國家體制下的東台灣原住民族-鴻義章

Size: px

Start display at page:

Download "國家體制下的東台灣原住民族-鴻義章"

缨钮
7 years ago
Views:

1 Eastern Taiwan Aborigines Under the National Regimes 國家體制下的東台灣原住民族 ~ 族群歷史殖民與新伙伴關係 ~ 鴻義章 Upay Radiw Kanasaw, Ph.D. 總統府國策顧問 (2001~2004) / 任務型國大代表 (2005) 慈濟大學公共衛生研究所原住民研究組副教授 (1996~ ) Adjunct Associate Professor, Mackay Medical College( ~ ) 國家體制下的東台灣原住民族 ~ 族群歷史殖民與新伙伴關係 ~ 綱一台湾南島民族二在台灣建立的國家與政策三東台湾重大歷史事件四行政勢力的介入五統治台灣的三類國家體制六皇民化與高砂義勇隊部分資料照片 : 自 Island in The Stream, April Lin & Jerome Keating 如何看待國家體制下的這一段殖民從殖民主義者的立場從被殖民者的立場從被殖民者的子孫立場 ~ 文化的影響要經過三代 ~ 一台湾 Formosa 南島民族 Austronesian 擴散的起源地南島民族 Austronesin 北自 : 台灣南到 : 紐西蘭東自 : 復活島西達 : 馬達加斯加 information from: Peter Bellwood(1991) Melanesia Micronesia Polynesia: Polynesian triangle 一台灣原住民族群 Taiwan Aboriginal Peoples 二在台彎建立的國家的名稱 1 阿美族 Amis 6 卑南族 Puyuma 11 噶瑪 Kavalan 2 泰雅族 Atayal 7 賽夏族 Saysiyat 12 太魯閣族 Taroko/ Truku 3 排灣族 Paiwan 9 雅美族 Yami 13 撒奇萊雅族 Sakiraya 4 布農族 Bunun 10 邵族 Sa-o 14 賽德克族 Sediq /Sejiq 5 魯凱族 Rukai ( ) - 台灣原住民族分布之地區約占台灣全土的一半 (47%) 各族間之語言社會組織物質文化與精神生活等具多元性年底人口 :504,531 人, 佔台灣總人口的 2.1% 按族別分, 以阿美族 183,799 人佔 36.43%, 排灣族 88,323 人佔 17.50%, 泰雅族 80,061 人佔 15.86%, 這三族合計佔原住民人口數約達七成年 10 月底台灣原住民人口 :511,567 人高砂國 (1593 年 ) 1624 年荷蘭 1662 年明鄭王朝大清帝國大日本帝國 1945~ 中華民國 - The Republic of China (1945~1991) 1992~ 中華民國在台灣 - The Republic of China in Taiwan (1992~) 備註 :2000 年扁政府成立後, 陸續正名了五個原住民族 6 1

07) 國家體制下的東台灣原住民族 ~ 族群歷史殖民與新伙伴關係 ~ 綱一台湾南島民族二在台灣建立的國家與政策三東台湾重大歷史事件四行政勢力的介入五統治台灣的三類國家體制六皇民化與高砂義勇隊部分資料照片 : 自

2 大航海之前的國家的名字稱 Formosa / 高砂國台湾是原住民的故鄉還有貿易商漁民海盜 Formosa As one Nation: 高砂國 1593 年豐臣秀吉 ( 大將軍 ) 派大使原田孫七郎到這個國家, 要與之建交 The Navigation Era (15th to 17th centuries) 大航海時代 In this time, the foreign intruders included: Pirates ( 海盜 ) Japanese ( 日本 ) Dutch ( 荷蘭 ) (1624) Spanish ( 西班牙 ) (1626) By 1662, the aborigines occupied the greater part of Taiwan. - No one had complete sovereignty over the island. ( 沒有一個完全擁有台湾的主權 ) The Navigation Era (15th to 17th centuries) 荷蘭 - 西班牙 - 明鄭王朝 1624 年荷蘭由 Pescadores 轉往台南安平建立了兩個城堡 : - 熱遮蘭城 (Zealandia) - 赤崁樓 1626 年西班牙在台灣北區建立了建立了兩個城堡 : - Fort Santo Domingo - Fort San Salvador 1662 年明鄭王朝 The Ch ing Era ( ) ~ 大清帝國 ~ 大清王朝 The Ching Dynasty ( )~ Divided into three administrative districts: (1684 ) Taiwan Prefecture ( 台灣縣 ) Fengshan Prefecture ( 鳳山縣 ) Zhuluo Prefecture ( 諸羅縣 ) The closed hillsides command policy : Forbid Chinese immigrants from entering the Aboriginal district. ~ 土牛界令 ~ The Japan Era( ) ~ 大日本帝國日本領有台湾始自 1895, 但東台湾正式被佔領是 1914 年對東台湾原住民而言 : 大日本帝國時代 ( ) The Republic of China (1945~): Chiang Kai-shek ~ Education policy toward aboriginal peoples: -Prior to the 80s: ( 蔣介石總統 ) Assimilation into mainstream culture. -After the 80s:( 蔣經國時期 ) Revival of traditional culture, Adaptation to modern society, Creation of a vision for the future. 2

Taiwan. - No one had complete sovereignty over the island.

3 The Republic of China in Taiwan (1992~) : Lee Teng-hui ~ The first Native-born Taiwanese President (elected in April 1988). Terminate hostile relations between Taiwan and China in Admitted the name of Taiwan Aborigines.(1994) ~ 1993 年屏東文化會議時, 李前總統登輝先生首肯原住民, ~The Republic of China in Taiwan: Chen Shui-bian (2000)~ The first president who was not the member of KMT party (elected In March 2000). A New Partnership between the Aboriginal peoples and Taiwan Government. 原住民與台湾新政府的新伙伴關係陳其南教授起草 ~ 三東台湾重大歷史事件 (1) 1593 高砂國 / 高山國 1624 荷蘭 1662 鄭王朝 1683 大清帝國牡丹社事件 ( 日帝與 Paiwan ) 大港口事件 ( 清帝與 Amis ) 加礼宛事件 ( 清帝與 Kavalan Sakiraya) 三東台湾原住民族歷史事件 (2) 1895 大日本帝國 1896~1914 太魯閣戰爭事件 - 新城事件 (1896 與 Truku 族 ) - 威里事件 (1906 與 Truku 族 ) - 七角川事件 (1908 與 Amis 族 ) - 太魯閣決戰 (1914 與 Truku 族 ) 1930 霧社事件 ( 與 Sedig 族的 Dykdaya) 1945 中華民國在台湾 (228 事件 ) 16 太魯閣戰爭事件太魯閣事件泛指日本人入主台灣後直至太魯閣決戰之間 ( ) 之謂, 亦即日本人與生蕃人 ( 七角川社人太魯閣人 ) 所發生的諸多衝突 ( 遭遇戰 ), 如 : 新城事件威里事件七腳川事件太魯閣決戰太魯閣事件戰爭的結果太魯閣決戰之後東台灣正式被納入國家體制 : 生蕃人及其生活領域除被完全納入國家體制, 花蓮地區的七腳川社阿美族以及內外太魯閣巴督蘭各社之太魯閣族皆被國家體制深入掌控, 傳統文化被行政勢力所操弄或控制, 而失去自主性生蕃人各自之傳統文化亦受到各層面的影響, 甚而其思想價值觀亦出現轉化 3

(1994) ~ 1993 年屏東文化會議時, 李前總統登輝先生首肯原住民, ~The Republic of China in Taiwan: Chen Shui-bian (2000)~ The first president who was not the member of KMT party (elected In March 2000).

4 四國家行政勢力的介入 ( 一 ) 大清帝國 ( 二 ) 大日本帝國 ( 三 ) 中華民國清朝行政勢力的介入開山撫番的政策,1875 年, 設卑南廳清朝霸權手段, 原住民為對抗其國家勢力入侵, 引發 1877 年大港口事件及 1878 年加禮宛事件帶給東台灣原住民有關國家體制來臨的訊息加禮宛事件後, 奇萊平原上的勢力範圍轉換, 清軍退出新城一帶後, 太魯閣人遂將勢力延伸至新城大日本帝國行政勢力的介入 1895 年清日戰爭結束, 該年 10 月以武力進佔台南城 1896 年進兵卑南, 設台東支廳 1896 年 6 月北進花蓮, 設守備隊, 太魯閣地區有駐軍在新城一帶大日本帝國理蕃政策理蕃政策可分為四期 : 第一時期 : , 此期各地有多起漢人的抗日行動, 在原住民方面以懷柔政策為主第二時期 : 年, 主要以兵力進入番界, 施行恩威並濟主義, 佐久間總督於 1906 年就任後, 採取軍事動員, 延伸隘勇線的設置, 將番地二百餘方里的土地皆劃在隘勇線內大日本帝國理蕃政策理蕃政策可分為四期 : 第三時期 : , 即佐久間總督所謂的五年計畫理蕃事業對台灣山地進行大規模的軍事掃蕩行動, 共花費日幣一千六百餘萬元, 死傷者有二千數百名之多第四時期 : , 霧社事件發生前, 此期日方專務教化授產醫療交易等柔性政策台灣原住民族主人地位的變遷福爾摩沙的主人 - 被統治的子民唯一的主人 (400 年前 ) 主人之一 ( 荷蘭西班牙晚清時期 ) 被統治者 ( 日本帝國國民政府初期 ) 4

台東支廳 1896 年 6 月北進花蓮, 設守備隊, 太魯閣地區有駐軍在新城一帶大日本帝國理蕃政策理蕃政策可分為四期 : 第一時期 :1895--1902, 此期各地有多起漢人的抗日行動, 在原住民方面以懷柔政策為主第二時期 :1903--1909 年,

5 五統治台灣的三類國家體制資本主義的帝國主義政權 - 荷蘭 - 西班牙 - 大日本帝國封建帝國 - 大清帝國流亡政府 - 明鄭王朝 - 國民政府 (1980 年代本土化以前 ) 六皇民化與高砂義勇隊皇民化運動 / 皇民化教育大東亞戰爭中的高砂義勇隊國共內戰中的台籍國軍台灣總督府殖民台湾的階段性策略第一階段 :1895 年 ~1918 年殖民政策以綏撫為主第二階段 :1919 年 ~1936 年確立了同化政策及內地延長主義, 灌輸效忠日本皇室及對國家之義務的精神第三階段 :1937 年 ~1945 年中日戰爭皇民化工業化南進基地化, 台湾正式進入戰時體制大日本帝國皇民化運動皇民化教育寺廟整理國語 ( 日語 ) 家庭積極推廣日語改姓名組織皇民奉公會實施徵兵制其它包括 : 傳統風俗的日本化, 產生了樣板的皇民文學皇民化戲劇太平洋戰爭中的台灣籍日本兵日本政府所徵調的台籍軍人軍伕軍屬共 207,183 人, 其中戰死者 30,004 人失蹤約 15,000 人靖國神社奉祀知其姓名的戰歿者靈位, 有 28,000 柱台籍神主千鳥淵軍人公墓奉祀不知姓名的 2,304 名台籍陣亡軍人被殖民的命運 : 國共內戰中的台籍國軍整編第 70 師陸軍第 62 軍獨立 95 師陸軍 21 師裝甲部隊機動汽車 21 團海軍台澎技術員兵大隊空軍第三飛機製造廠技術士兵空軍總部汽車第 32 中隊技工及駕駛士兵後勤總部兵工技術人員醫護人員到底有多少台灣人民被招募去打國共內戰? 官方核認的數據 =1,704 人一般推估 15,000 人確實的徵募戰死及失蹤等數字及名單迄今不詳, 難以查證 5

:1937 年 ~1945 年中日戰爭皇民化工業化南進基地化, 台湾正式進入戰時體制大日本帝國皇民化運動皇民化教育寺廟整理國語 ( 日語 ) 家庭積極推廣日語改姓名組織皇民奉公會實施徵兵制其它包括 : 傳統風俗的日本化, 產生了樣板

27 中國海洋大學山東 52 行業特色研究型四星級中國高水準大學 28 南京理工大學江蘇 53 行業特色研究型四星級中國高水準大學 29 西南交通大學四川 55 行業特色研究型四

27 中國海洋大學山東 52 行業特色研究型四星級中國高水準大學 28 南京理工大學江蘇 53 行業特色研究型四星級中國高水準大學 29 西南交通大學四川 55 行業特色研究型四 2015 年兩岸四地四星級大學排行榜序號 1 大連理工大學遼寧 31 中國研究型四星級中國高水準大學 2 西北工業大學陝西 32 中國研究型四星級中國高水準大學 3 華南理工大學廣東 33 中國研究型四星級中國高水準大學 4 湖南大學湖南

國家體制下的東台灣原住民族-鴻 義章

國家體制下的東台灣原住民族-鴻義章