臺 眼 耳 鼻 舌 身 意 的 敏 銳 六 感 創 意 體 驗 臺 的 大 千 奧 秘 1

Transcription

1

2 臺 眼 耳 鼻 舌 身 意 的 敏 銳 六 感 創 意 體 驗 臺 的 大 千 奧 秘 1

3 獨 領 風 騷, 璀 璨 國 際 的 臺 城 全 球 化 的 經 濟 發 展 中, 臺 市 是 目 前 全 球 華 人 城 市 中, 唯 一 可 稱 為 亞 太 樞 紐 的 城 市, 為 了 讓 面 積 不 到 臺 灣 的 百 分 之 一, 卻 居 住 著 全 臺 灣 百 分 之 十 二 人 口 的 臺, 有 更 均 衡 的 成 長, 市 府 團 隊 致 力 發 揮 臺 有 山 有 水 的 然 條 件, 透 過 維 護 好 山 好 水, 進 而 讓 市 民 能 親 山 樂 水 長 期 以 來, 我 都 認 為 臺 是 一 個 很 有 味 道 的 城 市, 只 是 生 活 的 節 奏 與 壓 力, 往 往 讓 我 們 忽 略 了 許 多 細 微 且 精 緻 的 美, 現 提 起 臺, 大 多 數 的 第 一 印 象 是 臺 101, 然 而 不 僅 於 此, 臺 孕 育 最 美 麗 的 常 民 文 化 : 公 共 藝 術 露 天 咖 啡 座 異 國 美 食 華 山 藝 文 特 區 內 湖 科 技 園 區 美 術 窫 的 夜 間 照 明, 都 是 臺 文 明 持 續 生 命 力 的 展 現 2

4 臺 正 是 一 本 具 體 微 這 座 我 們 極 為 熟 悉 卻 又 有 點 陌 生 城 市 的 書, 從 心 開 啟 眼 耳 鼻 舌 身 意 六 種 感 官 來 覺 察 感 受 臺 市 裡 每 分 每 秒 的 觸 動, 閱 過 一 本 書 之 後 對 城 市 展 開 新 的 一 瞥, 也 許 比 一 次 完 整 旅 行 或 長 期 生 活, 還 能 擁 有 更 多 強 烈 的 完 成 一 本 書 跟 城 市 治 理 的 精 神 有 異 曲 同 工 之 妙, 都 需 要 持 續 投 入 與 堅 持, 這 八 年 來 市 府 團 隊 以 色 健 步 走 長 遠 路, 基 礎 功 蓄 長 程 力, 以 柔 性 力 量 銷 熔 困 難 及 壓 力 於 無 形 中, 最 佳 印 證 即 呈 現 於 本 書, 豐 碩 的 成 果 使 得 默 默 發 光 的 每 一 項 政 策 串 點 成 線, 連 線 成 面, 讓 臺 獨 領 風 騷, 璀 璨 國 際 臺 市 市 長 3

5 4 點 點 有 故 事, 處 處 能 入 畫 擠 髒 亂 醜 濕 暗 不 平, 是 臺 市 曾 被 批 評 的 用 辭, 固 然 上 述 評 語 對 空 間 規 劃 者 未 必 公 平, 但 臺 市 的 空 間 及 景 象 的 睙 有 很 大 的 改 善 空 間 經 過 馬 市 長 八 年 任 期, 著 重 均 衡 發 展 的 努 力, 今 天 2006 年 的 臺 街 頭 普 遍 看 到 公 共 藝 術 增 添 建 物 及 開 放 空 間 的 氣 質 : 由 盒 門 市 場 向 外 360 度 的 夜 景 是 璀 璨 的 盒 山 盒 盒 信 盒 商 圈 的 夜 盒 更 是 盒 人 101 大 樓 盒 盒 可 以 盒 到 盒 樹 盒 的 歌 盒 歸 盒 公 園 可 以 盒 到 盒 戴 整 盒 的 盒 親 盒 盒 戲 曲 林 盒 大 盒 旁 露 天 座 可 以 盒 到 咖 啡 盒 盒 盒 山 盒 盒 盒 更 是 飄 遠 泡 投 溫 泉 裡 盒 盒 盒 盒 味 外 盒 樹 影 可 以 做 伴

6 盒 信 盒 盒 橋 盒 得 到 盒 頭 盒 盒 家 的 演 唱 盒 多 歷 史 盒 建 物 添 增 新 文 化 氛 圍 盒 平 的 盒 樓 人 盒 盒 及 徒 步 區 盒 一 改 盒 去 的 不 便 山 巔 水 濱 更 是 滿 滿 健 康 市 民 的 盒 容 可 能 嗎? 臺 已 經 成 為 點 點 有 故 事, 處 處 能 入 畫 的 城 市 我 的 心 願 生 命 力 韻 味 特 色 歡 喜, 各 個 不 同 的 角 落 展 現 串 聯 謝 謝 李 小 姐 以 六 感 深 度 體 驗 並 描 繪 臺 歡 迎 您 按 圖 索 驥, 發 現 臺 新 天 地 臺 市 政 府 都 市 發 展 局 局 長 5

7 更 悠 遊 寬 心 的 生 活 對 許 多 人 而 言, 臺 似 乎 是 一 座 混 亂 陰 沈, 充 滿 抱 怨 與 嘈 雜 噪 音 的 城 市, 不 過 當 你 靜 下 心 來, 放 鬆 心 情, 嘗 試 用 你 全 身 不 同 感 官 去 體 驗 這 座 城 市 時, 你 將 發 現 臺 這 座 城 市 其 實 遍 佈 著 許 多 令 人 驚 奇 與 喜 悅 的 事 物 ; 沈 浸 其 中, 更 可 以 享 受 生 活 的 與 便 利 敦 化 南 路 附 近 是 我 週 末 散 步 的 喜 愛 路 線, 沿 著 安 全 島 中 央 林 蔭 小 徑 漫 步, 一 邊 享 受 臺 市 鬧 區 難 得 的 綠 意 ; 一 邊 欣 賞 安 全 島 上 各 種 奇 特 的 公 共 藝 術 品, 無 視 大 馬 路 上 堵 車 駕 駛 們 的 無 奈 欣 羨 眼 光, 怡 然 得 地 穿 梭 東 區 商 業 大 樓 間 的 綠 洲 裡 誠 品 書 店 旁 的 創 意 小 市 集, 堆 滿 了 市 民 們 悠 閒 時 光 的 創 作 藝 品, 這 些 東 西 永 遠 都 是 世 界 上 獨 一 無 二 的 產 品, 增 添 了 我 漫 步 時 的 意 外 驚 喜, 有 時 候 也 成 為 我 公 寓 內 的 小 小 收 藏 週 間 的 悠 閒 午 后, 我 喜 歡 深 入 永 康 街 青 田 街 等 巷 弄 之 中, 想 像 己 漫 遊 於 京 都 古 城 小 徑 裡, 黑 瓦 的 日 式 木 屋 濃 綠 的 陳 年 青 苔 參 天 茂 密 的 老 樹, 以 及 鄰 里 間 濃 濃 的 書 卷 氣 息, 都 讓 我 十 分 著 迷 找 一 間 巷 口 舒 服 溫 馨 的 咖 啡 窫, 喝 杯 熱 騰 騰 的 卡 布 其 諾, 待 身 心 都 得 到 壓 力 抒 解 之 際, 起 身 繼 續 永 康 街 的 個 性 商 店 探 險 6

8 大 稻 埕 老 街 區 也 是 我 逛 遊 臺 的 路 線 之 一, 老 舊 街 屋 立 面 上, 西 洋 建 築 裝 飾 元 素 與 本 土 色 彩 元 素 交 錯 混 合, 產 生 許 多 耐 人 尋 味 的 趣 味 老 街 巷 弄 裡 充 滿 歷 史 刻 痕 的 紅 磚 牆, 以 及 夕 陽 照 映 下, 交 織 記 憶 氛 圍 的 光 影 變 化, 走 到 迪 化 街 尾, 污 水 處 理 廠 的 公 共 藝 術 作 品 令 人 驚 豔, 步 上 帶 點 解 構 主 義 的 藝 術 陸 橋, 穿 越 水 泥 堤 防, 親 近 流 向 音 山 盡 頭 的 淡 水 河 我 的 臺 漫 遊 路 線 其 實 還 有 許 多, 不 過 如 果 你 去 問 臺 市 民, 每 一 個 人 都 會 告 訴 你 他 己 的 私 密 漫 遊 路 線 對 於 外 國 人 而 言, 臺 可 能 只 是 一 座 混 亂 吵 雜 的 迷 宮 ; 但 是 住 這 座 城 市 裡 的 人, 只 要 用 心 去 探 索 與 體 會, 都 可 以 找 到 己 這 座 城 市 裡 的 伊 甸 綠 洲 臺 像 是 一 本 引 導 秘 笈, 優 美 的 圖 文 激 勵 著 讀 者 去 探 訪 臺 城 的 種 種, 也 希 望 藉 著 臺, 吸 引 更 多 人 加 入 臺 城 漫 步 的 行 列, 讓 這 座 城 市 的 有 更 多 美 感 與 趣 味 被 發 掘 出 來, 也 讓 每 個 居 住 臺 城 中 的 居 民, 學 習 過 著 更 悠 遊 寬 心 的 生 活 實 踐 大 學 空 間 設 計 系 系 主 任 李 清 志 7

9 作 者 序 以 緩 慢, 走 臺 ; 以 六 感, 8

10 生 臺, 受 臺 的 文 化 滋 養, 長 大 後, 就 更 離 不 開 臺, 一 如 戀 著 子 宮 的 胎 兒 受 臺 市 政 府 都 市 發 展 局 委 託 書 寫 臺, 對 我 而 言, 是 一 件 容 易, 但 也 是 一 件 很 困 難 的 事 很 多 地 方 都 去 過, 因 為 熟 悉, 所 以 容 易 ; 每 個 地 方 都 有 故 事, 因 為 回 憶, 所 以 下 筆 困 難 匆 忙 臺 成 長 工 作 書 寫 的 我, 這 回, 決 定 用 另 一 種 方 式 寫 臺 以 緩 慢, 走 臺 ; 以 六 感, 透 過 優 雅 新 鮮 創 意 禪 的 文 案 官 能, 讓 我 驚 見 了 奇 幻 版 本 的 臺 城! 9

11 10

12 目 錄 Contents 11

13 獨 領 風 騷, 璀 璨 國 際 的 臺 城 盒 盒 九 002 點 點 有 故 事, 處 處 能 入 畫 盒 志 堅 004 更 悠 遊 寬 心 的 生 活 李 清 志 006 以 緩 慢, 走 台 ; 以 六 感, 李 欣 頻 008 後 記 : 一 個 沉 默 的 聲 音 林 崇 傑

14 Chapter_1 盒 美 Chapter_2 盒 天 籟 Chapter_3 鼻 佛 堂 香 敦 化 藝 術 通 廊 021 內 湖 內 溝 溪 步 道 063 龍 山 寺 周 邊 改 善 計 畫 095 南 港 軟 體 工 業 園 區 公 共 藝 術 026 富 邦 藝 術 基 金 會 030 中 強 公 園 064 舟 山 路 棲 地 復 育 生 態 計 劃 066 芬 多 精 台 新 銀 行 藝 術 文 化 基 金 會 032 九 汴 頭 水 圳 復 育 計 劃 066 親 山 步 道 101 影 西 門 徒 步 區 039 禮 樂 大 同 光 軸 帶 073 四 四 南 村 110 森 林 浴 中 山 路. 光 點 台 044 台 偶 戲 博 物 窫 078 中 央 公 園 115 光 禪 音 陸 軍 保 養 廠 綠 地 公 園 116 富 陽 森 林 公 園 118 西 區 照 明 計 劃 049 法 鼓 山 農 禪 寺 083 都 市 綠 之 網 120 東 區 照 明 計 劃 052 區 照 明 計 劃 054 舞 波 內 湖 科 技 園 區 照 明 計 劃 056 新 舞 臺 087 市 府 廣 場

15 14

16 Chapter_4 盒 咖 啡 因 Chapter_5 盒 溫 泉 Chapter_6 意 古 蹟 復 生 忠 誠 路 露 天 咖 啡 座 127 溫 泉 博 物 窫 167 西 門 紅 樓 205 東 區 紐 約 紐 約 露 天 咖 啡 座 130 行 義 路 溫 泉 170 華 山 藝 文 特 區 206 禪 茶 香 水 岸 建 國 啤 酒 廠 212 歷 史 空 間 保 存 計 劃 216 貓 空 茶 產 業 134 M2M 溪 岸 藝 文 軸 線 計 劃 175 城 市 換 妝 與 景 大 獎 228 家 鄉 味 暮 染 音. 關 渡 水 岸 178 大 稻 埕 水 岸 空 間 182 藝 文 現 場 迪 化 街 139 寧 夏 商 街 144 夢 幻 圓 山 藝 文 軸 線 233 台 當 代 藝 術 窫 234 四 平 街 146 糖 公 園 148 一 路 平 順 的 街 道 189 地 下 聯 通 系 統 190 國 際 視 野 桃 源 美 食 街 150 中 山 路 時 尚 街 192 信 義 計 畫 區 238 異 國 紿 師 大 商 圈 155 天 母 商 圈 158 永 康 街. 永 康 公 園 160 愛 國 東 路 婚 紗 街 194 街 舞 廣 場 196 信 義 人 行 步 道 198 跨 域 合 作 240 科 技 未 來 南 港 經 貿 園 區 245 內 湖 科 技 園 區 248 投 士 林 科 技 園 區

17 16

18 人 盒 盒 盒 盒 個 世 界 上 盒 所 盒 做 的 最 偉 大 的 事 盒 就 是 盒 盒 事 物 盒 得 清 楚 就 是 盒 盒 盒 盒 盒 和 宗 教 盒 合 盒 為 一 盒 斯 盒 現 代 畫 家 盒 引 盒 盒 安 盒 克 曼 感 官 之 旅 盒 時 報 出 版 以 藝 術 名 家 敏 感 之 眼, 創 造 台 異 想 七 彩 的 美 眼 以 電 影 導 演 深 刻 之 眼, 再 現 台 生 活 故 事 的 影 以 悟 道 禪 師 空 性 之 眼, 領 會 台 日 夜 生 滅 的 光 17

19 New sences of Taipei eye 美 我 盒 盒 形 像 上 盒 和 它 的 尺 寸 完 全 一 盒 盒 盒 盒 和 盒 盒 於 是 我 便 盒 決 了 不 盒 我 親 歷 了 想 像 的 決 定 性 昇 盒 盒 想 像 的 凱 旋 如 同 Rusbrock 所 盒 盒 出 現 盒 樣 一 盒 交 融 盒 它 會 使 你 快 活 得 受 不 了 盒 甚 盒 你 會 因 此 盒 化 為 烏 有 盒 我 盒 之 為 盒 情 盒 情 就 是 盒 以 盒 傳 的 快 樂 摘 盒 盒 盒 盒 巴 特 戀 人 盒 語 盒 汪 盒 盒 盒 盒 盒 桂 冠 出 版 18

20 砯 家 佔 據 融 砮 潛 入 科 技 園 區 砮 強 植 入 砯 狂 想 基 因 創 意 帶 原 矩 以 件 砯 作 品 砮 人 親 密 接 砮 特 學 會 區 中 快 速 感 染 砮 台 每 日 每 夜 砮 每 分 每 秒 砮 個 城 市 增 生 新 的 體 態 只 以 初 生 嬰 兒 好 奇 的 砮 就 可 以 見 砮 台 每 一 分 一 毫 的 演 有 了 藝 術 黿 台 什 麼 都 有 黿 什 麼 都 不 缺 19

21 創 意 事 發 第 一 現 場, 台 市 民 的 四 張 盒 想 地 圖 : 這 些 地 方, 每 天 骹 有 撞 見 藝 術 的 幸 運 巧 合 20

22 敦 化 藝 術 通 廊 為 提 升 台 會 的 文 化 氛 圍 砮 台 市 政 府 1999 年 打 公 共 砯 的 希 望 工 敦 化 砯 廊 砮 是 台 灣 一 次 以 性 做 規 劃 砮 應 用 多 層 次 參 的 方 式 執 山 居 嗡 嗡 的 景 人 外 的 園 飛 東 區 源 如 得 水 時 斑 共 九 件 作 品 砮 匆 忙 的 敦 化 南 上 砮 提 供 了 九 心 的 口 徐 外 的 園 21

23 清 山 居 林 慶 宗 如 得 水 22 吳 靖 文 源 甘 朝 人

24 余 宗 杰 23

25 24

26 哲 飛 東 區 中 宇 時 斑 顧 世 勇 嗡 嗡 的 景 25

27 湯 尼 克 格 思 想 的 動 2 亞 倫 光 矩 3 林 書 民 化 境

28 3 南 港 軟 體 工 業 園 區 公 共 藝 術 推 動 公 共 砯 制 度 今 砮 已 上 件 砯 作 品 砮 麗 地 定 居 台 市 各 地 砮 我 們 共 同 呼 吸 生 活 特 別 是 2004 年 的 南 港 矩 工 業 園 區 砮 以 實 擬 境 為 策 劃 主 砮 法 比 匈 日 中 國 內 外 公 共 砯 家 共 同 參 砮 以 完 成 數 位 科 技 砯 化 生 活 化 互 動 化 的 效 果 砮 並 到 帶 動 外 國 廠 商 共 同 交 流 之 的 作 品 包 括 70 年 代 的 動 感 砯 80 年 代 的 現 代 砯 90 年 代 的 新 砯 27

29 4 普 有 句 的 景 5 新 宮 晉 彩 的 生 6 瑪 塔 潘 門 7 保 布 瑞 列 柱 噴 泉 8 徐 瑞 憲 演 奏 一 曲

30 29 8

31 30 1 2

32 3 4 3 富 邦 藝 術 基 金 會 1 洪 易 一 杯 子 的 2 洪 易 一 杯 子 的 3 劉 時 棟 土 地 倫 理 放 生 4 志 土 地 倫 理 巢 以 無 牆 的 砮 將 活 的 砯 生 活 的 多 砮 擴 大 人 的 介 多 已 辦 砯 市 的 公 共 憶 砮 今 仍 很 多 台 市 民 砮 循 初 創 意 的 徑 砮 值 得 一 提 的 是 砮 2001 年 展 局 全 力 協 民 地 砮 土 地 世 台 灣 公 家 用 地 砮 將 市 民 大 忠 孝 東 仁 愛 以 及 敦 化 南 之 砮 包 括 辦 公 大 樓 商 家 櫥 書 店 咖 啡 廳 PUB 廳 日 式 平 房 水 塔 無 一 倖 免 地 砮 全 劃 了 三 十 多 位 年 砯 家 去 創 意 揮 灑 砮 富 砯 基 會 成 功 畫 出 樂 町 東 區 代 砯 展 砮 砯 從 裡 出 砮 潛 入 水 龍 的 商 圈 砮 入 台 形 成 多 快 樂 的 砮 市 民 不 定 期 地 喜 互 動 砮 新 定 了 砯 的 界 砮 更 拓 展 了 公 共 砯 的 影 地 個 展 最 後 巡 到 港 砯 中 心 澳 洲 柏 斯 代 砯 砮 台 地 的 砯 砮 地 上 世 界 台 31

33 32 四 屆 台 新 砯 獎 入 圍 特 展

34 台 新 銀 行 藝 術 文 化 基 金 會 本 勵 高 品 質 且 具 國 爭 力 的 台 灣 代 砯 推 動 砯 生 活 的 合 推 動 砯 的 深 度 廣 度 提 昇 民 對 代 砯 的 知 及 參 的 標 下 砮 推 動 多 國 內 演 砯 市 場 並 於 2002 年 創 辦 屆 台 新 砯 獎 砮 以 高 獎 的 年 度 演 砯 年 度 砯 大 獎 砮 推 年 度 最 具 創 新 意 的 砯 及 演 砯 展 演 作 品 砮 由 國 審 團 決 得 獎 矩 市 府 展 局 的 協 下 砮 砯 有 了 公 展 演 的 砮 砯 家 有 了 持 創 作 的 台 些 創 意 滿 的 作 品 砮 的 台 上 砮 引 不 小 的 效 應 砮 促 成 媒 矩 對 於 砯 活 動 持 性 的 砮 亦 吸 引 民 對 於 代 砯 的 注 砮 砯 成 為 區 生 活 的 散 此 外 砮 原 是 建 師 事 務 所 的 台 新 大 樓 砮 本 於 回 市 民 砮 分 享 砯 文 砮 提 升 市 民 文 化 砯 生 活 水 平 砮 特 於 二 樓 辦 砯 文 展 演 活 動 砮 二 樓 的 成 對 外 放 的 畫 廊 砮 砯 常 於 此 砮 永 營 33

35 午 音 樂 會 34

36 愛 的 施 工 忠 昊 個 展 三 屆 台 新 砯 獎 年 度 大 獎 得 主 推 廣 畫 35

37 New sences of Taipei eye 36 影 曾 盒 有 幾 年 盒 我 幾 乎 每 天 盒 盒 盒 影 盒 甚 盒 一 天 盒 兩 場 盒 差 不 多 是 我 的 青 少 年 時 期 盒 盒 個 時 候 盒 盒 影 就 是 我 的 世 界 盒 是 我 周 盒 盒 個 世 界 之 外 的 另 一 個 天 地 我 盒 是 下 午 四 五 盒 盒 盒 影 盒 盒 出 來 的 時 候 盒 我 盒 撼 的 是 盒 盒 時 盒 的 感 盒 盒 兩 個 不 同 時 盒 不 同 盒 度 之 盒 的 差 盒 盒 影 片 內 和 影 片 外 我 大 盒 天 入 場 盒 出 場 時 外 盒 一 片 漆 盒 盒 盒 上 燈 的 盒 盒 延 盒 了 盒 幕 上 的 盒 盒 盒 暗 或 多 或 少 盒 掩 了 兩 個 世 界 之 盒 的 不 盒 盒 性 盒 反 之 也 彰 盒 它 盒 因 為 它 盒 盒 出 我 沒 有 活 盒 的 盒 兩 小 時 的 流 盒 盒 停 滯 的 時 盒 一 段 想 像 的 人 生 盒 或 為 了 回 到 幾 世 盒 前 的 奮 力 一 盒 中 的 忘 我 盒 盒 盒 晝 盒 盒 或 盒 長 了 盒 是 盒 盒 盒 的 盒 名 激 動 盒 盒 影 片 刻 中 下 盒 盒 來 盒 我 便 盒 盒 盒 朵 傾 盒 外 盒 是 否 也 下 盒 盒 是 儘 盒 我 盒 另 一 個 世 界 盒 但 仍 會 盒 盒 另 一 個 世 界 的 唯 一 時 刻 盒 影 盒 是 我 們 一 生 的 歷 史 伊 塔 爾 盒 卡 爾 盒 盒 盒 盒 盒 回 憶 錄 盒 盒 摘 盒 盒 構 的 盒 盒 本 盒 倪 安 宇 盒 盒 商 務 出 版

38 唐 朝 人 李 下 的 宴 坐 寂 不 動 黿 大 千 入 毫 髮 一 坐 度 小 劫 黿 空 天 地 間 的 境 界 砮 就 千 年 後 的 今 天 砮 台 上 千 個 影 音 中 砮 日 夜 上 演 各 名 的 影 慶 砮 佔 滿 了 台 市 民 一 整 年 的 月 曆 砮 我 們 各 彩 故 事 中 奮 地 場 砮 活 台 一 天 砮 就 是 好 幾 子 的 人 生 如 戲 砮 世 事 如 棋 37

39 虛 實 影 音 交 幌, 台 市 民 High 嗑 盒 影 的 盒 溺 地 圖 : 這 裡 是 阤 時 補 給 蔖 感, 瞬 間 增 加 人 生 閱 歷 的 生 命 市 集 38

40 影 西 門 徒 步 區 往 可 到 天 光 林 搖 曳 晚 上 光 影 櫥 影 音 廣 場 不 打 烊 的 影 主 公 園 往 南 砮 則 年 歲 的 樓 劇 場 日 式 牆 十 字 樓 商 有 秘 寶 傳 的 理 教 公 所 會 公 園 往 抵 星 國 小 中 國 小 交 會 的 區 健 康 中 心 往 東 則 接 長 公 尺 的 人 散 步 完 影 的 你 砮 有 四 個 方 向 的 漫 長 動 砮 可 以 散 心 悸 猶 存 的 情 緒 39

41 展 局 把 日 據 到 光 復 時 期 原 37 家 戲 的 歷 史 時 保 存 下 來 砮 並 協 同 樂 日 新 戲 的 新 砮 搭 改 善 周 邊 人 的 以 及 門 市 廣 場 夜 照 明 改 善 工 砮 並 協 助 成 商 圈 促 會 砮 帶 動 居 民 參 砮 工 期 始 就 區 居 民 主 動 參 工 砮 完 成 後 利 營 理 門 徒 步 區 幕 後 砮 無 數 場 流 歌 手 唱 會 青 少 年 活 動 露 天 婚 此 砮 成 功 復 活 了 影 的 新 生 命 砮 也 彩 的 影 事 件 上 映 未 來 砮 展 局 將 服 武 昌 一 帶 的 影 砮 以 室 外 的 影 MALL 為 概 念 砮 作 為 露 天 影 的 圖 砮 沿 的 戲 砮 有 再 次 生 的 喜 悅 晚 上 兩 旁 的 特 殊 彩 40 燈 砮 就 是 每 夜 慶 生 的 幸 燭 火!

42 41

43 42

44 43

45 44

46 影 中 山 路. 光 點 台 前 是 日 治 昭 和 元 年 的 國 大 使 官 邸 砮 外 的 兩 層 樓 洋 式 建 砮 市 定 為 三 古 展 局 協 保 留 此 歷 史 性 的 砮 辦 理 市 劃 更 砮 再 由 文 化 局 接 手 砮 將 建 物 本 矩 修 復 後 砮 委 台 灣 影 文 化 協 會 營 砮 並 將 其 活 化 為 以 影 文 化 為 主 的 砯 文 砮 事 定 名 為 台 之 家 砮 並 將 建 改 建 為 光 台 影 主 砮 於 2002 年 11 月 10 日 正 式 45

47 New sences of Taipei eye 光 無 盒 光 無 邊 光 無 礙 光 無 盒 光 智 慧 光 常 照 光 清 淨 光 歡 喜 光 盒 盒 光 安 盒 光 盒 日 月 光 不 思 盒 光 十 二 光 佛 盒 無 盒 壽 盒 46

48 夜 光 黿 是 夢 與 黎 明 的 距 離 黿 是 城 市 成 的 法 砮 晚 歸 不 眠 的 夜 矩 砮 有 沿 璀 璨 的 情 正 景 露 上 冥 想 的 人 砮 一 晚 就 悟 明 滅 無 常 的 生 命 奧 秘 47

49 有 光 盒 才 有 世 界 盒 有 燈 盒 才 有 夜 生 活 台 24 小 時 骹 醒 著, 只 要 找 到 燈 亮 的 地 方, 就 有 繼 續 流 連 忘 返 的 藉 口 48

50 光 西 區 照 明 計 畫 以 化 無 的 夜 燈 砮 台 最 有 歷 史 名 氣 的 年 建 地 標 砮 晚 上 傲 49

51 50 1 中 央 2 教 3 法 4 景 門

52 51

53 52

54 光 東 區 照 明 計 畫 整 個 信 劃 區 砮 每 棟 建 愛 得 不 得 了 砮 市 審 畫 砮 一 一 打 上 麗 的 夜 妝 砮 會 依 慶 換 夜 情 緒 人 燈 步 砮 夜 爭 於 是 砮 整 晚 不 熄 的 燈 海 砮 像 是 一 流 星 劃 的 光 帶 砮 整 個 城 市 的 夢 砮 天 地 之 了 53

55 54

56 光 區 照 明 計 畫 的 晚 上 砮 成 了 一 塊 塊 的 彩 木 砮 是 城 市 夜 的 砮 也 是 我 們 每 晚 熱 砮 會 的 理 由 再 去 的 球 場 也 有 夜 激 烈 活 動 砮 沿 明 亮 的 人 步 砮 延 長 我 們 上 亢 奮 的 時 55

57 56

58 光 內 湖 科 技 園 區 照 明 計 畫 新 生 的 科 技 園 區 砮 對 值 得 以 的 光 束 砮 將 所 聚 焦 此 光 串 水 岸 亦 是 浪 漫 的 所 砮 天 理 性 後 的 感 性 夜 生 活 砮 就 屬 裡 的 愛 情 場 景 最 就 我 們 擇 不 同 的 樓 層 砮 坐 擁 各 高 度 的 愛 情 砮 如 夢 的 河 景 真 實 的 戀 人 砮 交 出 一 幕 幕 動 人 的 城 市 故 事 57

59 臺 58

60 神 給 人 兩 隻 耳 朵, 但 卻 只 給 一 張 嘴, 讓 他 聽 的 事 物 是 說 的 兩 倍 斯 多 噶 學 派 哲 學 家 艾 皮 科 蒂 塔, 引 黛 安. 艾 克 曼 感 官 之 旅, 黃 美 珠 譯, 時 報 出 版 耳 前 楓 香 林 溪 聽 天 籟 講 古 謝 天 誦 禮 樂 擊 鼓 武 動 打 禪 音 衛 驚 奇 動 舞 波 臺 59

61 New sences of Taipei ear 天 盒 幾 千 年 來, 氣 息 或 風 進 入 一 片 木 頭, 使 之 充 滿 生 動 的 呼 喊 聲 音 一 直 使 我 們 著 迷, 它 就 像 生 命 的 精 靈, 穿 透 人 的 整 個 身 體, 彷 彿 我 們 能 把 氣 息 吹 入 樹 木, 使 它 們 說 話 引 黛 安. 艾 克 曼 感 官 之 旅, 時 報 出 版 臺 60

62 蛙 的 狂 鳴 魚 的 呢 喃 鳥 的 高 歌 樹 的 風 哨 溪 的 潺 聲, 整 座 大 然 劇 院, 不 需 要 任 何 一 位 指 揮 就 能 琴 瑟 和 鳴, 眼 眼 的 低 谷, 此 瞬 間 就 可 以 豐 富 充 滿 很 感 謝 台 很 多 地 方, 我 們 還 可 以 隨 時 收 聽 到 : 生 生 不 息 眾 聲 交 響 誰 也 無 法 複 製 的 原 音 天 眼 臺 61

63 以 敏 感 的 軦 朵 軦 畫 出 四 張 台 的 聲 音 地 圖 軦 盡 可 軦 地 軦 把 生 命 中 最 寶 軦 的 假 日 早 晨 軦 浪 擲 軦 些 天 軦 村 之 中 吧 臺 62

64 臺 / 耳 天 籟 內 湖 內 溝 溪 步 道 位 於 兩 山 並 立 的 小 山 谷, 原 本 是 個 容 易 淹 水 之 處, 後 來 變 更 都 市 計 劃, 讓 野 溪 重 生, 這 裡 奇 蹟 似 地 回 復 成 了 一 個 生 動 的 水 域 : 翠 鳥 番 鵑 小 白 鷺 與 種 類 繁 多 的 水 生 昆 蟲 魚 群 共 生, 周 圍 的 果 樹 與 水 稻 茂 密, 宛 如 一 個 秘 密 的 天 然 伊 甸 園 臺 63

65 臺 / 耳 天 籟 中 強 公 園 位 於 信 義 路 五 段 150 巷 內, 後 擁 原 始 闊 葉 林 的 象 山 : 青 剛 櫟 大 頭 茶 鐵 冬 青 楊 梅 山 黃 麻 與 五 色 鳥 斯 文 豪 氏 大 蝸 牛 白 頭 翁 綠 繡 眼 大 冠 鷲 和 平 共 存 值 得 一 提 的 是, 社 區 規 劃 師 蕭 媽 媽, 將 這 裡 恢 復 成 一 個 潮 濕 適 合 台 樹 蛙 生 存 的 環 境, 讓 這 稀 有 的 蛙 群, 免 臺 於 滅 種 危 機 64

66 臺 65

67 臺 / 耳 天 籟 舟 山 路 棲 地 復 育 生 態 計 劃 原 本 舟 山 路 是 一 條 車 行 道, 經 發 展 局 協 調 將 這 條 路 還 給 台 大, 結 合 台 大 農 學 院 的 實 習 農 田, 現 蛻 變 成 一 條 景 步 道 區, 也 是 親 子 師 生 隨 時 可 來 察 大 然 的 生 態 教 室 臺 / 耳 天 籟 九 汴 頭 水 圳 建 於 清 朝 乾 隆 年 間 的 王 留 公 圳, 當 初 有 灌 溉 台 田 地 之 功 用, 縱 貫 大 半 個 台 市, 宛 如 地 下 城 水 網 絡 一 般 經 臺 發 展 局 的 社 區 規 劃 師 當 地 社 區 居 民 共 同 清 理 與 安 排, 加 配 太 陽 能 板 動 過 濾 系 統 與 照 明 設 備, 成 功 地 光 復 了 九 汴 頭 水 圳, 有 魚 有 鳥, 有 花 有 草, 可 以 抓 泥 鰍 現 已 成 為 許 多 國 小 戶 外 教 學 的 生 態 教 室 66

68 臺 察 大 然 的 生 態 教 室 舟 山 路 棲 地 67

69 臺 68 有 魚 有 草, 可 以 抓 泥 鰍 的 九 汴 頭 水 圳

70 臺 69

71 New sences of Taipei ear 禮 樂 興 於 詩 立 於 禮 成 於 樂 禮 樂 不 興 醰 則 刑 罰 不 中 醰 刑 罰 不 中 醰 則 無 所 措 手 足 孔 子 醰 痰 子 路 第 十 三 > 醰 論 語 臺 70

72 眼 眼 眼 古 眼 樂 眼 眼 敬 眼 知 命, 改 朝 換 代, 物 換 星 移, 千 來 以 來 唯 一 不 變 的, 就 是 禮 教 儀 樂 之 舞, 還 眼 眼 眼 樑 眼 不 眼 於 眼 這 條 延 續 歷 史 繼 續 活 躍 的 文 化 眼 脈 上, 後 代 繼 承 了 仰 不 愧 天, 俯 不 作 人 的 古 國 氣 度, 所 有 的 諄 諄 教 誨, 還 活 我 們 的 呼 吸 之 中 臺 71

73 我 們 與 古 聖 先 賢 的 氣 息 依 然 相 通 軦 千 年 智 慧 傳 承 的 軦 脈 圖 軦 軦 古 流 傳 軦 今 的 軦 樂 古 音 軦 軦 軦 留 軦 條 軦 帶 上 臺 72

74 臺 / 耳 禮 樂 大 同 光 軸 帶 經 過 大 同 文 化 園 區 光 軸 帶 規 劃 設 計, 讓 保 安 宮 孔 廟 戲 曲 公 園 大 龍 峒 文 化 園 區 串 成 一 條 重 要 的 文 化 命 脈, 每 季 的 慶 典 活 動 香 火 鼎 盛, 讓 這 條 血 脈 生 生 不 息 保 安 宮 : 廟 齡 達 190 年 的 古 寺, 主 祀 保 生 大 帝 每 年 的 保 生 文 化 祭 民 俗 藝 術 節 保 生 大 帝 信 仰 學 術 研 討 會 南 管 兒 童 讀 經 班 讓 這 座 榮 獲 聯 合 國 教 科 文 組 織 亞 太 文 化 資 產 保 存 獎 的 保 安 宮, 隨 時 都 有 與 市 民 敘 舊 的 理 由 臺 73

75 臺 74

76 孔 廟 : 興 建 於 清 光 緒 七 年, 從 劉 銘 傳 任 臺 灣 巡 撫 起, 每 年 都 如 期 舉 行 盛 大 的 祭 孔 典 禮, 之 後 歷 經 多 次 毀 壞 與 修 整, 祭 孔 大 典 也 因 此 中 斷 多 年 到 了 民 國 35 年 恢 復 孔 誕 祭 典 至 今, 敬 孔 重 道 的 精 神 傳 統 得 以 維 繫 歸 眼 戲 曲 公 園 : 位 於 舊 大 稻 埕 地 區, 日 據 時 代 有 江 山 樓 之 稱, 亦 是 傳 統 戲 曲 發 源 地 每 年 農 曆 八 月 十 四 日 起, 普 願 宮 舉 辦 為 期 四 十 天 的 酬 神 活 動, 加 上 附 近 慈 聖 宮 每 年 農 曆 三 月 媽 祖 生 日 的 酬 神 大 典, 以 及 每 年 農 曆 十 一 月 由 社 教 館 臺 市 地 方 戲 劇 協 會 合 辦 的 區 傳 統 戲 曲 比 賽, 使 這 裡 成 為 大 同 區 傳 統 戲 曲 展 演 的 重 要 舞 臺 經 過 發 展 局 與 居 民 的 共 同 努 力, 地 下 化 的 戲 臺 四 周 的 植 栽, 將 音 量 降 到 最 低, 並 規 劃 出 運 動 廣 場 兒 童 遊 戲 區 懷 古 步 道 迷 你 茶 棧, 讓 附 近 居 民 有 個 令 人 稱 羨 的 休 閒 空 間 臺 75

77 大 龍 峒 文 化 園 區 : 為 了 延 續 孔 子 教 育 精 神, 繼 續 闡 揚 漢 學 精 華, 弘 揚 倫 理 道 德, 發 展 局 規 劃 以 圓 山 捷 運 站 為 起 點, 沿 庫 倫 街 大 龍 街 孔 廟 保 安 宮 四 十 四 坎 等 整 合 成 大 同 文 化 資 源, 透 過 土 地 使 用 調 整 都 市 空 間 更 新 入 口 意 象 塑 造 特 色 街 區 再 造 產 業 經 營 輔 導 等 工 作, 規 劃 出 大 龍 峒 文 化 園 區 的 空 間, 以 既 有 的 廟 學 宮 文 化 資 產 為 基 礎, 結 合 孔 廟 的 祭 孔, 與 保 安 宮 的 保 生 文 化 祭, 發 展 成 年 年 熱 鬧 的 文 化 光 產 業 並 由 孔 廟 籌 畫 漢 學 講 堂, 將 四 書 五 經 詩 詞 書 唱 故 事 瓊 林 搬 到 課 堂 上 來, 讓 所 有 市 民 都 能 享 受 有 教 無 類 終 身 學 習 的 餘 蔭 臺 76

78 臺 大 龍 峒 植 物 染 77

79 臺 78

80 臺 / 耳 禮 樂 台 偶 戲 博 物 館 位 於 京 華 城 旁, 近 800 坪 四 層 樓 的 空 間, 國 內 第 一 座 國 際 級 的 偶 戲 博 物 館, 這 是 發 展 局 與 京 華 城 共 同 努 力 的 成 果 館 中 放 置 數 十 年 來 精 藏 的 珍 貴 戲 偶, 讓 素 還 真 黑 白 郎 君 天 策 真 龍 有 個 可 以 笑 傲 江 湖 與 民 共 武 的 霸 氣 舞 台 臺 79

81 New sences of Taipei ear 禪 音 宴 坐 白 雲 端 醰 清 江 直 下 看 來 人 望 金 剎 醰 講 席 繞 香 壇 虎 嘯 夜 林 動 醰 鼉 鳴 秋 澗 寒 眾 音 徒 起 滅 醰 心 靜 中 劉 禹 錫 醰 宿 誠 禪 師 山 房 題 贈 二 首 ( 一 ) 臺 80

82 當 靈 魂 真 實 地 返 回 內, 像 是 激 瀑 泉 源 之 中, 長 期 麻 木 已 久 的 感 官 眼 甦 眼 了, 每 個 聲 音 起 滅, 都 變 得 更 清 晰 明 淨 這 些 體 悟 背 後, 誰 透 過 這 些 感 官 眼 受 生 活 感 知 到 是 誰 呼 吸 誰 感 眼 誰 思 眼, 以 擊 眼 眼 音 探 索 內 的 旅 程, 於 是, 身 體 開 始 了 接 眼 不 斷 的 眼 奇 臺 81

83 禪 意 的 鼓 音 轄 透 身 體 軦 整 個 人 軦 了 樂 器 軦 的 共 軦 軦 軦 佛 軦 會 的 殿 堂 軦 小 我 融 化 浩 瀚 軦 性 的 喜 悅 之 中 軦 永 不 匱 乏 臺 82

84 臺 / 耳 禪 音 法 鼓 山 農 禪 寺 位 於 投 區 一 塊 台 人 的 心 靈 聖 地 原 是 東 初 老 人 與 聖 嚴 法 師 務 農 禪 修 譯 經 修 佛 之 所, 後 來 經 都 市 計 劃 的 協 助, 成 為 台 近 郊 台 人 沉 澱 塵 憂 洗 滌 心 靈 的 宗 教 文 化 園 區 臺 83

85 New sences of Taipei ear 舞 波 她 總 是 輕 披 薄 衫 醰 全 身 貫 注 地 舞 彷 彿 古 代 的 廟 堂 祭 司 醰 以 身 作 祭 醰 將 最 聖 潔 的 身 體 獻 給 天 地 宇 宙 及 神 祇 就 像 鄧 肯 一 樣 醰 她 以 幾 近 赤 裸 的 身 體 宣 示 : 身 體 是 聖 潔 的 醰 也 只 有 聖 潔 的 身 體 才 可 以 起 舞 天 地 醰 為 宇 宙 作 祭 陶 馥 蘭 醰 身 體 書 醰 萬 象 出 版 臺 84

86 音 樂 與 燈 光 持 續 加 持 眼 眼, 所 有 的 身 影 都 虎 虎 有 風, 整 個 儀 典 傳 動 成 有 武 力 的 場 域, 震 憾 每 一 位 心 神 動 的 是 身 體, 時 而 剛 烈 揮 拳, 時 而 優 眼 太 極, 時 而 吆 喝 飛 眼, 時 而 溫 柔 眼 眼, 所 有 的 雜 念 情 緒 被 離 心 力 遠 遠 地 拋 開, 靈 體 當 下 成 了 光 眼 愛 的 旋 轉 殿 堂 臺 85

87 舞 者 夢 的 簾 幕 中 悠 悠 地 走 出 醰 軦 軦 軦 麗 的 恩 典 之 中 軦 我 們 軦 的 水 平 軦 軦 軦 上 軦 軦 軦 每 場 人 生 如 戲 的 奇 軦 臺 86

88 臺 / 耳 舞 波 新 舞 + 中 國 信 託 與 發 展 局 的 共 同 協 調 下, 爭 取 到 可 以 讓 千 位 台 市 民 同 時 欣 賞 國 內 外 頂 尖 藝 術 的 表 演 空 間 : 京 戲 徽 戲 潮 州 戲 福 州 戲 泉 州 傀 儡 戲 七 子 戲 四 平 戲 歌 仔 戲 時 事 劇 洋 裝 劇 舞 台 劇 實 驗 劇 前 衛 劇 變 幻 無 窮 的 戲 碼, 瞬 間 開 展 了 我 們 的 人 生 視 野 臺 87

89 臺 88

90 臺 / 耳 舞 波 市 府 廣 場 市 府 前 的 仁 愛 路, 只 要 遇 到 假 日 大 型 節 慶 跨 年 晚 會, 就 會 把 路 權 還 給 台 人, 讓 我 們 有 更 大 的 空 間 可 以 慶 祝 市 府 廣 場 的 彈 性 開 放, 讓 它 不 再 只 是 一 條 移 動 過 境 的 空 間, 而 是 成 為 市 民 慶 典 駐 足 狂 歡 過 夜 的 興 奮 地 表 臺 89

91 臺 90

92 嗅 覺 是 無 所 不 能 的 魔 法 師, 能 送 我 們 越 過 數 千 里, 穿 過 所 有 往 日 的 時 光 果 實 的 芳 香 使 我 飄 回 南 方 的 故 里, 重 度 孩 提 時 代 桃 子 園 中 的 歡 樂 時 光 其 他 的 氣 味, 瞬 息 即 逝 又 難 於 捕 捉, 卻 使 我 的 心 房 快 樂 地 膨 脹 或 是 因 憶 起 的 悲 傷 而 收 縮 正 當 我 想 到 各 種 氣 味 時, 我 的 鼻 子 也 充 滿 了 各 色 香 氣, 喚 起 了 逝 去 夏 日 和 遠 方 秋 收 田 野 的 甜 蜜 回 憶 鼻 活 心 想 事 成, 有 願 力 的 佛 堂 香 不 藥 癒, 有 療 效 的 芬 多 精 化 身 心, 有 能 量 的 森 林 浴 海 倫 凱 勒, 引 黛 安. 艾 克 曼 感 官 之 旅, 黃 美 珠 譯, 時 報 出 版 臺 91

93 New sences of Taipei nose 佛 堂 霏 獨 坐 禪 房, 瀟 然 無 事 ; 烹 茶 一 壺, 燒 香 一 炷 ; 看 達 摩 面 壁 圖 垂 簾 少 頃, 不 覺 心 靜 神 清, 氣 柔 息 定, 濛 濛 然 如 混 沌 境 界 陸 紹 衍, 醉 古 堂 劍 掃 臺 92

94 佛 香 藏 香 檀 香 沈 香 點 一 柱 心 盒 餰 隨 煙 送 上 天 人 誠 心 祈 天 佛 無 私 愛 人 餰 很 溫 暖 的 人 盒 界 盒 餰 沒 有 比 這 樣 更 令 人 感 動 的 情 景 了 臺 93

95 身 心 俱 疲 時, 這 裡 就 是 瞬 間 點 燃 希 望 的 殿 堂 : 我 們 有 歷 史 的 空 間 裡, 進 行 一 場 場 與 上 天 的 秘 密 交 易 臺 94

96 臺 / 鼻 佛 堂 香 龍 山 寺 周 邊 改 善 霏 畫 以 龍 山 寺 為 中 心 餰 透 過 發 展 局 整 體 規 劃 餰 往 南 可 達 12 號 民 俗 公 園 萬 華 區 政 中 心 萬 華 車 站 大 樓 往 東 可 抵 草 頹 店 林 立 的 青 草 巷 日 據 時 代 掩 護 漢 學 的 地 藏 庵 台 唯 一 保 存 的 清 朝 街 道 餰 亦 是 章 太 炎 故 居 所 地 的 剝 皮 寮 古 街 往 西 可 到 西 園 路 的 佛 具 街 餰 以 及 各 具 風 味 的 廣 州 街 華 西 街 西 昌 街 夜 市 餰 讓 龍 山 寺 慈 悲 的 護 佑 餰 無 遠 弗 屆 臺 95

97 臺 96

98 臺 97

99 New sences of Taipei nose 霏 多 霏 絲 毫 不 畏 懼 為 我 們 提 供 強 身 壯 體 的 精 華 鎮 靜 安 神 的 芳 香 溫 和 滋 補 的 林 木 貢 品, 從 中 我 們 可 以 學 到 很 多 東 西 那 裡 挺 立 著 婀 娜 高 大 茂 密 的 山 毛 櫸 樹, 叉 開 的 樹 葉 僅 僅 留 住 了 灌 木 中 的 幾 縷 光 線 我 們 可 以 追 隨 輕 快 的 思 想, 一 直 攀 援 到 樹 枝 的 高 處 樹 木 樹 枝 的 大 量 祭 品 中 亭 亭 玉 立, 悠 閒 安 詳 它 與 我 們 的 生 活 截 然 不 同, 彷 彿 那 是 取 之 不 盡 用 之 不 竭 看 不 見 摸 不 著 的 儲 藏 普 魯 斯 特, 恍 若 月 光, 幼 獅 出 版 臺 98

100 餘 暉 樹 林 的 光 影 餰 微 風 的 鼓 舞 下 餰 逕 葉 縫 間 跳 舞 鳥 鷗 的 低 空 飛 翔 餰 溪 水 的 流 動 生 態 餰 我 們 是 盒 一 盒 盒 擊 盒 樹 林 剛 出 爐 的 新 鮮 氧 氣 餰 重 新 喚 起 嗅 覺 的 喜 悅 相 遇 美 景 之 中 的 身 心 餰 邀 請 微 風 樹 香 鳥 鳴 水 聲 光 影 一 起 慶 舞 餰 這 裡 就 是 廣 納 天 籟 靈 氣 的 美 麗 殿 堂 黛 安. 艾 克 曼 說 : 鼻 子 裡 的 盒 盒 原 餰 每 三 十 天 就 該 換 新 芬 多 精 是 天 然 的 鎮 定 劑 餰 是 氣 體 瑜 伽 餰 能 夠 不 頹 癒 餰 以 歡 愉 取 代 病 痛 餰 讓 你 的 每 一 口 呼 吸 餰 都 能 重 新 領 悟 : 活 盒 是 可 喜 的 臺 99

101 走 出 家 門, 回 到 山 居 歲 月 : 山 入 山 聽 山 聞 山 淨 山 養 山 習 山 祭 山 頌 山 20 張 增 加 帶 氧 量 的 森 道 地 圖, 你 將 與 山 有 好 幾 場 極 美 的 會 面! 臺 100

102 臺 / 鼻 芬 多 精 20 條 永 遠 保 持 新 霏 的 親 山 步 霏 親 子 盒 盒 眺 望 山 河 餰 原 始 林 遍 立 的 忠 盒 山 親 山 步 盒 松 木 小 橋 餰 水 瀑 景 亭 的 盒 子 坑 親 山 步 盒 攀 岩 峭 壁 餰 夕 照 情 人 廟 的 盒 艦 岩 親 山 步 盒 飛 機 起 降 餰 近 睹 五 色 鳥 的 劍 潭 山 親 山 步 盒 沿 溪 木 廊 餰 芬 芳 蜜 柚 園 的 忠 勇 山 盒 盒 山 親 山 步 盒 五 十 彎 道 餰 山 海 寺 遺 蹟 的 盒 盒 山 康 樂 山 明 盒 山 親 山 步 盒 茶 香 古 厝 餰 百 年 槍 孔 厝 的 更 寮 古 盒 親 盒 步 盒 大 嶺 山 莊 餰 田 園 絲 瓜 棚 的 麗 山 橋 口 親 山 步 盒 金 狗 毛 蕨 餰 六 巨 石 林 立 的 盒 山 親 山 步 盒 山 櫻 花 林 餰 倒 垂 曼 陀 羅 的 仙 盒 岩 親 山 步 盒 臺 101

103 臺 102

104 勇 盒 盒 盒 候 鳥 低 飛 餰 濕 地 到 山 林 的 盒 渡 親 山 步 盒 沼 蝦 螃 蟹 餰 魚 路 翠 峰 瀑 的 天 母 古 盒 親 山 步 盒 松 鼠 輕 騰 餰 風 衝 矮 林 木 的 大 崙 頭 尾 山 親 山 步 盒 連 續 峭 壁 餰 俯 瞰 台 城 的 盒 盒 山 親 山 步 盒 象 山 早 覺 餰 十 八 羅 漢 洞 的 南 港 山 盒 盒 親 山 步 盒 老 鷹 遨 翔 餰 螢 火 蟲 群 舞 的 盒 山 親 山 步 盒 雪 白 油 桐 餰 金 黃 相 思 樹 的 指 南 盒 盒 親 山 步 盒 山 友 盒 盒 蝶 影 花 海 餰 近 享 溫 泉 池 的 中 正 山 親 山 步 盒 竹 林 夾 蔭 餰 追 鳥 戲 涼 溪 的 坪 盒 古 圳 親 山 步 盒 古 木 參 天 餰 忘 憂 山 谷 間 的 指 南 宮 盒 盒 親 山 步 盒 臺 103

105 臺 104

106 臺 105

107 臺 106

108 臺 107

109 臺 108

110 臺 109

111 臺 110

112 臺 / 鼻 芬 多 精 四 四 南 村 原 本 是 學 校 用 地 餰 後 來 經 過 發 展 局 與 相 關 單 位 的 討 論 與 變 更 餰 部 份 眷 舍 成 為 信 義 公 民 會 館 餰 其 中 一 館 作 為 保 留 當 年 眷 村 文 物 的 常 設 博 物 館 餰 並 同 時 成 立 四 四 南 村 文 史 工 作 室 這 個 尚 保 留 原 眷 村 生 活 氣 息 的 信 義 公 民 會 館 餰 有 一 片 鮮 綠 草 坡 的 館 前 公 園 餰 四 周 緊 臨 著 文 化 公 園 景 新 公 園 人 行 步 道 廣 場 信 義 國 小 餰 充 足 的 公 共 開 放 空 間 餰 提 供 台 市 民 甚 至 是 信 義 區 光 飯 店 下 榻 的 國 際 旅 客 餰 可 以 到 此 遠 離 塵 囂 餰 好 好 享 受 悠 閒 的 台 四 四 南 村 計 劃 餰 榮 獲 2004 臺 市 都 市 設 計 景 特 別 獎 餰 以 及 2005 年 都 市 彩 妝 大 賽 優 選 獎 臺 111

113 New sences of Taipei nose 森 林 浴 我 鯬 現 己 已 經 享 受 到 來 生 我 像 一 片 樹 林, 經 過 多 次 的 砍 伐, 而 新 長 出 來 的 枝 條, 不 但 比 舊 有 的 更 有 活 力, 而 且 高 聳 入 雲 鱀 陽 給 我 熱 力, 土 地 供 應 我 豐 富 的 漿 汁, 天 堂 給 我 亮 光, 讓 我 預 知 未 來 的 世 界 雨 果 臺 112

114 森 林 絕 跡 餰 綠 色 快 速 絕 滅 的 城 市 餰 念 舊 的 然 愛 好 者 餰 以 一 區 區 的 綠 地 一 座 座 的 公 園 一 個 個 的 盆 栽 一 束 束 的 花 藝 光 復 上 天 原 本 賜 給 我 們 的 盒 意 盎 然 這 些 近 咫 尺 的 綠 地 中 餰 整 面 青 翠 餰 就 是 造 物 主 最 奢 盒 的 留 盒 盒 花 草 與 綠 壁 間 的 香 氣 餰 讓 每 一 口 鮮 澈 的 呼 吸 餰 都 是 最 感 動 的 恩 賜 我 們 還 保 有 森 林 浴 中 吸 盒 盒 盒 子 的 法 定 權 利! 臺 113

115 走 出 辦 公 室 的 冷 氣 房, 找 一 棵 免 費 蔭 涼 的 美 麗 大 樹 : 台 城 中 最 難 忘 的 林 卉 排 場, 三 處 最 近 距 離 吸 飽 負 離 子 的 地 方! 臺 114

116 臺 / 鼻 森 林 浴 中 央 公 園 位 於 文 建 會 對 面 餰 原 本 是 平 凡 無 奇 的 鐵 路 維 修 孔 餰 發 展 局 以 創 意 的 眼 光 餰 將 水 泥 隧 道 蛻 變 成 一 個 開 放 性 的 公 園 餰 不 僅 可 供 附 近 居 民 來 這 裡 散 步 休 閒 餰 還 特 別 規 劃 130M 的 極 限 運 動 空 間 餰 讓 想 要 發 洩 精 力 的 青 少 年 或 是 不 服 老 的 中 年 人 餰 到 此 挑 戰 己 的 體 力 臺 115

117 臺 / 鼻 森 林 浴 霏 霏 保 霏 廠 霏 地 公 園 緊 鄰 臺 醫 學 大 學 的 信 義 區 陸 軍 保 養 場 餰 為 了 解 決 當 地 民 眾 長 久 以 來 餰 缺 乏 停 車 位 及 公 園 綠 地 問 題 餰 於 是 發 展 局 的 溝 通 協 助 下 餰 國 防 部 遷 離 該 處 餰 讓 這 個 原 本 空 間 擁 擠 的 老 社 區 餰 多 出 了 兩 大 塊 總 面 積 達 9.79 公 頃 的 綠 地 遊 憩 空 間 餰 並 保 養 場 中 間 開 出 一 條 道 路 餰 縮 短 了 吳 興 街 與 六 張 犁 間 的 距 離 目 前 公 園 已 經 完 成 臺 灣 原 生 種 茄 苳 樹 餰 以 及 公 園 草 皮 的 植 種 工 程 餰 從 原 本 冷 冰 冰 的 軍 事 基 地 餰 脫 胎 換 骨 成 了 綠 油 油 的 芬 多 精 散 發 地 ; 再 加 上 一 條 特 別 設 置 的 5 公 尺 寬 無 遮 簷 人 行 步 道 餰 提 供 市 民 城 市 繁 華 中 餰 難 得 緩 踱 慢 步 的 大 地 餰 並 與 公 園 用 地 南 側 保 護 區 餰 形 成 綠 手 指 延 伸 的 花 樹 天 堂 臺 116 吳 興 街 附 近 的 居 民 餰 此 可 直 接 遠 眺 世 界 第 一 高 樓 : 台 101 跨 年 晚 會 時 餰 不 必 再 到 市 府 廣 場 人 擠 人 餰 這 片 公 園 草 地 上 餰 就 可 以 欣 賞 華 麗 的 煙 火 秀

118 臺 117

119 臺 118

120 臺 / 鼻 森 林 浴 富 霏 森 林 公 園 位 於 台 盆 地 東 南 丘 陵 側 凹 谷 餰 大 安 區 臥 龍 街 272 巷 邊 餰 原 本 是 軍 方 的 彈 頹 庫 餰 經 發 展 局 與 當 地 居 民 的 共 同 努 力 餰 現 已 成 為 綠 意 盎 然 的 森 林 生 態 型 公 園 公 園 中 種 類 豐 富 的 植 被 餰 宛 如 台 盆 地 的 植 物 全 縮 影 再 加 上 這 裡 有 13 種 以 上 珍 貴 的 保 育 類 動 物 的 群 棲 餰 如 : 白 鼻 心 大 冠 鷲 鳳 頭 蒼 鷹 松 雀 鷹 領 角 梟 台 灣 藍 鵲 台 樹 蛙 翡 翠 樹 蛙 貢 德 氏 赤 蛙 雨 傘 節 錦 蛇 渡 邊 氏 長 吻 白 蠟 蟬 無 霸 勾 蜓 圪 等 餰 富 陽 森 林 公 園 被 荒 野 保 護 協 會 列 為 定 點 察 站 餰 並 派 有 義 工 進 行 夜 間 察 與 導 覽 的 活 動 ( 部 份 資 料 出 處 : 荒 野 協 會 ) 臺 119

121 臺 120

122 臺 / 鼻 森 林 浴 霏 市 霏 之 鉋 透 過 市 區 主 要 道 路 的 人 行 道 ( 如 : 市 民 大 道 建 國 南 路 松 江 路 新 生 南 路 及 羅 斯 福 路 ) 開 放 空 間 綠 地 機 關 學 校 等 串 連 餰 並 將 沿 線 大 型 公 有 土 地 優 先 協 調 綠 化 餰 透 過 點 線 面 的 綠 植 栽 綠 廊 道 處 理 餰 規 劃 出 每 分 每 秒 吐 納 清 新 氣 息 的 綠 軸 網 於 是 餰 我 們 只 需 離 開 密 閉 空 調 的 辦 公 大 樓 餰 走 幾 步 路 餰 就 有 隨 時 補 充 然 鮮 氧 的 能 量 站 臺 121

123 臺 122

124 味 蕾 的 名 字, 來 19 世 紀 德 國 科 學 家 梅 斯 納 蚵 瓦 格 納, 他 們 發 現 味 覺 細 胞 層 疊 一 起 如 花 瓣 般, 每 七 到 十 天, 味 蕾 就 會 汰 舊 換 新 我 們 的 味 蕾 只 要 食 物 中 有 兩 百 分 之 一 是 甜 味, 就 能 嘗 出 它 來 蚘 我 們 也 可 以 品 嘗 四 百 分 之 一 的 鹹 味, 十 三 萬 分 之 一 的 酸 味, 但 只 要 有 兩 百 萬 分 之 一 的 苦 味, 我 們 就 會 知 道 黛 安 蛂 艾 克 曼 感 官 之 旅, 黃 美 珠 譯, 時 報 出 版 舌 道 黃 金 曼 特 寧, 以 咖 啡 因 熱 戀 西 方 的 味 覺 貓 空 鐵 音, 以 禪 茶 香 挑 起 東 方 的 味 覺 夜 市 蚵 仔 煎, 以 家 鄉 味 回 溫 傳 統 的 味 覺 地 風 味 餐, 以 異 國 餐 奢 享 時 尚 的 味 覺 臺 123

125 New sences of Taipei tongue 咖 啡 因 阿 波 羅 十 一 號 上 的 太 空 人, 降 落 月 球 的 三 小 時 後, 隨 即 喝 起 了 咖 啡 David T.Courtwright 著, 上 癮 五 百 年, 薛 珣 譯, 立 緒 出 版 臺 124

126 梵 谷 咖 啡 杯 裡 撫 平 焦 眓, 伏 爾 泰 咖 啡 館 寫 百 科 全 書 盧 梭 咖 啡 廳 裡 高 眓 眓 眓, 德 眓 眓 站 咖 啡 桌 上 揭 起 法 國 大 革 命 咖 啡 是 由 的 浪 漫 的 激 情 的 悠 閒 的 安 詳 的. 它 隨 著 靈 魂 的 屬 性 改 變 情 緒 一 個 城 市 的 文 明 史, 從 咖 啡 剛 煮 好 的 氣 味 開 始 臺 125

127 我 不 家, 就 咖 啡 館 ; 我 不 咖 啡 館, 就 往 咖 啡 館 的 路 上 黍 這 張 咖 啡 因 最 多 的 台 街 道 圖 裡, 正 沸 騰 著 無 人 能 抵 抗 的 咖 啡 香 臺 126

128 臺 / 舌 咖 啡 因 忠 誠 路 露 天 咖 啡 座 經 過 發 展 局 政 策 的 鼓 動 下, 酗 咖 啡 者 爭 取 到 可 以 路 邊 喝 咖 啡 的 權 利, 讓 路 上 的 各 國 美 食 甜 食, 伴 隨 著 剛 出 爐 正 沸 騰 的 濃 郁 香 氣, 把 整 條 欒 樹 大 道 變 得 很 巴 黎 香 榭! 臺 127

129 充 滿 國 際 風 的 東 區 紐 約 紐 約 露 天 咖 啡 座 充 滿 咖 啡 香 氣 的 忠 誠 路 露 天 咖 啡 座 臺 128

130 臺 129

131 臺 130

132 臺 / 舌 咖 啡 因 東 區 紐 約 紐 約 露 天 咖 啡 座 流 行 的 腳 步 太 匆 忙 了, 只 有 一 杯 香 氣 撲 鼻 的 咖 啡, 才 能 讓 我 們 從 誘 人 的 櫥 窗 前 回 過 神 來 紐 約 紐 約 前 的 露 天 咖 啡 座, 是 讓 你 展 示 剛 羅 的 高 跟 鞋 或 是 炫 耀 熱 戀 情 人 的 地 方 臺 131

133 New sences of Taipei tongue 禪 茶 香 茶, 香 葉, 嫩 芽 慕 詩 客, 愛 僧 家 碾 雕 白 玉, 羅 織 紅 紗 銚 煎 黃 蕊 色, 碗 轉 曲 塵 花 夜 後 邀 陪 明 月, 晨 前 命 對 朝 霞 洗 盡 古 今 人 不 倦, 將 知 醉 後 其 堪 誇 臺 唐 詩 人 元 稹, 一 字 至 七 字 詩 茶 132

134 除 煩 眓 壓 安 神 消 食 眓 毒 發 汗 潤 肺 滋 眓 明 目 生 津 眓 思 延 壽 一 壺 茶, 整 個 身 體, 全 間 禪 房, 都 清 淨 了 臺 133

135 臺 134

136 臺 / 舌 禪 茶 香 貓 空 茶 產 業 透 過 貓 空 改 造 計 畫, 以 及 茶 產 業 輔 導, 協 助 當 地 建 立 紅 黃 藍 三 色 路 標 系 統 一 致 性 的 店 招 牌, 並 以 茶 香 串 連 公 園 步 道 政 大 商 店 街 依 季 節 舉 辦 各 式 茶 香 活 動, 讓 夜 景 寺 院 杏 林 桂 花 白 柚 螢 火 蟲, 伴 隨 難 得 一 聚 的 感 情 時 光, 一 起 入 茶 餐 透 過 居 民 們 的 積 極 參 與, 文 山 社 區 大 學 已 經 很 得 意 地 發 展 出 一 套 < 文 山 學 >, 儼 然 就 是 一 部 活 生 生 的 地 方 文 化 史 臺 135

137 New sences of Taipei tongue 家 鄉 味 梅 耶 寫 食 譜, 其 實 未 必 是 機 械 式 的 單 調 筆 法 : 筆 尖 不 小 心 常 會 開 溜, 去 回 憶 母 親, 或 是 幼 時 家 幫 傭 的 一 個 廚 子 食 譜 的 滋 味, 遂 往 往 味 舌 尖 而 意 言 外 林 文 月, 飲 膳 札 記, 洪 範 出 版 臺 136

138 這 裡, 每 個 人 都 會 想 家 駜 想 到 媽 媽 的 家 常 眓, 想 念 童 年 巷 口 眓 店 師 傅 的 廚 藝 羰 好! 雖 然 長 大 搬 離 家 多 年 了, 這 些 眓 味 眓 臺 137

139 三 條 老 街, 把 歷 史 的 美 味 都 留 下 來 了 黍 帶 著 爺 爺 奶 奶 一 起, 採 買 記 憶 中 的 年 貨 吧! 臺 138

140 臺 / 舌 家 鄉 味 迪 化 街 從 清 代 日 據 時 代 完 整 保 存 至 今 始 終 是 大 稻 埕 商 圈 中 心 的 老 商 街 1910 年 日 本 政 府 拓 寬 迪 化 街, 並 將 兩 側 店 面 改 建 成 巴 洛 克 式 的 連 棟 建 築 ; 之 後, 台 市 政 府 發 展 局 進 一 步 透 過 都 市 計 劃 容 積 移 轉, 妥 適 的 保 存 了 這 個 老 街 區, 同 時 也 規 劃 出 鄰 近 飄 滿 茶 樹 香 的 迪 化 街 朝 陽 公 園, 並 協 助 店 家 建 立 商 圈 CIS 識 別 系 統 以 商 圈 經 營 課 程 主 題 行 銷 活 動 商 圈 鰈 路 的 建 立, 讓 迪 化 商 圈 能 繼 酷 潮 流 的 更 迭 中, 永 遠 保 持 新 鮮 卻 不 改 其 原 味, 例 如, 有 年 歲 的 王 有 記 茶 行, 特 別 規 劃 出 二 樓 劇 場, 讓 老 空 間 保 存 著 當 年 茶 盛 世 的 歌 舞 昇 平 南 貨 米 茶 中 藥 布 匹 的 交 易 活 動, 現 羰 是 非 常 頻 繁, 特 別 是 每 逢 過 年 時 期 的 年 貨 大 街, 成 為 市 民 爭 相 採 羅 過 年 衣 食 的 重 要 據 點 臺 139

141 臺 140

142 臺 141

143 臺 142

144 臺 143

145 臺 144

146 臺 / 鼻 森 林 浴 寧 夏 商 街 原 本 這 裡 是 凌 亂 的 夜 市 攤 位, 經 發 展 局 與 當 地 居 民 共 同 努 力, 重 新 整 頓 招 牌 重 組 店 家 組 螜, 讓 這 裡 的 上 百 個 攤 位, 組 成 一 個 清 淨 但 仍 不 失 熱 鬧 的 豐 富 市 集 駜 南 貨 新 鮮 酲 果 衣 鞋 配 件, 加 上 讓 人 很 難 割 捨 抉 擇 的 駜 蚵 仔 煎 魯 肉 飯 沙 拉 船 豬 肝 湯 雞 肉 飯 魚 翅 肉 羹 土 魠 魚 羹 圪, 傳 統 風 味 又 重 新 被 炒 熱 起 來, 念 舊 的 老 饕 得 以 繼 酷 大 快 朵 頤! 臺 145

147 臺 146

148 臺 / 舌 家 鄉 味 四 平 街 由 松 江 路 長 春 路 伊 通 街 南 京 東 路 二 段 所 圍 成 的 四 平 商 圈, 內 有 六 福 客 棧 長 春 戲 院 學 者 影 城 辦 公 大 樓 的 共 同 人 潮 發 展 局 與 當 地 店 家 攜 手, 以 積 極 規 劃 行 人 鷾 街 步 道 商 圈 共 同 識 別 系 統 主 題 式 行 銷 活 動 整 體 形 象 推 廣 讓 這 裡 的 上 百 個 店 家, 有 著 別 的 商 圈 沒 有 的 風 情 特 色, 成 為 從 國 外 返 台 的 華 僑 們, 回 國 必 鷾 的 街 道 之 一 四 平 街 除 了 米 粉 湯 青 蛙 下 蛋 蚵 仔 煎 肉 圓 香 Q 粉 圓 麻 油 腰 子, 讓 人 無 法 抉 擇 的 傳 統 美 食 外, 這 裡 羰 專 賣 女 人 們 最 愛 的 衣 鞋 首 飾 皮 包 帽 子 精 品 寢 具 生 活 用 品 童 裝 玩 偶 所 以 四 平 街 又 名 女 人 街, 女 人 與 小 孩 們 可 以 羅 到 幸 福 的 地 方, 就 這 裡 臺 147

149 臺 / 舌 家 鄉 味 糖 公 園 糖 文 化 史 蹟 公 園, 是 大 理 街 社 區 居 民 向 台 糖 爭 取 多 年, 後 經 由 發 展 局 的 協 調 與 協 助 下, 讓 這 座 台 唯 一 僅 存 的 糖 廠 倉 庫 古 月 台, 得 以 完 整 保 留 現, 這 片 3000 坪 的 甘 蔗 公 園 裡, 每 年 都 會 定 期 舉 辦 艋 舺 甘 蔗 祭, 無 論 是 香 騰 騰 的 燒 甘 蔗 涼 透 心 臺 148 的 甘 蔗 冰 或 是 台 糖 花 生 糖, 讓 這 裡 有 著 遠 傳 千 里 日 久 彌 香 的 人 情 味

150 臺 149

151 臺 150

152 臺 / 舌 家 鄉 味 桃 源 美 食 街 依 據 社 區 規 劃 師 與 居 民 共 同 的 藍 圖, 將 騎 樓 鋪 面 行 車 動 線 櫥 窗 招 牌 路 燈 街 道 家 具, 全 面 革 新, 以 綠 意 燈 光 藝 術, 襯 托 享 用 牛 肉 麵 溫 洲 大 餛 飩 等 家 鄉 美 食 的 懷 舊 氣 氛 臺 151

153 New sences of Taipei tongue 異 國 餐 人 生 是 一 場 己 掌 廚 的 宴 席, 要 甜 要 酸 要 甘 要 油 要 淡, 己 能 選 擇, 也 要 能 調 理 做 壞 了, 有 機 會 下 次 再 試 ; 做 得 好 吃, 也 是 一 場 腸 胃 盡 歡 的 喜 緣 徐 世 怡, 流 浪 者 的 廚 房, 大 塊 文 化 出 版 臺 152

154 省 去 高 額 旅 費, 以 虛 擬 的 三 萬 五 千 英 呎 的 距 離 開 味, 除 去 語 言 的 隔 闔, 遠 道 而 來 的 廚 師, 以 道 地 的 眓 食 眓 接 感 動 你 的 眓 眓 眓 星 期 一 駜 駮 級 霜 降 和 牛 肉 金 菇 肥 牛 烏 冬 鍋 星 期 二 駜 香 烤 紅 咖 哩 羊 脾 骨 印 度 香 料 奶 茶 星 期 三 駜 茴 香 麵 包 眓 班 牙 海 鮮 飯 星 期 四 駜 月 亮 蝦 餅 泰 式 酸 辣 鯧 魚 星 期 五 駜 希 眓 紅 酒 燉 牛 肉 巴 卡 拉 法 千 層 薄 皮 蜂 韇 甜 點 星 期 六 駜 甘 南 草 原 火 燒 蕨 麻 豬 西 藏 酥 油 茶 星 期 天 駜 法 式 牡 蠣 交 響 曲 配 上 龍 蝦 慕 斯 于 那 神 父 粉 紅 香 檳 與 覆 盆 子 甜 果 以 一 雙 眓 眓 眓 眓 味 的 眓 眓, 繞 著 地 球 吃 臺 153

155 整 個 地 球 的 美 味, 都 搬 到 這 裡 了 : 各 國 大 廚 此 使 出 渾 身 解 數, 全 力 討 好 你 善 變 的 胃 口! 臺 154

156 臺 / 舌 異 國 餐 師 大 商 圈 發 展 局 將 師 大 路 兩 邊 的 公 園 重 新 規 劃, 去 除 街 道 雜 物 留 出 廣 場 涼 亭 空 間 設 置 公 共 藝 術 鼓 勵 附 近 店 家 招 牌 精 緻 化, 透 過 社 區 居 民 的 共 同 參 與, 這 裡 搖 身 一 變, 成 了 年 輕 人 外 國 人 夜 晚 留 戀 的 異 國 美 食 村 駜 印 度 菜 西 藏 菜 泰 國 菜 滇 緬 菜 希 臘 菜 韓 國 菜 ; 加 上 多 家 異 國 風 情 的 酒 吧, 讓 這 裡 成 為 外 國 人 思 鄉 台 人 虛 擬 異 國 生 活 的 地 方 臺 155

157 臺 156

158 臺 157

159 臺 158

160 臺 / 舌 異 國 餐 天 母 商 圈 中 山 路 七 段 天 母 東 西 路 忠 誠 路, 有 美 國 學 校 日 橋 學 校 天 母 棒 球 場 日 式 高 島 屋 百 貨 新 光 三 越 百 貨 公 司, 讓 這 裡 不 只 是 國 際 服 飾 珠 寶 精 品 跨 國 銀 行 的 聚 集 處, 亦 是 各 國 駮 級 美 食, 特 別 是 日 本 料 理, 此 成 為 爭 香 鬥 豔 的 兵 家 必 爭 地 發 展 局 以 世 界 性 的 視 野, 將 這 裡 的 街 道 與 交 通 鰈 絡 整 體 規 劃, 並 將 天 母 圓 環 的 停 車 場 地 下 化, 地 上 留 有 公 共 藝 術 廣 場, 再 同 時 配 合 忠 誠 路 上 欒 樹 節, 能 見 度 極 高 的 節 慶 活 動, 讓 整 個 天 母 商 圈, 成 為 其 他 地 方 爭 相 競 逐 模 仿 的 焦 點 臺 159

161 臺 160

162 臺 / 舌 異 國 餐 永 康 街. 永 康 公 園 日 據 時 代 起 就 發 展 為 住 宅 區 最 早 由 社 區 居 民 發 起 護 樹 救 公 園 的 活 動, 後 來 與 發 展 局 的 社 區 規 劃 師 合 作, 以 休 閒 美 食 街 的 藍 圖, 將 信 義 路 二 段 金 華 街 間 的 永 康 街 麗 水 街 大 安 森 林 公 園, 以 鮮 明 的 店 招 識 別 系 統 街 道 家 具 座 椅, 串 連 公 園 與 人 行 步 道 將 這 張 夢 想 藍 圖 具 體 實 現 這 裡 聚 集 多 家 國 際 饕 客 心 儀 的 餐 廳 美 食, 如 + 泰 豐 小 籠 包 永 康 牛 肉 麵 冰 館 芒 果 牛 奶 冰 等, 以 及 各 國 咖 啡 餐 飲 駜 藍 白 相 間 的 希 臘 風 情 瑞 士 鄉 間 的 阿 爾 卑 斯 花 園 南 美 阿 茲 提 克 人 的 巧 客 哈 克 巧 克 力 專 飲 店 花 草 交 螜 的 永 康 階, 這 裡 是 縮 小 版 的 地 球 村, 只 需 幾 步 路, 盡 享 全 世 界 的 美 味 版 圖 臺 161

163 臺 162

164 我 們 的 皮 膚 是 種 太 空 裝 介 於 我 們 與 世 界 之 間, 囚 禁 了 我 們, 但 也 給 了 我 們 獨 特 的 體 型, 必 要 時 行 修 補, 也 不 斷 更 新 己 大 多 數 的 文 化 中, 它 是 用 油 彩 刺 青 和 珠 寶 裝 飾 的 最 佳 畫 布, 但 更 重 要 的 是, 它 容 納 了 觸 覺 觸 覺 是 我 們 最 先 開 始, 卻 最 後 消 逝 的 知 覺 黛 安. 艾 克 曼 感 官 之 旅, 黃 美 珠 譯, 時 報 出 版 身 溫 泉 裡, 疲 憊 的 身 軀 被 溫 暖 地 呵 護 著 水 岸 邊, 困 頓 的 心 靈 有 了 風 箏 般 的 由 夢 幻 中, 想 像 力 已 經 徹 底 征 服 了 地 心 引 力 臺 163

165 New sences of Taipei body 溫 泉 寥 抗 洪 爐 靜, 天 心 熱 地 藏 將 予 溫 氣 息, 洗 被 冷 肝 腸 山 映 清 波 靜, 花 飛 流 水 香 春 沂 歸 浴 後, 吟 嘯 若 為 狂 清. 單 乾 元, 西 嶺 溫 泉 臺 164

166 身 飂 溫 泉 底 餰 放 鬆 地 享 受 己 的 飂 溫 心 震 盪 大 然 的 音 禪 波 動 之 中 餰 與 久 違 的 己 相 遇 寧 靜 的 美 景 裡 餰 獨 處 愉 快 臺 165

167 春 寒 賜 浴 華 清 池, 溫 泉 水 滑 洗 凝 脂 : 煩 惱 蒸 發 殆 盡, 通 體 舒 暢 的 溫 泉 鄉 臺 166

168 臺 / 身 溫 泉 溫 泉 博 物 館 建 於 1911 年 餰 位 於 投 親 水 公 園 的 溫 泉 博 物 馲 餰 是 日 治 時 代 東 亞 地 區 最 大 的 公 共 浴 場 原 本 是 雜 草 叢 生 屋 破 斑 駁 的 景 象 餰 後 來 被 一 群 前 來 寫 生 的 師 生 發 現 餰 於 是 由 社 區 規 劃 師 重 新 調 查 與 規 劃 餰 目 前 已 被 指 定 為 三 級 古 蹟 餰 恆 溫 展 示 著 投 的 人 文 歷 史 產 業 等 史 蹟 主 題 每 到 陽 明 山 花 季 開 始 餰 一 群 群 賞 花 泡 湯 的 遊 客 餰 就 到 此 飂 驗 詩 人 秦 所 述 : 春 路 雨 添 花 餰 花 動 一 山 春 色 的 意 象 餰 投 陽 明 山 溫 泉 帶 的 白 磺 鐵 磺 青 磺 溫 暖 調 理 後 餰 可 以 就 近 發 展 局 一 手 打 造 的 : 投 親 水 公 園 乘 涼 風 散 步 餰 然 後 到 投 公 民 會 馲 瀏 覽 文 物 史 料 餰 最 後 再 回 到 溫 泉 博 物 馲 旁 的 溫 泉 池 餰 享 受 霧 氣 遼 繞 的 仙 境 臺 167

169 臺 168

170 臺 169

171 臺 / 身 溫 泉 行 義 鷟 溫 泉 位 於 國 家 公 園 以 南 投 區 永 和 里 地 區 餰 是 台 近 郊 重 要 的 溫 泉 之 一 其 土 地 使 用 分 區 多 為 山 坡 保 護 地 餰 但 因 為 沒 有 合 理 的 規 劃 與 管 制 餰 多 年 下 來 造 成 景 的 破 壞 與 交 通 的 混 亂 於 是 發 展 局 與 居 民 共 同 努 力 餰 以 參 與 式 的 生 態 規 劃 研 究 餰 配 合 中 央 溫 泉 法 的 精 神 餰 讓 這 裡 的 谷 底 溫 泉 山 櫻 花 林 階 層 梯 田 山 間 聚 落 水 圳 步 道 野 味 餐 廳 餰 成 為 台 市 民 心 餱 半 日 或 一 日 遊 的 好 去 處 餰 讓 馱 義 南 貓 空 的 夢 想 餰 真 實 落 成! 臺 170

172 臺 171

173 New sences of Taipei body 水 岸 文 章 不 療 山 水 癖, 身 心 每 被 野 雲 羈 竹 影 掃 階 塵 不 動, 月 輪 穿 沼 水 無 痕, 水 流 任 意 境 常 靜, 花 落 雖 頻 意 閒 陸 紹 珩, 醉 古 堂 劍 掃 臺 172

174 一 條 水 岸 餰 就 是 一 卷 文 明 史 日 出 洗 滌 餰 日 落 暈 染 餰 一 天 晨 昏 餰 就 是 一 條 河 的 生 滅 就 算 什 麼 都 不 做 餰 一 如 悉 達 多 駐 立 河 邊 餰 端 視 著 沉 思 著 傾 聽 著 就 能 頓 悟 大 河 正 要 說 出 的 : 一 切 大 千 奧 秘 臺 173

175 沿 岸 都 是 獨 一 無 二 的 驚 喜, 每 天 都 有 浪 漫 的 鮮 活 場 景 : 讓 我 們 來 看 賞 月 夜 聽 鳥 散 步 思 念 談 情 歡 慶! 臺 174

176 臺 / 身 水 岸 M2M 溪 岸 藝 文 軸 線 計 劃 以 國 際 光 客 最 愛 的 前 兩 名 景 點 連 成 軸 線 : 士 林 夜 市 與 故 宮 博 物 院 間 的 串 聯 餰 加 上 雙 溪 櫻 花 步 道 餰 以 及 軸 帶 上 的 士 林 官 邸 中 影 文 化 城 雙 溪 公 園 慈 諴 宮 廟 埕 廣 場 餰 舊 碼 頭 基 河 路 海 洋 馲 餰 台 最 美 的 馲 文 景 曲 線 餰 一 覽 無 遺! 臺 175

177 臺 176

178 臺 177

179 臺 178

180 臺 / 身 水 岸 暮 染 音 蜜 關 渡 水 岸 本 來 是 堆 棄 廢 土 的 荒 地 餰 後 來 經 過 發 展 局 規 劃 設 計 餰 清 出 一 條 長 1.2 公 里 餰 寬 80 公 尺 的 綠 帶 餰 串 聯 紅 樹 林 生 態 區 關 渡 碼 頭 關 渡 然 公 園 水 岸 綠 坡 情 人 岬 角 等 景 點 餰 並 規 定 攤 販 集 中 管 理 打 造 效 果 光 廊 景 照 明 水 岸 人 馱 散 步 道 腳 踏 車 道 餰 讓 這 裡 成 為 文 化 生 態 旅 遊 餰 最 浪 漫 的 景 點 臺 179

181 臺 180

182 臺 181

183 臺 182

184 臺 / 身 水 岸 大 稻 埕 水 岸 紕 衽 原 是 清 末 台 灣 重 要 的 通 商 港 口 餰 位 於 臺 車 站 西 方 餰 包 括 了 捷 運 淡 水 線 以 西 到 淡 水 河 至 民 權 西 路 南 至 忠 孝 西 路 所 包 圍 的 區 域 ; 馱 政 區 上 餰 接 大 龍 峒 西 臨 三 重 南 連 台 城 和 萬 華 最 初 是 因 整 片 曬 穀 場 而 聞 名 餰 這 裡 亦 是 台 盆 地 與 山 區 物 產 貿 易 流 通 的 必 經 地 從 清 末 到 日 據 期 間 餰 隨 著 淡 水 河 開 港 餰 以 及 運 河 鐵 路 的 開 通 餰 大 稻 埕 躍 升 為 全 台 最 繁 盛 的 政 經 娛 樂 文 教 中 心 之 一 經 發 展 局 的 努 力 餰 仿 古 城 門 唐 山 船 水 岸 碼 頭 指 標 路 燈 親 水 階 梯 逐 一 復 原 當 年 碼 頭 原 貌 餰 以 慶 典 煙 火 老 歌 演 唱 等 活 動 餰 吸 引 萬 人 前 來 見 證 活 歷 史! 臺 183

185 臺 184

186 臺 185

187 New sences of Taipei body 夢 幻 請 求 你, 暫 停 一 下, 這 個 區 域 散 個 步, 也 許 你 還 可 以 拾 取 幾 顆 心, 加 入 你 的 收 藏 行 列 斐 德 里 克. 柯 雷 孟, 巴 黎 情 人, 林 深 靖 譯, 遠 流 出 版 臺 186

188 只 有 神 話 餰 才 可 馱 空 中 只 有 童 話 餰 才 會 潛 入 地 底 只 有 想 像 力 餰 才 能 脫 離 地 心 引 力 只 要 你 的 好 奇 心 還 餰 這 個 城 市 餰 已 經 有 好 幾 條 : 捨 棄 平 穩 地 平 線 的 夢 幻 路 徑 餰 就 能 飂 驗 天 神 走 雲 端 鼴 鼠 鑽 進 地 道 的 移 動 樂 趣 臺 187

189 愛 麗 絲 夢 遊 仙 境 的 創 意 路 徑, 用 想 像 力 幫 己 找 出 口 : 四 條 有 趣 的 大 道, 讓 你 有 著 神 遊 台 的 樂 趣! 臺 188

190 臺 / 身 夢 幻 走 一 鷟 平 順 的 街 道 人 生 可 以 高 潮 迭 起 餰 但 步 馱 時 卻 希 望 一 路 平 坦 無 阻 所 以 發 展 局 經 過 無 數 次 的 溝 通 協 調 餰 加 上 建 管 處 的 切 實 執 馱 餰 以 台 市 騎 樓 整 平 計 劃 餰 排 除 電 箱 路 燈 桿 消 防 栓 等 路 障 餰 將 各 為 政 高 低 不 一 的 店 前 路 面 餰 重 整 為 一 條 平 順 的 道 路 餰 讓 嬰 兒 車 馱 李 箱 輪 椅 餰 享 有 一 路 暢 馱 的 速 度 感 如 果 想 飂 驗 一 下 餰 什 麼 是 一 路 平 順 的 快 感 餰 那 麼 餰 去 一 趟 桃 源 街 沅 陵 街 試 試 看 吧 臺 189

191 臺 190

192 臺 / 身 夢 幻 走 安 全 裡 的 地 下 聯 通 系 統 台 大 醫 院 新 舊 馲 地 下 道 榮 總 地 下 聯 通 系 統 餰 藉 著 電 扶 梯 坡 道 餰 把 院 區 與 公 共 運 輸 系 統 連 成 一 氣 餰 讓 馱 動 不 便 的 老 人 家 餰 或 是 坐 輪 椅 上 的 病 患 餰 有 一 條 暢 馱 無 阻 的 安 全 大 道 臺 191

193 臺 192

194 臺 / 身 夢 幻 走 流 行 前 的 中 山 鷟 時 尚 街 以 優 美 的 馱 人 道 舖 面 浪 漫 的 路 燈 照 明 餰 把 中 山 路 上 的 晶 華 酒 店 廣 場 老 爺 酒 店 精 品 旗 艦 店 咖 啡 馲 精 饌 料 理 公 園 廣 場 楓 香 馱 道 餰 妝 點 得 耀 眼 華 麗 餰 並 以 捷 運 動 線 與 沙 雕 楓 葉 玻 璃 地 下 道 餰 將 整 條 的 時 尚 舞 臺 餰 延 伸 到 光 點 中 山 足 球 場 台 市 立 美 術 馲 餰 讓 這 條 人 稱 台 的 香 榭 麗 舍 大 道 餰 有 著 令 人 嫉 妒 的 驚 豔 風 采 臺 193

195 臺 194

196 臺 / 身 夢 幻 走 幸 福 中 的 愛 國 東 鷟 婚 紗 街 夢 想 是 要 花 錢 花 心 力 的 : 市 府 耗 費 千 萬 餰 進 馱 人 馱 道 拓 寬 5M 工 程 餰 並 透 過 不 斷 的 協 調 餰 讓 店 家 馱 投 資 3700 萬 餰 將 全 區 店 家 的 門 面 總 整 理 餰 把 這 些 喜 餅 店 禮 服 店 婚 紗 店 咖 啡 馲 旅 遊 服 務 中 心 與 兩 廳 院 的 馲 文 氣 息 串 連 一 起 餰 形 成 一 個 巨 大 的 浪 漫 夢 境 帶 餰 讓 每 個 對 愛 情 有 深 切 期 待 的 情 侶 餰 可 以 這 裡 找 到 幸 福 臺 195

197 臺 / 身 夢 幻 立 音 樂 地 面 旋 轉 的 街 舞 廣 場 就 台 市 政 府 的 基 地 內 ( 紐 約 紐 約 商 場 的 斜 對 臺 196 面 ) 餰 以 磨 石 子 地 面 處 理 餰 讓 想 飛 的 年 輕 人 可 以 飆 向 天 空 餰 精 舞 門 前 餰 以 快 速 旋 轉 的 舞 技 一 較 高 下

198 臺 197

199 臺 198

200 臺 / 身 夢 幻 飛 紕 中 潛 入 地 下 的 信 義 人 行 步 道 發 展 局 有 一 張 狂 想 藍 圖 餰 要 讓 走 這 裡 的 人 餰 時 而 輕 功 飛 天 餰 時 而 遁 走 入 地 餰 串 聯 : 捷 運 信 義 線 101 摩 天 大 樓 紐 約 紐 約 華 納 威 秀 新 光 三 越 誠 品 信 義 旗 鑑 店 市 政 府 捷 運 南 港 線 市 府 站 的 人 馱 步 道 餰 有 時 騰 高 空 橋 上 餰 有 時 鑽 進 地 底 馲 術 步 道 餰 從 此 過 境 每 條 大 道 餰 都 不 必 再 等 紅 綠 燈 餰 不 必 再 禮 讓 車 子 餰 24 小 時 之 內 都 不 會 有 人 阻 擋 你 的 快 步 前 進! 臺 199

201 臺 200

202 我 已 經 畫 好 了 我 倆 的 一 統 輿 圖, 四 方 經 緯 交 襯 你 畫 我 已 照 我 的 想 像 畫 生 了 珍 異 百 獸, 物 種 子 裔 由 你 繁 衍 我 已 定 了 新 的 天 候 時 令, 曆 法 祭 儀 由 你 來 設 我 已 定 朝 夕, 你 來 定 時 刻 我 已 定 方 圓, 你 來 定 度 量 衡 我 已 畫 圖 騰 信 仰, 請 你 定 人 間 律 法 我 已 安 排 天 雷 地 動, 各 地 方 言 由 你 來 傳 述 我 已 開 天 闢 地, 請 你 定 百 官 體 系 請 你 找 史 巫 收 集 我 和 你 的 意 循 馴 古 蹟 復 生 臿 我 們 就 有 無 限 延 長 靈 魂 史 的 新 時 空 藝 文 現 場 臿 我 們 有 了 繼 續 演 化 好 奇 心 的 實 驗 室 以 國 際 視 野 臿 我 們 看 到 了 哥 倫 布 沒 發 現 的 新 大 陸 科 技 未 來 臿 我 們 提 前 探 索 奇 幻 大 千 的 明 日 世 界 神 話 傳 說 野 史 軼 事, 請 按 時 紀 事, 讓 他 們 從 我 們 開 始 寫 歷 史 我 已 政 教 合 一, 請 你 找 世 襲 傳 承, 因 為 你 主 宰 全 天 下 一 半 的 血 源 我 則 不 再 問 世 事 李 欣 頻, 愛 欲 修 道 院, 時 報 出 版 臺 201

203 New sences of Taipei Motion 古 蹟 復 生 矱 時, 我 們 躲 被 窩 裡 玩 手 電 筒, 腦 袋 裡 照 射 出 各 式 藏 寶 地 點, 並 塵 封 的 角 落 發 現 我 們 的 史 前 羅 智 成, 寶 寶 之 書, 遠 流 出 版 臺 202

204 歷 史 從 未 被 遺 忘, 只 是 你 錯 過 了 當 年 紅 極 一 時 的 浪 子 已 老, 人 依 舊 粉 墨 登 場, 從 未 有 任 何 一 個 人 戲 中 消 逝, 只 有 不 斷 復 生 沒 有 鐘 的 舞 台 上, 舞 者 用 比 回 憶 更 慢 的 速 度, 歷 久 彌 新 積 累 著 文 化 厚 度 的 古 建 築 裡, 說 著 我 們 快 要 遺 忘 的 故 事 臺 203

205 我 們 向 歷 史 繼 承, 這 些 還 說 著 故 事 的 老 空 間 : 把 上 個 年 代 傳 聞 中 最 美 好 的 磨 典, 都 帶 回 這 個 現 場 臺 204

206 臺 / 意 古 蹟 復 生 西 門 紅 樓 已 經 九 十 多 歲 的 八 角 型 紅 樓, 原 先 是 日 本 建 築 師 近 藤 十 郎 的 經 典 作 品, 西 門 市 場 則 是 台 灣 第 一 座 示 範 性 的 公 共 市 場 經 過 古 蹟 改 建 與 周 邊 環 境 重 整, 讓 這 個 當 年 曾 是 說 書 表 演 電 影 娛 樂 重 鎮 的 紅 樓, 現 依 舊 是 西 區 風 韻 猶 存 的 美 麗 焦 點 整 妝 後 的 西 門 市 場, 已 成 為 露 天 表 演 者 的 最 愛 臺 205

207 臺 206

208 臺 / 意 古 蹟 復 生 華 山 藝 文 特 區 其 前 身 為 民 營 芳 釀 株 式 會 驩 酒 造 廠, 創 建 於 日 治 時 期 大 正 5 年 ( 西 元 1916 年 ), 專 製 清 酒 髓 蝶 蘭 人 參 酒 大 正 11 年 ( 西 元 1922 年 ), 由 日 治 政 府 實 施 專 賣 制 度 予 以 收 買, 改 稱 為 台 灣 總 督 府 專 賣 局 台 酒 工 廠, 以 製 造 米 酒 及 各 種 再 製 酒 為 主 民 國 34 年 光 復 後, 由 政 府 接 收, 改 名 為 台 灣 省 專 賣 局 台 酒 工 廠 民 國 38 年, 因 專 賣 局 改 制 為 菸 酒 公 賣 局, 改 為 台 灣 省 菸 酒 公 賣 局 台 第 一 酒 廠 五 十 年 代 中 期, 米 酒 的 產 量 逐 漸 增 加, 酒 廠 配 合 政 府 政 策, 研 鄞 各 種 水 果 酒, 開 始 了 台 酒 廠 的 黃 金 時 代, 甚 虰 獲 得 水 果 酒 工 廠 的 稱 號 臺 207

209 臺 208

210 1997 年, 各 界 之 藝 文 人 士 開 始 推 動 閒 置 十 年 的 台 酒 廠, 再 利 用 為 一 個 多 元 鄞 展 的 藝 文 展 演 空 間 於 是 台 酒 廠 正 式 更 名 為 華 山 藝 文 特 區, 成 為 提 供 給 藝 文 界 非 營 利 團 體 及 個 人 使 用 的 創 作 場 域 除 前 衛 藝 術 展 演 外, 並 引 入 設 計 流 行 音 樂 等 文 創 產 業, 華 山 的 能 量 逐 漸 累 積, 原 有 的 空 間 漸 感 不 足, 且 有 多 棟 建 物 因 老 舊 而 有 漏 水 或 傾 圮 之 危 險 鄞 展 局 於 2004 年 初 協 助 規 劃 設 計 與 景 改 善, 並 由 文 建 會 提 供 經 費, 大 家 一 起 盡 最 大 的 心 力, 妥 善 保 存 老 建 築 與 老 植 物 經 過 一 年 封 園 整 修 後, 結 合 了 舊 廠 區 及 公 園 區 的 華 山 文 化 園 區, 於 2005 年 底 重 新 開 園, 以 台 灣 新 文 化 的 醞 釀 平 台 許, 讓 藝 術 家 進 駐, 並 開 放 更 多 館 室, 提 供 多 元 的 排 練 與 展 演 空 間 ; 並 有 華 山 部 落 格 藝 文 資 訊 站 圖 書 資 料 教 室 等 服 務 設 施, 讓 驩 區 公 民 得 以 共 同 參 與 美 學 創 作 學 習 與 休 閒 華 山 藝 文 中 心 再 過 去 還 有 一 區 隱 身 林 蔭 之 間 的 紅 磚 古 宅, 這 裡 將 規 劃 為 創 意 工 作 區 臺 209

211 臺 210

212 臺 211

213 臺 212

214 臺 / 意 古 蹟 復 生 建 國 啤 酒 廠 位 於 八 德 路 二 段 的 建 國 啤 酒 廠, 前 身 為 日 據 時 期 高 砂 麥 酒 株 式 會 驩, 創 建 於 日 據 大 正 八 年 ( 西 元 1919 年 ), 為 日 據 時 代 台 灣 唯 一 的 啤 酒 製 造 廠, 佔 地 一 萬 四 千 坪, 當 初 生 產 機 器 設 備 痂 購 夏 威 夷, 與 日 本 海 道 札 幌 啤 酒 廠 齊 名 台 灣 光 復 後, 由 台 灣 省 專 賣 局 接 收, 專 賣 局 兩 年 後 改 為 台 灣 省 菸 酒 公 賣 局, 啤 酒 廠 改 名 台 啤 酒 公 司 台 第 二 酒 廠, 民 國 六 十 四 年 正 式 更 名 建 國 啤 酒 廠 從 建 廠 虰 今 已 有 八 十 三 年, 廠 內 的 製 酒 工 具 和 廠 房 建 築, 就 是 一 部 巨 細 靡 遺 的 活 歷 史 市 政 府 於 民 國 八 十 九 年 七 月 指 定 該 廠 為 市 定 古 蹟, 包 括 紅 樓 綠 樓 冷 凍 室 機 房 鍋 爐 室 機 房 木 造 建 築 群 等, 也 完 整 保 留 了 台 灣 建 築 藝 術 的 演 進 史 ; 其 中 紅 樓 所 使 用 的 紅 磚, 與 現 今 總 統 府 用 的 是 同 一 批 磚 塊 臺 213

215 臺 214

216 古 老 的 製 酒 機 房 裡, 有 全 世 界 幾 乎 已 看 不 到 的 開 放 式 傳 統 鄞 酵 槽 早 期 鋁 製 的 三 百 公 石 酒 桶, 而 四 座 來 德 國 的 銅 製 蜆 化 釜, 則 有 三 十 多 年 歷 史, 有 著 長 長 的 天 鵝 頸, 目 前 全 球 僅 存 十 座, 稱 得 上 是 世 界 級 的 古 老 藝 術 品 由 鄞 展 局 協 助 促 成, 將 啤 酒 廠 規 劃 成 一 座 以 啤 酒 為 主 題, 有 露 天 啤 酒 座 以 及 國 際 與 地 文 化 交 流 的 藝 術 空 間, 讓 這 個 原 本 只 是 個 生 產 啤 酒 的 地 方, 結 合 了 餐 飲 娛 樂 文 化 光 等 元 素, 變 成 了 一 個 鮮 活 有 勁 的 啤 酒 文 化 園 區 目 前 啤 酒 廠 仍 繼 續 生 產, 但 接 受 機 關 團 體 預 約 參, 並 會 派 專 人 全 蚾 解 說 啤 酒 製 造 過 蚾, 與 廠 區 內 各 項 歷 史 文 物 背 景, 創 下 生 產 線 不 中 斷 的 古 蹟 文 化 保 存 的 先 例 臺 215

217 臺 / 意 古 蹟 復 生 歷 史 空 踜 保 存 計 劃 透 過 鄞 展 局 的 都 市 設 計 審 議 協 調, 讓 台 經 典 的 仿 古 建 築 與 歷 史 空 間, 完 美 地 保 存 我 們 現 代 的 時 空 中 : 台 大 藥 學 館 : 為 醫 學 院 側 臨 徐 州 路 的 一 棟 日 據 時 代 建 築, 被 市 政 府 列 為 歷 史 性 建 築 不 得 拆 除 後 來 因 舊 址 被 規 劃 為 國 際 會 議 中 心,2000 年 2 月 便 將 此 歷 史 性 建 築 往 移 22.7 公 尺, 永 久 保 存 下 來 目 前 規 劃 為 藥 學 博 臺 216 物 館, 並 獲 得 系 友 捐 贈 一 百 萬 美 金 作 為 修 繕 費 用, 孫 雲 燾 教 授 亦 捐 贈 首 批 藥 學 歷 史 性 文 物, 此 館 永 久 留 存

218 臺 217

219 臺 218

220 保 安 街 號 與 重 慶 路 二 段 交 西 側 : 是 一 棟 以 精 緻 工 藝 所 建 的 磚 造 古 建 築, 其 優 美 的 線 條, 與 迪 化 街 同 屬 1920 年 代 裝 飾 藝 術 派 風 格 後 來 由 鄞 展 局 與 該 屋 主 共 同 動 腦 合 作, 保 留 保 安 街 騎 樓 第 一 進 空 間 的 完 整 立 面 架 構, 於 大 樓 西 側 設 置 獨 立 進 出 口, 提 供 藝 文 餐 飲 館 之 用 ; 一 二 樓 為 金 融 保 險 業, 三 虰 十 四 層 為 一 般 事 務 所, 讓 古 代 建 築 與 現 代 時 間 對 接 完 美 此 為 台 市 第 一 棟 虻 人 歷 史 性 建 築 更 新 案, 也 是 市 政 府 投 入 歷 史 建 物 保 存 計 劃 中 極 成 功 的 一 次! 臺 219

221 臺 220

222 臺 221

223 臺 222

224 新 芳 春 茶 行 : 位 於 延 平 路, 清 朝 以 來 台 灣 十 大 茶 蚱 之 一, 目 前 三 個 街 屋 保 存 完 整, 連 屋 中 精 彩 的 空 間 內 容 也 都 還 留 著 經 由 鄞 展 局 鍥 而 不 捨 的 努 力, 終 於 說 服 了 開 鄞 者 留 下 老 建 築, 讓 這 一 頁 茶 葉 史 得 以 延 續, 茶 繼 續 飄 香 臺 223

225 臺 224 功 學 驩

226 仁 安 醫 院 功 學 社 : 位 於 延 平 路 上, 現 為 YAMAHA 的 音 樂 總 部, 其 建 築 現 況 保 存 得 相 當 完 整, 成 為 台 城 最 能 說 音 樂 故 事 的 房 子 仁 安 醫 院 : 位 於 涼 州 街 延 平 路 口 的 精 緻 街 屋, 歷 經 鄞 展 局 多 年 的 溝 通 與 容 積 移 轉 的 運 用, 現 她 是 台 市 唯 一 保 留 下 來 的 醫 生 館, 未 來 將 規 劃 為 台 驩 區 營 造 中 心, 成 為 所 有 驩 區 夥 伴 們 共 同 擁 有 的 溫 馨 小 窩 臺 225

227 臺 226

228 艋 舺 剝 皮 寮 老 街 : 位 於 康 定 路 與 廣 州 街 間 清 代 起, 這 裡 就 是 台 灣 部 木 材 集 散 中 心, 包 括 大 漢 溪 甚 虰 遠 福 州 的 木 材 都 運 到 這 裡 剝 皮 加 工, 為 萬 華 當 年 主 要 的 工 業, 而 這 條 剝 皮 寮 老 街, 就 成 了 軍 隊 守 備 署 貨 物 進 出 的 要 道 這 條 長 150 公 尺 的 剝 皮 寮 老 街, 已 有 兩 百 多 年 的 歷 史, 鄞 展 局 經 多 年 談 判, 透 過 都 市 設 計 審 議, 留 下 這 些 珍 貴 的 老 房 子, 以 磚 石 修 復 老 街 鋪 面 與 兩 側 古 建 築 外, 成 功 還 原 清 朝 與 日 據 時 期 的 風 貌, 保 留 當 年 的 太 陽 製 本 所 旅 驩 呂 阿 昌 醫 生 館 茶 店 碾 米 場 讓 市 民 有 一 條 隨 時 可 以 走 回 舊 時 光 的 路 這 是 全 台 灣 驩 區 營 造 中 心 的 首 例 : 建 築 內 部 空 間 規 劃 成 台 鄉 土 教 鄀 資 源 中 心 歷 史 資 源 教 室 與 展 演 館, 並 將 人 造 池 塘, 返 老 為 古 代 蓮 花 池, 於 是, 一 段 歷 史 活 過 來 了 臺 227

229 臺 / 意 古 蹟 復 生 城 市 換 妝 與 景 大 獎 除 了 大 量 拯 救 歷 史 性 老 建 築 外, 鄞 展 局 也 對 於 現 的 城 市 景, 特 別 是 老 舊 的 建 屋 環 境, 規 劃 出 都 市 景 大 獎 都 市 變 臉 等 競 鼏, 提 供 獎 金 獎 牌, 鼓 勵 大 家 動 腦 改 造 都 市 空 間 動 手 把 建 築 門 面 換 妝, 讓 我 們 以 比 重 建 更 經 濟 的 方 式, 逐 漸 完 成 台 城 市 的 整 貌 工 蚾, 就 像 是 小 針 美 容 術 一 樣, 整 個 台 得 以 鄳 間 煥 然 一 新 以 榮 獲 2003 年 都 市 變 臉 金 獎 的 文 大 大 新 館 為 例, 將 原 舊 建 築 結 構 整 建, 磚 造 外 牆 改 以 玻 璃 帷 幕 來 加 強 採 光, 從 外 面 看 來, 這 棟 建 築 因 時 間 氣 候 光 線 不 同 而 呈 現 變 異 的 光 影, 加 上 夜 間 照 明 的 設 計, 宛 如 一 棟 剛 完 工 的 未 來 性 建 築 像 是 投 溫 泉 博 物 館 台 國 際 藝 術 村 四 四 南 村 信 義 公 民 會 館 花 旗 銀 行 砣 荷 蘭 銀 行 : 仁 愛 路 圓 臺 環 及 市 政 府 捷 運 廣 場 開 放 空 間, 都 是 歷 屆 都 市 景 大 獎 的 得 獎 作 品 以 美 為 制 度, 以 美 來 競 鼏, 讓 美 的 榮 耀, 將 台 變 得 更 迷 人 228

230 臺 文 大 大 新 館 229

231 New sences of Taipei Motion 藝 文 現 場 美 是 一 種 選 擇, 甚 至 是 一 種 放 棄, 而 不 是 貪 婪 當 許 多 東 西 你 面 前 時, 你 要 有 一 種 教 養, 知 道 己 應 該 選 擇 其 中 的 哪 幾 項 就 好 了 蔣 勳, 天 地 大 有 美, 遠 流 出 版 臺 230

232 魅 力, 來 藝 術 的 首 度 引 用 權 藝 文 活 動 的 高 度 集 散 地 上, 剛 上 岸 的 國 際 級 展 演, 供 我 們 第 一 時 間 採 集 關 於 神 話 的 幻 想 的 正 鮮 活 的 靈 感 而 這 些, 就 是 生 成 個 人 美 好 品 味 的 元 素 臺 231

233 一 條 軸 線, 決 定 了 靈 魂 的 移 動 慣 性 : 藝 文 活 動 表 左 右 著 我 們 的 日 常 作 息, 連 喜 好 都 跟 著 風 向 改 變 臺 232

234 臺 / 意 藝 文 現 場 圓 山 藝 文 軸 線 圓 山 飯 店 誠 品 書 店 美 館 共 同 連 署 成 一 條 圓 山 藝 文 軸 線, 為 台 城 注 入 了 流 行 的 嗅 覺 人 文 的 觸 覺 藝 術 的 味 覺, 形 成 了 台 人 的 藝 術 新 意 識 臺 233

235 臺 234

236 臺 / 意 藝 文 現 場 台 當 代 藝 術 館 這 裡 原 是 日 據 時 代 的 建 成 小 學 校, 國 民 政 府 遷 台 後, 改 為 台 市 政 府 辦 公 廳 ; 經 由 都 市 設 計 規 劃, 不 僅 保 留 了 原 始 古 蹟, 也 將 新 建 的 建 成 國 中 搭 配 其 舊 建 築 的 形 貌, 讓 新 舊 空 間 時 光 的 合 一 中, 和 諧 而 美, 也 讓 美 學 教 鄀 可 以 利 用 其 資 源, 此 訓 練 導 覽 志 工 現, 這 棟 舊 市 府 古 蹟 建 築, 活 化 再 利 用 為 台 當 代 藝 術 館, 於 民 國 九 十 年 五 月 二 十 七 日, 各 界 藝 術 家 引 頸 期 盼 下 轟 動 開 幕, 創 意 藝 術 歷 史 古 蹟 數 位 科 技 環 境 教 鄀 四 者 的 完 美 結 合, 讓 台 人 有 了 生 生 不 息 的 藝 術 治 區 臺 235

237 New sences of Taipei Motion 國 際 視 野 有 時 候, 我 會 嘗 試 將 己 放 地 圖 師 的 位 置 上, 遠 眺 會 激 起 一 種 懾 人 的 驚 奇 感, 彷 彿 空 間 確 實 是 無 艮 的 這 項 召 喚 對 我 們 所 有 人 而 發, 要 我 們 去 參 與 一 個 高 度 想 像 的 事 件 幸 好, 我 的 斗 室 裡, 飂 念 有 真 正 合 流 的 可 能, 因 為 我 的 看 法 很 輕 易 就 和 訪 客 的 看 法 融 一 起, 我 們 利 用 對 方 的 經 驗, 一 起 將 這 些 線 索 編 織 起 來 臺 詹 姆 士. 考 恩, 地 圖 師 之 夢, 王 瑞 香 譯, 雙 月 書 屋 236

238 國 與 國 之 間, 我 們 找 到 一 處 和 平 共 享 情 報 的 時 空 交 界, 每 一 場 音 樂 儀 式 狂 歡 享 樂 消 費 美 學 意 識 感 受 記 憶 衝 動 聲 音 由 靈 感 夢 遊 歷 期 待 進 化 希 望 的 鄞 生, 都 沒 有 時 差 數 位 新 生 的 城 市 感 官 系 統, 強 化 我 們 與 外 界 的 資 訊 連 結, 同 步 排 練 出 : 以 最 高 速 精 準 的 未 來 地 球 村 完 美 聯 盟 的 種 種 細 蛐 臺 237

239 我 們 彼 此 努 力 活 出 精 彩, 互 相 分 享 動 人 的 城 市 風 貌 : 沒 有 時 差 與 國 界 的 交 流, 讓 我 們 的 生 命 磨 驗 更 富 有 臺 238

240 臺 / 意 國 際 視 野 信 義 計 畫 區 身 為 全 世 界 七 大 智 慧 城 之 一 的 台 市, 以 數 位 化 國 際 化 的 遠 見, 信 義 計 劃 區 規 劃 出 完 整 區 塊, 包 括 國 際 飯 店 國 際 展 覽 館 電 影 城 時 尚 餐 廳 金 融 區 藝 文 展 演 館 百 貨 商 圈 台 市 政 大 樓 七 萬 坪 公 園 綠 地 無 線 網 路 城 等 燈 具 路 牌 座 椅 花 器 水 景 電 話 亭, 完 全 依 國 際 都 市 景 的 設 計 標 準, 讓 這 個 以 台 101 為 中 心 日 夜 都 很 熱 鬧 繁 華 的 信 義 計 劃 區, 有 著 無 法 闔 眼 的 燦 爛 風 華, 如 果 說 南 京 路 是 上 海 中 的 上 海, 那 麼, 信 義 計 劃 區 就 是 台 中 的 台 臺 239

241 臺 240

242 臺 / 意 國 際 視 野 跨 域 合 作 部 區 域 合 作 : 與 台 八 縣 合 作, 結 合 彼 此 的 資 源 與 人 才, 讓 台 的 1100 萬 人 口, 有 一 張 共 同 攜 手 成 長 的 遠 景 圖 正 因 為 夢 想 變 大 了, 力 量 變 強 了, 所 以 擁 有 兩 空 港 兩 海 港 的 台 八 縣, 有 了 與 上 海 東 京 首 爾 平 起 平 坐 的 競 爭 優 勢 國 際 交 流 : 與 美 國 紐 約 洛 杉 磯 舊 金 山, 法 國 的 巴 黎, 日 本 的 東 京 橫 濱 大 阪 福 岡, 西 班 牙 的 巴 鼏 隆 納, 瑞 典 的 斯 德 哥 爾 摩, 巴 西 的 庫 里 提 巴, 中 國 的 上 海 等 國 際 大 城 市 定 期 交 流, 分 享 城 市 經 驗, 加 速 互 動 學 習 跨 國 協 力 : 此 外, 透 過 與 美 國 柏 克 萊 大 學 澳 洲 雪 梨 大 學 南 威 爾 斯 大 學 西 班 牙 巴 塞 隆 納 建 築 學 院 跨 域 合 作, 提 供 台 場 域 作 為 規 劃 空 間, 讓 台 與 世 界 頂 尖 的 知 識 高 峰, 有 一 個 無 時 差 的 資 訊 交 流 平 台, 藉 著 充 分 的 刺 激 與 激 盪, 讓 台 城 的 想 像 力 版 圖, 更 大 更 真 臺 241

243 New sences of Taipei Motion 科 技 未 來 如 果 能 以 逸 代 勞, 坐 椅 子 上 就 能 雲 遊 四 海, 又 何 必 四 處 奔 波 地 面 上, 一 個 下 午 才 能 走 完 的 旅 程, 此 時, 只 要 眼 球 一 溜 轉 就 到 了 艾 倫. 狄 波 頓, 旅 行 的 藝 術, 廖 月 娟 譯, 先 覺 出 版 臺 242

244 夢 想 大 興 土 木, 科 技 打 造 文 明 全 盛 期 已 經 實 現 的 虛 擬 世 界 裡, 有 最 寬 頻 的 遊 逛 步 道 超 大 容 量 的 流 行 情 報 檔 案 庫 最 真 實 的 生 活 遊 戲 介 面, 讓 我 們 以 滑 鼠 創 世 紀, 同 步 鄞 展 出 : 完 全 不 同 版 本 的 己! 未 來, 就 是 完 成 極 限, 讓 想 像 全 部 變 成 真 實 的 時 候 臺 243

245 科 技, 提 前 實 現 未 來 的 願 景 : 一 日 千 里 的 腎 化 速 度, 讓 高 密 度 的 創 造 力, 有 著 夢 想 瞬 間 成 真 的 高 執 行 力 臺 244

246 臺 / 意 科 技 未 來 南 港 經 貿 園 區 位 於 台 市 南 港 區, 園 區 內 的 南 軟 工 業 園 區 第 一 二 期 總 面 積 8.2 公 頃, 周 邊 交 通 運 輸 系 統 包 括 中 山 高 二 高 宜 高 環 東 快 速 道 路 東 西 向 快 速 道 路 捷 運 南 港 線 及 木 柵 延 伸 線 ; 鄰 近 多 所 知 名 大 學 及 研 究 單 位, 包 括 台 大 中 研 院 等 此 區 提 供 完 善 且 先 進 的 資 訊 軟 體 鄞 展 環 境, 達 到 共 用 電 腦 資 源 共 享 市 場 資 訊 及 資 訊 人 才 交 流 之 功 能, 是 台 灣 鄞 展 資 訊 軟 體 與 知 識 密 集 工 業 的 重 鎮, 並 已 逐 漸 鄞 展 為 亞 太 軟 體 中 心 西 接 內 湖 科 技 園 區, 東 接 汐 止 工 業 區, 且 有 世 貿 二 館 南 港 機 場 部 流 行 音 樂 中 心 等 計 畫 繼 續 施 行 中, 未 來 將 有 更 多 國 際 級 建 築 師 共 同 完 成 這 個 台 未 來 新 東 區 的 造 城 夢 想 臺 245

247 臺 246

248 臺 247

249 臺 248

250 臺 / 意 科 技 未 來 內 湖 科 技 園 區 十 多 年 前, 這 裡 還 是 汽 車 修 理 廠 五 金 工 廠 林 立 的 舊 工 業 區, 經 過 市 府 與 民 間 企 業 共 同 打 造, 已 成 為 引 領 台 灣 走 未 來 的 科 技 電 信 產 業 中 心 美 國 商 業 週 刊 公 布 的 全 球 百 大 資 訊 科 技 產 業 中, 就 有 仁 寶 光 寶 明 三 家 的 營 運 總 部 設 內 湖 科 技 園 區 中, 而 這 園 區 的 年 營 收 破 兆, 超 過 台 灣 其 他 幾 個 科 技 園 區 的 加 總, 讓 黃 金 雙 三 角 : 台 上 海 東 京 矽 谷 的 力 道 正 式 展 開 臺 249

251 臺 250

252 目 前 由 民 權 東 路 瑞 光 路 內 湖 路 堤 頂 大 道 所 圍 成 的 區 域 為 小 內 科, 已 經 滿 聚 了 許 多 知 名 的 高 科 技 公 司, 現 仍 繼 續 成 長 擴 建 中 未 來 擴 展 成 的 大 內 科, 將 緊 臨 著 基 隆 河 沿 岸 開 鄞, 結 合 了 彎 段 商 業 娛 樂 中 心 勢 湖 工 業 區 內 湖 科 技 園 區 大 彎 南 段 工 業 區 更 南 端 的 倉 儲 批 鄞 區 羊 稠 小 段 新 明 工 業 區 鄾 洲 里 工 業 區 等, 面 積 達 542 公 頃 之 廣 現 除 了 有 摩 天 輪 為 地 標 的 美 麗 華 商 業 娛 樂 圈 外, 國 內 外 的 量 販 業 者, 也 一 一 進 駐 園 區 設 點, 預 估 民 國 95 年, 大 內 科 將 吸 引 4000 家 廠 商 15 萬 名 工 作 者 此, 創 造 令 人 無 法 預 期 的 未 來 臺 251

253 臺 252

254

255 臺 254

256 臺 255

257 AIPEI 臺 256

258 臺 籺 全 球 的 由 夢 想 藝 術 未 來 都 此 大 量 流 動 這 裡 是 人 類 知 識 與 情 報 交 匯 的 新 鮮 市 集 籺 也 是 鮮 活 多 變 的 異 彩 空 間 籺 宛 如 一 本 翻 閱 不 停 的 生 活 巨 書 我 們 以 細 微 的 六 感 籺 以 鳥 的 視 野 風 的 聽 覺 花 的 氣 息 茶 的 餘 香 泉 的 觸 感 人 的 好 奇 籺 閱 讀 了 這 個 精 彩 如 夢 的 城 市 臺 257

259 後 記 一 個 沉 默 的 聲 音 臺 258

260 感 覺 一 座 城 市, 可 以 用 心 慢 慢 體 會, 也 可 以 用 悠 閒 輕 輕 踱 步 可 以 走 入 繁 華 之 中 享 受 浪 漫 也 可 以 遊 走 邊 緣 之 際 體 會 孤 寂 可 以 讓 一 顆 心 離 的 很 遠, 冷 冷 的 看 盡 那 塵 世 起 伏 ; 也 可 以 讓 一 份 情 貼 的 好 近, 火 熱 的 縱 入 這 花 花 世 界 這 是 一 個 遊 子 的 心, 一 個 不 惑 的 情 但 大 多 數 的 時 候, 我 們 卻 是 處 身 於 紛 擾 的 迷 離 情 境 之 中 一 座 城 市, 可 以 有 多 種 的 身 世 解 讀 ; 一 個 真 實, 總 是 伴 隨 著 五 顏 六 色 的 合 理 詮 釋 混 亂 無 緒 之 間, 我 們 匆 忙 的 各 種 象 徵 之 中 跳 躍, 追 尋 一 種 想 像 的 依 歸 ; 快 速 變 化 之 際, 我 們 急 切 的 交 換 形 形 色 色 的 慰 藉, 企 求 一 個 短 暫 的 相 偎 取 暖 真 實 的 城 市 變 的 模 糊 而 不 重 要, 取 而 代 之 的 卻 是 虛 幻 的 想 像 與 一 時 的 麻 醉 快 感 但, 清 醒 之 後 呢 瞪 也 許 這 個 城 市, 太 過 匆 忙, 讓 我 們 忘 記 了 腳 下 仍 是 一 片 厚 實 的 土 地 ; 太 過 喧 嘩, 使 我 們 忽 略 了 身 邊 仍 有 廣 大 的 樸 實 多 年 來 作 為 一 個 城 市 空 間 的 護 持 者, 我 們 淡 淡 的 書 寫 了 一 個 可 以 正 楷 可 以 狂 草 的 背 景 雲 淡 風 輕 之 間, 我 們 用 歲 月 造 就 了 一 個 可 以 出 入 卻 無 法 忘 離 的 城 市 就 像 冬 日 裡 越 牆 綻 放 的 早 春 初 梅, 不 想 張 狂 肆 意 卻 又 忍 不 住 的 得 意 輕 舞, 微 淡 清 香 不 顯 濃 烈 卻 又 隨 風 清 晰 入 脾 這 是 一 群 沉 默 的 城 市 工 作 者 紀 實, 感 謝 欣 頻 幫 我 們 留 下 了 這 一 段 無 悔 的 青 春 歲 月, 以 及 曉 楓 聖 亭 讓 這 歷 經 大 艱 辛 後 的 成 果, 沉 澱 為 可 以 慢 慢 品 酌 的 典 藏 臺 市 政 府 都 市 發 展 局 主 任 秘 書 林 崇 傑 臺 259

261 國 家 圖 書 館 出 版 品 預 行 編 目 資 料 臺 / 李 欣 頻 著. -- 初 版. -- 臺 市 : 左 右 國 際 出 版 : 旭 昇 圖 書 發 行 籺 2006 民 95 面 ; 公 分 ISBN ( 平 裝 ) 1. 臺 市 人 文 2. 臺 市 描 述 與 遊 記 / 作 者 李 欣 頻 發 行 單 位 臺 市 政 府 都 市 發 展 局 發 行 人 許 志 堅 總 監 林 崇 傑 行 政 指 導 脫 宗 華 許 阿 雪 林 崇 傑 王 玉 芬 邱 敬 斌 劉 秀 玲 梁 一 柱 設 計 製 作 左 右 設 計 股 份 有 限 公 司 專 案 統 籌 施 聖 亭 專 業 顧 問 李 永 展 李 清 志 顏 忠 賢 主 編 戴 曉 楓 施 聖 亭 編 輯 企 畫 韋 俊 豪 美 術 設 計 孫 秋 平 專 案 執 行 程 雅 珍 攝 影 吳 志 學 齊 柏 林 施 聖 亭 鄭 明 裕 盧 裕 源 楊 宗 霖 陳 承 正 臺 市 政 府 都 市 發 展 局 悠 遊 首 都 攝 影 比 賽 林 崇 傑 臺 市 政 府 新 聞 處 王 能 佑 高 讚 賢 出 版 發 行 左 右 國 際 股 份 有 限 公 司 地 址 台 市 106 濟 南 路 三 段 17 號 2F 電 話 (02) 網 址 初 版 2006 年 11 月 定 價 新 台 幣 450 元 經 銷 商 旭 昇 圖 書 公 司 / 台 縣 中 和 市 中 山 路 二 段 352 號 2 樓 /(02) 印 刷 立 德 印 刷 股 份 有 限 公 司 / 台 縣 中 和 市 橋 和 路 116 號 /(02) ISBN-13: ISBN-10: 版 權 所 有. 翻 印 必 究 ( 未 經 同 意 籺 不 得 將 本 書 之 全 部 或 部 份 內 容 使 用 刊 載 )

262