 神 上 無 比 的 安 慰 和 滿 足 最 令 我 興 奮 的 就 是 榮, 總 肺 癌 基 金 會, 在 本 院 同 仁 與 友 人 們 熱 心 的 支 持 下, 已 漸 具 雛 型, 相 信 在 鄒 院 長 的 領 導 下, 必 可 迅 速 地 成 為 事 實 這 個 肺 癌 基 金 會, 將 會 幫 助 榮 總 成 立 一 個 新 的 肺 癌 診 斷 與 治 療 中 心, 它 不 屬 於 胸 腔 內 科, 也 不 屬 於 胸 腔 外 科, 而 是 屬 於 全 醫 院 各 有 關 部 門 的 俾 使, 國 內 不 幸 24

25 罹 此 惡 疾 的 人, 將 來 在 肺 癌 的 診 斷 與 治 療 上, 都 能 得 到 一 貫 作 業 整 體 的 有 系 統 的 診 療 和 處 理 我 也 一 定 以 這 留 下 來 只 能 以 月 計 的 時 光, 盡 力 促 成 這 件 工 作 我 現 在 的 心 情, 非 常 平 靜 我 將 不 再 畏 縮, 也 不 再 懼 怕 死 神 只 能 戰 勝 一 次, 而 我 卻 還 有 無 數 次 的 機 會 與 之 搏 鬥 雖 然 我 仍 不 免 有 些 疑 問, 不 時 會 有 些 感 觸, 但 是 面 對 死 亡, 教 我 學 會 重 新 反 省 過 去 的 所 作 所 為 ; 也 給 我 一 個 安 靜 的 機 會, 重 溫 著 往 日 許 多 美 好 的 回 憶 在 我 精 神 好 的 時 候, 仍 可 與 年 輕 的 醫 師 們 隨 便 談 談, 順 便 也 將 許 多 做 到 一 半 的 事 情 作 個 交 待 也 因 為 病 魔 殘 酷 的 突 襲, 使 我 要 在 如 此 短 暫 的 時 光 中 接 受 死 神 的 挑 戰, 因 此 意 外 地 給 了 我 一 個 機 會, 與 家 人 緊 緊 的 牢 扣 在 一 起 尤 其 是 兩 個 孩 子, 自 幼 住 校, 長 大 後 奔 向 前 程, 天 各 一 方 ; 我 則 為 了 醫 務, 終 年 繁 忙 不 已, 平 日 都 只 能 靠 書 信 或 電 話 相 交 通 一 家 四 口, 能 夠 如 此 親 近 地 再 度 聚 在 一 起, 還 是 十 多 年 來 的 頭 一 次 難 怪 孩 子, 們 充 滿 感 情 的 說 : 這 簡 直 就 像 我 們 小 時 候 一 樣 了! 尤 其 是 我 兒 舜 心, 離 家 兩 年 後, 已 非 常 成 熟, 能 懂 事 也 愛 親 近 人, 叫 我 十 分 安 慰 雖 然 離 別 並 不 是 一 件 容 易 的 事, 但 是 我 將 竭 盡 所 能, 打 這 最 後 美 好 的 一 仗 事 實 上, 我 已 經 是 一 個 很 幸 運 的 人, 因 為 上 帝 時 常 與 我 同 在! 備 註 : 盧 光 舜 醫 師 為 本 會 第 五 第 六 屆 理 事 長 ( 民 國 65 年 ~69 年 ) 25

26 徵 才 求 職 本 欄 免 費 為 會 員 及 醫 院 服 務, 僅 刊 登 一 期, 如 需 續 刊, 請 事 先 告 知 電 子 信 箱 國 軍 高 雄 總 醫 院 外 科 加 護 病 房 專 責 主 治 醫 師 儲 備 招 募 公 告 徵 人 單 位 : 外 科 部 職 稱 : 重 症 加 護 外 科 主 治 醫 師 說 明 : 一 名 額 :2 名 二 工 作 地 點 : 本 院 外 科 部 重 症 加 護 外 科 三 資 格 條 件 : ( 一 ) 國 內 外 各 大 學 醫 學 院 醫 學 系 含 後 醫 學 系 畢 業 ( 二 ) 具 有 外 科 專 科 醫 師 證 書 或 麻 醉 專 科 醫 師 證 書 者, 另 有 外 科 重 症 專 科 醫 師 證 書 者 尤 佳 四 須 檢 附 下 列 資 料 : ( 一 ) 畢 業 證 書 影 本 ( 二 ) 外 專 證 書 或 其 他 專 科 證 書 影 本 ( 三 ) 履 歷 表 & 自 傳 ( 四 ) 身 分 證 正 反 面 影 本 ( 五 ) 經 公 務 人 員 考 試 醫 師 類 科 考 試 及 格 或 經 專 門 職 業 及 技 術 人 員 考 試 醫 師 類 科 考 試 及 格 證 書 影 本 ** 以 上 檢 附 之 影 本 以 A4 紙 張 繕 製, 審 後 不 退 有 意 願 參 加 者, 請 事 先 與 本 院 聯 繫 1. 連 絡 電 話 :(07) 蔡 洋 廉 2. 傳 真 :(07) a @gmail.com 4. 聯 絡 地 址 高 雄 市 苓 雅 區 中 正 一 路 2 號 國 軍 高 雄 總 醫 院 醫 療 部 啟 怡 仁 綜 合 醫 院 300 床 地 區 教 學 醫 院 評 鑑 優 等 高 薪 禮 聘 一 般 外 科 神 經 外 科 消 化 外 科 胸 腔 外 科 整 形 外 科 專 科 醫 師 意 者 請 洽 : 分 機 電 子 郵 件 :HR@yeezen.com.tw 醫 院 網 址 : 院 址 : 桃 園 市 楊 梅 區 楊 新 北 路 321 巷 30 號 ( 楊 梅 交 流 道 下 1.5 公 里 ) 26

27 壢 新 醫 院 誠 徵 醫 師 (1) 主 治 醫 師 : 整 形 外 科 乳 房 外 科 微 創 手 術 團 隊 ( 神 經 外 科 一 般 外 科 骨 科 泌 尿 外 科 ) 急 診 醫 學 科 ( 歡 迎 外 科 專 科 醫 師 應 聘 ) (2) 住 院 醫 師 :105 學 年 度 外 科 住 院 醫 師 ( 需 求 條 件 : 台 灣 醫 學 系 畢 業 或 通 過 國 外 醫 學 系 學 歷 認 證 ) 本 院 榮 耀 : 區 域 教 學 醫 院 新 制 醫 院 評 鑑 優 等 應 徵 方 式 : 有 意 者 請 至 壢 新 醫 院 網 站 填 寫 履 歷 網 址 : 聯 絡 方 式 : 蔡 小 姐 地 址 : 桃 園 縣 平 鎮 市 廣 泰 路 77 號 ( 醫 政 處 ) 電 子 信 箱 :1100@landseed.com.tw 衛 生 福 利 部 新 營 醫 院 誠 徴 主 治 醫 師 : 一 般 外 科 急 診 科 工 作 地 點 : 衛 生 福 利 部 新 營 醫 院 學 歷 : 大 學 以 上 醫 學 相 關 科 系 畢 業 待 遇 : 面 議 ( 公 職 或 約 用 醫 師 皆 可 洽 談 ) 資 格 條 件 : 一 大 學 以 上 醫 學 相 關 科 系 畢 業 二 具 有 醫 師 證 書 及 專 科 醫 師 證 書 工 作 地 址 : 衛 生 福 利 部 新 營 醫 院 ( 台 南 市 新 營 區 信 義 街 73 號 ) 聯 絡 方 式 : 一 意 者 請 檢 附 : 履 歷 表 及 學 經 歷 相 關 證 照 證 明 影 本 ( 必 備 ) 二 聯 絡 電 話 住 址 ( 白 天 聯 絡 電 話 手 機 ) 三 請 掛 號 逕 寄 ( 台 南 市 新 營 區 信 義 街 73 號 人 事 室 楊 小 姐 收 ), 信 封 請 註 明 應 徵 醫 師 四 聯 絡 方 式 : 楊 小 姐 五 電 子 信 箱 :yung@syh.mohw.gov.tw 枋 寮 醫 療 社 團 法 人 枋 寮 醫 院 誠 徵 徵 才 科 別 : 禮 聘 一 般 外 科 專 科 主 治 醫 師 一 名 資 格 : ( 一 ) 國 內 外 醫 學 系 畢 業 ( 二 ) 具 醫 師 證 書 及 外 科 專 科 醫 師 證 書 ( 三 ) 熟 腹 腔 鏡 手 術 佳 ( 四 ) 可 執 行 開 刀 房 業 務 洽 詢 電 話 : 分 機 222 沈 副 院 長 ; 分 機 220 人 事 張 小 姐 地 址 : 屏 東 縣 枋 寮 鄉 中 山 路 139 號 E mail:hsing9321@gmail.com 郵 件 請 檢 附 自 傳 聯 絡 方 式 27

28 光 田 醫 療 社 團 法 人 光 田 綜 合 醫 院 誠 徵 (1) 主 任 級 醫 師 ( 需 求 條 件 : 具 部 定 教 職 或 已 有 論 文 可 升 等 者 尤 佳 ): 胸 腔 外 科 ( 具 微 創 手 術 經 驗 者 ) 整 形 外 科 一 般 外 科 ( 具 器 官 移 植 手 術 醫 師 資 格 或 乳 癌 手 術 肝 胰 臟 手 術 專 長 ) 神 經 外 科 婦 產 部 泌 尿 科 ( 具 腎 臟 移 植 手 術 資 格 者 尤 佳 ) (2) 主 治 醫 師 : 一 般 外 科 胸 腔 外 科 ( 具 微 創 手 術 經 驗 者 ) 整 形 外 科 神 經 外 科 婦 產 部 泌 尿 科 專 責 一 般 醫 療 醫 師 (3) 外 科 住 院 醫 師 本 院 特 色 : 1. 光 田 醫 療 體 系 - 弘 光 科 技 大 學 提 供 取 得 教 職 機 會 ( 已 有 論 文 發 表 者 優 先 兼 課 ) 及 研 究 計 劃 2. 有 提 供 眷 舍 及 單 身 住 宿 3. 論 文 發 表 及 口 頭 報 告 頒 發 獎 金 ( 最 高 元 / 篇 ) 4. 每 年 提 供 高 額 研 究 經 費 補 助 院 內 專 題 研 究 計 劃 及 產 學 研 究 計 劃 之 申 請 5. 其 他 福 利 可 上 本 院 網 站 查 詢 應 徵 方 式 : 有 意 者 請 將 履 歷 郵 寄 或 mail 至 本 院 聯 絡 方 式 : ( 邱 小 姐 ) 地 址 : 台 中 市 沙 鹿 區 沙 田 路 117 號 ( 人 力 資 源 組 ) 電 子 信 箱 :hrm@ktgh.com.tw 健 仁 醫 院 地 區 教 學 醫 院 高 薪 禮 聘 一 般 外 科 醫 師 意 者 請 洽 : 人 事 室 陳 小 姐 轉 1232 醫 院 網 址 : 院 址 : 高 雄 市 楠 梓 區 楠 陽 路 136 號 28