旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實

Transcription

1 在 需 要 的 地 方 看 見 我 們 的 責 任 國 內 郵 資 已 付 南 投 郵 局 許 可 證 南 投 印 刷 物 字 第 95 號 第 67 期 2015 年 10 月

2 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 山 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 耶 穌 救 人 的 愛 心 辦 理 醫 療 傷 殘 復 健 公 共 衛 生 山 地 巡 迴 診 療 貧 病 優 待 施 醫 老 人 安 養 護 等 社 會 公 益 福 利 事 業 為 目 的 願 景 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 角 色 與 功 能 是 以 照 顧 偏 遠 區 居 民 的 健 康 為 己 任 的 醫 院 是 非 營 利 的 機 構 核 心 價 值 榮 神 益 人 院 訓 愛 鄰 如 己 宗 旨 本 著 神 愛 世 人 的 精 神 以 弘 揚 基 督 愛 鄰 如 己 榮 神 益 人

3 院 長 的 話 編 者 心 語 願 平 安 康 泰 歸 與 遠 處 的 人, 也 歸 與 近 處 的 人 ; 並 且 我 要 醫 治 他 ( 以 賽 亞 書 57:19) 埔 里 基 督 教 醫 院 位 在 台 灣 地 理 中 心, 是 被 群 山 環 繞 的 山 城 當 初 開 創 的 孫 雅 各, 孫 理 蓮 宣 教 師 夫 婦, 就 是 看 重 此 地 是 中 部 原 住 民 的 生 活 重 心, 可 以 扮 演 所 或 缺 的 健 康 照 護 角 色 隨 著 交 通 的 改 善 與 更 多 人 口 的 移 入, 埔 基 隨 著 周 遭 大 環 境 的 需 要 與 期 許, 逐 漸 茁 壯 為 更 大 更 多 的 角 色 - 是 區 域 教 學 醫 院, 中 重 度 急 救 中 心, 也 持 續 努 力 作 為 社 區 醫 學 與 偏 鄉 醫 療 的 重 鎮 令 人 詫 異 的 是 除 了 因 應 在 地 佔 台 灣 百 分 之 九 面 廣 大 面 積 領 域 的 需 要 外, 埔 里 基 督 教 醫 院 也 參 與 了 許 多 國 際 醫 療 的 業 務 除 了 因 為 埔 里 緊 鄰 日 月 潭 觀 光 景 點, 是 國 際 旅 客 遇 到 災 難 的 後 送 醫 院 外, 也 參 與 了 許 多 海 外 的 醫 療 業 務, 如 : 大 陸 震 災 與 南 亞 海 嘯 的 緊 急 救 護, 雲 貴 偏 鄉 的 義 診, 陝 西 勉 縣 災 後 全 科 醫 師 的 培 訓, 江 蘇 昆 山 與 四 川 南 充 醫 院 輔 導, 以 至 於 西 非 布 吉 納 法 索 國 家 醫 院 與 曼 谷 基 督 教 醫 院 的 醫 院 管 理 資 訊 系 統 等 等, 正 因 為 在 我 們 在 災 難 中 得 到 幫 助 的 經 歷, 我 們 也 樂 於 在 能 力 所 及 盡 力 回 饋 當 初 我 們 一 步 步 篳 路 藍 縷, 蹣 跚 走 過 的 路, 成 為 我 們 今 天 可 以 分 享 的 資 源 與 信 心 有 人 說 : 貧 窮 的 人 比 較 會 感 恩 與 樂 於 助 人 埔 基 儘 管 處 在 人 力 與 物 質 資 源 都 缺 乏 的 地 區, 也 願 意 竭 力 做 自 己 能 做 也 該 做 的 事 阿 嬤 紀 歐 惠 宣 教 師 以 前 常 對 埔 基 的 醫 護 人 員 勉 勵 說 : 在 有 需 要 的 人 身 上 實 踐 愛 是 給 行 善 者 的 機 會 與 恩 典 剛 過 完 九 月 埔 基 感 恩 節, 埔 里 基 督 教 醫 院 謹 以 感 恩 的 心 情 謝 天 也 謝 地, 既 珍 惜 可 以 幫 助 大 埔 里 地 區 十 七 萬 在 地 居 民 的 健 康 照 護, 也 不 吝 惜 可 以 回 饋 遠 處 我 們 幫 得 上 忙 地 方 的 機 會 因 為 : 每 個 人 都 是 上 帝 的 兒 女 每 個 生 命 都 是 上 帝 的 精 心 傑 作 埔 基 院 訊 2015 年 10 月 號 1

4 心 靈 點 滴 逃 往 逃 城 宣 教 部 林 惠 敏 牧 師 書 二 十 :1-3 " 耶 和 華 曉 諭 約 書 亞 說 : " 你 吩 咐 以 色 列 人 說 : 你 們 要 照 著 我 藉 摩 西 所 曉 諭 你 們 的, 為 自 己 設 立 逃 城, 使 那 無 心 而 誤 殺 人 的, 可 以 逃 到 那 裏 這 些 城 可 以 作 你 們 逃 避 報 血 仇 人 的 地 方 法 國 作 家 維 克 多 雨 果 寫 的 兩 本 名 著, 一 個 鐘 樓 怪 人, 一 個 悲 慘 世 界, 都 跟 逃 城 有 些 關 係 悲 慘 世 界 男 主 角 尚 萬 強 兩 次 躲 避 警 察 都 是 逃 到 教 會, 尋 求 庇 護 鐘 樓 怪 人 裡 也 有 這 一 幕 國 家 的 軍 隊 是 不 可 以 進 到 教 會 的, 那 是 上 帝 保 守 保 護 神 聖 的 地 方, 是 上 帝 給 人 在 患 難 中 遮 蓋 之 避 難 所 在 的 逃 城 人 生 在 世 難 免 會 遇 到 壓 力 患 難, 有 時 我 們 真 是 想 要 逃, 逃 離 婚 姻 社 會 工 作, 卻 又 沒 有 地 方 可 以 逃 在 這 世 上 何 處 是 我 們 可 避 難 安 息 之 處? 還 好! 有 上 帝 成 為 我 們 的 逃 城 在 我 們 感 覺 沒 有 人 愛 我 們, 沒 人 了 解 我 們, 甚 至 離 棄 我 們 時, 上 帝 會 為 我 們 預 備 可 逃 的 保 護 所 在 ~ 逃 城, 耶 和 華 會 收 留 我 們 是 我 們 的 避 難 所 誠 如 詩 篇 詩 人 所 言 : 我 父 母 離 棄 我, 耶 和 華 必 收 留 我 ( 詩 篇 27:10) 有 時 我 們 雖 無 心 犯 過, 但 心 中 有 艱 難 時, 還 是 希 望 有 地 方 可 以 去, 被 安 慰 被 了 解 感 謝 上 帝 上 帝 決 不 能 說 謊, 好 叫 我 們 這 逃 往 避 難 所 持 定 擺 在 我 們 前 頭 指 望 的 人 可 以 大 得 勉 勵 ( 希 伯 來 書 6:18) 當 我 們 用 力 逃 離 黑 暗 可 怕 之 城 時, 可 放 心 的 來 到 上 帝 面 前, 不 用 再 逃 了! 因 上 帝 是 我 們 堅 固 避 難 所, 使 我 們 大 得 勉 勵 大 有 盼 望 大 有 遮 蔽 因 著 主 耶 穌 基 督 的 救 贖 使 我 們 得 到 平 安 保 護, 讓 我 們 看 到 上 帝 不 變 的 慈 愛 敘 利 亞 內 亂 至 今, 數 十 萬 難 民 無 處 可 歸 數 千 難 民 困 在 匈 牙 利 首 都 布 達 佩 斯 時, 許 多 人 強 烈 要 求 西 行 到 德 國 德 國 媒 體 也 預 估, 今 年 德 國 政 府 將 耗 費 一 百 億 歐 元 收 容 八 十 萬 名 難 民, 相 關 花 費 包 括 臨 時 住 處 三 餐 醫 療 照 護 與 發 給 難 民 每 月 一 百 四 十 三 歐 元 ( 約 台 幣 五 千 元 ) 零 用 金 政 府 還 要 額 外 聘 用 師 資 教 導 難 民 德 語 及 提 供 職 業 訓 練, 也 必 須 增 聘 大 批 公 務 人 力 支 援 移 民 難 民 事 務 及 增 加 警 力 如 今 德 國 成 為 敘 利 亞 難 民 心 中 的 最 佳 逃 城 避 難 所, 逃 城 的 設 置 是 全 世 界 少 見 的, 地 上 的 逃 城 是 短 暫 不 完 全 的, 但 上 帝 的 逃 城 卻 能 提 供 24 小 時 不 打 烊 的 服 務 -- 有 赦 免 和 接 納 也 有 管 訓 和 責 備, 上 帝 為 我 們 的 艱 難 預 備 逃 城, 在 各 樣 的 試 煉 災 難 中, 上 帝 免 費 全 天 恩 典 服 務, 每 一 個 人 都 需 要 上 帝 的 恩 典, 我 們 需 要 在 上 帝 所 預 備 的 逃 城 中, 享 受 靈 魂 上 的 振 作 和 聖 潔 煉 淨 祝 福 我 們 埔 基, 有 上 帝 醫 治 大 能 的 逃 城 設 立 ~ 成 為 鄉 親 們 傷 病 患 難 中, 最 佳 24 小 時 不 打 烊 之 療 癒 院 所, 懇 求 上 帝 幫 助 我 們 能 提 供 最 完 美 的 醫 療 服 務, 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 2 埔 基 院 訊 2015 年 10 月

5 國 際 醫 療 國 際 醫 療 在 埔 基 國 際 醫 療 室 基 在 2014 年 通 過 衛 福 部 國 際 醫 療 埔 工 作 小 組 審 核 與 實 地 訪 查, 成 為 全 國 第 51 家 符 合 國 際 醫 療 認 證 的 醫 院 我 們 希 望 藉 由 本 期 的 院 訓 與 關 心 埔 基 成 長 的 朋 友 們 一 起 分 享 我 們 的 成 長 醫 療 援 助 的 成 果 以 及 未 來 的 期 許 參 與 國 際 醫 療 的 初 衷 與 目 標 認 證 訪 查 與 評 鑑 都 是 對 機 構 服 務 品 質 與 能 力 的 檢 驗 埔 基 能 通 過 層 層 關 卡, 是 全 體 同 仁 努 力 的 成 果 但 是, 若 排 除 種 種 條 文 規 範, 追 溯 到 我 們 的 初 衷 與 起 源, 埔 基 的 存 在 即 是 透 過 海 外 宣 教 士 實 踐 國 際 醫 療 宣 教 的 具 體 見 證 在 沒 有 便 利 交 通 資 源 匱 乏 疾 病 肆 虐 的 年 代, 宣 教 士 們 遠 渡 重 洋, 來 到 這 個 山 城 小 鎮 ( 當 時 進 入 埔 里 就 是 山 區 了 ) 開 始 醫 療 宣 教 的 工 作, 不 止 醫 治 身 體 的 病 痛, 也 啟 發 心 靈 與 人 生 這 就 是 國 際 醫 療 發 生 在 這 個 小 鎮 的 起 始 現 在 的 埔 基, 承 繼 已 故 宣 教 士 們 的 期 許, 用 愛 傳 承, 近 幾 年 陸 續 將 我 們 專 業 能 力 所 及 的 部 份, 帶 往 需 要 的 地 方 : 遠 赴 西 非, 實 踐 醫 療 宣 教 為 實 踐 愛 鄰 如 己 的 院 訓, 善 盡 世 界 公 民 的 責 任, 埔 基 於 2010 年 8 月 起 至 非 洲 友 邦 布 吉 納 法 所 國 家 醫 院 提 供 開 院 治 理 小 組 訓 練 持 續 營 運 輔 導 與 資 訊 系 統 建 置 應 用 等 方 面 之 協 助 透 過 協 助 友 邦 的 專 案, 強 化 台 灣 與 友 邦 國 家 醫 療 衛 生 合 作 關 係, 並 持 續 國 際 衛 生 醫 療 合 作 與 援 助 之 動 能 與 多 元 的 發 展, 也 為 本 院 的 醫 療 宣 教 做 見 證 南 進 泰 國 曼 谷 建 置 醫 療 資 訊 系 統 本 院 自 2014 年 起 承 作 泰 國 曼 谷 基 督 教 醫 院 醫 療 資 訊 系 統 的 建 置, 將 資 訊 系 統 開 發 成 功 的 經 驗 繼 續 在 曼 谷 傳 承 西 進 培 訓 與 輔 導 : 埔 基 以 過 去 自 921 地 震 災 區 的 醫 療 衛 生 重 建 經 驗, 參 與 台 灣 家 庭 醫 學 醫 學 會, 前 往 輔 導 川 震 重 災 區 之 一 的 陜 西 省 勉 縣, 深 耕 四 年, 協 助 當 地 基 層 衛 生 院 所 進 行 災 後 衛 生 重 建, 發 展 全 科 醫 學 ( 家 庭 醫 學 ) 埔 基 院 訊 2015 年 10 號 3

6 國 際 醫 療 專 科, 培 育 種 子 教 師 及 醫 師 此 外, 位 於 四 川 南 充 的 愛 鄰 醫 院, 與 本 院 同 樣 源 自 宣 教 士 醫 療 宣 教 的 種 子, 卻 是 相 對 弱 小 的 醫 院 本 院 亦 長 期 派 駐 醫 療 人 員 於 愛 鄰 醫 院 輔 導 醫 療 與 照 護 系 統, 使 其 具 備 更 健 全 的 體 質, 能 夠 在 醫 療 工 作 中 繼 續 彰 顯 宣 揚 基 督 的 愛 以 基 督 的 愛 為 中 心 發 展 國 際 醫 療 基 督 教 的 信 仰 是 教 會 醫 院 的 基 礎, 以 基 督 的 愛 做 為 我 們 各 項 事 工 的 信 念 本 院 的 核 心 價 值 榮 神 益 人, 院 訓 愛 鄰 如 己 所 闡 述 的 精 神 就 是 經 營 與 發 展 國 際 醫 療 的 準 則 本 院 國 際 醫 療 的 特 色 醫 療 : 埔 基 於 位 處 台 灣 中 部 山 區, 鄰 近 許 多 中 台 灣 著 名 觀 光 景 點, 又 是 中 部 山 區 的 中 重 度 急 救 責 任 醫 院, 經 常 受 理 外 籍 旅 客 意 外 傷 害 急 重 病 及 轉 診 後 送 的 服 務 在 通 過 國 際 醫 療 服 務 的 認 證 之 後, 本 院 著 重 發 展 小 而 精 緻 的 客 製 化 服 務 內 容 搭 配 台 灣 中 部 的 自 然 風 景 與 特 色 人 文 優 勢, 推 動 多 元 的 國 際 旅 遊 醫 療 選 項 因 為 地 理 環 境 與 規 模 的 關 係, 現 階 段 醫 療 的 部 份 主 要 以 高 階 健 檢 ( 結 合 睡 眠 檢 查 加 值 方 案 ) 心 導 管 減 重 及 骨 關 節 置 換 手 術 為 主 要 預 約 項 目 其 他 也 有 結 合 專 科 領 域 專 家 的 臨 床 治 療 項 目, 如 : 淋 巴 血 管 外 科 這 些 項 目 過 去 都 有 國 際 病 人 成 功 案 例 而 我 們 的 優 勢 也 在 於 週 邊 的 觀 光 資 源, 國 道 與 高 鐵 也 增 加 了 交 通 的 舒 適 與 便 利 性 醫 務 管 理 : 把 在 台 灣 已 發 展 較 為 成 熟 的 醫 院 管 理 與 經 營 模 式 的 know how 推 廣 至 國 際, 例 如 : 本 院 在 西 非 與 東 南 亞 資 訊 管 理 營 運 輔 導 經 驗 大 陸 的 全 科 醫 學 培 訓 與 輔 導 醫 療 品 質 與 護 理 管 理 培 訓 經 驗 我 們 的 目 標 埔 基 將 本 著 神 愛 世 人 的 精 神, 自 我 期 許 能 夠 活 化 資 源, 持 續 提 昇 品 質, 關 懷 世 人, 善 盡 國 際 醫 療 責 任, 提 供 優 質 的 全 人 醫 療 照 護 服 務, 成 為 具 台 灣 特 色 的 旅 遊 醫 療 教 會 醫 院 4 埔 基 院 訊 2015 年 10 月

7 國 際 醫 療 埔 基 國 際 人 士 就 醫 點 滴 醫 務 發 展 室 穌 的 登 山 寶 訓 記 述 : 憐 恤 人 的 人 有 福 了! 因 為 他 們 必 蒙 憐 恤 ( 馬 太 福 音 5:7) 阿 耶 公 阿 嬤 是 挪 威 的 國 際 宣 教 師, 埔 基 的 同 工 們 受 到 精 神 感 召 發 揮 愚 人 精 神, 五 十 多 年 來 在 南 投 偏 遠 地 區 不 僅 守 護 這 塊 土 地 人 們 的 健 康, 近 年 更 積 極 努 力 服 務 遠 道 而 來 的 外 國 遊 客 急 性 醫 療 救 護 因 地 理 位 置 所 涵 蓋 的 區 域 與 病 人 來 源 面 廣, 僅 今 年 初 日 月 潭 急 診 醫 療 站 與 埔 基 服 務 多 起 外 國 人 緊 急 狀 況, 其 中 較 特 殊 的 有 :2 位 自 助 旅 遊 的 法 國 籍 30 多 歲 男 性 在 世 界 知 名 的 日 月 潭 單 車 道 上 摔 倒 骨 折 在 埔 基 承 辦 的 日 月 潭 急 診 醫 療 站 急 救, 因 嚴 重 骨 折 而 轉 送 至 本 院 外 科 進 行 緊 急 手 術 治 療, 其 間 我 們 更 協 助 法 籍 遊 客 在 康 復 休 養 期 間 的 生 活 照 顧 等, 因 該 遊 客 無 費 用 支 付 此 筆 手 術 費 用, 我 們 更 積 極 協 助 病 人 至 法 國 駐 台 辦 事 處 辦 理 向 法 國 保 險 公 司 協 調 理 賠 等 事 宜 另 有 一 團 馬 來 西 亞 旅 客 至 日 月 潭 觀 光, 其 中 一 位 70 歲 婦 人 前 往 纜 車 站 路 上 邊 走 邊 吃 麻 糬 不 小 心 哽 咽, 身 旁 同 行 家 人 措 手 不 及 且 無 人 可 立 即 出 手 相 救 慌 亂 成 團, 所 幸 及 尋 急 救 站 支 援, 當 班 急 診 醫 師 迅 速 趕 到 現 場, 救 護 已 臉 色 蒼 白 身 體 虛 弱 意 識 喪 失 的 患 者, 立 即 予 以 哈 姆 立 克 急 救 法 使 病 人 吐 出 麻 糬, 隨 即 恢 復 意 識, 並 於 醫 療 站 內 進 給 予 氧 氣 及 點 滴, 再 夾 出 二 塊 麻 糬, 待 生 命 徵 象 穩 定 後 轉 送 回 埔 基 進 行 更 進 一 步 詳 細 檢 查 確 認 無 恙 後 出 院 今 年 較 遺 憾 的 一 例 是 中 國 籍 66 歲 婦 人, 旅 遊 團 到 日 月 潭 一 下 車 即 發 生 心 肌 梗 塞, 透 過 急 救 站 轉 送 至 本 院 急 救 後 無 效 而 離 世, 同 行 的 丈 夫 一 度 無 法 接 受, 透 過 埔 基 牧 靈 人 員 的 協 助 關 懷 婦 人 丈 夫 的 心 靈 需 要, 透 過 聆 聽 同 理 與 陪 伴 並 給 予 溝 通 協 調 等 資 源, 並 且 協 助 在 台 後 事 及 家 屬 出 入 境 事 務 處 理 後 送 返 回 中 國 開 放 大 陸 人 士 來 台 多 年 日 益 增 加 的 醫 療 互 動 事 件 不 勝 枚 舉, 日 月 潭 周 邊 飯 店 急 送 外 國 病 人 及 更 透 過 世 界 各 地 福 音 機 構 轉 送 至 埔 基 近 年 埔 基 也 提 供 國 際 醫 療 服 務 業 務, 除 採 預 約 制 健 康 檢 查, 另 外 也 提 供 各 式 其 他 特 殊 疾 病 的 治 療 供 外 國 旅 客 選 擇, 年 前 曾 成 功 完 成 一 位 40 多 歲 美 國 籍 人 士 特 殊 功 能 障 礙 預 約 手 術, 術 後 即 可 在 台 灣 進 行 各 地 三 至 四 日 的 旅 遊 活 動, 並 於 返 國 前 再 回 診 確 認 即 可 回 國, 另 外 也 提 供 睡 眠 健 康 檢 測 結 合 旅 遊 醫 療 將 台 灣 優 質 的 醫 療 水 準 實 際 推 向 國 際 埔 基 院 訊 2015 年 10 號 5

8 國際醫療 西非布吉納法索龔保雷國家醫院 - 護理傳承 護理部督導 賴寶珠 護理師 我 很慶幸我的專業是 護理 所以我能利用我的專業從事 海外醫療工作 我也隨時備好自己體能 語言 專業能力 當機會來臨時 就把握住機會 往前走看看不一樣的世界 很 高興能將多年的臨床照護或護理行政管理經驗 可以在此發揮 及分享 作業流程 我國國際合作發展基金會 協助布吉納法索國家改善醫療服務 環境 在首都協助建立 600 床醫學中心 由本院團隊負責建立醫院管 理制度 包括醫療管理與臨床作業標準流程 藉由醫療資訊化 管理技術轉移 提升布國醫院醫療服務能力與醫院管理效率 經驗分享 : 1. 護理臨床儀器教用 急診儀器教用 2. 編寫護理標準化作業流程 55 項 3. 編寫醫療資訊作業流程標準書計 21 項資訊作業 4. 培訓醫療資訊系統作業教育訓練之在地種子教師, 以協助 系統作業教用及上線 5. 醫療資訊作業系統上線後現場指導 6. 護理部臨床作業顧問指導 新生兒病房 協助護理教學 : 新進人員訓練 專科訓練之課程 協助建立護理品質管理制度 : 護理作業標準化 護理 評核 護理改善之作業 臨床護理作業 - 問題解決 儀器訓練 6 埔基院訊 2015 年 10 月 輔導期間除了協助建立資訊化醫療相關作業標準化及實務應用 外 培訓在地化護理人員傳承台灣護理服務精神及經驗 提升 護理作業能力及護理服務品質一致性與標準化 協助此國家醫 院邁向優質管理制度及護理照護品質之優勢

9 國 際 醫 療 45 度 天 空 下 的 國 際 醫 療 小 兒 外 科 謝 志 松 醫 師 台 布 雙 方 (PCH vs. HNBC) 的 視 訊 後 合 照 果 你 知 道 數 年 前 公 視 有 個 戲 劇, 片 名 叫 45 度 天 空 下, 是 改 編 自 連 加 恩 醫 師 的 如 暢 銷 小 說 愛 呆 西 非 連 加 恩 : 攝 氏 45 度 下 的 小 醫 生 手 記 所 拍 攝 的 那 你 就 能 體 會 埔 里 基 督 教 醫 院 從 約 六 十 年 前 草 創 之 初, 在 竹 編 院 舍 病 房 內 外 提 供 原 住 民 免 費 醫 療 服 務 今 年 將 紀 念 百 歲 冥 誕 的 謝 緯 醫 師, 那 時 剛 完 成 在 美 國 外 科 三 年 的 學 習, 在 孫 理 蓮 宣 教 士 邀 請 下 出 任 第 一 任 院 長 ; 至 今 仍 為 老 一 輩 埔 里 人 讚 譽 有 加 的 阿 嬤 ( 紀 歐 惠 醫 師, Alfhild J.Gislefoss ) 和 阿 公 ( 徐 賓 諾 護 理 師, Bjarne Gislefoss) 為 埔 基 人 設 立 共 同 的 價 值 觀 與 經 營 理 念, 那 是 來 自 信 仰, 也 就 是 埔 基 建 院 的 宗 旨 : 榮 神 益 人, 這 些 立 基 於 日 常 的 臨 床 工 作, 也 表 現 於 對 參 與 國 際 醫 療 事 務 的 堅 持 與 用 心 從 連 加 恩 醫 師 認 識 台 灣 在 西 非 的 邦 交 國 - 布 吉 納 法 索 (BURKINA FASO, 簡 稱 布 國 ) 布 吉 納 (Bukina) 代 表 正 直 的 人, 法 索 (Faso) 代 表 國 家, 合 起 來 就 是 君 子 之 國 從 連 加 恩 醫 師 一 序 列 的 暢 銷 書, 也 從 實 地 拍 攝 的 公 視 戲 劇 來 認 識 這 民 這 地 這 國 : 布 吉 納 法 索 - 面 積 約 台 灣 8 倍, 人 口 16,000,000 ; 首 都 : 瓦 加 杜 古 (Ouagadougou); 官 方 語 言 : 法 語 ) 當 年 正 在 服 第 一 屆 外 交 替 代 役 的 連 加 恩, 彼 時 被 派 往 地 球 另 一 端 的 布 國, 在 那 一 年 八 個 月 的 期 間, 透 過 一 封 發 起 垃 圾 換 舊 衣 活 動 ( 一 個 塑 膠 袋 換 一 件 T-shirt) 的 電 子 郵 件, 向 外 籌 集 了 七 萬 多 件 衣 服, 也 無 心 插 柳 地 改 善 了 當 地 環 境 他 的 創 意 巧 思 成 了 台 灣 人 民 愛 心 的 出 口, 他 伸 手 幫 助 身 邊 需 要 幫 助 的 人, 他 的 經 歷 告 訴 我 們, 小 小 付 出 也 可 以 帶 來 大 大 改 變! 他 也 募 款 為 布 國 人 民 掘 井 興 建 一 所 可 收 容 約 一 百 名 孩 童 的 孤 兒 院, 深 受 布 國 上 下 肯 定 他 抱 持 著 總 有 辦 法 做 些 改 變 吧! 的 理 念, 不 僅 將 一 個 個 客 觀 數 字, 變 成 一 篇 篇 感 人 故 事, 寫 出 他 履 歷 中 豐 盛 的 一 段 生 命 經 歷 他 說 : You are a blessing to the world! Everyone should be. 你 的 故 事 是 上 帝 在 你 生 命 中 獨 特 的 計 畫 和 呼 召! 我 們 的 生 命 絕 對 可 以 為 這 世 代 帶 來 美 好 與 改 變! 埔 基 院 訊 2015 年 10 號 7

10 國 際 醫 療 埔 里 基 督 教 醫 院 (PCH) 見 證 了 教 會 醫 院 所 應 積 極 擔 負 的 國 際 醫 療 責 任 : 埔 基 與 布 國 龔 保 雷 國 家 醫 院 (HNBC) 的 合 作 關 係 一. 台 灣 外 交 部 領 事 事 務 局 網 站 所 公 告 布 國 的 醫 療 資 訊 或 合 作 計 畫 : 布 京 現 有 旅 布 法 國 人 協 會 所 辦 國 際 醫 療 中 心 (CMI) 及 當 地 一 般 私 人 診 所, 一 般 疾 病 均 可 就 診 ; 布 京 龔 保 雷 國 家 醫 院 (CHU) 於 2010 年 10 月 已 竣 工,2011 年 9 月 對 外 開 放 若 干 診 科, 目 前 由 埔 里 基 督 教 醫 院 派 員 協 助 管 理 運 作 ; 台 灣 於 第 三 大 城 古 都 古 市 亦 派 駐 醫 療 團, 車 程 約 一 個 半 小 時, 必 要 時 可 前 往 就 診 或 商 請 出 診 二. 台 灣 海 外 援 助 發 展 聯 盟 主 導 的 台 布 技 術 合 作 方 案 - 方 案 簡 介 : 埔 基 除 搭 配 彰 基 接 納 布 國 醫 事 人 員 來 台 參 與 研 習 計 畫 及 教 育 訓 練 外 埔 基 與 彰 基 策 略 聯 盟 互 助 合 作 計 畫, 更 於 2013 年 8 月 至 12 月 直 接 派 遣 四 名 醫 事 人 員 前 往 布 國 龔 保 雷 國 家 醫 院 進 行 醫 療 技 術 人 員 教 育 訓 練, 主 要 訓 練 科 目 : 影 像 醫 學 醫 事 檢 驗 醫 學 工 程 等 由 於 被 交 代 辦 理 與 主 講 第 一 次 台 布 兩 國 醫 療 視 訊 會 議, 有 機 會 和 這 個 埔 基 派 駐 布 國 有 如 宣 教 士 團 隊 的 小 組 作 第 一 類 接 觸, 他 們 做 了 很 多 專 業 的 預 備, 使 這 由 雙 方 院 長 主 持 且 深 具 歷 史 意 義 的 遠 距 網 路 學 術 交 流, 在 大 夥 兒 共 同 努 力 下 圓 滿 美 好, 布 國 十 月 總 統 選 舉 後 將 召 開 第 二 次 視 訊 會 議, 這 次 學 術 交 流 輪 到 我 們 提 出 討 論 案 例, 我 們 將 介 紹 本 院 的 特 色 醫 療 之 一 腹 腔 鏡 減 重 手 術 及 減 重 後 對 血 糖 代 謝 的 好 處, 這 是 糖 尿 病 界 目 前 最 夯 的 研 究 主 題, 而 這 回 的 兩 位 主 講 者 是 本 院 最 年 輕 的 內 外 科 主 治 醫 師, 一 切 就 緒, 我 們 已 經 準 備 好 了 三. 台 布 雙 方 (PCH vs. HNBC) 的 學 術 交 流 協 議 與 執 行 布 國 對 台 灣 而 言 是 在 地 球 的 那 一 邊, 兩 者 相 距 兩 萬 多 公 里 之 遙, 走 一 趟 是 不 小 的 工 程, 八 月 初 王 牧 師 回 國 述 職, 回 去 時 可 能 轉 機 不 順 暢, 以 至 於 延 遲 了 一 天 才 回 到 布 國 的 家, 故 視 訊 會 議 成 為 台 布 學 術 交 流 的 首 選 方 式 回 想 第 一 次 台 布 視 訊 會 議 的 種 種, 心 中 充 滿 了 感 恩, 病 人 永 遠 都 是 醫 護 人 員 最 好 的 學 習 對 象 這 是 我 六 月 一 號 加 入 埔 基 這 個 大 家 庭 成 為 同 工 後, 陳 院 長 交 辦 的 第 二 項 任 務, 但 想 到 自 己 只 參 與 過 幾 次 遠 距 學 習, 實 在 惶 恐 該 如 何 規 劃 辦 理, 然 而 細 細 推 敲 這 不 就 是 醫 療 品 質 與 病 人 安 全 中 全 人 照 護, 整 合 醫 療 的 概 念, 也 是 跨 領 域 跨 團 隊 的 團 隊 資 源 管 理 的 精 神 布 國 建 議 第 一 次 視 訊 會 議 由 他 們 負 責 提 出 討 論 案 例 以 下 簡 述 第 一 次 台 布 ( 埔 基 和 布 國 龔 保 雷 國 家 醫 院 ) 視 訊 會 議 概 況 以 餉 讀 者 ( 因 是 國 際 視 訊 會 議, 故 以 英 文 撰 寫 記 錄 檔 案 ) 雙 方 會 議 主 持 人 : 我 方 是 陳 院 長, 布 國 是 他 們 的 醫 務 長 Sanou 教 授 ; 雙 方 的 出 席 都 非 常 踴 躍, 電 視 畫 面 傳 回 來 他 們 的 會 議 室 裡 黑 壓 壓 一 片, 萬 頭 鑽 動 : 我 方 醫 務 行 政 高 層 全 力 支 持, 親 自 出 席, 全 程 參 加, 侯 副 還 幫 忙 調 整 ppt 播 放, 病 例 相 關 科 別 的 醫 師 群 受 邀 分 享, 參 與 這 案 例 討 論 的 醫 護 人 員 包 括 小 兒 外 科 整 形 外 科 婦 產 科, 醫 事 人 員 ( 藥 師 營 養 師 等 ) 資 訊 人 員 國 際 醫 療 部, 秘 書 等 透 過 文 字 和 話 語, 也 藉 由 參 與 及 分 享, 我 期 待 有 個 日 子 我 們 和 布 國 的 朋 友 華 語 法 語 夾 雜 著 討 論 醫 學, 也 樂 於 與 布 國 的 弟 兄 一 起 經 歷 45 度 天 空 下 的 國 際 醫 療 第 一 次 視 訊 會 議 1. 時 間 : 民 國 104 年 7 月 10 日 下 午 5:00( 台 北 時 間 ) / A.M. (Local time, Burkina Faso) 2. 地 點 :B1 資 訊 教 室, 埔 里 基 督 教 醫 院 平 安 樓 ( 國 際 視 訊 會 議 成 功 與 否 : 即 時 口 譯 人 員 之 專 業 很 重 陳 思 衛 劉 明 源 你 們 實 在 太 優 秀 了 ) 8 埔 基 院 訊 2015 年 10 月

11 國 際 醫 療 感 受 不 同 語 言 的 禮 拜 布 國 專 案 廖 昱 琳 放 射 師 著 埔 基 團 隊 至 布 吉 納 法 索 這 個 國 家, 除 了 一 開 始 忙 隨 著 適 應 環 境 外, 也 順 應 朋 友 的 邀 約 至 教 會 參 與 禮 拜 ; 初 來 乍 到 對 於 這 邊 環 境 皆 感 到 新 奇, 進 入 教 會, 聽 著 他 們 唱 著 法 文 的 詩 歌, 雖 然 我 聽 不 懂 但 也 跟 著 沉 浸 在 其 中, 音 樂 是 不 分 國 界 緊 接 著 由 2 位 牧 師 開 始 講 道, 這 邊 講 道 分 成 英 文 及 法 文 兩 種 語 言, 我 藉 由 朋 友 的 翻 譯 及 聖 經 開 始 了 解 講 道 內 容 今 天 講 道 內 容 為 哥 林 多 前 書 第 七 章 關 於 婚 姻 的 事, 婚 姻 乃 神 設 立 (1-7 節 ), 其 中 3-7 節 表 示 夫 妻 之 間 要 互 相 尊 重, 凡 事 替 另 一 半 著 想, 希 望 精 神 與 肉 體 雙 方 都 得 到 滿 足 除 非 是 為 了 專 心 祈 禱 而 分 房, 這 須 雙 方 同 意, 並 且 短 時 間 內 要 重 新 恢 復 夫 妻 生 活 不 該 無 故 的 不 肯 盡 夫 妻 同 居 應 有 的 本 分 在 這 1 小 時 的 講 道 時 間 內, 我 看 著 這 段 文 字, 深 表 認 同, 就 是 亙 古 不 變 的 道 理 講 道 結 束 後, 開 始 為 一 對 即 將 結 為 夫 妻 進 行 代 禱, 並 邀 請 教 友 們 來 參 與 他 們 的 婚 禮 最 後 牧 師 也 邀 請 我 們 三 位 台 灣 人 獻 唱 國 語 版 的 詩 歌, 我 們 開 心 的 接 受 邀 請, 獻 唱 愛 的 真 諦, 結 束 後 與 當 地 教 友 進 行 茶 會, 認 識 當 地 牧 師 及 朋 友, 語 言 的 不 同 雖 無 法 進 行 深 入 的 溝 通, 但 透 過 樂 器 的 交 流, 還 是 可 以 交 到 朋 友, 新 朋 友 們 也 大 方 邀 請 我 們 加 入 教 會 團 練, 感 覺 文 化 上 的 差 異 又 縮 小 一 點 雖 然 在 整 個 參 與 禮 拜 過 程 中, 語 言 的 不 同 剛 開 始 讓 我 覺 得 難 以 融 入, 但 在 信 仰 的 氛 圍 中, 我 感 受 的 是 跟 在 台 灣 做 禮 拜 是 一 樣 的, 最 後 變 的 自 在 許 多, 當 然 茶 會 結 束 後, 再 由 會 講 中 文 及 法 文 的 朋 友 為 我 講 解 今 日 講 道 的 內 容, 讓 我 更 了 解 ; 這 對 我 來 說 是 個 新 奇 的 體 驗 也 是 難 以 忘 懷 的 回 憶 埔 基 院 訊 2015 年 10 號 9

12 國 際 醫 療 愛 鄰 如 己 在 泰 國 泰 國 專 案 一 個 充 滿 著 神 秘 與 傳 統 文 化 的 國 度 泰 在 國, 有 間 與 埔 基 幾 乎 相 同 時 期, 類 似 背 景 的 一 家 醫 院 曼 谷 基 督 教 醫 院 早 期 由 國 外 宣 教 士 創 立, 成 立 初 期 是 泰 國 最 先 進 西 方 醫 院, 建 立 在 當 時 首 都 非 常 偏 遠 的 市 郊, 經 多 年 發 展 這 個 郊 區 已 成 為 全 曼 谷 最 繁 華 的 金 融 中 心, 近 年 來 當 地 醫 院 在 不 斷 的 新 建 與 併 購 後, 紛 紛 形 成 大 型 醫 院 集 團, 在 環 境 劇 烈 變 化 的 夾 縫 中, 院 方 也 開 始 更 新 硬 體 大 樓, 除 了 想 在 硬 體 迎 頭 趕 上, 管 理 面 也 積 極 尋 求 改 善, 各 項 醫 院 認 證 不 斷 推 行, 努 力 追 趕 著 時 代 標 竿 同 時, 卻 也 發 現 資 訊 管 理 上 已 經 落 後 多 年 了, 因 而 提 出 資 訊 管 理 更 新 專 案, 並 獲 泰 國 基 督 教 總 會 管 理 單 位 批 准, 在 兩 年 的 尋 求 解 決 方 案 的 過 程 中, 遇 到 廠 商 有 不 實 內 容 問 題, 以 及 金 額 浮 報 廢 標 後 卻 願 意 以 半 價 金 額 承 作 等 等 諸 多 問 題, 使 院 方 轉 而 尋 求 其 他 管 道 來 協 助 醫 院 資 訊 系 統 的 提 升 當 時 的 曼 谷 基 督 教 醫 院 院 長 在 各 種 管 道 中 尋 求 協 助, 在 國 際 會 議 上 知 道 台 灣 的 醫 院 管 理 非 常 進 步, 因 此 在 長 老 會 翁 院 長 的 協 助 安 排 下 曼 谷 基 督 教 醫 院 由 院 長 率 領 一 批 主 管 到 埔 基 參 觀, 經 實 地 了 解 現 況 後, 對 於 我 們 自 己 發 展 資 訊 管 理 系 統 非 常 羨 慕, 提 出 埔 基 協 助 導 入 資 訊 系 統 合 作 可 能 對 於 這 樣 要 求 埔 基 經 過 審 慎 評 估, 並 且 實 地 到 泰 國 了 解 現 況 ; 曼 谷 基 督 教 醫 院 的 資 訊 系 統 已 非 常 老 舊, 超 過 十 年 沒 更 新, 僅 能 支 援 基 本 日 常 營 運, 醫 療 方 面 的 作 業 皆 為 紙 本 作 業, 因 是 購 買 廠 商 系 統, 而 無 法 自 行 更 改, 且 資 訊 室 長 期 沒 有 自 行 維 護 系 統, 因 此 並 不 具 備 有 開 發 系 統 的 能 力 埔 基 考 量 醫 院 本 身 並 不 是 軟 體 廠 商, 資 訊 系 統 是 維 持 我 們 效 率 的 一 環, 並 不 是 一 項 服 務 或 是 商 品, 但 是 卻 可 以 幫 助 曼 谷 基 督 教 醫 院 重 新 取 得 競 爭 力 的 重 要 因 素, 如 果 只 是 將 資 訊 系 統 給 對 方, 那 資 訊 系 統 的 下 場 還 是 跟 現 有 系 統 一 樣, 無 法 與 時 俱 進, 或 是 如 果 由 埔 基 負 責 將 來 的 維 護, 那 將 會 因 人 力 及 時 效 對 雙 方 造 成 巨 大 的 負 擔 與 影 響, 經 過 溝 通 之 後, 曼 谷 基 督 教 醫 院 也 非 常 贊 成 我 們 的 觀 點, 並 且 認 為 如 果 可 以 的 話, 他 們 希 望 能 夠 將 技 術 留 在 曼 谷 基 督 教 醫 院, 透 過 學 習 能 夠 有 能 力 自 給 自 足 的 發 展 下 去, 因 此 在 這 樣 的 共 識 前 提 之 下 簽 訂 了 MOU(Memorandum of Understanding), 後 續 進 行 了 資 訊 系 統 導 入 的 專 案 在 台 灣 健 保 的 環 境 下, 醫 院 的 生 存 競 爭 非 常 激 烈, 資 訊 系 統 也 每 天 因 應 著 健 保 的 各 項 政 策, 不 斷 的 提 升 內 部 效 率, 這 樣 環 境 下 發 展 的 系 統, 在 提 供 給 曼 谷 基 督 教 的 醫 院 過 程 中, 有 著 許 多 的 觀 念 上 的 刺 激 ; 泰 國 目 前 並 沒 有 全 民 健 保, 而 是 各 項 商 業 保 險 充 斥, 且 醫 院 內 的 醫 師 幾 乎 全 部 都 是 來 自 其 他 機 構 的 兼 診 醫 師, 各 種 觀 念 與 制 度 有 著 顯 著 的 差 異, 對 於 資 訊 系 統 的 導 入, 並 不 只 是 資 訊 系 統 的 運 用, 而 是 兩 家 醫 院 管 理 制 度 的 融 合, 更 是 利 用 資 訊 系 統 管 理 來 提 升 醫 院 的 效 率 與 競 爭 力, 埔 基 很 重 視 有 這 樣 的 機 會, 不 僅 在 醫 療 上 可 以 協 助 其 他 們 人, 更 可 以 透 過 這 樣 的 資 訊 系 統 移 轉, 在 有 能 力 的 地 方 協 助 其 他 國 家, 實 現 如 同 當 初 國 外 宣 教 士 建 立 埔 基 與 曼 谷 基 督 教 醫 院 的 愛 鄰 如 己 一 貫 傳 承 精 神 10 埔 基 院 訊 2015 年 10 月

13 國 際 醫 療 巴 基 斯 坦 國 際 醫 療 救 援 家 庭 醫 學 科 蔡 欣 昱 醫 師 2005 年 10 月 8 日, 巴 基 斯 坦 西 北 邊 境 省 和 巴 控 克 什 米 爾 等 地 發 生 苪 氏 7.6 級 地 震, 死 亡 人 數 超 過 7.3 萬, 近 7 萬 人 重 傷,350 萬 人 無 家 可 歸 2005 年 12 月 2 日 和 當 時 的 埔 基 開 刀 房 黃 玉 玲 護 理 長 一 起 出 發 去 巴 基 斯 坦 參 加 世 界 展 望 會 主 辦 的 巴 基 斯 坦 大 地 震 國 際 醫 療 緊 急 救 援 ( 出 發 前 各 自 買 了 二 千 萬 意 外 險 ), 當 時 搭 乘 的 飛 機 是 超 過 30 年 機 齡 747, 每 天 看 診 人 數 都 超 過 150 以 上 ( 只 有 一 位 醫 師 和 一 位 護 士 ), 早 出 晚 歸, 食 物 方 面 也 是 隨 遇 而 安, 交 通 方 面 更 是 驚 險 萬 分, 生 活 條 件 雖 然 非 常 惡 劣, 但 是 看 到 災 民 尤 其 是 孩 子 們 歡 樂 的 臉 孔, 一 切 的 辛 勞 彷 彿 都 消 失 了, 精 神 上 的 快 樂 足 以 彌 補 過 來 透 過 翻 譯 和 村 民 有 深 入 的 交 談 與 了 解,2005 年 當 時 的 巴 基 斯 坦 國 民 所 得 只 有 美 金 300 元, 當 時 的 巴 基 斯 坦 和 印 度 的 關 係 非 常 緊 張, 百 姓 的 生 活 雖 然 非 常 困 苦, 但 是 百 姓 卻 支 持 全 國 百 分 之 60 以 上 的 預 算 用 在 國 防 軍 備 上, 因 為 他 們 都 知 道 沒 有 國 那 有 家, 覆 巢 之 下 無 完 卵 參 加 了 好 幾 個 國 家 的 國 際 醫 療 緊 急 救 援, 深 深 地 體 會 到 要 讓 救 災 機 制 有 效 的 運 作, 仍 須 仰 賴 當 地 政 府 的 救 災 單 位 之 間 更 好 的 協 調 模 式 以 及 在 地 方 投 入 足 夠 的 資 源 國 際 組 織 都 很 強 調 支 援 當 地 醫 療 機 構 的 運 轉, 不 希 望 因 為 國 際 組 織 的 介 入, 造 成 當 地 醫 療 單 位 的 失 能, 當 地 的 醫 療 及 衛 生 組 織 才 能 長 期 服 務 當 地 人 民, 外 來 人 只 是 補 其 不 足 並 支 持 長 期 運 作, 以 合 作 方 式 提 供 當 地 民 眾 基 本 的 醫 療 服 務 國 際 醫 療 援 助 是 國 際 人 道 援 助 中 很 重 要 的 一 部 分, 尤 其 醫 療 與 衛 生 援 助 被 公 認 為 是 最 能 超 越 種 族 政 治 戰 爭 文 化 等 因 素 的 國 際 援 助 工 作 台 灣 近 年 來 屢 次 希 望 能 進 入 世 界 衛 生 組 織 (WHO), 雖 然 目 前 尚 無 法 順 利 的 在 世 界 衛 生 組 織 展 現 頭 角, 不 過 台 灣 的 各 醫 療 體 系 卻 都 已 經 積 極 的 參 與 國 際 醫 療 救 援 的 活 動, 獲 得 國 際 間 的 認 同 參 與 國 際 醫 療 是 台 灣 與 國 際 銜 接 的 一 座 橋 樑, 也 是 將 台 灣 帶 向 世 界 的 一 線 希 望 本 以 為 參 加 國 際 醫 療 救 援 是 幫 助 別 人, 但 到 了 那 邊 才 知 道 是 自 己 在 學 習, 學 習 從 不 同 的 角 度 看 事 情, 更 學 會 了 將 心 比 心, 並 體 會 到 身 為 臺 灣 人 的 幸 福 ( 雖 然 也 有 可 悲 的 地 方 ), 也 學 會 了 惜 福, 也 學 到 了 生 活 簡 單 就 是 享 受, 這 是 我 個 人 最 大 的 收 穫 埔 基 院 訊 2015 年 10 號 11

14 國 際 醫 療 偏 遠 醫 療 的 經 驗 國 際 會 議 分 享 家 庭 醫 學 科 許 釗 諭 醫 師 著 愛 鄰 如 己 的 精 神, 埔 基 長 期 服 務 山 區 的 偏 鄉 地 區, 近 幾 年 也 本 陸 續 在 許 多 國 際 會 議 場 合, 將 偏 遠 醫 療 的 經 驗 分 享 世 界 本 院 不 僅 是 區 域 級 教 學 醫 院, 也 獲 得 國 家 品 質 獎, 以 及 第 二 屆 國 家 訓 練 品 質 獎, 山 地 醫 療 更 是 獲 國 家 品 質 標 章 的 殊 榮 在 獲 獎 的 同 時 我 們 並 沒 有 忘 記 我 們 的 使 命 與 信 念, 也 將 在 地 經 驗 分 享 世 界 近 年 來 幾 個 國 際 學 術 會 議 陸 續 邀 請 本 院 分 享 在 地 經 驗 今 年 初 新 加 坡 家 醫 學 會 理 事 長 與 理 事 也 特 別 前 來 本 院 參 訪 偏 遠 醫 療, 對 於 亞 太 地 區 能 有 如 此 的 高 山 醫 療 服 務 印 象 深 刻 2015 年 家 醫 科 許 釗 諭 醫 師 應 邀 以 下 專 題 演 講 : 世 界 家 庭 醫 師 亞 太 年 會 ( 台 北 ) 專 題 演 講 題 目 :The application of personal healthcare records in chronic diseases management 參 與 2015 中 國 全 科 醫 學 大 會 暨 中 華 醫 學 會 全 科 醫 學 分 會 第 十 三 次 學 術 年 會, 與 分 場 主 持 人 首 都 醫 科 大 學 郭 愛 民 教 授 合 影 世 界 家 庭 醫 師 亞 太 年 會 ( 台 北 ) 專 題 演 講 題 目 :Outcome of rural medical service 中 國 全 科 醫 學 大 會 暨 中 華 醫 學 會 全 科 醫 學 分 會 第 十 三 次 學 術 年 會 ( 北 京 ) 專 題 演 講 題 目 : 以 全 科 醫 學 為 導 向 的 論 文 寫 作, 第 七 屆 海 峽 論 壇 ( 廈 門 ) 專 題 演 講 題 目 : 社 區 健 康 營 造 海 峽 兩 岸 醫 藥 衛 生 交 流 協 會 全 科 醫 學 專 業 委 員 會 第 二 屆 學 術 年 會 ( 蘇 州 ) 專 題 演 講 題 目 : 慢 性 病 管 理 與 基 層 醫 療 研 究 參 與 2015 海 峽 兩 岸 醫 藥 衛 生 交 流 協 會 全 科 醫 學 專 業 委 員 會 第 二 屆 學 術 年 會, 於 會 中 發 表 專 題 演 講 兩 岸 四 地 家 庭 醫 學 / 全 科 醫 學 學 術 研 討 會 ( 香 港 ) 專 題 演 講 題 目 : 少 數 民 族 保 健 12 埔 基 院 訊 2015 年 10 月

15 國 際 醫 療 川 震 衛 生 重 建 計 畫 全 科 醫 學 培 訓 與 輔 導 家 庭 醫 學 科 許 釗 諭 醫 師 灣 家 庭 醫 學 醫 學 會 自 2010 年 起 承 接 中 華 民 國 紅 十 字 會 總 會 512 川 震 台 灣 服 務 聯 台 盟 陝 西 省 勉 縣 社 區 衛 生 重 建 計 畫, 協 助 汶 川 地 區 災 後 社 區 衛 生 重 建 工 作, 主 要 工 作 為 陝 西 省 勉 縣 之 全 科 醫 學 ( 家 庭 醫 學 ) 醫 師 培 訓 藉 由 培 訓 分 享 台 灣 社 區 醫 學 概 念, 鼓 勵 勉 縣 衛 生 院 開 辦 全 科 醫 學 門 診, 推 動 以 病 人 為 中 心 的 醫 療 服 務 埔 里 基 督 教 醫 院 以 921 地 震 重 建 的 經 驗 參 與 其 中, 輔 導 推 展 以 全 科 醫 學 為 導 向, 推 動 社 區 健 康 促 進, 期 能 改 善 勉 縣 社 區 民 眾 之 健 康 計 畫 執 行 期 間, 勉 縣 衛 生 局 縣 醫 院 與 衛 生 院 的 醫 師 分 梯 次 來 台 培 訓 除 了 領 導 營 七 位 主 管 參 訪 埔 基 外, 三 年 間 共 計 代 訓 十 八 位 學 員, 分 享 台 灣 的 家 庭 醫 學 的 健 康 照 護 模 式 與 社 區 醫 學 的 應 用 值 得 一 提 的 是 勉 縣 同 溝 寺 衛 生 院 張 海 明 院 長 參 與 此 計 畫 後, 回 院 後 即 要 求 院 內 醫 師 必 須 印 製 名 片 發 給 病 人, 讓 病 人 可 以 隨 時 諮 詢 病 情, 了 解 自 身 病 況 張 院 長 曾 因 此 接 到 偏 遠 地 區 一 位 需 截 肢 而 想 輕 生 病 患 的 電 話, 最 後 在 張 院 長 勸 說 下 同 意 張 院 長 的 定 期 巡 診, 也 因 此 而 慢 慢 恢 復 健 康 同 溝 寺 衛 生 院 也 仿 效 本 院 山 地 巡 迴 醫 療 服 務 模 式, 規 劃 包 村 醫 計 畫, 負 責 轄 區 內 村 落 的 巡 迴 醫 療 也 仿 照 台 灣 社 區 醫 療 群 運 作 模 式, 成 立 勉 縣 衛 生 院 醫 療 聯 盟, 落 實 轉 診 制 度 本 院 秉 著 榮 神 益 人 的 核 心 價 值 將 全 科 醫 學 深 耕 世 界 與 台 灣 家 庭 醫 學 醫 學 會 一 行 人 合 影 於 陝 西 省 勉 縣 同 溝 寺 中 心 衛 生 院 參 訪 西 安 社 區 衛 生 服 務 中 心 埔 基 參 與 陝 西 省 勉 縣 社 區 衛 生 重 建 計 畫 成 果 發 表 研 討 會 埔 基 院 訊 2015 年 10 號 13

16 國 際 醫 療 與 PGY 學 員 合 影 於 世 界 家 庭 醫 師 亞 太 年 會 會 場 透 過 教 學 在 國 際 學 術 會 議 綻 放 多 元 的 社 區 議 題 基 的 願 景 是 要 成 為 促 進 社 區 健 康 與 埔 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 除 了 守 護 社 區 民 眾 健 康, 也 肩 負 培 育 社 區 與 家 庭 醫 學 種 子 的 重 要 責 任 本 院 目 前 是 十 二 個 主 要 訓 練 醫 院 的 合 作 醫 院, 代 訓 住 院 醫 師 " 畢 業 後 一 般 醫 學 訓 練 - 社 區 醫 學 訓 練 ", 學 習 有 關 社 區 醫 學 知 識 年 輕 的 住 院 醫 師 在 下 鄉 服 務 的 兩 個 月 中, 參 與 各 式 社 區 醫 療 保 健 活 動 包 括 社 區 防 疫 憂 鬱 症 與 自 殺 防 治 長 期 照 護 基 層 醫 療 照 護 社 區 健 康 促 進 及 社 區 健 康 診 斷 等 偏 遠 醫 療 預 防 保 健 居 家 訪 視 等 受 訓 的 住 院 醫 師 在 此 也 參 與 社 區 醫 學 主 題 研 究, 其 理 念 主 要 是 希 望 每 一 位 醫 療 專 業 人 員 都 能 在 其 專 業 的 基 礎 上, 對 社 區 的 議 題 做 更 深 的 探 討 由 於 醫 學 訓 練 的 背 景 大 部 份 是 學 校 與 醫 院, 社 區 議 題 的 研 究 便 有 助 於 住 院 醫 師 學 習, 透 過 接 觸 個 案 的 生 活 與 基 層 的 醫 療 保 健 團 隊 發 現 根 本 的 健 康 問 題 從 提 出 問 題 閱 讀 文 獻 蒐 集 資 料 分 析 結 果 循 序 漸 進 併 導 出 結 論 經 過 學 員 的 社 區 健 康 診 斷, 對 本 社 區 的 健 康 促 進 有 著 極 大 的 貢 獻 在 家 醫 科 許 釗 諭 醫 師 的 指 導 之 下, 每 一 年 至 本 院 受 訓 的 住 院 醫 家 庭 醫 學 科 許 釗 諭 醫 師 師 都 有 極 佳 的 成 果 發 表, 而 他 們 探 討 的 問 題 也 相 當 多 元, 其 中 有 許 多 議 題 的 呈 現 也 給 本 院 極 好 的 回 饋 2015 年 亦 是 成 果 豐 碩 的 一 年, 幾 位 住 院 醫 師 在 今 年 世 界 家 庭 醫 師 亞 太 年 會 (WONCA Asia) 中 共 發 表 七 篇 論 文, 成 果 如 下 : 1. Chronic joint pain is associated with depression among elderly ( 胡 雅 莉 ) 2. The impact factors for compliance of diabetic medication ( 沈 耿 仲 ) 3. The compliance of antihypertensive medication ( 蔡 承 烜 ) 4. Newborns jaundice: the ethnic disparity ( 洪 肇 澤 ) 5. Comparison of onset age of osteoarthritis between aborigines and non-aborigines in central area of Taiwan ( 羅 逸 甯 ) 6. Cancer screening for nursing home residents ( 王 俞 鈞 ) 7. Overweight is strongly associated with urolithiasis ( 顏 傑 偉 ) 幾 位 醫 師 探 討 的 社 區 議 題, 都 十 分 有 深 度, 對 於 社 區 議 題 的 發 想 與 見 解 也 另 人 刮 目 相 看 希 望 透 過 這 樣 的 成 果 來 強 化 基 層 醫 療 的 基 礎, 也 讓 本 院 參 與 其 中, 使 社 區 醫 學 的 經 驗 與 成 果 經 由 學 術 在 國 際 學 術 的 舞 台 綻 放 14 埔 基 院 訊 2015 年 10 月

17 國 際 醫 療 訪 問 臺 灣 埔 里 基 督 教 醫 院 有 感 首 都 醫 科 大 學 郭 愛 民 教 授 我 是 首 都 醫 科 大 學 的 一 名 教 授, 有 幸 曾 於 2008 年 和 2012 年 兩 度 訪 問 臺 灣 埔 里 基 督 教 醫 院, 給 我 留 下 了 非 常 深 刻 的 印 象 走 進 醫 院 門 診 大 廳, 左 側 牆 壁 上 有 一 副 畫, 講 的 是 Good 首 都 醫 科 大 學 郭 愛 民 教 授 蒞 院 參 訪 Samaritian( 慈 善 的 撒 馬 利 亞 人 ) 的 故 事, 比 喻 對 苦 難 者 給 予 同 情 幫 助 的 好 心 人, 心 地 善 良 樂 於 助 人 的 人 盡 心 盡 性 盡 力 盡 意, 愛 鄰 舍 如 同 自 己 是 埔 里 基 督 教 醫 院 核 心 價 值 觀 本 著 愛 鄰 如 己 的 精 神, 埔 里 基 督 教 醫 院 為 開 展 全 人 照 顧 和 照 顧 弱 勢 族 群 方 面 做 了 卓 有 成 效 的 工 作 首 先, 埔 里 基 督 教 醫 院 的 願 景 是 成 為 促 進 社 區 健 康 與 實 踐 全 人 照 護 的 標 竿 醫 院 醫 院 服 務 的 仁 愛 鄉, 面 積 1,273 平 方 公 里, 人 口 數 177,330 人, 覆 蓋 15 個 村 33 個 部 落 那 裡 全 部 是 山 區, 從 醫 院 到 山 上 要 2 個 小 時, 道 路 崎 嶇, 雨 天 更 是 泥 濘 難 走, 經 常 發 生 坍 塌, 但 是 這 些 都 擋 不 住 醫 院 為 山 區 居 民 服 務 的 熱 情 醫 院 每 天 都 會 派 醫 療 隊 上 山, 為 居 民 看 病, 深 受 山 區 人 民 的 歡 迎 第 二, 埔 里 基 督 教 醫 院 全 科 醫 學 科 的 醫 生 更 是 具 有 很 強 的 奉 獻 精 神, 在 山 上 有 常 駐 的 全 科 醫 生, 在 山 下 有 隨 時 可 以 支 援 山 上 的 全 科 醫 生, 他 們 不 僅 解 決 居 民 的 健 康 問 題, 還 開 展 了 許 多 健 康 促 進 活 動, 幫 助 居 民 養 成 良 好 的 生 活 行 為 方 式, 促 使 人 們 擁 有 正 向 積 極 的 健 康, 真 正 體 現 預 防 為 導 向 的 服 務 理 念 第 三, 埔 里 基 督 教 醫 院 有 很 好 的 激 勵 政 策, 鼓 勵 全 科 醫 生 紮 根 山 區 為 居 民 提 供 服 務, 對 於 在 山 區 工 作 的 全 科 醫 生 給 予 更 高 的 工 資 待 遇, 優 先 解 決 他 們 遇 到 的 問 題 這 些 激 勵 政 策 使 得 全 科 醫 生 能 夠 穩 定 在 山 區, 服 務 山 區 百 姓 總 之, 埔 里 基 督 教 醫 院 有 很 多 好 的 做 法 值 得 我 們 借 鑒 也 希 望 有 更 多 的 大 陸 醫 生 能 夠 去 埔 里 基 督 教 醫 院 參 觀 學 習 信 望 愛 - 全 科 醫 師 的 服 務 理 念 所 在 臺 灣 埔 里 基 督 教 醫 院 參 觀 有 感 埔 里 基 督 教 醫 院 是 臺 灣 衛 生 署 指 定 的 IDS 計 畫 ( 健 保 局 醫 療 給 付 效 益 提 升 計 畫 ) 承 辦 醫 院,2015 年 3 月 5 日, 在 臺 灣 參 加 WONCA 會 議 期 間, 我 們 浙 江 大 學 醫 學 院 附 屬 第 一 醫 院 全 科 醫 療 科 一 行 三 位 全 科 醫 師, 有 幸 隨 團 到 貴 院 進 行 了 交 流 學 習 通 過 此 次 交 流, 瞭 解 了 臺 灣 埔 里 基 督 教 醫 院 的 文 化 內 涵 工 作 內 容 和 特 色 家 庭 醫 生 培 訓 課 程 臨 床 教 學 和 科 研 教 學 方 法 讓 我 們 感 受 到 了 整 個 醫 院 散 發 出 來 的 信 望 愛 基 督 信 仰 恰 是 我 們 全 科 醫 師 的 服 務 理 念 所 在! 埔 里 基 督 教 醫 院 具 有 三 大 特 色, 包 括 完 整 的 醫 療 服 務 兼 顧 醫 療 與 健 康 注 重 當 地 民 眾 需 求 加 強 多 樣 化 服 務 其 中 印 象 最 深 的 是 其 山 地 醫 療, 設 立 了 多 個 醫 療 中 心, 對 行 動 不 便 者 進 行 到 宅 服 務, 在 自 然 災 害 後 實 施 緊 急 救 援, 基 於 當 地 人 口 特 性 及 醫 療 利 用 狀 況, 實 施 多 樣 化 的 醫 療 服 務 在 臨 床 教 學 方 面, 著 重 六 大 核 心 能 力 的 培 養, 開 展 社 區 醫 學 相 關 課 程 教 學, 實 施 多 種 教 學 方 法, 如 個 案 討 論, 日 托 站 團 體 衛 教 等, 讓 學 員 在 實 踐 中 不 斷 掌 握 理 論 知 識, 並 注 重 學 員 的 回 饋, 舉 辦 學 生 座 談 會, 讓 學 員 從 工 作 中 學 習 與 成 長 在 科 研 方 面, 重 視 學 員 科 研 專 長 與 興 趣, 在 學 員 已 有 的 專 業 基 礎 上 深 入 探 討, 提 升 學 習 意 願, 並 教 會 學 員 在 平 時 的 臨 床 工 作 中 善 於 發 現 和 總 結 科 研 資 料 浙 江 大 學 第 一 附 屬 醫 院 全 科 醫 學 科 任 菁 菁 主 任 最 後, 借 用 許 釗 諭 醫 師 分 享 醫 院 服 務 的 信 念 在 需 要 的 地 方 看 到 自 己 的 責 任, 每 位 臨 床 醫 生 工 作 內 容 不 同, 但 不 管 是 全 科 醫 生 還 是 專 科 醫 生, 只 要 不 斷 發 現 問 題, 並 運 用 自 己 所 學 知 識 努 力 解 決 好 這 些 問 題, 做 好 自 己 的 工 作, 都 可 成 為 一 名 優 秀 的 醫 生 浙 江 大 學 第 一 附 屬 醫 院 全 科 醫 學 科 任 菁 菁 主 任 與 主 治 醫 師 蒞 院 參 訪 埔 基 院 訊 2015 年 10 號 15

18 國 際 醫 療 - 健 康 檢 查 健 康 生 活 大 自 然 本 身 就 是 一 座 療 養 院 人 在 大 自 然 面 前, 容 易 敞 開 胸 懷 忘 卻 憂 愁 邀 請 您 到 台 灣 的 中 心 - 埔 里 來 望 山 看 水, 遠 離 喧 囂 城 市, 回 歸 自 然, 讓 身 心 靈 獲 得 療 癒 及 最 自 在 的 解 放! 健 康 管 理 中 心 以 專 業 人 性 休 閒 的 訴 求 成 為 大 埔 里 地 區 民 眾 最 佳 的 健 康 促 進 服 務 中 心 健 康 管 理 中 心 核 心 價 值 是 每 一 個 人 都 是 尊 貴 獨 特 的, 因 此, 我 們 致 力 於 維 護 民 眾 身 心 靈 的 健 康, 偵 測 身 體 發 出 的 警 訊, 以 便 早 期 發 現 早 期 治 療 從 心 出 發 埔 基 健 管 限 定 緊 鄰 台 灣 第 一 大 湖 日 月 潭, 台 灣 中 心 唯 一 國 際 醫 療 指 定 醫 院! 國 家 品 質 獎 之 醫 療 團 隊 提 供 專 業 健 檢 服 務! 安 排 睡 眠 檢 測 專 家 會 診 生 活 保 健 講 座 深 度 諮 詢 併 即 時 醫 療 處 置! 享 用 無 毒 天 然 養 生 健 康 飲 食, 體 驗 世 外 桃 園 的 抒 壓 環 境! 16 埔 基 院 訊 2015 年 10 月

19 健 康 檢 查 健 管 中 心 服 務 項 目 全 國 公 教 人 員 特 約 醫 院 : 健 康 99- 全 國 公 教 特 惠 健 檢 特 約 醫 院 高 階 全 身 健 康 檢 查 : 客 製 化 健 檢 內 容, 獨 立 健 檢 雅 適 環 境 專 人 帶 檢 專 屬 貴 賓 休 息 室 勞 檢 指 定 健 檢 醫 院 : 一 般 勞 工 巡 迴 體 檢 特 殊 作 業 體 檢 指 定 醫 療 機 構 外 國 人 健 康 檢 查 醫 院 : 受 聘 僱 外 國 人 入 國 後 健 康 檢 查 醫 院 基 礎 檢 查 : 一 般 健 康 檢 查 門 診 服 務 - 四 大 癌 症 免 費 篩 檢 學 童 健 康 檢 查 汽 機 車 考 照 體 檢 精 密 儀 器 檢 查 : 64 切 電 腦 斷 層 想 確 定 是 否 有 狹 窄 或 鈣 化,64 切 電 腦 斷 層 可 達 到 心 導 管 檢 查 的 效 果, 只 要 您 舒 適 平 躺 受 檢, 在 無 造 影 劑 情 況 下 可 立 即 評 估 血 管 鈣 化 的 危 險 指 數, 若 利 用 靜 脈 注 射 造 影 劑, 則 可 早 期 發 現 冠 狀 動 脈 狹 窄 程 度, 是 一 種 速 度 快 解 析 度 高, 且 不 需 麻 醉 亦 無 須 住 院 之 檢 查 64 切 電 腦 斷 層 適 用 於 有 胸 悶 痛 病 史 罹 患 冠 狀 動 脈 疾 病 高 危 險 群, 如 高 血 壓 高 血 糖 高 血 脂 長 期 抽 菸 者, 可 代 替 心 導 管 檢 查, 亦 可 作 為 繞 道 手 術 術 後 追 蹤 64 切 電 腦 斷 層 也 可 應 用 在 肺 部 大 腸 直 腸 檢 查,64 切 電 腦 斷 層 檢 查 不 僅 能 以 3D 立 體 影 像, 呈 現 極 為 小 的 病 灶, 其 豐 富 細 緻 且 清 晰 的 影 像, 更 能 提 供 醫 師 精 確 客 觀 的 治 療 依 據 埔 基 院 訊 2015 年 10 號 17

20 國 際 醫 療 - 健 康 檢 查 磁 振 造 影 MRI 檢 查 磁 振 造 影 是 一 種 使 用 磁 場 及 射 頻 脈 衝 進 行 的 特 殊 檢 查, 安 全 準 確 無 創 傷, 不 須 要 侵 入 人 體, 即 可 得 人 體 各 種 結 構 組 織 之 任 意 截 面 剖 面 圖, 且 可 獲 取 其 它 眾 多 的 物 理 參 數 訊 息 MRI 檢 查 在 國 內 外 十 幾 年 來 至 今 尚 未 發 現 對 人 體 有 任 何 副 作 用 它 不 會 產 生 游 離 輻 射, 對 人 體 不 具 侵 襲 性, 故 不 論 使 用 多 少 次, 都 不 會 像 X 光 等 傳 統 檢 查 方 法, 對 人 體 造 成 傷 害, 且 可 多 方 向 掃 描, 提 供 三 度 空 間 影 像, 又 有 高 對 比 的 解 像 力 等 優 點 磁 振 造 影 項 目 全 身 磁 振 造 影 腦 血 管 磁 振 造 影 + 頸 動 脈 檢 查 頭 頸 胸 腰 全 脊 椎 磁 振 造 影 檢 查 適 用 對 象 : * 關 心 自 我 健 康 及 家 人 健 康 * 擔 心 罹 癌 或 癌 症 家 族 史 * 長 時 間 工 作 壓 力, 全 身 不 明 原 因 疼 痛 內 容 : 頭 頸 胸 腔 腹 腔 骨 盆 腔 適 用 對 象 : * 腦 頸 動 脈 血 管 瘤 家 族 史 者 * 手 腳 活 動 不 靈 活 麻 木 感 及 步 態 不 穩 者 * 中 風 高 危 險 群 ( 高 血 壓, 糖 尿 病, 抽 菸, 肥 胖 者 ) 內 容 : 腦 部 結 構 性 病 變 老 化 與 評 估 頸 動 脈 顱 內 動 脈 腦 部 動 靜 脈 血 液 循 環 狀 態 是 否 有 狹 窄 阻 塞, 可 準 確 的 診 斷 腦 部 腫 瘤 及 中 風 前 兆 適 用 對 象 : * 全 身 腰 酸 背 痛, 懷 疑 神 經 壓 迫 者 * 椎 間 盤 突 出 骨 刺 及 坐 骨 神 經 壓 迫 * 長 期 四 肢 麻 木 無 力 肌 肉 萎 縮 * 退 化 性 關 節 炎 及 脊 柱 側 彎 酸 痛 者 內 容 : 頭 腦 頸 椎 胸 椎 腰 椎 檢 查 可 清 楚 診 斷 脊 椎 相 關 疾 病, 如 : 退 化 性 關 節 炎 脊 柱 側 彎 轉 移 性 腫 瘤 韌 帶 鈣 化 骨 刺 椎 間 盤 突 出 及 坐 骨 神 經 痛 單 項 各 部 位 檢 查 適 用 對 象 : * 運 動 造 成 之 韌 帶 及 關 節 損 傷 * 其 他 特 定 部 位 長 期 不 適 者 內 容 : 針 對 個 人 需 求 任 選 單 一 部 位 做 檢 查 如 : 頭 部 頸 椎 胸 椎 腰 椎 乳 房 腹 腔 骨 盆 腔 或 四 肢 任 一 單 側 關 節 歡 迎 來 電 諮 詢, 將 有 專 人 為 您 說 明 聯 絡 資 訊 專 線 : 傳 真 : 網 址 : 服 務 時 間 星 期 一 至 星 期 六 : 上 午 08:00-11:30 星 期 一 至 星 期 五 : 下 午 13:30-16:30 18 埔 基 院 訊 2015 年 10 月

21 保 健 專 欄 流 感 疫 苗 接 種 藥 劑 科 何 靜 宜 藥 師 前 言 秋 天 到 了, 流 感 季 節 開 始 了, 流 感 疫 苗 自 10 月 1 日 正 式 開 打, 符 合 施 打 的 對 象, 請 攜 帶 健 保 卡 及 身 分 證 件 儘 快 至 附 近 醫 療 院 所 注 射 令 擔 心 罹 患 流 感 卻 未 能 符 合 公 費 接 種 民 眾, 本 院 亦 提 供 自 費 流 感 疫 苗 注 射 流 感 疫 苗 接 種 目 的 1. 降 低 老 人 孕 婦 及 具 重 大 或 慢 性 潛 在 疾 病 者 因 罹 患 流 感 導 致 嚴 重 的 併 發 症 或 死 亡, 積 極 維 護 高 危 險 群 健 康, 減 少 醫 療 費 用 支 出 2. 降 低 幼 兒 因 罹 患 流 感 住 院 之 機 率, 積 極 維 護 幼 兒 健 康, 減 少 醫 療 費 用 支 出 3. 避 免 醫 護 等 人 員 因 感 染 流 感 而 成 為 傳 染 源 或 影 響 其 健 康 照 護 工 作 4. 避 免 人 動 物 流 感 病 毒 基 因 重 組 造 成 之 流 感 大 流 行 發 生 可 能 5. 降 低 國 小 學 童 罹 病 率 及 疾 病 擴 散 率, 進 而 間 接 保 護 高 危 險 族 群 流 感 疫 苗 接 種 實 施 對 象 歲 以 上 老 人 機 構 對 象 及 罕 見 疾 病 患 者 2. 滿 6 個 月 以 上 至 國 小 入 學 前 幼 兒 3. 醫 事 及 衛 生 等 單 位 之 防 疫 相 關 人 員 4. 禽 畜 養 殖 等 相 關 行 業 工 作 人 員 動 物 園 工 作 人 員 及 動 物 防 疫 人 員 5. 國 小 一 至 六 年 級 學 童 6. 重 大 傷 病 者 歲 具 高 風 險 慢 性 病 患 8. 孕 婦 流 感 疫 苗 接 種 時 間 為 使 疫 苗 保 護 效 力 能 持 續 至 隔 年 2 3 月 之 流 行 期, 本 計 畫 對 象 預 定 實 施 期 程 自 104 年 10 月 1 日 起 開 始 辦 理 接 種, 另 將 視 疫 苗 結 餘 狀 況, 自 105 年 1 月 1 日 起 與 候 補 對 象 共 同 接 種 至 疫 苗 用 罄 止 疫 苗 特 性 與 成 分 流 感 疫 苗 係 不 活 化 疫 苗, 僅 含 抗 原 成 分 不 含 病 毒 殘 餘 之 活 性,104 年 度 依 世 界 衛 生 組 織 每 年 對 北 半 球 建 議 更 新 之 三 價 流 感 疫 苗, 包 含 3 種 不 活 化 病 毒 株, 即 2 種 A 型 (H1N1 及 H3N2) 及 1 種 B 型, 每 劑 疫 苗 含 下 列 符 於 規 定 之 抗 原 成 分 : 1. A/California/7/2009 (H1N1)pdm09- like virus 2. A/Switzerland/ /2013 (H3N2)-like virus 3. B/Phuket/3073/2013-like virus 埔 基 院 訊 2015 年 10 月 號 19

22 保 健 專 欄 接 種 禁 忌 1. 已 知 對 蛋 之 蛋 白 質 有 嚴 重 過 敏 者, 不 予 接 種 2. 已 知 對 疫 苗 的 成 份 有 過 敏 者, 不 予 接 種 3. 過 去 注 射 曾 經 發 生 嚴 重 不 良 反 應 者, 不 予 接 種 接 種 注 意 事 項 1. 發 燒 或 正 患 有 急 性 中 重 疾 病 者, 宜 待 病 情 穩 定 後 再 接 種 2. 出 生 未 滿 6 個 月, 因 無 使 用 效 益 及 安 全 性 等 臨 床 資 料, 故 不 予 接 種 3. 先 前 接 種 本 疫 苗 六 週 內 曾 發 生 Guillain-Barré 症 候 群 (GBS) 者, 宜 請 醫 師 評 估 4. 其 他 經 醫 師 評 估 不 適 合 接 種 者, 不 予 接 種 流 感 疫 苗 的 安 全 性 及 副 作 用 接 種 後 可 能 會 有 注 射 部 位 疼 痛 紅 腫, 少 數 的 人 會 有 全 身 性 的 輕 微 反 應, 如 發 燒 頭 痛 肌 肉 酸 痛 噁 心 皮 膚 搔 癢 蕁 麻 疹 或 紅 疹 等,ㄧ 般 會 在 發 生 後 1 至 2 天 內 自 然 恢 復 雖 然 極 少 發 生, 但 流 感 疫 苗 也 有 可 能 造 成 嚴 重 的 副 作 用, 如 立 即 型 過 敏 反 應, 甚 至 過 敏 性 休 克 等 不 適 情 況 ( 臨 床 表 現 包 括 呼 吸 困 難 聲 音 沙 啞 氣 喘 眼 睛 或 嘴 唇 腫 脹 頭 昏 心 跳 加 速 等 ), 若 不 幸 發 生, 通 常 於 接 種 後 幾 分 鐘 至 幾 小 時 內 即 出 現 症 狀 此 外, 現 有 研 究 結 果 與 世 界 衛 生 組 織 報 告 均 顯 示, 孕 婦 接 種 不 活 化 流 感 疫 苗, 並 未 增 加 妊 娠 及 胎 兒 不 良 事 件 之 風 險 接 種 後 注 意 事 項 1. 為 即 時 處 理 接 種 後 發 生 率 極 低 的 立 即 型 嚴 重 過 敏 反 應, 接 種 後 應 於 接 種 單 位 或 附 近 稍 做 休 息, 並 觀 察 至 少 30 分 鐘, 無 恙 後 再 離 開 2. 使 用 抗 血 小 板 或 抗 凝 血 藥 物 或 凝 血 功 能 異 常 者 施 打 後 於 注 射 部 位 加 壓 至 少 2 分 鐘, 並 觀 察 是 否 仍 有 出 血 或 血 腫 情 形 3. 接 種 後 如 有 持 續 發 燒 嚴 重 過 敏 反 應 如 呼 吸 困 難 氣 喘 眩 昏 心 跳 加 速 等 不 適 症 狀, 應 儘 速 就 醫 4. 完 成 疫 苗 接 種 後, 雖 可 降 低 感 染 流 感 的 機 率, 但 仍 有 可 能 罹 患 流 感, 民 眾 還 需 注 重 保 健 與 各 種 防 疫 措 施, 以 維 護 身 體 健 康 5. 接 種 流 感 疫 苗 後 48 小 時 內 約 有 1-2% 可 能 有 發 燒 反 應, 應 告 知 醫 師 曾 接 種 疫 苗, 以 做 為 診 斷 之 參 考 接 種 48 小 時 後 仍 然 持 續 發 燒 時, 可 能 另 有 感 染 或 其 他 發 燒 原 因 資 料 來 源 : 衛 生 福 利 部 疾 病 管 制 署 20 埔 基 院 訊 2015 年 10 月

23 因 為 看 到 生 產 時 一 整 個 家 庭 的 喜 悅 啊! 專 訪 婦 產 科 主 治 醫 師 魏 沛 秝 醫 師 Division of Obstetrics & Gynecology 婦 產 科 誰 來 醫 我? 五 大 皆 空 ( 指 內 外 婦 急 兒 ), 成 國 安 問 題 十 年 後 沒 人 接 生?! 婦 產 科 醫 師 只 看 婦 科 不 看 產 科 根 據 台 灣 婦 產 科 醫 學 會 統 計, 目 前 全 國 婦 產 科 醫 師 約 有 2600 人, 其 中, 負 責 接 生 業 務 的 約 有 800 人 ; 而 所 有 婦 產 科 醫 師 的 平 均 年 齡 是 53 歲, 比 起 全 國 醫 師 的 平 均 執 業 年 齡 44 歲 多 了 9 歲 因 為 產 科 要 24 小 時 待 命 如 果 是 你, 在 半 夜 挖 起 自 己 的 老 父 徹 夜 工 作, 有 時 一 台 刀 不 少 於 10 多 小 時, 開 完 兩 眼 昏 花 腳 站 到 鐵 腿 麻 痺 四 周 人 事 物 都 已 迷 濛 一 片, 你 還 會 不 會 希 望 他 繼 續 做 這 份 工 作? 一 位 資 深 的 外 科 主 治 醫 師 這 樣 問 我 ; 再 加 上 不 堪 被 告, 成 了 離 職 的 主 因 而 在 農 業 為 重 點 經 濟 模 式 的 南 投 縣, 因 務 農 需 人 手, 所 以 孩 子 也 往 往 生 得 比 較 多 在 訪 問 之 前, 早 已 風 聞 最 近 醫 院 來 了 一 位 樂 意 接 生 開 刀 的 女 性 婦 產 科 醫 師, 我 心 中 暗 想, 女 性 的 外 科 醫 師 不 多 見 阿, 真 豪 氣! 訪 問 魏 醫 師 時 就 直 接 提 問, 您 之 所 以 願 意 做 吃 力 不 討 好 的 接 生, 是 有 甚 麼 特 別 的 經 歷 嗎? 不 擔 心 醫 糾 與 辛 勞 嗎? 她 表 示, 老 實 說, 會 有 些 憂 心 的 原 因, 並 非 顧 慮 自 身 能 耐, 而 是 感 到 大 環 境 的 不 健 全, 接 下 來, 卻 見 她 在 臉 上 綻 開 了 笑 容 說, 我 會 踏 入 婦 產 科, 是 因 為 看 到 生 產 時 一 整 個 家 庭 的 喜 悅 啊! 談 到 之 前 在 恆 春 基 督 教 醫 院 服 務 時 的 見 聞, 她 觀 察, 當 地 人 不 太 在 恆 基 生 產, 只 好 挺 著 肚 子 跑 來 跑 去, 產 檢 在 恆 基 生 產 跑 高 雄 她 進 一 步 說, 我 是 南 投 人, 也 知 道 在 這 裡 要 找 願 意 接 生 的 醫 院 相 當 少, 還 是 想 回 家 鄉 啊! 而 對 於 產 前 超 音 波 等 檢 查 婦 科 手 術 等, 也 是 魏 醫 師 的 主 治 項 目 許 多 婦 女 的 難 言 之 隱 -- 面 對 男 性 醫 師, 談 起 自 己 的 婦 產 科 問 題, 總 難 免 有 些 不 自 在, 我 問 她 如 何 看 這 件 事 呢? 魏 醫 師 表 示, 我 也 有 兩 個 孩 子, 都 是 男 生, 調 皮 喔! 原 來, 面 對 前 來 就 診 的 人, 同 為 女 性 甚 至 已 為 人 母 的 魏 醫 師, 除 了 帶 給 患 者 來 自 性 別 上 的 自 在, 更 是 感 同 身 受! 魏 沛 秝 醫 師 學 經 歷 小 檔 案 : 高 雄 醫 學 大 學 醫 學 系 畢 業 中 華 民 國 婦 產 科 專 科 醫 師 前 恆 春 基 督 教 醫 院 婦 產 科 主 治 醫 師 本 院 婦 產 科 主 治 醫 師 門 診 時 間 : 每 週 四 上 午 每 週 二 下 午 每 週 三 下 午 每 週 五 夜 診 埔 基 院 訊 2015 年 10 月 號 21

24 保 健 專 欄 減 重 術 後 飲 食 營 養 科 蔡 雅 臻 營 養 師 明 的 當 今 食 不 匱 乏 營 養 充 足, 並 且 文 科 技 的 發 達 只 要 久 坐 即 可 成 事, 大 大 減 低 需 要 動 的 行 為 肥 胖 就 是 因 此 而 來 : 進 食 攝 取 熱 量 多 於 身 體 活 動 消 耗, 日 積 月 累 後 身 體 很 主 動 的 把 多 出 來 用 不 到 的 熱 量 以 脂 肪 型 態 存 在 身 體 裡 面 說 到 減 重 大 家 都 知 道 的 就 是 飲 食 控 制 少 吃 多 動, 並 且 不 斷 的 反 覆 修 正 平 日 不 當 行 為, 但 是 有 些 人 可 能 身 經 百 戰 的 常 規 輔 導 減 重 後, 體 重 仍 不 動 如 山 體 態 碩 大, 對 身 心 直 接 或 間 接 帶 來 傷 害, 此 種 程 度 嚴 重 的 病 態 性 肥 胖, 經 醫 療 專 業 人 員 評 估 符 合 健 保 規 定 病 態 性 肥 胖 症 的 患 者, 如 :BMI>40 或 BMI >35 且 有 肥 胖 相 關 合 併 症 等, 可 考 慮 藥 物 或 手 術 的 治 療 方 法 減 重 以 減 重 手 術 縮 小 胃 部 體 積, 減 少 進 食 量 降 低 熱 量 攝 取 以 達 到 減 重 的 較 果 術 後 開 始 進 食 要 注 意 從 少 量 ( 約 30-60cc) 的 清 流 飲 食 慢 慢 進 食, 可 改 用 小 湯 匙 小 口 用 餐, 等 適 應 了 沒 有 噁 心 嘔 吐 腹 脹 等 不 舒 服 感 才 慢 慢 增 量, 再 到 食 物 型 態 的 改 變 飲 食 型 態 改 變 進 展 階 段 : 清 流 質 飲 食 全 流 飲 食 軟 質 飲 食 低 熱 量 均 衡 飲 食 清 流 質 飲 食 : 白 開 水 運 動 飲 料 米 湯 去 油 去 渣 清 肉 湯 蔬 菜 清 湯 過 濾 稀 釋 果 汁 全 流 飲 食 : 無 糖 無 咖 啡 因 無 酒 精 飲 料 沖 泡 穀 物 粉 無 渣 濃 湯 嫩 葉 蔬 菜 泥 低 脂 奶 類 豆 漿 肉 泥 蒸 蛋 無 渣 果 汁 軟 質 飲 食 : 稀 飯 軟 麵 條 蒸 煮 根 莖 類 質 軟 低 纖 維 剁 碎 蔬 菜 低 脂 魚 類 肉 類 豆 製 品 蛋 花 湯 水 煮 蛋 果 汁 或 粗 纖 維 少 的 去 皮 籽 水 果 低 熱 量 均 衡 飲 食 : 全 穀 根 莖 類 低 脂 奶 類 低 中 脂 豆 魚 肉 蛋 類 新 鮮 蔬 菜 類 水 果 類 少 油 烹 調 各 階 段 飲 食 都 應 避 免 油 炸 辛 辣 刺 激 黏 稠 硬 脆 食 物 及 高 熱 量 液 態 飲 品 如 ; 奶 昔 奶 茶 等, 儘 量 選 擇 軟 質 易 消 化 食 物, 每 餐 都 應 含 有 蛋 白 質 豐 富 的 食 物 並 且 細 嚼 慢 嚥 避 免 過 飽 造 成 不 適, 餐 間 少 量 多 次 液 體 補 充 避 免 脫 水 因 術 後 飲 食 的 限 制 必 要 時 需 補 充 維 生 素 及 礦 物 質, 最 後 仍 不 可 忘 的 還 是 適 當 規 律 運 動 及 維 持 正 確 飲 食 習 慣, 只 有 堅 持 才 能 真 的 不 枉 此 行 22 埔 基 院 訊 2015 年 10 月

25 一 四年十月門診時刻表 埔基院訊 2015 年 10 月號 23

26 一 四年十門診時刻表 24 埔基院訊 2015 年 10 月

27 一 四年十月門診時刻表 埔基院訊 2015 年 10 月號 25

28 67 期 2015 年 10 月 台灣綠蛺蝶 攝 李滿堂 01 院長的話 02 心靈點滴 03 國際醫療在埔基 05 埔基國際人士就醫點滴 06 布吉納法 - 護理傳承 Contents 第 發行人 黃敏生 總編輯 陳恒常 發行委員 陳錦康 蕭錦鋒 詹弘廷 廖靜珠 執行主編 許釗諭 穆家芬 發行所 埔基醫療財團法人埔里基督教醫院 地址 545 南投縣埔里鎮鐵山路一號 度天空下的國際醫療 網址 www. p c h. o rg. tw 10 愛鄰如己在泰國 md@mail. p ch. o rg.tw 11 巴基斯坦國際醫療救援 12 偏遠醫療的經驗分享 16 健康生活從心出發 23 門診時刻表 電子報 epap er. p ch. o rg. tw 電話 (0 49 ) 印務執行 普羅文化股份有限公司 發行日 2015 年 10 月 上網看 epaper 行政院新聞局出版事業登記證 局版臺省字誌第 556 號 版權所有 轉載請知會