CH p. 2549

Transcription

1 Inventaire des ouvrages classiques chinois (Fonds de l Institut franco-chinois de Lyon) 中 文 古 籍 目 录 ( 里 昂 中 法 大 学 藏 书 ) Les notes font références aux ouvrages suivants : CH : 辞 海 (3 册 ). 上 海 辞 书 出 版 社,1979 年 ZWD : 中 国 文 学 大 辞 典 (8 卷 ). 天 津 人 民 出 版 社,1991 年 Cote Titre Auteur(s) Editeur Notes Nb CH 曝 書 亭 集 朱 彝 尊 Zhu Yizun 有 康 熙 問 刻 本 20 ( ) CH p CH 溫 國 文 正 司 馬 公 司 馬 光 Sima Guang 別 集 名 16 文 集 ( ) CH p CH 南 雷 集 黃 宗 羲 Huang Zongxi ( ) 明 凊 之 際 思 想, 史 學 家 字 太 沖, 號 南 雷 CH p. 6 CH CH 重 修 政 和 證 類 本 草 集 注 分 類 東 坡 先 生 詩 曹 孝 忠 Cao Xiaozhong 蘇 軾 Su Shi ( ) CH 洪 北 江 詩 文 集 洪 亮 吉 Hong Liangji ( ) 4707 Ouvrage écrit pendant les Song en 1116, autre titre : 重 修 政 和 經 史 證 類 用 本 草 Autre titre : 增 刊 校 正 狀 元 集 註 分 類 東 坡 先 生 詩 姓 氏 號 北 江, 經 學 家, 文 學 家 CH p ZWD p

2 CH 樊 榭 山 房 全 集 厲 鶚 Li E ( ) CH 蔡 中 郎 文 集 蔡 邕 Cai Yong ( ) CH 徐 孝 穆 集 徐 陵 Xu Ling ( ) CH 華 陽 國 志 常 璩 Chang Qu CH 增 廣 箋 註 簡 齋 詩 集 CH 漁 洋 山 人 精 華 錄 王 士 祯 Wang Shizhen ( ) CH 韋 江 洲 集 韋 應 物 Wei Yingwu ( 後 ) 宋 王 欽 臣 編 詩 文 別 集 ZWD p 文 學 家, 號 樊 榭 漢 代 詩 文 別 集. 蔡 邕 故 世 稱 : 蔡 中 郎 東 漢 文 學 家, 書 法 家 ZWD p 徐 陵 字 孝 穆. 南 朝 陳 別 集 名 CH p ZWD p 東 晉 史 學 家 古 代 地 方 志 ZWD p Commentaires du 簡 齋 集 de 陳 與 義 Chen Yuyi( ), 號 簡 齋, par 胡 稚 Hu Zhi. L ouvrage commenté ainsi que ses commentaires qui constituent le présent ouvrage ont été écrits sous les Song du sud. CH p 號 漁 洋 山 人 詩 人 CH p Recueil de poèmes de Wei Yingwu compilés par Wang Qinchen. Cet ouvrage porte deux 8 3

3 CH 清 江 貝 先 生 集 貝 瓊 Bei Qiong ( ) CH 王 子 案 集 王 勃 Wang Bo ( ) CH 孫 淵 如 詩 文 集 孫 星 衍 CH 才 調 集 韋 HU Wei HU 五 代 後 蜀 人 CH 分 門 集 汪 杜 工 部 杜 甫 Du Fu 詩 ( ) CH 敬 業 堂 集 查 慎 行 Zha Shenxing ( ) CH 剡 元 戴 先 生 文 集 戴 表 元 Dai Biaoyuan ( ) CH 范 文 正 公 集 范 仲 淹 Fan Zhongyan ( ) autres titres courants : 韋 刺 史 詩 集 et 違 蘇 洲 集 王 勃 字 子 安. 唐 代 詩 文 別 集 Il est l un des quatre grands talents du début des Tang ZWD p. 576 清 代 詩 文 別 集 ZWD p. 262 唐 詩 選 集 唐 詩 別 集 ZWD p. 936 清 詩 別 集 ZWD p 元 別 集 名 號 剡 源 先 生, 元 代 文 學 家 CH p. 433 ZWD p 宋 代 詩 文 別 集 范 仲 淹 謚 文 正, 世 稱 文 正 公 ZWD p 權 德 與, 字 載 之. 詩 文 別 集 ZWD p CH 權 載 之 文 集 權 德 與 Quan Deyu ( ) CH 象 山 先 生 全 集 陸 九 淵 Lu Jiuyuan 南 宋 哲 學 家, 教 育 家 學 者 稱 象 山 先 生

4 CH 李 直 講 先 生 全 集 李 覯 Li Gou ( ) CH 劉 夢 得 文 集 劉 禹 錫 Liu Yuxi ( ) ( ) 學 者 稱 象 山 先 生 全 集 為 其 子 陸 持 之 所 編. 詩 文 別 集 ZWD p 詩 文 別 集. 北 宋 思 想 家, 曾 人 太 學 助 教, 後 升 直 講 ZWD p 詩 文 別 集 劉 禹 錫, 字 夢 得 ZWD p CH 柳 待 制 文 集 柳 貫 Liu Guan ( ) CH 越 絕 書 袁 康 Yuan Kang CH 松 雪 齋 文 集. 趙 孟 fu Zhao Mengfu ( ) CH 劉 向 古 列 女 傳 劉 向 Liu Xiang ( 約 77-6) CH 岑 嘉 洲 詩 岑 參 Cen Shen ( 約 ) CH 釋 名 劉 熙 Liu Xi 詩 文 別 集 文 學 家 ZWD p 袁 康, 東 漢 人. 記 吳 越 二 國 史 地 及 伍 字 胥, 范 蠡, 文 種, 計 倪 等 人 的 活 動 趙 孟 fu, 號 松 雪 首 人, 書 劃 家 Cet ouvrage porte aussi le titre de 列 女 傳 西 漢 經 學 家, 目 錄 學 家 CH p 岑 參 曾 任 嘉 州 刺 史. 唐 詩 別 集 ZWD p 劉 熙, 東 漢 人. 訓 詁 書, 以 音 同 音 近 的 字 解 釋 字 義, 并 注 意 到 當 時 的 語 音 與 古 8 3 3

5 CH 淵 穎 吳 先 生 文 集 吳 萊 Wu Lai ( ) CH 揭 文 安 公 文 集 揭 XI 斯 Jie Xisi ( ) CH 鮑 氏 集 鮑 照 Bao Zhao ( 約 ) CH 中 興 以 來 絕 妙 詞 選 CH 河 南 先 生 文 集 尹 洙 Yin Zhu ( ) 黃 昇 Huang Sheng 音 的 異 同, 為 漢 語 語 源 學 的 重 要 著 作 CH p Autre nom de l ouvrage, 淵 穎 集. 詩 文 別 集 ZWD p 詩 文 別 集. 卒 謚 文 安, 文 學 家 ZWD p Cet ouvrage porte un autre titre : 鮑 參 軍 集 詩 文 別 集. Ce livre comporte une correction à l encre rouge imprimée. Les correcteurs sont 錢 振 倫 Qian Zhenlun et 錢 仲 聯 Qian Zhonglian. 唐 宋 詞 選 集. Cet ouvrage est le titre donné aux dix derniers chapitres du 花 庵 詞 選. Les dix premiers chapitres de ce même ouvrage portent le nom de 唐 宋 諸 賢 絕 妙 詞 選 ZWD p 文 學 家, 河 南 人. 曾 參 加 西 北 防 務 3

6 CH 世 說 新 語 劉 義 慶 Liu Yiqing ( ) CH 桂 苑 筆 耕 集 崔 致 遠 Ch oe Ch iwon (857-?) CH 李 文 公 集 李 翱 Li Ao ( ) CH 河 東 先 生 集. 劉 宗 元 Liu Zongyuan ( ) 工 作 其 文 多 論 西 北 軍 政 ZWD p. 220 南 朝 宋 文 學 家, 南 兗 州 刺 史 ( 山 東 省 ). 南 朝 宋 代 軼 事 小 說 集. 原 名 世 說, 唐 時 稱 新 語. 記 述 漢 末, 魏, 晉 士 大 夫 的 言 行 ZWD p 唐 代 詩 文 別 集. 崔 致 遠, auteur coréen, il passe des examens impériaux en Chine puis eut un poste à la cour impériale. Il se retire dans les mots Kaya en Corée à la fin de sa vie pour fuir la corruption de la cour. 朝 鮮 新 羅 時 代 學 者 和 詩 人 CH p 文 別 集. 李 翱 謚 號 為 文, 後 世 稱 為 李 文 公 散 文 家, 哲 學 家 Très influencé par le bouddhisme. ZWD p 原 名 河 東 集, 李 石 又 編 校 河 東 先 生 集. 唐 代 詩 文 別 集. 3 3 vol 3

7 CH 梁 江 文 通 文 集. CH 皇 帝 素 問 靈 樞 經. CH 梅 溪 王 先 生 文 集 王 十 明 Wang Shiming ( ) CH 李 文 饒 文 集 李 得 裕 Li Deyu ( ) 他 籍 貫 河 東, 故 以 嚇 動 名 其. ZWD p Autre nom de l ouvrage : 江 文 通 集 南 朝 梁 詩 文 別 集 江 淹, 字 文 通. 文 學 家 ZWD p Autre titre : 內 經. 中 醫 學 書 名. 成 書 年 代 約 在 戰 國 時 期 隋 代 全 元 起, 唐 代 王 冰 Wang Bing 等 均 有 注 釋 Autre titre : 梅 溪 集 宋 代 詩 文 別 集. 他 初 在 梅 溪 鄉 間 講 學 CH p ZWD p 詩 文 別 集. 李 得 裕, 字 文 饒, 唐 大 臣 1 6 CH 元 氏 長 慶 集 元 稹 Yuan Zhen ( ) CH 唐 丞 相 曲 江 張 先 生 文 集 張 九 齡 Zhang Jiuling ( ) 詩 文 別 集.ZWD p. 489 Existe aussi sous le titre de 曲 江 集. 詩 文 別 集. 唐 玄 宗 時 大 臣, 詩 人.ZWD p CH p. 2486

8 CH CH 茗 柯 文. Cihai p ;2492. 唐 宋 諸 賢 絕 妙 詞 選 張 惠 言 Zhang Huiyan ( ). CH 白 石 道 人 詩 集 姜 夔 Jiang Kui ( 約 約 1221) CH 楊 盈 川 集 楊 炯 Yang Jiong ( 後 ) 黃 昇 Huang Sheng CH 張 右 史 文 集 張 耒 Zhang Lei ( ) CH 蘇 平 仲 文 集. 蘇 伯 衡 Su Boheng CH 國 語 左 丘 明 Zuo Qiuming 文 別 集. 張 惠 言 是 清 代 中 葉 散 文 流 派, 陽 湖 派, 的 創 始 人 之 一. 他 是 經 學 家, 文 學 家 ZWD p CH p 唐 宋 詞 選 集 Cet ouvrage est le titre donné aux dix premiers chapitres du 花 庵 詞 選 宋 詩 別 集. 南 宋 詞 人, 音 樂 家. 號 白 石 道 人 ZWD p 詩 文 別 集. 為 初 唐 四 傑 之 一 明 人 輯 有 盈 川 集 CH p 詩 文 別 集. CH p 蘇 伯 衡, 字 平 仲. 元 末 明 初 詩 文 別 集 ZWD p 春 秋 時 史 學 家, 魯 國 人. 先 秦 史 籍. 共 21 篇, 系 集 春 秋 個 國 記 載 而 成, 分 周, 魯, 齊, 晉, 鄭, 楚, 吳, 越 8 國 語 1 5

9 CH 宴 子 春 秋 宴 嬰 Yan Ying (?- 前 500) CH 鐵 崖 古 樂 府 楊 維 禎 Yang Weizhen ( ) CH 顏 魯 公 文 集 顏 真 卿 Yan Zhenqing ( ) CH 曹 子 建 集 曹 植 Cao Zhi ( ) CH 薩 天 錫 詩 集. 薩 都 刺 Sa Duci ( 約 1300-?) ZWD p. 356 L ancien nom de cet ouvrage est 春 秋 ; 實 系 后 人 依 托 并 採 綴 宴 子 言 行 而 作 宴 嬰 Yan Ying(?- 前 500), 春 秋 時 齊 國 大 夫 宴 子 春 秋, 是 戰 國 時 人 蒐 集 有 關 他 的 言 行 編 輯 而 成 CH p 元 文 學 家, 書 法 家 號 鐵 崖. 詩 別 集 ZWD p.4848 CH p 唐 大 臣, 書 法 家. 顏 真 卿 曾 封 為 魯 郡 公, 世 稱 顏 魯 公. 詩 文 別 集 ZWD p 三 國 魏 詩 文 別 集. 曹 植, 字 子 建 ZWD p CH p 詩 文 別 集. 元 詩 人, 字 天 錫. 先 世 為 西 域 回 回 族. 其 詩 多 寫 自 然 景 物, 間 有 反 映 民 間 疾 苦 之 作 ZWD p

10 CH 徐 公 文 集 徐 鉉 Xu Xuan ( ) CH 臨 川 文 集 王 安 石 Wang Anshi ( ) CH 古 文 苑 CH 欒 成 應 詔 集 蘇 轍 Su Che ( ) CH 難 經 集 註 CH 高 太 史 鳧 藻 集 高 啟 Gao Qi ( ) 五 代 宋 初 詩 文 別 集 CH p 北 宋 政 治 家, 文 學 家, 思 想 家. 撫 州 臨 川 人 ( 江 西 省 ) 詩 文 別 集 ZWD p CH p 古 詩 文 總 集. 編 者 姓 名 不 詳. 相 傳 是 唐 人 舊 藏 本, 北 宋 孫 洙 得 于 佛 寺 經 龕 ZWD p et CH p. 273 詩 文 別 集. Cet ouvrage est une des parties en douze juan du 欒 成 集 Luan cheng ji de Su Che (= 蘇 東 坡 Su Dongpo) ZWD p 中 醫 學 書 名, 原 名 皇 帝 八 十 一 難 經 舊 題 戰 國 秦 越 人, 扁 鵲 Bian Que (?-?). CH p 詩 文 別 集. A la fin du deuxième volume, est ajouté un recueil de C ( 詞 ) dont le titre est Kou xian ji ( 扣 舷 集 ) ZWD p

11 CH 秋 澗 文 集 王 惲 Wang Yun ( ) CH 金 華 黃 先 生 文 集 黃 JIN Huang Jin ( ) CH 東 維 子 文 集 揚 維 楨 Yang Weizhen ( ) CH 遜 志 齋 集 方 孝 孺 Fang Xiaoru ( ) CH 水 心 文 集 葉 適 Ye Shi ( ) CH 弘 明 集 僧 祐 Seng You ( ). CH 樊 川 文 集 杜 牧 Du Mu (803- 約 852) CH 翻 譯 名 義 集 法 雲 Fa Yun ( ) 詩 文 別 集. Le nom complet de l œuvre est 秋 澗 先 生 大 全 文 集 ZWD p et CH p 詩 文 別 集.ZWD p 揚 維 楨, 號 東 維 子. 元 文 學 家, 書 法 家 ZWD p CH p 詩 文 別 集 ZWD p CH p 南 宋 文 集. 葉 適, 中 國 歷 代 思 想 家, 哲 學 家, 永 嘉 學 派 的 代 表 ( 溫 州 永 嘉 人 ). 學 者 稱 他 水 心 先 生 東 漢 至 梁 朝 佛 教 論 集, 佛 教 書 名 ZWD p CH p 詩 文 別 集.ZWD p CH p 佛 教 書 名. Ouvrage traitant de la terminologie bouddhiste, glossaire des mots sanskrits utilisés dans le bouddhisme. CH 重 廣 補 注 皇 帝 內 Traité de médecine

12 經 素 問 chinoise que la légende attribue à l empereur Huangdi et que Wang Bing ( 王 冰 ) aurait annoté. CH 玉 臺 新 詠 集 徐 陵 Xu Ling ( ) CH 倪 雲 林 詩 集 倪 瓚 Ni Zan (1301 ou ) CH 论 衡 王 充 Wang Chong (27- 约 97) CH 笺 注 陶 渊 明 集 Autre titre du même ouvrage: 玉 臺 新 詠 先 秦 至 南 朝 梁 的 詩 歌 選 集 ZWD p CH p 詩 文 別 集. 倪 瓚, 號 雲 林 子 Est surtout connu comme peintre. 與 黃 公 望, 吳 鎮, 王 蒙 合 稱 «元 四 家». ZWD p 王 充, 东 汉 的 唯 物 主 义 哲 学 家 CH p. 875 et 2731 On considère que ce recueil annoté des poésies de Tao Qian 陶 潜 (365 ou 377 ou ), est l œuvre de Li Gonghuan 李 公 焕 qui vécut sous les Yuan mais sans certitude. Plus généralement, il est admis que cet ouvrage fut écrit sous les Song 3 3 8

13 CH 尚 书 CH 宋 学 士 文 集 宋 濂 Song Lian ( ) CH 九 灵 山 房 集 戴 良 Dai Liang ( ) CH 春 秋 左 氏 经 传 集 解 杜 预 Du Yu ( ) CH 丹 渊 集 文 同 Wen Tong ( ) par un auteur non identifié CH p et ZWD p 上 古 历 史 文 献 集.La tradition veut que Confucius en soit l auteur. Il s agit d un ouvrage historique qui donne des renseignements précieux sur les dynasties Shang 商 et Zhou 周 et en tout premier lieu sur les débuts de la dynastie des Zhou de l ouest. CH p ZWD p CH p 诗 文 别 集. 戴 良, 號 九 灵 山 人 ZWD p. 140 CH p 西 晋 将 领, 学 者 CH p 诗 文 别 集 ZWD p. 997 CH p CH 尧 峰 文 钞 汪 琬 Wang Wan 散 文 家, 号 尧 峰 先 生. 文 别

14 ( ) 集 CH 增 修 诗 话 总 龟 阮 阅 Ruan Yue (12 siècle) 诗 评 汇 编 ZWD p CH 渭 南 文 集 赵 嘏 Zhao Gu 唐 诗 别 集 (9 siècle) ZWD p CH 花 间 集 赵 崇 祚 Zhao 唐 五 代 词 选 集 Chongzuo ( ) ZWD p CH 周 髀 算 经 李 淳 风 Li Chunfeng Ouvrage traitant de ( ) mathématiques et d astronomie dans la CH 欧 阳 文 忠 公 文 集 欧 阳 修 Ouyang Xiu ( ) CH 皇 明 文 衡 程 敏 政 Cheng Minzheng ( 约 约 1500) CH 广 弘 明 集 释 道 宣 Shi Dao Xuan ( ) CH 嘉 YOU 集 苏 洵 Su Xun ( ) CH 震 川 集 归 有 光 Gui Youguang ( ) CH 梅 村 家 藏 GAO 吴 伟 业 Wu Weiye ( ) Chine ancienne. 诗 文 别 集 ZWD p. 3667, CH p 文 别 集 CH p Ouvrage sur le bouddhisme traitant de son histoire et de ses relations avec le taoïsme. 诗 文 别 集 ZWD p. 6130, CH p 诗 文 别 集 ZWD p 诗 文 别 集. 吴 伟 业 号 梅 村 ZWD p. 5194, CH p

15 CH 于 湖 居 士 文 集 张 孝 祥 Zhang Xiaoxiang ( ) CH 小 畜 集 王 禹 CHENG Wang Yucheng ( ) CH 刘 随 州 诗 集 刘 长 卿 Liu Changqing ( 进 士 733) CH 西 山 先 生 真 文 忠 真 德 秀 Zhen Dexiu 兮 文 集 ( ) CH 抱 经 堂 文 集 卢 文 CHAO Lu Wenchao ( ) CH 唐 甫 里 先 生 文 集 陆 龟 蒙 Lu Guimeng (9 siècle) CH 滏 水 文 集 赵 秉 文 Zhao Bingwen ( ) CH 抱 朴 子 葛 洪 Ge Hong ( ) CH 荆 川 文 集 唐 顺 之 Tang Shunzhi ( ) 1674 诗 文 别 集 ZWD p. 197, CH p 诗 文 别 集 ZWD p. 398 诗 文 别 集 ZWD p 诗 文 别 集 ZWD p 文 别 集 卢 文 CHAO 号 抱 经 ZWD p 诗 文 别 集. 陆 龟 蒙 号 甫 里 先 生 ZWD p 金 代 诗 文 别 集. 赵 秉 文 是 滏 阳 人 ZWD p 道 家 理 论 家, 医 学 家, 炼 丹 术 家. 葛 洪 自 号 抱 朴 子 CH p 诗 文 别 集. 唐 顺 之 世 称 荆 川 先 生 CH p. 428 et 1959 ZWD p CH 注 解 伤 寒 论 张 仲 景 Zhang 中 医 学 书. 张 仲 景 著,

16 Zhongjing ( ) CH 元 次 山 文 集 元 结 Yuan Jie ( ) CH 陆 士 衡 文 集 陆 机 Lu Ji ( ) CH 骆 宾 王 文 集 骆 宾 王 Luo Binwang ( 约 640-?) CH 徐 干 中 论 徐 干 Xu Gan ( ) CH 淮 南 子 刘 安 Liu An ( 前 179- 前 122) CH 新 序 刘 向 Liu Xiang ( 约 前 77- 前 6) CH 高 太 史 大 全 集 高 启 Gao Qi ( ) CH 戴 东 原 集 戴 震 Dai Zhen ( ) 王 叔 和 ( ) 撰 次, 成 无 己 ( ) 注, 汪 济 川 ( 明 朝 ) 校 正 CH p. 503 别 集. 元 结 字 次 山 ZWD p. 495 诗 别 集. 陆 机 字 士 衡 CH p. 949 ZWD p 诗 文 别 集. 骆 宾 王 为 初 唐 四 杰 之 一 ZWD p CH p 散 文 «中 论» 一 书, 是 一 部 有 关 伦 理 和 政 治 的 论 集 ZWD p CH p 亦 称 «淮 南 鸿 烈», 淮 南 王 刘 安 及 其 门 客 苏 非, 李 尚, 伍 被 等 著 CH p et 3522 刘 向 是 经 学 家, 目 录 学 家, 文 学 家. 笔 记 小 说 集 ZWD p CH 3522 诗 集 CH p et 4694 别 集. 戴 震 字 东 原 ZWD p CH p

17 CH 新 书 贾 谊 Jia Yi ( 前 200- 前 168) CH 说 苑 刘 向 Liu Xiang ( 约 前 77- 前 6) CH 论 语 CH 周 易 CH 张 说 之 文 集 张 说 Zhang Shuo ( ) CH 墨 子 墨 翟 Mo Di ( 约 前 468- 前 376) CH 后 村 先 生 大 全 集 刘 克 庄 Liu Kezhuang ( ) CH 水 经 注 郦 道 元 Li Daoyuan (466 或 ) 文 别 集 ZWD p CH p 笔 记 小 说 集 ZWD p 儒 家 典 籍 ZWD p et 2384 儒 家 经 典 之 一. 原 为 卜 筮 之 书. 大 约 产 生 于 西 周 初 年, 作 者 可 能 是 以 占 卜 为 业 的 巫 师 ZWD p 诗 文 别 集 ZWD p CH p 墨 家 著 作 ZWD p CH p 诗 文 别 集. 刘 克 庄 号 后 村 居 士 ZWD p CH p 散 文 体 地 理 学 著 作 本 书 是 为 汉 代 桑 钦 ( 一 说 晋 人 郭 璞 ) 的 «水 经» 所 作 的 注 释, 全 面 记 述 了 中 国 南 北 朝 时 期 的 水 道 分 布 情 况

18 CH 元 丰 类 GAO 曾 FAN Zeng Fan ( ) CH 皎 然 集 皎 然 Jiao Ran ( 约 活 动 于 玄 宗 至 德 宗 时 期 ) CH 盐 铁 论 桓 宽 Huan Kuan ( 西 汉 时 期 ) CH 群 书 治 要 魏 征 Wei Zheng ( ) CH 周 礼 CH 管 子 ZWD p CH p 诗 文 别 集. 曾 FAN 为 唐 宋 八 大 散 文 家 之 一 ZWD p. 489 et 5853 CH p. 686 诗 文 别 集 ZWD p CH p 记 录 昭 帝 时 盐 铁 会 议 的 文 献. CH p et 3864 Ouvrage qui traite de la langue chinoise, de phonologie, d histoire 亦 称 «周 官» 或 «周 官 经». 儒 家 经 典 之 一. 古 文 经 学 家 认 为 周 公 所 作, 今 文 经 学 家 认 为 出 于 战 国, 也 有 人 指 为 西 汉 末 年 刘 歆 所 伪 造 CH p. 457 先 秦 散 文 著 作. 战 国 中 后 期 齐 国 学 者 缀 集 仲 言 论 事 迹, 并 附 以 有 关 资 料 汇 编 而 成 ZWD p CH 韩 诗 外 传 韩 婴 Han Ying 汉 初 的 一 部 征 引 «诗 经»

19 ( 汉 代 ) 诗 句 以 证 事 的 著 作 ZWD p et 5626 CH 申 鉴 荀 悦 Xun Yue ( ) 内 容 以 儒 术 谈 政 治, 主 张 德 刑 并 用 CH 方 望 溪 全 集 方 苞 Fang Bao ( ) CH 吕 氏 春 秋 CH 圭 斋 文 集 欧 阳 玄 Ouyang Xuan ( ) CH 苏 学 士 文 集 苏 舜 钦 Su Shunqin ( ) CH 述 学 汪 中 Wang Zhong ( ) CH 太 玄 经 杨 雄 Yang Xiong ( 前 53- 后 18) CH p et 3823 方 苞 号 望 溪. ZWD p et 1165 先 秦 典 籍. 为 战 国 时 期 秦 相 吕 不 韦 招 集 门 客 辑 合 百 家 九 流 之 说 而 成, «汉 书. 艺 文 志» 列 为 «杂 家» ZWD p 诗 文 别 集 ZWD p et 3668 诗 文 别 集 ZWD p 文 别 集 ZWD p Ouvrage sur la divination annoté par Fan Wang 范 望 CH 吴 越 春 秋 赵 晔 Zhao Ye 载 记 类 历 史 著 作 ( 汉 代 ) ZWD p et 4299 CH 孟 东 野 诗 集 孟 郊 Meng Jiao 孟 郊 字 东 野. 诗 别 集 ( ) ZWD p et 4086 CH 孝 经 经 典 之 一

20 CH 西 京 杂 集 葛 洪 Ge Hong ( ) CH 宛 陵 集 梅 尧 臣 Mei Yaochen ( ) CH 仪 礼 郑 玄 ( 注 ) Zheng Xuan ( ) CH 酉 阳 杂 俎 段 成 式 Duan Chengshi (?-863) CH 稽 古 录 司 马 光 Sima Guang ( ) CH 庾 子 山 集 庾 信 Yu Xin ( ) CH 孔 丛 子 孔 鲋 Kong Fu ( 前 264- 前 208) CH 山 海 经 作 者 不 详 古 代 轶 事 小 说 集 ZWD p 诗 文 别 集 ZWD p et 5192 志 怪 笔 记 小 说 集 ZWD p et 4437 Ouvrage qui traite de l histoire chinoise et de sa chronologie. ZWD p 诗 文 别 集. 庾 信 字 子 山. ZWD p et 5461 Ouvrage qui traite du confucianisme. Il est annoté par Song Xian 宋 咸 (sans dates) CH p 古 地 理 志 怪 小 说 集. 最 早 提 到 此 书 的 是 汉 代 史 学 家 司 马 迁 ZWD p. 304 Histoire et critique des classiques ( 五 经 ) CH 白 虎 通 德 论 班 固 Ban Gu (32-92) CH 中 兴 间 气 集 高 仲 武 Gao 唐 诗 选 集

21 Zhongwu (8 siècle) CH 鲒 QI 亭 集 全 祖 望 Quan Zuwang ( ) CH 鲒 QI 亭 诗 集 全 祖 望 Quan Zuwang ( ) CH 李 义 山 文 集 李 商 隐 Li Shangyin ( ) CH 李 义 山 诗 集 李 商 隐 Li Shangyin ( ) CH 杨 仲 弘 诗 集 杨 载 Yang Zai ( ) CH 鸡 肋 集 晁 补 之 Chao Buzhi ( ) CH 遗 山 文 集 元 好 问 Yuan Haowen ( ) CH 毛 诗 CH 孙 子 十 家 集 注 ZWD p. 803 文 别 集 ZWD p et 6167 诗 别 集 ZWD p et 6167 文 别 集. 李 商 隐 字 义 山 ZWD p et 2797 诗 别 集. 李 商 隐 字 义 山 ZWD p et 2797 诗 别 集. 杨 载 字 仲 弘 ZWD p et 2697 诗 文 别 集 ZWD p et 4820 别 集. 元 好 问 号 遗 山 CH p et 1497 Il s agit du Shi Jing 诗 经 commenté par Mao Heng 毛 亨 (2 s av. J.C.) et annoté par Zheng Xuan 郑 玄 ( ) et Lu Deming 陆 德 明 ( ).ZWD p. 951 Le Sunzi commenté par Ji Tianbao 吉 天 保 avec les corrections de Sun

22 CH 意 林 马 总 Ma Zong ( 进 士 823) CH 前 汉 纪 荀 悦 Xun Yue ( ) CH 后 汉 纪 袁 宏 Yuan Hong ( ) CH 淮 海 集 秦 观 Qin Guan ( ) CH 石 门 文 字 禅 惠 洪 Hui Hong ( ) Xingyan 孙 星 衍 ( ) CH p Ouvrage traitant de philosophie 秦 观 号 海 淮 居 士. 他 是 北 宋 杰 出 的 词 人 之 一 ZWD p et 5510 诗 文 别 集 ZWD p et CH 陈 伯 玉 文 集 陈 子 昂 Chen Ziang 陈 子 昂 字 伯 玉. 诗 文 别 集 3 ( ) ZWD p et 3422 CH 黄 御 史 公 集 黄 滔 Huang Tao 诗 文 别 集 3 ( 进 士 895) ZWD p et 5289 CH 春 秋 繁 露 董 仲 舒 Dong Confucianisme Zhongshu (2 siècle av. J.C.) CH 易 林 焦 延 寿 Jiao Yanshou (I s av.jc.) 亦 称 焦 氏 易 林 Ouvrage sur la divination CH 阳 明 先 生 集 要 王 守 仁 Wang 王 守 仁 被 世 称 阳 明 先 生 Shouren CH p ( ) CH 沈 下 贤 文 集 沈 亚 之 Shen Yazhi 沈 亚 之 字 下 贤. 诗 文 别 集 16 1

23 ( ) ZWD p et 3158 CH 大 戴 礼 记 戴 德 Dai De ( 汉 代 ) Confucianisme CH 国 秀 集 芮 挺 章 Rui 初, 盛 唐 诗 选 集 Tingzhang ZWD p et 3748 ( 唐 代 玄 宗 时 ) CH HE 冠 子 陆 佃 ( 解 ) Lu Dian ( ) CH 穆 天 子 传 CH 法 苑 珠 林 释 道 世 Shi Dao Shi (7 siècle) 先 秦 道 家 的 散 文 著 作 ZWD p 古 志 人 小 说 Biographie de l empereur Zhou Muwang 周 穆 王, l auteur est inconnu et l ouvrage est annoté par Guo Pu 郭 璞 ( ). ZWD p Ouvrage sur le bouddhisme 36 CH 攻 愧 集 楼 钥 Lou Yue ( ) CH 纂 图 互 注 礼 记 郑 玄 ( 注 ) Zheng Xuan ( ) 陆 德 明 ( 音 义 ) Lu Deming ( ) 诗 文 别 集. 楼 钥 号 攻 愧 主 人 ZWD p et 5914 CH 唐 吕 和 叔 文 集 吕 温 Lu Wen 诗 文 别 集. 吕 温 字 和 叔 30 5

24 CH 欧 阳 行 周 文 集 欧 阳 詹 Ouyang Zhan (792 进 士 ) CH 河 南 穆 公 集 穆 修 Mu Xiu ( ) CH 容 甫 遗 诗 汪 中 Wang Zhong ( ) ( ) ZWD p et 1976 诗 文 别 集 ZWD p et 3672 诗 别 集 汪 中 字 容 甫 ZWD p CH 孙 樵 集 孙 樵 Sun Qiao ( 进 士 855) CH 披 沙 集 李 咸 用 Li Xianyong ( 唐 代 ) CH 京 氏 易 传 京 房 Jing Fang ( 前 77- 前 37) CH 茗 柯 文 补 编 外 编 张 惠 言 Zhang Huiyan ( ) CH 方 言 杨 雄 Yang Xiong ( 前 53- 前 18) 郭 璞 Guo Pu ( ) CH 嵇 中 散 集 嵇 康 Ji Kang ( ) CH 寒 山 子 诗 集 释 寒 山 Shi Han Shan (7 siècle) 文 别 集 ZWD p et 2451 Cet ouvrage porte aussi le titre : 孙 可 之 集 诗 别 集 ZWD p et 3664 Ouvrage de divination et d astrologie chinoises classiques 文 别 集 ZWD p Ouvrage sur les dialectes dans l antiquité 诗 文 别 集 ZWD p et 5739 诗 别 集 ZWD p et 5866

25 CH 甲 乙 集 罗 隐 Luo Yin ( ) CH 玉 川 子 诗 集 卢 仝 Lu Tong ( 约 773- 约 812) CH 新 语 陆 贾 Lu Jia (2 s av.j.c) CH 汲 冢 周 书 孔 晁 ( 注 ) Kong Chao (3-4 siècle) 诗 别 集 ZWD p et 3740 诗 别 集. 卢 仝 自 号 玉 川 子 ZWD p et 1493 哲 学 书 Commentaire du Yi Zhou Shu 逸 周 书 ZWD p CH 简 斋 诗 外 集 陈 与 义 Chen Yuyi ( ) CH 贾 浪 仙 长 江 集 贾 岛 Jia Dao ( ) CH 孟 浩 然 集 孟 浩 然 Meng Haoran (689- 约 740) CH 人 物 志 刘 劭 Liu Shao ( 三 国 魏 ) CH 谢 宣 城 诗 集 谢 TIAO Xie Tiao ( ) CH 勾 曲 外 史 诗 集 = 句 曲 外 史 贞 居 先 生 诗 集 张 雨 Zhang Yu ( ) CH 六 韬 吴 子 司 马 法 吕 尚 Lu Shang ( 周 代 ) CH 梁 昭 明 文 集 = 萧 统 Xiao Tong 昭 明 太 子 集 ( ) 诗 文 别 集. ZWD p 贾 岛 字 浪 仙. 古 代 文 学 术 语 ZWD p et 4754 诗 别 集 ZWD p. 4089,CH p CH p 南 朝 齐 诗 文 别 集 ZWD p et 5889 诗 别 集 ZWD p Ouvrage sur l art militaire 诗 文 别 集 ZWD p. 4355

26 CH 河 岳 英 灵 集 殷 FAN Yin Fan ( 进 士 756) CH 丁 卯 集 许 浑 Xu Hun ( 进 士 832) CH 小 畜 外 集 王 禹 CHENG 著 Wang Yucheng ( ) 王 汾 Wang Fen 诗 选 集 ZWD p 诗 别 集. 许 浑 有 别 墅 在 润 州 的 丁 卯 桥 ZWD p. 75 诗 文 别 集. 王 汾 ( 王 禹 CHE NG 曾 孙 ) 收 集 王 禹 CHEN G 散 失 稿, 编 成 本 集 ) ZWD p. 398 CH 冲 虚 至 德 真 经 张 湛 Zhang Zhan (4 siècle) CH 浣 花 集 韦 庄 Wei Zhuang ( 约 ) CH 尔 雅 CH 李 群 玉 诗 集 李 群 玉 Li Qunyu (9 siècle) CH 谷 音 杜 本 Du Ben ( ) CH 邓 析 子 邓 析 Deng Xi ( av.J.C) CH 刘 蜕 集 刘 蜕 Liu Tui (850 进 士 ) CH 竹 书 纪 年 沈 约 ( 附 注 ) Shen Yue) ( ) 范 钦 ( 订 ) Fan Qin ( ) 列 子 注 CH p 诗 别 集 ZWD p. 738 et 5119 最 早 解 释 词 义 的 专 著 CH p 诗 别 集. 宋 金 遗 民 诗 总 集 ZWD p 哲 学 书 文 别 集 ZWD p et 2242 历 史 书

27 CH 陈 迦 陵 文 集 陈 维 崧 Chen Weisong ( ) CH 潜 研 堂 文 集 钱 大 昕 Qian Daxin ( ) CH 静 修 文 集 刘 因 Liu Yin ( ) CH 白 氏 长 庆 集 白 居 易 Bai Juyi ( ) CH 道 园 学 古 录 虞 集 Yu Ji ( ) CH 皮 子 文 薮 皮 日 休 Pi Rixiu (834?-883?) CH 朝 野 新 声 太 平 乐 府 杨 朝 英 ( 编 选 ) YANG CHAOYING (14 ème siècle) CH 禅 月 集 贯 休 GUAN XIU ( ) CH 诚 斋 集 杨 万 里 YANG WANLI ( ) CH 孔 子 家 语 王 肃 ( 注 ) Wang Su ( ) CH 增 修 笺 注 妙 选 草 堂 诗 余 诗 文 别 集 ZWD p 诗 文 别 集 ZWD p et 6273 诗 文 别 集 ZWD p et 6114 诗 文 别 集 ZWD p et 1619 诗 文 别 集 ZWD p et 5968 诗 文 别 集 ZWD p 元 代 散 曲 选 集 ZWD p 诗 别 集 ZWD p 论 诗 著 作 ZWD p Confucianisme Ouvrage de compilation de poèmes du genre Ci ( 词 ) des Song Histoire et philosophie chinoises CH 商 子 商 鞅 Shang Yang (4 s. Av. J.C.) CH 碧 云 集 李 中 Li Zhong 诗 别 集

28 (10 siècle) ZWD p CH 文 中 子 中 说 王 通 Wang Tong ( 约 584- 约 618) Philosophie CH 潜 夫 论 王 符 Wang Fu Histoire et philosophie ( 约 76- 约 157) CH 朱 文 公 文 集 韩 愈 Han Yu 文 别 集 ( ) CH 朱 文 公 校 昌 黎 先 朱 熹 Zhu Xi 文 别 集 生 集 ( ) CH 滹 南 遗 老 集 滹 若 虚 Hu Ruoxu 文 别 集 (NB : 遗 = wei) ( ) CH 姚 少 监 诗 集 姚 合 YAO HE 诗 别 集 (775- 约 854) ZWD p CH 曹 子 建 集 曹 植 CAO ZHI 诗 别 集 ( ) ZWD p CH 唐 文 粹 姚 铉 ( 纂 ) YAO XUAN Littérature des Tang ( ) ZWD p CH 陆 士 龙 文 集 陆 云 LU YUN 诗 别 集 ( ) ZWD p CH 慎 子 慎 到 SHEN DAO 哲 学 书 ( 约 350- 约 275) CH 尹 文 子 尹 文 YIN WEN 先 秦 名 家 著 作 ( 战 国 时 齐 人 ) ZWD p CH 乐 府 诗 集 郭 茂 倩 GUO 历 代 乐 府 诗 总 集 MAOQIAN ZWD p (13 ème siècle) CH 豫 章 文 集 罗 从 彦 ( 撰 ) LUO CONGYAN ( ) 诗 文 别 集 ZWD p ( 缺 第 九 册 ) 8

29 曹 道 振 ( 编 ) CAO DAOZHEN CH 注 释 音 辩 唐 柳 先 生 集 柳 宗 元 LIU ZONGYUAN ( ) CH 说 文 解 字 系 傅 徐 锴 ( 傅 释 ) XU KAI ( ) 朱 翱 ZHU AO CH 牧 斋 初 学 集 钱 谦 益 QIAN QIANYI CH 泽 存 堂 五 种 : - 群 经 音 辨 - 玉 篇 - 广 韵 - 广 韵 佩 XI - 字 鉴 ( ) 张 士 俊 ( 校 辑 ) ZHANG SHIJUN (18 ème siècle) CH 楚 辞 刘 向 ( 集 ) LIU XIANG ( 约 77- 约 6 avant J.C.) 王 逸 ( 章 句 ) WANG YI (89-158) CH 伊 川 击 壤 集 绍 雍 SHAO YONG ( ) CH 云 笈 七 签 张 君 房 ( 纂 辑 ) ZHANG JUNFANG (11 ème siècle) CH 词 学 全 书 查 培 继 ( 编 ) ZHA PEIJI 上 海 : 蜚 英 馆 1888 童 宗 说 注 释, 张 敦 颐 音 辩, 潘 纬 音 义 Etymologie du chinois 诗 文 别 集 ZWD p Langue chinoise, phonologie 诗 别 集 ZWD p 论 道 家 之 书 上 海 : 木 石 居 校 本 8

30 ( 进 士 1652) CH 王 注 楚 辞 曲 园 居 士 ( 辑 评 者 ) QUYUAN JUSHI CH 文 心 雕 龙 刘 勰 ( 撰 ) LIU XIE ( 约 465- 约 522 av. J.C.) 黄 叔 琳 ( 注 ) HUANG SHULIN ( ) 纪 昀 ( 评 ) JI YUN ( ) CH 唐 贤 三 昧 集 笺 注 王 士 祯 ( 选 ) WANG SHIZHEN ( ) CH 书 目 三 种 合 刻 = 1- 汲 古 阁 珍 藏 秘 本 书 目 2- 藏 书 记 要 3- 季 沧 苇 藏 书 目 毛 YI MAO YI (17 ème siècle) 孙 从 添 SUN CONGTIAN (18 ème siècle) 季 振 宜 JI ZHENYI (17 ème siècle) CH 历 朝 名 人 词 选 夏 秉 衡 ( 选 ) XIA BINGHENG ( 清 朝 ) CH 画 学 心 印 + 桐 阴 论 画 秦 祖 永 QIN ZUYONG ( ) CH 六 也 曲 谱 张 怡 庵 ZHANG YIAN 上 海 : 中 华 图 书 馆 5 上 海 : 中 原 书 局, 1926 ZWD p 渊 古 斋 石 印 1910 ZWD p 上 海 : 扫 叶 山 房 1914 上 海 : 扫 叶 山 房 1928 上 海 : 扫 叶 山 房 振 新 书 社

31 CH 国 语 详 注 沈 RONG( 编 辑 ) SHEN RONG 王 懋 ( 校 订 ) WANG MAO CH 吴 梅 村 诗 集 吴 伟 业 ( 撰 ) WU WEIYE ( ) 吴 翌 凤 ( 笺 注 ) WU YIFENG ( ) CH 史 通 削 繁 刘 知 几 ( 著 ) LIU ZHIJI ( ) 纪 昀 ( 削 繁 ) JI YUN ( ) CH 汇 刻 书 目 二 编 朱 学 勤 ( 编 ) ZHU XUEQIN ( ) CH 绝 妙 好 词 笺 周 密 ( 原 本 ) ZHOU MI ( ) 查 为 仁 ( 笺 ) ZHA WEIREN ( ) 历 鹗 ( 笺 ) LI E ( ) CH 周 易 古 义 杨 树 达 ( 编 辑 ) YANG SHUDA ( ) 上 海 : 文 明 书 局 ( 缺 第 一 册 ) 中 国 诗 画 会 社 8 国 学 图 书 局 1917 上 海 : 千 项 堂 书 局 上 海 : 扫 叶 山 房 上 海 : 中 华 书 局 1929

32 CH 杜 诗 镜 铨 + 杜 文 注 解 杜 甫 ( 著 ) DU FU ( ) 杨 伦 ( 编 辑 ) YANG LUN ( ) CH 痛 史 孙 毓 修 SUN YUXIU (1874- 约 1915) CH 士 礼 店 藏 书 题 跋 记 + 士 礼 店 藏 书 题 跋 记 续 编 黄 丕 烈 HUANG PILIE ( ) 上 海 : 著 易 堂 书 局 1892 上 海 : 商 务 印 书 馆 1917 上 海 : 医 学 书 局 1917 ZWD p Histoire des Ming Catalogue de livres rares 6 4 ( 缺 二 十 一 种 ) CH 清 儒 学 案 唐 鉴 TANG JIAN 上 海 : 文 瑞 楼 唐 鉴 是 唐 敬 楷 的 别 名 6 ( ) CH 庄 子 集 解 王 先 谦 ( 辑 ) 上 海 : 扫 叶 山 房 WANG XIANQIAN ( ) CH 琵 琶 记 高 明 GAO MING 上 海 : 扫 叶 山 房 高 明 是 高 则 诚 的 别 名 (14 ème siècle) 1926 ZWD p CH 墨 子 间 话 孙 诒 让 ( 辑 ) 上 海 : 扫 叶 山 房 8 SUN YIRANG ( ) CH 御 选 唐 宋 诗 醇 乾 隆 ( 选 ) QIAN 中 华 图 书 馆 8 LONG ( ) 弘 昼 ( 等 纂 ) HONG ZHOU ( ) CH 钦 定 曲 谱 康 熙 KANG XI 扫 叶 山 房

33 ( ) CH 中 国 名 人 画 史 钱 化 佛 ( 绘 ) QIAN HUAFO CH 古 今 词 选 沈 时 栋 ( 书 ) SHEN SHIDONG CH 王 荆 公 唐 百 家 诗 选 (18 ème siècle) 王 安 石 ( 选 ) WANG ANSHI ( ) CH 增 广 本 草 纲 目 李 时 珍 ( 编 辑 ) LI SHIZHEN ( ) CH 唐 诗 绝 事 计 有 功 JI YOUGONG (12 ème siècle) CH 四 库 全 书 总 目 索 引 陈 乃 乾 ( 编 纂 ) CHEN NAIQIAN CH 贷 园 丛 书 初 集 周 永 年 ( 辑 ) ZHOU YONGNIAN ( ) CH 章 氏 遗 书 章 学 诚 ZHANG XUECHENG ( ) CH 汉 译 古 兰 经 姬 觉 弥 ( 总 纂 者 ) JI JUEMI CH 补 韵 吴 Yu Wu Yu ( 进 士 1124) CH 白 香 山 诗 集 白 居 易 BAI JUYI ( ) 1921 上 海 : 扫 叶 山 房 1921 双 清 阁 藏 板 上 海 : 文 实 公 司 石 印 6 8 鸿 宝 斋 ( 缺 第 一 册 ) 上 海 : 文 明 书 局 上 海 : 大 东 书 局 竹 西 书 屋 藏 版 16 浙 江 书 局 1832 ZWD p 上 海 : 广 仓 学 QUN 1931 Traduction du Coran 8 灵 石 杨 氏 1848 连 筠 YI 丛 书 会 文 堂 ZWD p Vol.

34 汪 立 名 ( 纂 注 ) WANG LIMING CH 白 香 词 谱 笺 舒 梦 兰 ( 选 辑 ) SHU MENGLAN ( 清 朝 ) 谢 朝 征 ( 笺 ) CH 加 批 袁 了 凡 王 凤 洲 先 生 纲 鉴 合 纂 袁 黄 YUAN HUANG ( 进 士 1586) 王 世 贞 WANG SHIZHEN ( ) CH 汇 刻 书 目 顾 修 ( 辑 ) GU XIU ( 清 朝 ) 朱 学 勤 ( 增 补 ) ZHU XUEQIN ( ) CH 荀 子 集 解 王 先 谦 ( 注 ) WANG XIANQIAN ( ) 上 海 : 文 明 书 局 上 海 : 共 和 书 局 1914 上 海 : 千 项 堂 书 局 1919 清 代 词 谱 著 作 ZWD p Histoire 上 海 : 扫 叶 山 房 8 CH 荀 子 中 华 图 书 馆 CH 日 知 录 释 顾 炎 武 ( 著 ) 中 华 图 书 馆 8 GU YANWU ( ) 黄 汝 成 ( 集 释 ) HUANG RUCHENG ( ) CH 剡 川 姚 氏 本 战 国 鸿 宝 斋 书 局 策 + 天 圣 明 道 本 国 语 CH 孙 子 上 海 : 扫 叶 山 房 6

35 CH 词 林 正 韵 戈 载 ( 撰 ) GE ZAI ( 清 朝 ) CH 词 林 纪 事 张 思 严 ( 辑 ) ZHANG SIYAN (18 ème siècle) CH 明 遗 氏 录 孙 静 庵 SU JING AN CH 唐 宋 八 家 古 文 沈 德 潜 ( 编 次 ) SHEN DEQIAN ( ) CH 饮 冰 室 全 集 梁 启 超 ( 著 ) LIANG QICHAO ( ) CH 随 园 随 笔 袁 枚 YUAN MEI ( ) CH 诗 词 杂 俎 毛 晋 ( 辑 ) MAO JIN ( ) CH 史 记 论 文 吴 见 思 ( 评 点 ) WU JIANSI (17 ème siècle) CH 水 浒 传 译 注 图 像 金 圣 叹 ( 评 释 ) 五 才 子 书 = JIN SHENGTAN 评 注 水 湖 传 ( ) CH 佩 文 斋 书 谱 王 原 祁 ( 等 纂 辑 ) WANG YUANQI ( ) 上 海 : 扫 叶 山 房 1915 上 海 : 扫 叶 山 房 上 海 : 新 中 华 图 书 馆 1912 上 海 : 扫 叶 山 房 1920 上 海 : 锦 章 图 书 局 1922 清 代 词 韵 著 作 ZWD p 历 代 词 话 著 作 汇 辑 ZWD p ZWD p 上 海 : 中 华 图 书 馆 1913 上 海 : 医 学 书 局 8 上 海 : 中 华 书 局 1916 上 海 : 中 新 书 局 上 海 : 扫 叶 山 房 1919 Ce roman aurait été écrit par SHI NAIAN ( ) et/ou LUO GUANZHONG ( ) CH 仿 宋 胡 刻 文 选 萧 统 XIAO TONG 上 海 : 著 易 堂 16

36 ( ) 李 善 LI SHAN ( 进 士 689) CH 康 熙 字 典 张 玉 书 ( 等 编 撰 ) ZHANG YUSHU ( ) CH CH 增 批 历 代 通 鉴 辑 览 乾 隆 QIAN LONG ( ) 傅 恒 ( 等 原 著 ) FU HENG ( 进 士 1770) 上 海 : 同 文 书 局 1894 上 海 : 铸 记 述 局 汉 魏 六 朝 百 三 名 家 集 张 溥 ( 辑 ) ZHANG PU ( ) 上 海 : 扫 叶 山 房 1917 CH 九 朝 纪 事 本 末 高 士 奇 ( 等 著 ) 上 海 : 文 盛 书 局 40 GAO SHIQI 1910 ( ) CH 唐 诗 别 裁 集 沈 德 潜 上 海 : 扫 叶 山 房 8 SHEN DEQIAN ( ) CH 唐 诗 三 百 首 注 疏 蘅 塘 退 士 ( 编 ) 上 海 : 扫 叶 山 房 6 HENG TANG TUI 1924 SHI ( ) 章 燮 ( 注 疏 ) ZHANG XIE (19 siècle)) CH 曲 海 总 目 提 要 黄 文 YANG 大 东 书 局 1926 ZWD p HUANG WENYANG (18 ème siècle) CH 荆 驼 逸 史 陈 湖 逸 士 ( 编 ) 上 海 : 锦 章 图 书 局 16

37 CHEN HUYISHI ( 清 朝 ) CH 曾 文 正 公 书 札 曾 国 藩 ( 撰 ) ZENG GUOFAN ( ) CH 曾 文 正 公 诗 集 曾 国 藩 ( 撰 ) ZENG GUOFAN ( ) ( 缺 第 四 册 ) 上 海 : 扫 叶 山 房 ZWD p CH 曾 国 藩 六 种 曾 国 藩 ( 撰 ) ZENG GUOFAN ( ) CH 评 注 昭 明 文 选 于 光 华 ( 编 ) YU GUANGHUA (18 ème siècle) CH 明 儒 学 案 黄 宗 羲 HUANG ZONGXI ( ) CH 古 文 辞 类 纂 + 续 古 文 辞 类 纂 姚 鼐 ( 辑 ) YAO NAI ( ) CH 古 文 辞 类 纂 评 注 姚 鼐 ( 辑 ) YAO NAI ( ) 沈 伯 经 SHEN BOJING ( 等 评 注 者 ) CH 清 诗 话 王 夫 之 WANG FUZHI ( ) 上 海 : 大 中 书 局 1928 上 海 : 扫 叶 山 房 1919 ZWD p 上 海 : 文 瑞 楼 15 ( 缺 第 三 册 ) 上 海 : 商 务 印 书 馆 上 海 : 文 明 书 局 1920 上 海 : 文 明 书 局 1916 清 代 诗 话 著 作 丛 书 ZWD p CH 改 良 全 图 缀 白 裘 玩 花 主 人 ( 辑 ) 上 海 : 广 雅 书 局 1

38 CH 全 传 壮 梅 堂 全 集 + 四 忆 堂 诗 集 WAN HUA ZHU REN 钱 德 苍 ( 增 辑 ) QIAN DECANG (18 ème siècle) 候 方 域 HOU FANGYU ( ) CH 考 正 白 香 词 谱 舒 梦 兰 ( 选 ) SHU MENGLAN ( ) 天 虚 我 生 ( 编 纂 ) TIAN XU WO SHENG CH 历 代 诗 话 丁 福 保 ( 辑 ) DING FUBAO ( ) CH 历 代 诗 话 续 编 何 文 焕 HE WENHUAN ( ) CH 南 雅 堂 医 书 全 集 陈 修 园 CHEN XIUYUAN ( 约 约 1823) CH 唐 人 说 荟 陈 世 熙 ( 辑 ) CHEN SHIXI CH 分 类 详 注 百 子 全 丹 任 兆 临 ( 述 ) REN ZHAOLIN ( 清 朝 ) 上 海 : 扫 叶 山 房 上 海 : 中 华 图 书 馆 1918 上 海 : 文 明 书 局 1916 清 文 别 集 ZWD p Poésie chinoise, histoire et critique ZWD p. 772 Poésie chinoise, histoire et critique ZWD p 渔 古 山 房 藏 板 2 上 海 : 扫 叶 山 房 1922 Courtes histoires romanesques écrites sous la dynastie Tang 16 上 海 : 锦 章 图 书 局 论 哲 学 之 书. 8 CH 涵 芬 楼 秘 笈 孙 毓 修 ( 等 辑 ) 上 海 : 商 务 印 书 馆 7

39 CH 宋 本 十 三 经 注 疏 附 校 勘 记 SUN YOUXIU 1921 阮 元 ( 校 勘 ) RUAN YUAN ( ) CH 宋 元 学 案 黄 宗 羲 HUANG ZONGXI ( ) CH 王 船 山 读 通 鉴 论 王 夫 之 WANG FUZHI ( ) CH 元 曲 选 臧 懋 盾 ( 辑 ) ZANG MAODUN ( ) CH 元 明 杂 剧 无 名 氏 编 ( 明 朝 ) CH 汉 魏 丛 书 九 十 六 王 谟 ( 辑, 刻 ) 种 WANG MO ( 进 士 1778) CH 芥 子 园 画 传 + 芥 子 园 五 集 王 概 WANG GAI ( ) 黄 俊 ( 绘 ) HUANG JUN CH 春 秋 复 始 崔 适 CUI SHI ( 明 朝 ) CH 策 学 备 纂 吴 炯 炎 ( 辑 ) WU JIONGYAN ( 举 人 1886) 脉 望 仙 馆 en double 上 海 : 文 瑞 楼 ( 印 行 ) 3 上 海 : 商 务 印 书 馆 ZWD p ( 缺 第 三 册 ) 上 海 : 商 务 印 书 馆 1918 南 京 : 国 学 图 书 馆 1929 上 海 : 育 文 书 局 1917 上 海 : 江 东 茂 记 书 局 1912 北 京 : 京 大 学 出 版 部 1918 元 代 戏 曲 剧 本 总 集 ZWD p. 493 元 明 杂 剧 选 集 ZWD p. 497 Livres pour apprendre la peinture traditionnelle chinoise ( 缺 第 三 册 ) 袖 海 山 房 CH 古 经 解 汇 函 郑 玄 ( 撰 ) 上 海 : 蜚 英 馆 1

40 ZHENG XUAN ( ) 王 应 麟 ( 选 集 ) WANG YINGLIN ( ) 惠 栋 ( 增 补 ) HUI DONG ( ) 孙 唐 ( 重 校 ) SUN TANG CH 子 书 三 十 二 种 王 宜 之 ( 鉴 定 ) WANG YIZHI CH 右 传 左 丘 明 ZUO QIUMING CH 钦 定 唐 书 欧 阳 修 OUYANG XIU ( ) CH 钦 定 旧 唐 书 刘 煦 LIU XU ( ) CH 士 礼 居 黄 氏 丛 书 黄 丕 烈 ( 辑 ) HUANG PILIE ( ) CH CH 钦 定 四 库 全 书 总 目 小 方 壶 斋 舆 地 丛 钞 纪 昀 ( 等 总 纂 ) JI YUN ( ) 王 锡 祺 ( 辑 ) WANG XIQI ( ) CH 钦 定 渊 鉴 类 函 张 英 ( 等 总 裁 ) ZHANG YING ( ) 1888 育 文 书 局 上 海 : 商 务 印 书 馆 1 上 海 : 同 文 书 局 1884 上 海 : 同 文 书 局 1884 上 海 : 石 竹 山 房 广 东 书 局 上 海 : 著 易 堂 同 文 图 书 馆

41 徐 秉 义 ( 等 分 纂 ) XU BINGYI ( ) CH 钦 定 史 记 司 马 迁 SIMA QIAN ( 约 145- 约 86 avant J.C.) CH 二 十 四 史 九 通 政 典 类 要 合 编 黄 书 霖 ( 辑 ) HUANG SHULIN (1862-?) CH 三 通 考 辑 要 汤 寿 潜 ( 编 辑 ) TANG SHOUQIAN ( ) CH 钦 定 续 通 志 乾 隆 ( 敕 撰 ) QIAN LONG ( ) CH 文 献 通 改 乾 隆 ( 敕 撰 ) QIAN LONG ( ) CH 钦 定 续 文 献 通 考 乾 隆 ( 敕 撰 ) QIAN LONG ( ) CH 钦 定 续 通 典 高 宗 ( 敕 撰 ) GAO ZONG ( ) CH 通 典 杜 佑 ( 撰 ) DU YOU ( ) CH 钦 定 前 汉 书 班 固 ( 撰 ) BAN GU 上 海 : 久 敬 斋 约 雅 堂 藏 板 通 雅 堂 藏 板 贯 吾 斋 en double 上 海 : 鸿 宝 书 局 1902 上 海 : 鸿 宝 书 局 1902 上 海 : 鸿 宝 书 局 en double 1 8 贯 吾 斋 上 海 : 蜚 英 馆 (32-92) CH 钦 定 后 汉 书 范 晔 ( 撰 ) FAN YE 上 海 : 蜚 英 馆

42 ( ) CH 子 史 精 华 吴 士 玉 WU SHIYU ( 进 士 1733) 吴 等 WU DENG ( ) CH 通 志 郑 樵 ZHENG QIAO ( ) 上 海 : 同 文 书 局 1887 上 海 : 鸿 宝 书 局 1902 CH 古 今 说 部 丛 书 国 学 扶 轮 社 ( 校 辑 者 ) 上 海 : 中 国 图 书 公 司 1916 CH 皇 朝 文 献 通 考 高 宗 ( 敕 撰 ) GAO ZONG ( ) CH 钦 定 三 国 志 陈 寿 ( 撰 ) CHEN SHOU CH 新 字 典 陆 尔 奎 ( 等 编 ) LU ERKUI CH 天 下 郡 国 利 病 书 顾 炎 武 ( 撰 ) GU YANWU ( ) CH 经 史 百 家 杂 钞 曾 国 藩 ( 选 纂 ) ZENG GUOFAN ( ) 李 鸿 章 ( 校 刊 ) LI HONGZHANG ( ) CH 医 宗 金 鉴 吴 谦 ( 等 编 ) WU QIAN (18 ème siècle) 武 林 竹 简 斋 四 次 石 印 1905 上 海 : 商 务 印 书 馆 1912 慎 记 书 庄 石 (sd) 图 书 集 成 局 1901 上 海 : 商 务 印 书 馆 1906 N.B : deux éditions différentes de cet ouvrage sont disponibles ZWD p ( 缺 第 一 册 ) 上 海 : 商 务 印 书 馆 19 CH 甲 申 朝 事 小 纪 抱 阳 生 ( 编 着 ) 上 海 : 商 务 印 书 馆 Histoire de la dynastie 10

43 BAO YANGSHENG (19èmé siècle) CH 资 治 通 鉴 司 马 光 Sima Guang ( ) CH 续 资 治 通 鉴 毕 沅 Bi Yuan ( ) CH 历 朝 纪 事 本 末 朱 记 荣 ( 辑 ) ZHU JIRONG CH 战 国 策 补 注 高 诱 ( 注 ) GAO YOU (3 ème siècle) 吴 曾 祺 ( 补 注 ) WU ZENGQI (19 ème siècle) CH 南 曲 谱 沈 Jing Shen Jing ( ) CH 古 文 观 止 吴 乘 权 ( 编 选 ) WU CHENGQUAN 吴 大 职 ( 编 选 ) WU DAZHI (17-18 ème siècles) CH 增 批 古 文 观 止 吴 兴 祚 ( 鉴 定 ) WU XINGZUO ( ) 吴 乘 权 ( 编 选 ) WU CHENGQUAN 吴 大 职 ( 编 选 ) WU DAZHI 1916 Ming, rébellion de Li Zicheng 李 自 成 ( ) 历 史 书 四 部 丛 刊 史 部. 历 史 书 上 海 : 书 业 公 所 历 史 书 1888 商 务 印 书 馆 1910 历 史 书 ZWD p 上 海 : 商 务 印 书 馆 6 宁 波 : 和 印 刷 所 印 行 1907

44 (17-18 ème siècles) CH 重 校 纲 鉴 易 知 录 吴 乘 权 WU CHENGQUAN (17-18 ème siècles) CH 新 注 四 书 白 话 解 江 希 张 ( 注 ) 说 JIANG XIZHANG CH 读 史 方 舆 纪 要 顾 祖 禹 GU ZUYU ( ) CH 皇 朝 五 经 汇 解 抉 经 心 室 主 人 JUE JING XIN SHI ZHU REN CH 古 诗 原 沈 德 潜 ( 选 ) SHEN DEQIAN ( ) CH 皇 清 经 解 续 编 阮 元 ( 编 班 ) RUAN YUAN ( ) 王 先 谦 ( 续 编 ) WANG XIANQIAN ( ) CH 皇 朝 经 世 续 编 葛 士 浚 ( 辑 ) GE SHIJUN ( 晚 清 ) 上 海 : 文 瑞 楼 1901 历 史 书 1 Histoire et critique des classiques Géographie historique de la Chine Histoire et critique des classiques 商 务 印 书 馆 ZWD p 上 海 : 蜚 英 馆 1889 Histoire et critique des classiques 2 Ouvrage traitant de la 1 dynastie Qing, histoire, politique ZWD p 上 海 : 文 瑞 楼 ZWD p et CH 杜 工 部 草 堂 诗 笺 杜 甫 DU FU ( ) CH 癸 己 类 稿 俞 正 燮 Yu Zhengxie ( ) CH 书 目 答 问 张 之 洞 Bibliographie ZWD p 文 别 集. ZWD p et

45 Zhang Zhidong ( ) CH 袁 简 斋 尺 牍 袁 枚 Yuan Mei ( ) CH 新 体 广 注 小 仓 山 袁 枚 Yuan Mei 房 尺 牍 ( ) CH 朱 文 公 书 牍 朱 熹 Zhu Xi ( ) CH 王 介 甫 尺 牍 王 介 甫 Wang Jiefu ( ) CH 黄 山 谷 书 牍 黄 山 谷 Huang Shangu ( ) CH 司 马 温 公 书 牍 司 马 光 Sima Guang ( ) CH 陆 渭 南 书 牍 陆 游 Lu You ( ) CH 欧 阳 文 忠 公 尺 牍 欧 阳 修 Ouyang Xiu ( ) CH 广 注 雪 鸿 斩 尺 牍 龚 未 斋 Gong Weizhai (17 siécle) CH 文 信 国 书 牍 文 天 祥 Wen Tianxiang ( ) CH 吴 挚 甫 尺 牍 吴 挚 甫 Wu Zhifu ( ) CH 俞 曲 园 尺 牍 俞 樾 Yu Yue ( ) Correspondance ZWD p Correspondance ZWD p Correspondance Correspondance Correspondance Correspondance Correspondance Correspondance Correspondance Correspondance Correspondance Correspondance CH 归 震 川 书 牍 归 有 光 Correspondance 3 1

46 Gui Youguang ( ) CH 范 文 公 书 牍 范 仲 淹 Fan Zhongyan ( ) CH 新 撰 普 通 尺 牍 + 附 详 解 Correspondance 商 务 印 书 馆 应 用 文 3 + CH 实 用 新 尺 牍 Lu Haiyan Manuels pour écrire des lettres CH 昌 言 庐 尺 牍 Cheng 阳 散 人 Cheng Yangsanren CH 吕 东 莱 书 牍 吕 祖 谦 Lu Zuqian ( ) CH 钱 牧 斋 尺 牍 钱 谦 益 Qian Qianyi ( ) CH 张 南 轩 尺 牍 张 SHI Zhang Shi ( ) CH 中 华 普 通 学 生 尺 牍 中 华 书 局 ( 辑 注 ) CH 历 代 名 人 书 札 注 徐 国 英 XU 译 GUOYING CH 沧 桑 艳 丁 传 靖 DING CHUANJING ( ) CH 李 氏 音 鉴 李 汝 珍 ( 撰 ) LI RUZHEN Correspondance Correspondance Correspondance 5 ( 缺 第 一 第 四 册 ) 3 Correspondance. 张 SHI 号 南 轩 ZWD p 中 华 书 局 上 海 : 商 务 印 书 馆 上 海 : 扫 叶 山 房 1914 上 海 : 扫 叶 山 房 1888 近 代 传 奇 剧 本 ZWD p.3139 Phonologie

47 ( 约 约 1830) CH 说 文 解 字 许 慎 ( 原 著 ) XU SHEN (2 ème s.) 孙 星 衍 ( 重 校 ) SUN XINGYAN ( ) CH 精 校 楹 联 丛 话 梁 章 钜 ( 辑 ) LIANG ZHANGJU ( ) CH 文 学 研 究 法 姚 永 朴 ( 编 纂 ) YAO YONGPU ( ) CH 诗 韵 合 璧 汤 文 潞 TANG WENLU (19 ème s.) CH 精 校 池 北 偶 谈 王 士 祯 ( 撰 ) WANG SHIZHEN ( ) CH 顾 氏 四 十 家 小 说 顾 元 庆 GU YUANQING ( ) CH 张 氏 音 辨 张 文 炜 ZHANG WENWEI CH 曾 文 正 公 家 书 曾 国 藩 ZENG GUOFAN ( ) CH 求 阙 斋 日 记 类 钞 曾 国 藩 ZENG GUOFAN ( ) 上 海 : 同 文 书 局 1885 藻 文 堂 上 海 : 商 务 印 书 馆 1916 上 洋 : 公 兴 书 局 5 上 海 : 震 东 学 社 1910 上 海 : 国 学 扶 轮 社 1911 Anecdotes Anecdotes 6 7 ( 缺 第 二 册 ) 才 记 书 栈 Phonologie 5 上 海 : 锦 章 图 书 局 6 上 海 : 朝 记 书 庄 1920 曾 国 藩 的 日 记

48 CH30406 钦 定 三 通 考 证 贯 吾 斋 1902 CH 西 昆 酬 唱 集 杨 亿 ( 编 ) YANG YI 上 海 : 扫 叶 山 房 Ouvrage sur la poésie ( ) 1912 des Song CH 疑 云 集 王 彦 泓 ( 撰 ) 国 学 维 持 社 1918 WANG YANHONG (16 ème s.) CH 元 遗 山 新 乐 府 元 好 问 ( 撰 ) YUAN HAOWEN ( ) 上 海 : 扫 叶 山 房 1914 诗 别 集 CH 韩 柳 文 研 究 法 林 纾 ( 撰 ) LIN SHU ( ) CH 逆 臣 传 清 国 史 馆 QING GUO SHI GUAN CH 代 数 钥 黄 庆 澄 ( 撰 ) HUANG QINGCHENG ( 晚 清 ) CH 钦 定 后 汉 书 范 晔 ( 撰 ) FAN YE ( ) CH 苏 东 坡 尺 牍 苏 轼 SU SHI ( ) CH 陆 象 山 尺 牍 陆 九 渊 LU JIUYUAN ( ) 上 海 : 商 务 印 书 馆 1915 Ouvrage sur Han Yu ( 汉 愈 ) et Liu Zongyuan ( 柳 宗 元 ), poètes des Tang 上 海 : 文 艺 术 局 朝 记 书 庄 武 林 : 竹 简 斋 1905 上 海 : 商 务 印 书 馆 1921 上 海 : 商 务 印 书 馆 CH 陈 止 斋 尺 牍 陈 傅 良 上 海 : 商 务 印 书 馆

49 CHEN FULIANG ( ) CH 陈 龙 川 书 牍 陈 亮 CHEN LIANG ( ) CH 王 梅 溪 尺 牍 王 十 朋 WANG SHIPENG ( ) CH 罗 马 史 要 艾 约 瑟 AI YUESI (i.e. :Edkins Joseph ( ) ( 原 译 者 ) CH 蔡 氏 古 文 评 注 补 正 CH 十 九 世 纪 列 国 政 治 文 编 CH 管 注 雪 鸿 轩 尺 牍 龚 未 斋 GONG WEIZHAI (17 ème s.) 改 良 仕 材 三 书 李 中 梓 ( 撰 ) LI ZHONGZI ( ) CH 金 圣 叹 才 子 杜 诗 金 圣 叹 ( 注 ) 解 JIN SHENGTAN ( ) 1917 上 海 : 商 务 印 书 馆 1915 上 海 : 商 务 印 书 馆 1920 苏 省 城 沧 浪 亭 中 西 学 堂 1902 蔡 铸 ( 编 纂 ) CAI ZHU 上 海 : 商 务 印 书 馆 ( 缺 第 四 册 )) 教 育 世 界 社 上 海 : 广 益 书 局 上 海 : 江 东 书 局 Médecine chinoise 上 海 : 震 华 书 局 1919 Critique et interprétation des poèmes de Du Fu CH 增 注 秋 水 轩 尺 牍 上 海 : 广 益 书 局 CH 冯 注 李 义 山 诗 集 李 商 隐 ( 撰 ) LI SHANGYIN 中 华 图 书 馆

50 ( ) 冯 浩 ( 注 ) FENG HAO ( ) CH 十 八 家 诗 钞 曾 国 藩 ( 纂 ) ZENG GUOFAN ( ) CH 评 注 诸 子 菁 华 录 张 之 纯 ( 编 纂 ) ZHANG ZHICHUN CH 中 州 音 韵 周 德 清 ZHOU DEQING (14 ème s.) 张 汉 ( 重 校 ) ZHANG HAN 上 海 : 商 务 印 书 馆 1920 上 海 : 商 务 印 书 馆 Phonologie 5 19 CH 酬 红 记 上 海 : 扫 叶 山 房 1914 CH 列 子, 墨 子 张 湛 ( 注 ) ZHANG ZHAN (4 ème s.) 鸿 文 书 局 1893 CH 荀 子, 尸 子 杨 LIANG( 注 ) YANG LIANG (8 ème -9 ème s.) 鸿 文 书 局 1893 CH 诗 经 学 部 图 书 局 CH 监 本 诗 经 朱 熹 ZHU XI 上 海 : 洪 和 书 局 ( ) 1917 CH 校 补 苏 氏 增 批 孟 子 苏 洵 ( 原 批 ) SU XUN ( ) 赵 大 浣 ( 增 批 ) ZHAO DAWAN 会 文 堂 书 局 1914

51 CH 随 山 馆 丛 稿 汪 Quan Wang Quan ( ) CH 阅 微 草 堂 笔 记 纪 昀 ( 著 ) JI YUN ( ) CH 北 词 广 正 谱 李 玉 LI YU ( 约 约 1660) CH 畴 人 传 阮 元 ( 撰 ) WAN YUAN ( ) CH 精 校 医 宗 必 读 李 中 梓 ( 撰 ) LI ZHONGZI ( ) CH 史 记 菁 华 录 姚 祖 恩 ( 选 ) YAO ZUEN ( 进 士 1784) CH 六 朝 文 JIE 笺 注 许 LIAN ( 评 选 ) Xu Lian ( ) 黎 经 诰 ( 笺 注 ) LI JINGGAO CH 六 合 内 外 琐 言 屠 绅 ( 撰 ) TU SHEN ( ) CH 明 鉴 易 知 录 吴 乘 权 ( 辑 ) WU SHENGQUAN ( 清 朝 ) CH 虚 字 使 用 法 周 善 培 ( 著 ) ZHOU SHANPEI (1876-?) 上 海 : 广 益 书 局 Histoires de fantômes 文 靖 书 院 3 上 海 : 玑 衡 堂 1896 上 海 : 广 益 书 局 1915 Biographies de mathématiciens et astronomes chinois Médecine chinoise 3 5 上 海 : 商 务 印 书 馆 3 上 海 : 扫 叶 山 房 1921 上 海 : 国 学 扶 轮 社 1911 上 海 : 商 务 印 书 馆 1914 Critiques d œuvres écrites entre 220 et 589 dans le style pianwen 骈 文 Anecdotes 6

52 CH 遣 愁 集 张 贵 胜 ( 纂 辑 ) ZHANG GUISHENG ( 清 朝 ) CH 历 代 史 略 柳 诒 征 ( 编 纂 ) LIU YIZHENG (1879-?) Anecdotes 3 中 新 书 局 CH 教 育 界 之 风 潮 爱 国 青 年 著 La préface date de CH 广 韵 陆 法 言 ( 撰 ) 涵 芬 楼 Phonologie LU FAYAN 古 逸 丛 书 (6 ème 7 ème s.) CH 人 系 黄 立 ( 述 作 者 ) 上 海 : 各 大 书 局 HUANG LI 1915 CH 贰 臣 传 清 国 史 馆 编 上 海 : 文 艺 书 局 Biographies des Ming CH 峤 雅 邝 露 Kuang Lu ( ) CH 刀 笔 菁 华 襟 霞 阁 主 人 JIN XIA GE ZHU REN ( 编 辑 ) CH 注 音 杜 少 陵 诗 杜 甫 DU FU 沈 归 愚 ( 选 ) SHEN GUIYU ( ?) CH 李 太 白 诗 李 白 LI BAI 沈 归 愚 ( 选 ) SHEN GUIYU ( ?) et des Qing 海 雪 堂 东 亚 书 局 1924 上 海 : 文 明 书 局 1928 上 海 : 文 明 书 局 1929 沈 归 愚 先 生 选 本 沈 归 愚 先 生 选 本 CH 韩 昌 黎 孟 东 野 诗 韩 愈 HAN YU 上 海 : 文 明 书 局 沈 归 愚 先 生 选 本

53 孟 郊 MENG JIAO 沈 归 愚 ( 选 ) SHEN GUIYU ( ?) CH 王 摩 诘 孟 浩 然 诗 王 维 WANG WEI 孟 浩 然 MENG HAORAN 王 士 祯 ( 选 ) WANGSHIZHEN ( ) CH 高 渤 海 岑 嘉 州 诗 高 适 GAO SHI 岑 参 CEN SHEN 王 士 祯 ( 选 ) WANG 选 SHIZHEN ( ) CH 唐 诗 三 百 首 蘅 塘 退 士 HENG TANG TUI SHI ( ) CH 增 评 补 象 全 图 金 玉 录 曹 雪 芹 CAO XUEQIN ( ) CH 世 说 新 语 刘 义 庆 ( 撰 ) LIU YIQING ( ) CH 监 本 书 经 蔡 沈 ( 集 传 ) CAI SHEN ( ) 1927 上 海 : 文 明 书 局 1929 上 海 : 文 明 书 局 1926 上 海 : 商 务 印 书 馆 1934 沈 归 愚 先 生 选 本 沈 归 愚 先 生 选 本 Il s agit du Hong Lou Meng. 5 上 海 : 广 益 书 局 6 著 易 堂 CH 水 径 注 图 及 附 录 汪 士 铎

54 共 二 卷 WANG SHIDUO ( ) CH 御 撰 明 鉴 纲 目 上 海 : 点 石 斋 合 记 1905 CH 诗 法 入 门 游 艺 ( 编 辑 ) YOU YI 广 州 : 科 学 书 局 ( 清 朝 ) 1917 CH 学 诗 入 门 达 文 社 ( 编 辑 ) 上 海 : 中 华 书 局 DA WEN SHE 1932 CH 全 图 儒 林 外 史 吴 敬 梓 WU JINGZI ( ) 上 海 : 二 思 堂 1922 CH 庄 子 浅 说 林 纾 ( 编 纂 ) LIN SHU 上 海 : 商 务 印 书 馆 ( ) 1923 CH 庄 子 郭 象 ( 注 ) GUO XIANG 图 书 集 成 局 振 明 世 德 堂 1897 ( 进 士 312) CH 墨 子 刊 误 苏 时 学 SU SHIXUE 上 海 : 中 华 书 局 1928 CH 白 香 词 谱 附 晚 翠 轩 词 韵 舒 梦 兰 SHU MENGLAN ( 清 朝 ) 振 始 堂 藏 版 1909 CH 诗 学 便 读 邓 琳 ( 文 石 ) DENG LIN (WENSHI) ( 辑 ) CH 文 史 通 义 章 学 诚 ZHANG XUECHENG ( ) 上 海 : 扫 叶 山 房 1916 长 沙 : 经 文 书 局 1898 CH 唐 诗 易 读 达 文 社 ( 编 辑 ) 上 海 : 中 华 书 局

55 CH 唐 文 评 注 读 本 王 文 濡 ( 评 选 ) 上 海 : 文 明 书 局 WANG WENRU 1918 CH 宋 元 明 评 注 读 本 王 文 濡 ( 评 选 ) 上 海 : 文 明 书 局 WANG WENRU 1918 CH 三 国 志 演 义 上 海 : 天 宝 书 局 CH 精 校 庄 子 因 林 云 铭 ( 评 述 ) 千 顷 堂 书 局 1913 LIN YUNMING ( 进 士 1658) CH 绘 图 荡 寇 志 演 义 全 传 俞 万 春 ( 著 ) YU WANCHUN 上 海 : 大 成 书 局 ( 进 士 1849) CH 朱 淑 真 断 肠 诗 词 朱 淑 真 ( 著 ) 中 华 图 书 馆 ZHU SHUZHEN ( 宋 朝 ) CH 颜 氏 家 训 颜 之 推 ( 注 ) 上 海 : 江 左 书 林 YAN ZHITUI ( ) CH 辛 卯 科 十 八 省 正 光 绪 辛 卯 副 TAO 同 年 全 录 校 刊 CH 绣 像 小 五 义 襟 霞 阁 主 人 上 海 书 局 JIN XIA GE ZHU REN CH 绘 图 东 周 列 国 志 冯 梦 龙 ( 撰 ) FENG 上 海 : 锦 章 图 书 局 8 MENGLONG ( ) CH 绘 图 子 不 语 正 集 袁 枚 ( 撰 ) YUAN MEI 上 海 : 锦 章 图 书 局 8 ( ) 1918 CH 诗 学 便 读 上 海 : 扫 叶 山 房

56 CH 小 万 柳 堂 明 清 两 朝 画 扇 存 目 录 CH 牡 丹 停 还 魂 集 汤 显 祖 ( 撰 ) TANG XIANZU ( ) CH 汲 古 阁 珍 藏 秘 本 毛 YI( 辑 ) 书 目 MAO YI (1640-?) CH 述 学 内 外 编 汪 中 ( 撰 ) WANG ZHONG ( ) CH 美 人 千 态 诗 晚 红 园 主 人 ( 选 ) WAN HONG YUAN ZHU REN CH 吴 梅 村 词 吴 伟 业 ( 著 ) WU WEIYE ( ) CH 渔 洋 诗 话 王 士 祯 WANG SHIZHEN ( ) CH 方 舆 全 图 总 说 顾 祖 禹 ( 辑 ) GU ZUYU ( ) CH 胡 刻 宋 本 文 选 萧 统 ( 撰 ) XIAO TONG ( ) 胡 刻 家 ( 重 校 ) 1916 南 湖 小 万 柳 堂 上 海 : 天 益 书 局 1914 上 海 书 局 1914 上 海 : 扫 叶 山 房 1914 上 海 扫 叶 山 房 (1926) Livre sur les femmes dans la littérature 清 代 诗 论 著 作 王 士 祯 号 阮 亭, 别 号 渔 洋 山 人 ZWD p. 573 图 书 集 成 局 1938 Géographie historique 鸿 文 书 局

57 HU KEJIA ( ) 神 农 本 草 三 家 合 注 张 志 聪 ( 等 注 ) ZHANG ZHICONG ( ) CH 唐 人 万 首 绝 句 选 洪 迈 ( 元 本 ) HONG MAI ( ) 王 士 祯 ( 选 本 ) WANG SHIZHEN ( ) CH 近 言 顾 LIN( 撰 ) GU LIN ( ) CH 佛 教 问 答 范 古 农 ( 编 纂 ) FAN GUNONG ( ) CH 花 间 集 赵 崇 祚 ( 编 ) ZHAO CHONGZUO (10 ème s.) CH 东 坡 笔 记 毛 晋 MAO JIN ( ) CH 剪 灯 余 话 剪 灯 新 话 合 订 本 瞿 佑 ( 著 ) QU YOU ( ) 李 昌 祺 ( 著 ) LI CHANGQI ( ) 上 海 : 陶 明 记 书 局 上 海 锦 章 图 书 局 发 行 ( 1922) 国 学 扶 轮 社 上 海 : 商 务 印 书 馆 1921 王 士 祯 号 阮 亭 明 代 文 别 集. 顾 LIN 是 一 位 诗 文 家. 他 与 陈 沂, 王 韦 称 «金 陵 三 俊» ZWD p 文 艺 杂 志 社 1916 诗 别 集 上 海 : 有 正 书 局 上 海 : 华 通 书 局 1931 CH 重 校 汤 头 歌 诀 汪 昂 ( 编 辑 ) Prescriptions et recettes médicinales

58 WANG ANG (1615-?) CH 周 氏 词 辨 周 济 ( 辑 ) ZHOU JI ( ) CH 词 坛 妙 品 张 渊 懿 ( 选 定 ) ZHANG YUANYI ( 清 朝 ) 上 海 : 扫 叶 山 房 1913 小 安 乐 书 屋 藏 板 1911 CH 人 海 慈 航 华 德 印 务 局 CH 黄 季 舞 1912 (préf.) CH 重 印 说 文 古 本 考 沈 涛 ( 纂 ) SHEN TAO ( ) CH 韵 学 指 南 赵 世 昌 ZHAO 国 学 扶 轮 社 1910 SHICHANG ( ) CH 荡 气 回 肠 曲 王 悠 然 ( 辑 ) 上 海 : WANG YOURAN 大 江 书 铺 CH 六 韬 吕 尚 ( 撰 ) LU SHANG 平 津 馆 藏 Introduction écrite par ( 周 朝 ) 嘉 庆 十 年 刊 Sun Xingyan ( 孙 星 衍 ) CH 经 韵 集 字 析 解 熊 守 谦 河 南 : 抚 署 藏 板 Phonologie XIONG SHOUQIAN 1833 CH 易 知 录 砦 玉 成 堂 1863 Cet ouvrage s appelle aussi Gong Guo Ge ( 功 过 格 ) Il est préfacé par Li yuan ( ) ( 李 沅 ) CH 顾 枕 渔 先 生 韵 学 顾 震 盂 ( 著 ) 九 秋 摆 印 1899

59 两 种 GU ZHENYU CH 古 文 绪 论 笺 注 吕 璜 ( 撰 ) LU HUANG ( ) CH 博 物 志 张 华 ( 撰 ) ZHANG 2- 续 博 物 志 HUA ( ) 李 石 ( 撰 ) LI SHI (1108-?) CH 拾 遗 记 王 嘉 ( 撰 ) WANG JIA (4 ème s.) 萧 绮 ( 录 ) XIAO QI ( 梁 朝 ) CH 王 阳 明 经 说 弟 子 胡 泉 ( 辑 ) HU QUAN 记 ( ) CH CH 伸 蒙 子 2- 素 履 子 仿 唐 写 本 说 文 解 字 木 部 笺 异 林 慎 思 ( 撰 ) LIN SHENSI ( 进 士 869) 张 弧 ( 撰 ) ZHANG HU (9 ème s.) 莫 友 芝 ( 撰 ) MO YOUZHI ( ) 上 海 : 医 学 书 局 文 学 丛 书 湖 北 : 崇 文 书 局 1875 湖 北 : 崇 文 书 局 1875 Mythologie chinoise 1858 湖 北 : 崇 文 书 局 CH 谐 声 补 逸 宋 保 ( 学 ) 志 学 堂 藏 板 Phonologie, étymologie SONG BAO (19 ème siècle) CH 维 摩 诘 所 说 经 鸠 摩 罗 什 ( 译 ) Bouddhisme KUMARAJIVA ( 后 秦 ) CH 楚 汉 诸 侯 疆 域 志 刘 文 淇 ( 撰 ) 金 陵 : 1876

60 LIU WENQI ( ) CH 聱 隅 子 黄 XI( 撰 ) HUANG XI 湖 北 : 崇 文 书 局 2- 嫩 真 子 3- 广 成 子 解 (11 ème s.) 马 永 卿 ( 撰 ) MA YONGQING ( 进 士 1109) 苏 轼 ( 撰 ) ( ) 1875 CH 汉 书 地 理 志 水 道 陈 澧 ( 撰 ) CHEN LI 1848(préf.) 图 说 ( ) CH 杨 子 法 言 杨 雄 ( 撰 ) YANG 湖 北 : 崇 文 书 局 杨 子 方 言 XIONG ( 汉 朝 ) 郭 璞 ( 解 ) GUO PU ( ) 1875 CH 新 语 陆 贾 ( 撰 ) LU JIA 湖 北 : 崇 文 书 局 2- 忠 经 ( 汉 朝 ) 马 融 ( 撰 ) MA RONG (79-166) 1875 CH 傅 子 傅 玄 ( 撰 ) FU XUAN 湖 北 : 崇 文 书 局 2- 续 孟 子 ( ) 林 慎 思 ( 撰 ) LIN SHENSI ( 进 士 869) 1875 CH 琴 操 蔡 邕 ( 撰 )CAI YONG 平 津 馆 刊 藏 ( ) CH 汉 宫 典 职 仪 式 选 蔡 质 ( 撰 )CAI ZHI 刊 于 江 宁 1866 用 CH 大 学 古 本 荟 参 胡 泉 ( 辑 ) HU QUAN ( ) 1857

61 CH 大 学 古 本 荟 参 续 编 胡 泉 ( 辑 ) HU QUAN ( ) CH 文 中 子 王 通 ( 撰 ) WANG TONG ( 约 584- 约 618) CH 鬻 子 鬻 熊 ( 撰 ) YU XIONG 2- 计 倪 子 计 然 ( 撰 ) JI RAN 3- 于 陵 子 陈 仲 子 CHEN 4- 子 华 子 ZHONGZI 子 华 ZI HUA CH 周 易 程 传 程 颐 ( 传 ) CHENG YI ( ) CH 金 楼 子 萧 绎 ( 撰 ) XIAO YI ( ) CH 胡 子 知 言 2- 薛 子 道 论 3- 海 樵 子 胡 宏 ( 撰 ) HU HONG ( ) 薛 XUAN( 撰 ) XUE XUAN ( ) 王 崇 庆 ( 撰 ) WANG CHONGQING (16 ème s.) 1858 湖 北 : 崇 文 书 局 1875 湖 北 : 崇 文 书 局 1875 金 陵 书 局 1866 湖 北 : 崇 文 书 局 1875 湖 北 : 崇 文 书 局 1875 CH 申 鉴 中 论 湖 北 : 崇 文 书 局 1875 CH 仁 王 护 国 般 若 经 鸠 摩 罗 什 ( 译 ) 南 京 佛 经 流 通 处 藏 板 Bouddhisme KUMARAJIVA ( 后 秦 ) CH 韩 诗 外 传 韩 婴 ( 著 ) HAN YING ( 汉 朝 ) CH 三 十 家 诗 钞 曾 国 藩 ( 纂 ) 传 忠 书 局

62 ZENG GUOFAN ( ) 王 定 安 ( 增 辑 ) WANG DINGAN ( 举 人 1862) CH 孝 经 附 三 本 管 窥 朱 轼 ZHU SHI ( ) CH 三 论 玄 义 吉 藏 ( 撰 ) JI ZANG ( ) CH 齐 民 要 术 贾 思 勰 ( 撰 ) JIA SIXIE (6 ème s.) CH 太 元 经 扬 雄 YANG XIONG (53 av.j.c.-18) CH 列 子 张 湛 ( 注 ) ZHANG ZHAN (4 ème s.) CH 刘 子 刘 昼 ( 撰 ) LIU ZHOU ( ) CH 满 汉 同 文 分 类 全 书 CH 毛 诗 名 物 图 说 徐 鼎 ( 辑 ) XU DING ( 清 朝 ) CH 仓 颉 编 孙 星 衍 ( 学 ) SUN XINGYAN ( ) CH 定 本 墨 子 闲 诂 孙 诒 让 SUN YIRANG ( ) CH 昌 黎 诗 集 注 韩 愈 ( 撰 ) HAN YU ( ) 本 衙 藏 板 金 陵 : 刻 经 处 1899 Bouddhisme, école du Madyamika 湖 北 : 崇 文 书 局 1875 Agriculture 湖 北 : 崇 文 书 局 Divination 1875 浙 江 书 局 1876 湖 北 : 崇 文 书 局 1875 西 河 沿 天 绘 阁 书 坊 藏 板 康 熙 丙 戌 年 薪 刊 Etymologie 1910 膺 德 堂 重 刊

63 顾 嗣 立 ( 删 补 ) GU SILI ( 进 士 1712) CH 心 经 详 注 玄 奘 ( 译 ) XUAN ZHUANG ( 约 ) 丁 福 保 ( 注 ) DING FUBAO ( ) CH 孔 子 集 语 薛 据 ( 纂 ) XUE JU (13 ème s.) CH 孔 子 家 语 王 肃 ( 注 ) WANG SU ( ) CH 渚 宫 旧 事 余 知 古 ( 撰 ) YU ZHIGU ( 唐 朝 ) CH 纪 元 编 李 兆 珞 ( 撰 ) LI ZHAILUO ( ) CH 尚 书 大 传 伏 胜 ( 撰 ) FU SHENG ( av. J.C.) 孙 之 LU( 辑 ) SU ZHILU (18 ème s.) CH 独 断 蔡 邕 ( 撰 ) CAI YONG ( ) CH 南 唐 书 陆 游 ( 撰 ) LU YOU ( ) CH 国 朝 汉 学 师 承 记 江 藩 ( 纂 ) JIANG FAN ( ) 上 海 : 医 学 书 局 1920 湖 北 : 崇 文 书 局 1875 湖 北 : 崇 文 书 局 1875 合 肥 : 李 氏 重 刊 1871 Bouddhisme, soutra de l esprit (= Maha prajna paramita hrdraya sutra) annoté Histoire de la province du Hubei 湖 北 : 崇 文 书 局 1875 汲 古 阁 3 Néo-confucianisme CH 述 异 记 任 Fang( 撰 ) REN 湖 北 : 崇 文 书 局

64 FANG 1875 ( ) CH 匡 谬 正 俗 颜 师 古 ( 撰 ) 雅 雨 堂 藏 板 YAN SHIGU ( ) CH 趋 庭 记 述 1897 CH 墓 铭 举 例 王 行 ( 撰 ) WANG XING (14 ème s.) CH 中 论 鸠 摩 罗 什 ( 译 ) = KUMARAJIVA ( 后 秦 ) 板 存 扬 州 藏 经 院 1907 CH 庄 子 2- 庄 子 阙 误 庄 周 ZHUANG ZHOU 杨 慎 YANG SHEN ( ) 湖 北 : 崇 文 书 局 1875 Ouvrage qui traite de la philosophie bouddhique du maître indien Nagarjuna (2 ème siècle) CH 群 经 宫 室 图 焦 循 ( 学 ) JIAO XUN 半 九 书 坛 Architecture, dessin et ( ) construction de palais CH 管 子 书 赵 用 贤 ( 评 ) Ouvrage traitant du 3 ZHAO YONGXIAN ( ) 王 念 孙 WANG NIANSUN ( 孙 ) Guanzi de Guan Zhong 管 仲 (7 ème s. av. J.C.) CH 说 文 解 字 通 释 徐 锴 ( 传 释 ) XU KAI 平 江 : 吴 氏 ( ) 朱 翱 ( 反 切 ) ZHU AO CH 碑 版 广 例 王 芑 孙 ( 辑 ) 6

65 WANG QISUN ( ) CH 诗 经 恒 解 刘 沅 LIU YUAN 富 顺 县 三 多 砦 凝 善 书 5 ( ) 局 存 板 1914 CH 四 书 恒 解 刘 沅 LIU YUAN ( ) 富 顺 县 三 多 砦 凝 善 书 局 存 板 CH 书 经 恒 解 刘 沅 LIU YUAN 玉 成 堂 藏 板 6 ( ) 宣 统 元 年 刊 (1909) CH 周 官 恒 解 刘 沅 LIU YUAN 玉 成 堂 藏 板 6 ( ) 宣 统 元 年 刊 (1909) CH 易 经 恒 解 刘 沅 LIU YUAN 玉 成 堂 藏 板 ( ) 宣 统 元 年 刊 (1909) CH 春 秋 恒 解 刘 沅 LIU YUAN 玉 成 堂 藏 板 8 ( ) 宣 统 元 年 刊 (1909) CH 仪 礼 恒 解 刘 沅 LIU YUAN 玉 成 堂 藏 板 6 ( ) 宣 统 元 年 刊 (1909) CH 礼 记 恒 解 刘 沅 LIU YUAN 玉 成 堂 藏 板 8 ( ) 宣 统 元 年 刊 (1909) CH 史 存 刘 沅 LIU YUAN ( ) 富 顺 县 三 多 砦 凝 善 书 局 存 板 16 宣 统 元 年 刊 (1909) CH 经 忏 集 成 刘 沅 LIU YUAN 富 顺 县 三 多 砦 凝 善 书 6 ( ) 局 存 板 CH 庄 子 约 解 刘 沅 LIU YUAN 板 村 威 邑 吕 仙 岩 玉 成 ( ) 堂 1866 重 镌 CH 遗 训 存 略 刘 沅 LIU YUAN 凝 善 堂 存 板 拾 余 四 种 ( ) CH 槐 轩 约 言 刘 沅 LIU YUAN 富 顺 县 三 多 砦 凝 善 书 3

66 大 学 古 本 ( ) 局 存 板 戒 淫 宝 训 CH 正 伪 刘 沅 LIU YUAN ( ) 板 村 威 邑 吕 仙 岩 玉 成 堂 1864 重 镌 CH 子 问, 又 问 刘 沅 LIU YUAN ( ) CH 周 易 恒 解 刘 沅 ( 注 释 ) LIU 玉 成 堂 藏 板 YUAN 宣 统 元 年 刊 (1909) ( ) CH 太 上 感 应 编 余 樾 YU YUE 富 顺 县 三 多 斋 凝 善 堂 ( ) 1917 CH 性 命 微 言 刘 沅 LIU YUAN ( ) CH 感 应 编 韵 语 刘 沅 LIU YUAN ( ) CH 蒙 训, 2- 醒 迷 录, 3- 性 理 吟, 4- 俗 言, 5- 下 学 梯 航, 6- 村 学 究 语, 7- 明 良 志 略, 8- 戒 条 合 解, 9- 孝 经 直 解 刘 沅 LIU YUAN ( ) 醒 迷 子 谨 识 朱 熹 ZHU XI ( ) 刘 沅 稻 香 斋 村 学 究 谨 识 CH 经 典 释 文 陆 德 明 ( 撰 ) LU DEMING ( ) 富 顺 县 三 多 砦 凝 善 书 局 存 板 湖 北 : 崇 文 书 局 1869 Taoïsme CH 寒 香 馆 文 钞 贺 熙 龄 HE XILING 12