校 长 的 话 欢 迎 来 自 四 面 八 方, 不 同 国 度 的 外 籍 学 生 来 到 明 道 大 学 明 道 大 学 拥 有 绝 美 五 星 级 的 有 机 校 园, 优 秀 的 师 资 团 队, 方 便 的 生 活 机 能, 样 样 俱 全 不 论 食 衣 住 行, 我 们 都 已 经 准

Transcription

1 明 道 大 学 101 學 年 度 外 籍 学 生 新 生 入 学 手 册 目 录 校 长 的 话 一 新 生 注 册 通 知 重 点 事 项 二 台 湾 求 学 与 生 活 简 介 三 来 台 入 境 须 知 四 外 籍 学 生 申 请 各 类 证 件 须 知 五 缴 费 与 开 户 六 健 康 保 险 与 医 療 七 新 生 生 活 基 本 资 讯 八 奖 助 学 金 九 行 政 与 学 术 单 位 服 务 电 话. 十 基 本 法 律 常 識 检 查 表 Q&A 小 叮 咛 附 件 一 报 到 及 接 机 需 求 确 认 书 附 件 二 明 道 大 学 外 籍 学 生 紧 急 医 疗 授 权 书 附 件 三 健 康 检 查 证 明 应 检 查 项 目 表 ( 乙 表 ) 范 本

2 校 长 的 话 欢 迎 来 自 四 面 八 方, 不 同 国 度 的 外 籍 学 生 来 到 明 道 大 学 明 道 大 学 拥 有 绝 美 五 星 级 的 有 机 校 园, 优 秀 的 师 资 团 队, 方 便 的 生 活 机 能, 样 样 俱 全 不 论 食 衣 住 行, 我 们 都 已 经 准 备 妥 当, 带 着 诚 挚 愉 悦 的 心 情, 欢 迎 你 们 加 入 明 道 的 大 家 庭 明 道 大 学 是 一 个 多 元 文 化 的 大 熔 炉, 包 容 各 式 各 样 的 种 族 信 仰 与 习 俗 秉 持 创 办 人 汪 广 平 的 教 育 理 念 一 树 蓓 蕾 莫 道 是 他 人 子 弟, 满 园 桃 李 当 看 做 自 家 儿 孙 不 管 你 从 哪 里 来, 明 道 的 老 师 都 将 学 生 当 成 自 己 的 小 孩 一 样, 用 心 照 顾 和 教 导 明 道 大 学 是 一 个 生 态 丰 富 的 大 庄 园, 一 级 保 育 类 动 物 黄 鹂 鸟 啄 木 鸟 红 冠 水 鸡 鸭 鹅 悠 游 共 处 在 美 好 生 态 的 校 园 中 除 此 之 外, 学 校 的 休 闲 运 动 设 备 更 是 齐 全, 划 船 攀 岩 漆 弹 场 温 水 游 泳 池 健 身 房 各 类 球 场, 还 有 SPA 馆 创 校 十 年 来, 努 力 打 造 健 康 幸 福 的 学 习 空 间, 让 全 校 师 生 能 舒 适 自 在 的 徜 徉 其 中, 吸 收 创 造 新 知 研 究 学 习 进 而 蜕 变 成 长 各 位 同 学 来 到 台 湾, 请 把 明 道 当 作 你 的 第 二 个 家, 老 师 和 同 学 就 是 你 们 的 家 人 不 管 读 书 运 动 或 是 参 加 社 团, 大 学 精 采 丰 富 的 生 活 正 等 着 你 们 去 探 索 相 信 在 明 道 大 学 的 求 学 时 光, 将 会 是 你 们 一 生 中 最 难 忘 的 回 忆 请 跟 着 我 们 的 脚 步, 一 步 一 步 往 前 迈 进 这 本 新 生 手 册 内 容 详 细, 相 关 学 习 生 活 的 介 绍 皆 很 清 楚 若 有 任 何 其 它 问 题, 欢 迎 随 时 与 师 长 或 各 行 政 单 位 同 仁 联 络 明 道 大 学 是 一 所 不 一 样 的 大 学, 请 放 心 将 未 来 交 给 明 道, 当 然 卓 越 的 学 业 成 就, 需 要 自 己 的 用 功 努 力 同 学 们 要 懂 得 自 我 学 习, 从 与 老 师 同 学 的 对 话 交 流 中 累 积 知 识, 这 些 都 将 是 很 重 要 的 成 长 关 键 最 重 要 的 是, 希 望 大 家 都 能 够 结 交 来 自 不 同 地 方 的 朋 友, 这 些 朋 友 将 是 你 未 来 一 生 中 最 重 要 的 资 产 愿 四 年 后, 你 们 可 以 很 有 自 信 的 踏 出 校 门, 迎 向 光 明 璀 璨 的 人 生 旅 程 明 道 大 学 校 长

3 壹 外 籍 新 生 注 册 通 知 重 点 事 项 项 次 项 目 说 明 1 回 传 报 到 确 认 书 自 即 日 起 至 2013 年 2 月 8 日 ( 五 ) 止 2 缴 费 可 选 择 (1) 来 校 缴 费 或 (2) 汇 款 ( 详 见 内 页 ) 3 接 机 服 务 请 于 2013 年 2 月 8 日 ( 五 ) 前, 将 接 机 资 讯 电 邮 至 明 道 大 学 国 际 事 务 处 4 入 住 宿 舍 宿 舍 床 位 分 配 网 路 公 布 :2013 年 2 月 18 日 ( 一 ) 入 住 宿 舍 :2013 年 2 月 20 日 ( 三 ) 起 如 有 特 殊 需 求, 请 与 接 机 资 讯 一 并 电 邮 至 明 道 大 学 国 际 事 务 处 5 新 生 注 册 请 于 2013 年 2 月 20 日 ( 三 ) 至 2 月 28 日 ( 四 ) 至 国 际 事 务 处 缴 交 : 1. 最 高 学 历 证 书 影 印 本 ( 正 本 验 后 退 还 ) 2. 护 照 影 印 本 3. 身 分 证 影 印 本 至 学 务 处 境 外 生 辅 导 组 缴 交 : 1. 护 照 影 印 本 2. 身 分 证 影 印 本 3. 2 吋 相 片 12 张 4. 健 康 检 查 证 明 ( 最 近 三 个 月 内 ) 5. 紧 急 医 疗 授 权 书 6 新 生 健 康 检 查 体 检 报 告 不 完 整 的 学 生, 来 台 后 须 至 指 定 医 院 重 新 办 理 体 检 费 用 : 新 台 币 1,600 元 7 生 活 圈 体 验 2013 年 3 月 2 日 ( 六 ) ( 同 学 自 费 参 加 ) 8 正 式 上 课 日 期 2013 年 2 月 25 日 ( 一 ) 其 它 应 注 意 事 项 1. 所 有 费 用 以 新 台 币 缴 交 年 2 月 9 日 ( 六 ) 至 2 月 19 日 ( 二 ) 为 台 湾 的 新 年 假 期, 这 段 期 间 明 道 大 学 将 不 上 班, 恕 无 法 提 供 服 务

4 重 要 提 醒 : 1. 明 道 大 学 有 点 名 制 度, 请 务 必 准 时 上 课, 以 免 造 成 扣 考 及 影 响 操 行 成 绩 2. 明 道 大 学 为 禁 烟 校 园, 依 台 湾 烟 害 防 制 法 第 15 条 规 定, 凡 室 内 场 所 全 面 禁 烟, 室 外 吸 烟 者 必 须 在 设 立 明 显 标 示 吸 烟 区 之 场 所, 如 违 反 规 定 依 罚 则 第 31 条 规 定 室 内 吸 烟 者 处 新 台 币 2,000~10,000 元, 室 外 非 吸 烟 区 吸 烟 者 处 新 台 币 10,000~50,000 元 本 校 吸 烟 区 设 立 在 特 别 区 域, 请 依 规 定 配 合 3. 咨 询 单 位 : 单 位 / 姓 名 联 络 电 话 联 络 手 机 电 邮 明 道 大 学 国 际 事 务 处 ext mengciyang@mdu.edu.tw yhl@mdu.edu.tw 马 来 西 亚 麻 坡 办 事 处 蔡 秀 珠 校 务 顾 问 (O)+60(6) (F) +60(6) sctaxs@streamyx.com 遇 到 问 题 时 也 可 寻 求 你 所 在 的 地 区 的 留 台 同 学 会 或 你 的 高 中 保 荐 单 位 ( 或 辅 导 室 ) 的 帮 忙, 如 有 任 何 问 题 请 主 动 马 上 询 问

5 来 台 前 准 备 重 要 东 西 < 以 下 缺 一 不 可 > 资 料 : 录 取 通 知 书 体 检 表 ( 都 要 正 本 ) 最 高 学 历 证 书 影 印 本 金 钱 : 现 金 ATM Card Credit Card( 可 有 可 无 ) 证 件 : 护 照 ( 含 来 台 VISA 签 证 有 效 期 限 二 年 以 上 ) 居 住 地 身 分 证 机 票 请 申 请 居 留 签 证 入 境, 不 要 以 停 留 签 证 ( 俗 称 观 光 签 证 ) 入 境, 以 免 抵 台 后 还 要 额 外 办 理 签 证 变 更, 花 钱 又 浪 费 时 间 一 签 证 办 理 申 请 签 证 须 准 备 护 照 ( 有 效 期 须 超 过 2 年 ) 照 片 2 张 台 湾 教 育 部 录 取 通 知 书 明 道 大 学 入 学 通 知 书 健 康 合 格 证 明 等 申 请 居 留 签 证 来 台 遇 到 问 题 时 也 可 寻 求 你 所 在 的 地 区 的 留 台 同 学 会 或 你 的 高 中 保 荐 单 位 ( 或 辅 导 室 ) 的 帮 忙, 如 有 任 何 问 题 请 主 动 马 上 询 问 1. 马 来 西 亚 的 同 学 可 拨 打 以 下 电 话 寻 求 协 助 : 留 台 同 学 会 联 合 总 会 秘 书 处 :(T) , (F) 明 道 大 学 马 来 西 亚 麻 坡 办 事 处 :(T) 林 小 姐 (F) 二 预 算 每 位 新 生 都 对 应 该 要 带 多 少 钱 来 台 湾 有 疑 问, 基 本 上 除 了 学 杂 费 材 料 费, 还 有 生 活 费 材 料 费 因 各 系 不 同, 每 学 期 大 约 需 要 台 币 NT$5,000~ NT$10,000 元, 生 活 费 一 个 月 大 约 是 新 台 币 NT$5,000 元 另 外, 刚 来 时 要 多 准 备 台 币 NT$3,000 元, 用 来 采 买 床 垫 枕 头 等 日 常 用 品 三 学 长 姐 的 小 叮 咛 衣 物 日 常 衣 服 不 用 带 太 多, 不 过 要 带 一 件 外 套 衣 服 在 台 湾 到 处 都 有 在 卖, 价 格 也 还 算 便 宜, 如 果 衣 服 不 够, 来 台 湾 再 买 就 好 了 台 湾 大 约 十 一 月 份 会 转 凉, 请 记 得 带 一 件 长 袖 外 套 日 常 用 品 可 以 带 迷 你 瓶 装 的 盥 洗 用 品 ( 洗 面 乳 洗 发 精 沐 浴 乳 等 ) 牙 膏 和 牙 刷 毛 巾 ( 因 为 到 台 湾 的 时 候 可 能 已 经 半 夜 了, 不 方 便 外 出 购 物 ) 男 生 记 得 带 刮 胡 刀 ; 女 生 切 记 带 适 量 的 卫 生 棉 过 来 会 认 床 的 新 生, 可 以 带 自 己 的 被 单 或 枕 头 套 等, 至 于 枕 头 冬 天 棉 被 床 垫 等 寝 具, 国 际 学 生 联 谊 社 的 学 长 姐 将 会 预 先 帮 你 们 准 备, 以 防 到 学 校 时, 商 店 已 经 打 烊, 晚 上 没 床 垫 睡 的 话 没 人 能 够 救 你 喔! 其 它 生 活 用 品 也 可 以 到 宿 舍 对 面 的 全 联 福 利 中 心 采 购 四 其 它 如 果 你 / 妳 有 任 何 偏 头 疼 或 胃 痛 等 问 题, 请 记 得 带 自 己 的 随 身 药 物 建 议 带 一 些 些 自 己 喜 欢 的 家 乡 零 食 酱 料 等, 想 家 的 时 候 就 派 上 用 场 了 护 照 大 小 的 照 片 两 打 (24 张 )( 白 底 光 面 纸 两 吋 大 小 半 身 脱 帽 )

6 台 湾 为 两 脚 插, 电 压 是 110V 记 得 要 带 电 压 转 换 插 头 使 用 NoteBook 手 机 等 电 器 用 品, 务 必 买 右 图 显 示 之 转 换 插 头 ( 在 台 湾 买 大 约 是 一 个 台 币 60 元 ) ( 虽 然 大 陆 港 澳 的 两 脚 插 和 台 湾 的 相 同, 但 是 因 为 电 压 不 同, 所 以 未 必 适 用, 记 得 要 准 备 变 压 器 喔!) 姓 名 印 章 在 台 湾 不 管 是 邮 局 开 户 或 申 请 各 式 文 件 都 需 要 用 到 姓 名 印 章 姓 名 印 章 可 以 来 台 湾 后 再 刻 ( 一 颗 印 章 大 约 是 50 元 台 币 ), 如 果 已 经 有 了, 就 请 自 行 带 过 来

7 贰 台 湾 求 学 与 生 活 简 介 地 理 环 境 台 湾 位 于 亚 洲 大 陸 东 南 沿 海 太 平 洋 西 岸, 介 于 在 日 本 和 菲 律 宾 之 间, 是 亚 太 地 区 海 空 运 交 通 要 道, 总 面 积 约 为 3.6 万 平 方 公 里 台 湾 本 岛 东 西 狭 窄 而 南 北 长, 全 岛 有 三 分 之 二 的 面 积 是 分 布 着 高 山 林 地, 其 它 部 分 则 由 丘 陵 平 台 高 地 海 岸 平 原 及 盆 地 所 构 成, 台 湾 的 主 要 山 脉 - 中 央 山 脉 是 由 北 到 南 纵 贯 全 岛, 是 台 湾 东 西 部 河 川 的 分 水 嶺 ; 台 湾 中 央 山 脉 西 侧 的 玉 山 山 脉, 是 东 北 亚 第 一 高 峰 气 候 台 湾 全 年 温 暖, 四 季 中 以 春 天 和 冬 天 的 变 化 较 大, 夏 秋 变 化 较 小, 有 着 最 适 合 旅 游 的 天 气, 年 平 均 温 度 约 为 22, 平 均 最 低 温 不 过 彰 化 地 区 常 年 温 度 约 23-25, 平 均 最 低 温 约 16 交 通 网 络 台 湾 的 交 通 四 通 八 达, 航 空 方 面 是 国 外 旅 客 进 入 台 湾 的 枢 紐 在 台 湾 岛 内 的 交 通 网 络 上, 铁 路 公 路 高 速 铁 路, 及 捷 运 系 统 等 大 众 运 输 网 络 十 分 发 达 台 湾 与 金 门 马 祖 等 各 離 岛 间 之 交 通, 以 飞 机 为 主, 客 輪 为 辅 航 空 台 湾 主 要 国 际 机 场 是 桃 园 国 际 机 场 及 高 雄 国 际 机 场, 亚 洲 各 国 家 皆 可 从 桃 园 国 际 机 场 及 高 雄 国 际 机 场 转 机 台 湾 国 内 航 线 方 面, 亦 有 多 家 航 空 公 司, 往 返 台 湾 主 要 城 市 与 離 岛 之 间 火 車 台 湾 环 岛 铁 路 班 次 密 集, 十 分 方 便, 主 要 路 线 为 西 部 干 线 东 部 干 线 南 回 线 平 溪 线 内 湾 线 和 集 集 线, 可 现 场 购 票 或 透 过 电 话 与 网 路 预 订 预 购 火 車 票 高 速 铁 路 从 台 北 到 高 雄 大 约 小 时, 目 前 沿 途 停 靠 台 北 站 板 桥 桃 园 新 竹 台 中 嘉 义 台 南 左 营 站 公 路 ( 环 岛 路 网 ) 台 湾 的 公 路 网 以 高 速 公 路 为 主 要 干 道, 目 前 台 湾 共 有 中 山 高 速 公 路 与 第 二 高 速 公 路 串 聯 台 湾 南 北, 东 西 向 主 要 干 道 有 北 宜 高 速 公 路 中 部 横 贯 公 路 及 南 部 横 贯 公 路, 并 已 开 发 多 条 东 西 向 快 速 道 路 串 連 南 北 主 干 道 各 个 县 市 有 县 道 及 連 接 跨 县 市 之 省 道, 乡 镇 间 亦 有 公 路 网 延 伸 台 湾 各 地 皆 有 公 营 或 民 营 公 車 疏 运 交 通, 亦 有 长 程 巴 士 連 结 各 地 交 通 网

8 抵 达 机 场 后 一 接 机 本 校 提 供 免 费 接 机 服 务, 需 要 接 机 服 务 的 同 学, 请 务 必 在 2013 年 02 月 08 日 ( 五 ) 前, 将 接 机 资 讯 : 你 / 你 的 姓 名 班 机 抵 达 日 期 时 间 编 号 机 场, 电 邮 至 明 道 大 学 国 际 事 务 处, 记 得 要 确 认 我 们 是 否 已 经 收 到 你 / 妳 的 接 机 申 请, 届 时 学 长 姐 会 在 机 场 接 你 们 喔 国 际 事 务 处 Tel: ext.2004~2006 二 搭 机 来 台 注 意 事 项 ( 一 ) 一 般 航 空 公 司 免 费 托 运 行 李 额 度 为 20 公 斤, 超 过 则 需 收 费 ; 手 提 行 李 以 不 超 过 二 件, 合 计 不 超 过 18 公 斤 大 小 以 公 分 为 原 则, 超 过 手 提 行 李 限 制 者, 以 托 运 为 准 ( 有 关 托 运 行 李 及 手 提 行 李 大 小 及 重 量 之 规 定 因 航 空 公 司 而 异, 请 事 先 洽 询 各 航 空 公 司 ) ( 二 ) 携 带 外 币 现 钞 总 值 逾 等 值 美 币 一 万 元 者, 应 填 报 中 华 民 国 海 关 申 报 单 向 海 关 申 报, 并 经 红 线 台 查 验 通 关

9 ( 三 ) 接 机 流 程 接 机 机 场 兑 换 新 台 币 提 供 新 生 国 际 电 话 卡 打 电 话 报 平 安 办 理 手 机 门 号 年 满 二 十 岁 未 满 二 十 岁 机 场 现 场 办 理 返 校 办 理 返 校 采 买 日 常 用 品 办 理 入 住 手 续 与 进 住 宿 舍 ( 学 长 姐 协 助 接 待 ) 专 人 协 助 办 理 注 册 缴 费 等 手 续 认 识 校 园 环 境 认 识 学 系 与 系 主 任 晤 谈 新 生 入 学 指 导 正 式 开 学

10 参 来台入境须知 一 來台前 申请签证须准备护照 有效期须超过2年 照片2张 台湾教育部录取通知书 明道 大学入学通知书 健康合格证明等资料至台湾驻外馆机构申请签证入境 二 持居留签证入境之学生 本校将协助在抵台15 天内申请外侨居留证 费用 NT$1000元/人 三 持停留签证(亦称观光签证)入台学生入境后须改办居留签证 而后再由居留签证申办 外侨居留证 在台办理 居留签证 费用为新台币3,200元 不含体检费用 持 居留签证 入境 持 观光签证 入境 改办 居留签证 于入境 15 天内申办 外侨居留证 于 15 天内申办 外侨居留证 外侨居留证 满 6 个月后方可加入 全民健康保险 五 请准备并下列物件 携带来台 以办理外侨居证 1 护照(有效期必须两年以上) 2 二吋照片 大头照 12 张 照片规格如下 人像自头顶至下颚之长度不得小于 3.2 公分及超过 3.6 公分 白色背景 勿洗蓝色背景 之正面半身薄光面纸相片 两耳轮廓及特殊痣 胎记 疤痕需清楚呈现 请避免配戴粗重的镜架 配戴较轻巧之眼镜 眼睛正视相机镜头拍摄 无特殊表情且嘴巴合闭 3 印章 以利申请或办理相关事宜使用 4 体检表乙表(含 HIV 检验报告 德国麻疹抗体检验报告或疫苗施打证明) 正本及影印本各 一份 体检项目参考如附件表格 5 台湾教育部录取分发影印本 2 份

11 肆 申 请 各 类 证 件 须 知 外 侨 居 留 证 持 外 国 护 照 入 境 之 外 籍 学 生, 来 台 后 应 申 办 外 侨 居 留 证 居 留 证 延 期 持 外 侨 居 留 证 之 外 籍 学 生, 应 于 外 侨 居 留 证 有 效 日 期 到 期 前 15 日 内, 持 凭 学 生 证, 再 申 请 外 侨 居 留 证 延 期 详 细 申 办 作 业 流 程 以 及 应 具 备 文 件 和 需 携 带 证 件, 请 洽 询 国 际 事 务 处 人 员 出 入 境 因 寒 暑 假 或 特 殊 事 故 返 回 侨 居 地 而 申 请 入 境 时, 先 向 学 校 申 请 同 意 书, 持 凭 学 校 同 意 书 申 请 重 入 境 许 可 证 工 作 许 可 证 ( 一 ) 校 内 工 讀 : 可 至 学 务 处 境 外 生 辅 导 组 询 问, 或 到 学 校 人 力 资 源 室 学 员 专 区 网 站 投 掷 履 歷 ( 二 ) 校 外 打 工 : 申 请 工 作 许 可 后, 可 在 台 从 事 各 项 合 法 打 工 校 内 工 读 无 须 申 办 工 作 证, 校 外 合 法 工 读 须 先 至 本 校 学 务 处 境 外 生 辅 导 组 填 写 申 请 表, 并 检 具 应 备 文 件 向 行 政 院 勞 工 委 员 会 提 出 申 请

12 一 办 理 外 侨 居 留 证 ( 一 ) 应 备 文 件 1. 申 请 表 格 一 份 ( 可 至 中 华 民 国 移 民 署 网 站 在 线 申 请 下 载 ) 2. 三 个 月 内 白 色 背 景 照 片 2 张 3. 护 照 及 居 留 签 证 正 本 影 印 本 各 一 份 ( 正 本 核 验 后 归 还 ) 4. 学 生 证 或 在 学 证 明 书 正 本 及 影 印 本 ( 请 洽 本 校 终 身 教 育 处 国 际 教 学 中 心 办 理 ) 5. 规 费 : 一 年 期 NT$1000 元 整 6. 工 作 天 :10 天 二 办 理 居 留 证 延 期 所 需 文 件 及 费 用 1. 申 请 表 一 份 ( 申 请 延 期 ) 2. 护 照 及 居 留 证 正 本 影 印 本 各 一 份 3. 学 生 证 正 本 及 影 印 本 4. 费 用 : 一 年 期 NT$1000 元 整 5. 工 作 天 :10 天 办 理 地 点 : 移 民 署 彰 化 县 服 务 站 地 址 : 彰 化 县 员 林 镇 和 平 街 18 号 电 话 : 三 抵 校 后 相 关 证 件 办 理 流 程 及 注 意 事 项 新 生 入 学 检 查 签 证 办 理 注 册 检 查 学 生 签 证 是 否 为 居 留 签 证, 若 不 是 居 留 签 证, 须 至 外 交 部 中 部 办 公 室 换 发 居 留 签 证 (7 个 工 作 天 ) 外 籍 学 生 在 台 提 款 上 限 为 NT$20,000 元 / 天, 可 分 天 提 款 缴 费 学 生 证 盖 注 册 章 缴 交 健 康 检 查 乙 表 准 备 办 理 居 留 证 相 关 文 件 移 民 署 办 理 居 留 证 1. 无 健 康 检 查 乙 表 者 需 安 排 同 学 至 学 校 指 定 医 院 做 健 检 ( 报 告 须 7~10 天 工 作 天 ) 2. 未 施 打 德 国 疫 苗 者, 须 补 施 打 1. 申 请 表 ( 學 務 处 网 页 下 载 ) 2. 注 册 单 影 印 本 或 学 生 证 3. 护 照 正 影 印 本 4. 二 吋 半 身 照 片 ( 白 底 中 华 民 国 国 民 身 分 证 格 式 ) 5. 办 理 费 用 :NT$1000 元 6. 非 本 人 亲 自 办 理, 须 填 写 委 托 书 居 留 证 领 取 办 理 邮 局 或 银 行 开 户 1. 居 留 证 和 护 照 正 本 / 影 印 本 印 章 一 枚 2. 开 户 费 用 : 邮 局 NT$100 元 ; 银 行 NT$1,000 元 3. 银 行 开 户 须 本 人 亲 自 办 理

13 四 办 理 居 留 签 证 ( 一 ) 持 观 光 签 证 入 境 学 生, 须 于 來 台 后 至 外 交 部 領 事 事 务 局 中 部 办 公 室 办 理 居 留 签 证 ( 二 ) 应 备 文 件 1. 6 个 月 以 上 有 效 期 之 护 照 正 本 2. 签 证 申 请 表 一 份, 黏 贴 6 个 月 内 2 吋 彩 色 照 片 2 张 申 请 书 须 亲 自 签 名 确 认 表 格 可 向 外 交 部 领 事 事 务 局 柜 台 索 取 或 网 站 下 载 : 3. 在 学 证 明 正 本 及 影 印 本 ( 内 注 : 中 英 文 姓 名 系 所 国 籍 ) 4. 三 个 月 内 健 康 检 查 乙 表 资 料 ( 可 就 近 至 合 格 医 療 院 所 办 理 ) 5. 规 费 :NT$ 3,200 元 整 6. 工 作 天 :7-10 天 地 址 : 台 中 市 黎 明 路 二 段 503 号 一 楼 ( 行 政 院 中 部 联 合 服 务 中 心 廉 明 楼 总 机 :(04) 传 真 :(04) 服 务 时 间 : 周 一 至 周 五 上 午 08:30 至 下 午 17:00 ( 中 午 不 休 息 ) 紧 急 联 络 电 话 ( 假 日 及 下 班 时 间 紧 急 联 络 电 话 ):(03) (03) 五 办 理 工 作 证 ( 一 ) 申 请 书 ( 招 生 事 务 处 索 取 ) ( 二 ) 学 生 证 正 反 面 影 印 本 ( 三 ) 护 照 影 印 本 ( 四 ) 居 留 证 正 反 面 影 印 本 ( 五 ) 学 校 同 意 证 明 ( 六 ) 最 近 一 学 期 之 成 绩 证 明 无 不 及 格 科 目 或 语 言 课 程 全 年 之 成 绩 单 ( 七 ) 审 查 费 (NT$100 元 ) 收 据 正 本 ( 八 ) 其 它 相 关 证 明 文 件 ( 应 至 少 提 出 下 列 证 明 文 件 之 一 ) : 与 本 身 修 习 课 程 有 关, 须 从 事 校 外 实 习 之 证 明 文 件 就 讀 学 校 之 教 学 研 究 单 位 须 外 国 留 学 生 协 助 參 与 工 作 之 证 明 文 件 财 力 无 法 继 续 维 持 学 业 及 生 活 之 具 体 证 明 文 件 具 特 殊 语 文 专 长 之 外 国 留 学 生 经 教 育 部 项 目 核 准 者, 无 需 检 附 本 项 证 明 文 件, 惟 须 加 附 教 育 部 项 目 核 准 证 明 文 件 影 印 本

14 伍 缴 费 与 开 户 ( 一 ) 台 湾 并 非 所 有 银 行 和 兑 换 中 心 都 可 直 接 兑 换 外 币 ( 身 上 请 准 备 一 些 母 国 钱 币, 以 便 回 国 时 备 用 ) ( 二 ) 请 尽 量 携 带 台 币, 避 免 兑 换 程 序 及 手 续 费 支 出 ( 三 ) 申 请 银 行 账 户 ATM(Plus 卡 ) 马 来 西 亚 马 来 西 亚 法 律 规 定, 未 满 18 岁 者 不 能 申 请 个 人 ATM 卡 (Plus 卡 ) 请 父 母 或 监 护 人 以 他 们 的 名 义 申 请 一 张 副 卡 ( 或 子 卡 ) 给 你 使 用, 申 请 时 记 得 提 醒 银 行 员 卡 片 要 在 外 国 使 用 请 注 意 ATM 卡 (Plus 卡 ) 一 定 要 有 LOGO, 才 能 带 到 国 外 使 用, 并 且 来 台 湾 之 前 要 在 当 地 银 行 领 出 一 些 钱, 以 便 启 动 (Activate)ATM 卡 的 功 能, 否 则 到 了 台 湾 后 不 能 使 用 ATM 卡 在 台 湾 一 天 只 可 领 NT40,000 元, 一 次 最 多 只 可 领 NT20,000 元 ; 如 果 是 HSBC 的 ATM card 亲 自 到 HSBC Bank 提 款 的 话, 当 天 一 次 最 高 可 领 到 NT30,000 元 建 议 马 来 西 亚 同 学 尽 可 能 申 请 HSBC, 其 次 UOB 或 华 侨 银 行, 建 议 不 要 申 请 Chartered Bank 台 湾 当 地 除 了 有 各 家 银 行 之 外, 中 华 邮 政 ( 简 称 邮 局 ) 是 具 有 寄 信 及 存 款 的 多 功 能 金 融 机 构 不 过 它 不 接 受 其 它 国 家 汇 钱 进 来, 只 接 受 台 湾 国 内 的 银 行 汇 款 因 此 建 议 学 弟 妹 来 台 湾 时, 带 着 来 台 湾 的 开 销 费 用, 以 及 一 些 紧 急 备 用 现 金, 剩 下 没 用 到 的 钱 就 存 进 邮 局, 需 要 时 再 去 领 钱 即 可 ( 学 校 里 和 明 诚 宿 舍 附 近 都 有 提 款 机 ) 依 据 规 定, 拿 到 居 留 证 后 才 能 开 设 邮 局 账 户, 所 以 完 成 邮 局 账 户 开 立 前 要 妥 善 保 管 你 的 钱 喔! ( 四 ) 尽 量 不 要 用 汇 票, 因 为 会 造 成 额 外 的 手 续, 且 大 部 分 日 常 消 费 的 商 店 并 不 接 受 汇 票 ( 五 ) 在 台 开 户 须 准 备 资 料 须 满 20 岁 ( 须 本 人 至 银 行 亲 自 办 理 ) 银 邮 行 局 居 留 证 正 本 影 印 本 护 照 正 本 影 印 本 新 台 币 1,000 元 现 金 ( 最 低 金 额 ) 个 人 印 章 开 户 申 请 表 居 留 证 及 护 照 影 印 本 新 台 币 100 元 现 金 ( 最 低 金 额 ) 个 人 印 章 开 户 申 请 表

15 ( 八 ) 外 籍 学 生 收 费 明 细 项 目 学 校 收 费 代 收 代 付 其 它 科 别 應 用 英 語 學 系 應 用 日 語 學 系 中 國 文 學 學 系 產 業 創 新 與 經 營 學 系 國 際 行 銷 與 運 籌 學 系 財 務 金 融 學 系 數 位 設 計 學 系 景 觀 設 計 學 系 時 尚 造 形 學 系 綠 環 境 設 計 學 系 餐 旅 管 理 學 系 休 閒 保 健 學 系 管 理 學 士 學 位 學 程 資 訊 傳 播 學 系 精 緻 農 業 學 系 生 物 科 技 學 系 材 料 工 程 與 科 學 學 系 光 電 暨 能 源 工 程 學 系 学 杂 费 NT $ 45,740 元 NT $52,780 元 住 宿 费 四 人 一 间 套 房 含 基 本 水 电 空 调 NT $ 14,466 元 NT $ 14,466 元 网 络 资 源 使 用 费 NT$1,000 元 NT$1,000 元 代 收 意 外 保 险 费 NT $3,000 元 NT $3,000 元 代 收 学 生 会 会 费 NT $1,200 元 NT $1,200 学 生 平 安 保 险 费 NT $600 元 NT $600 元 学 生 宿 舍 保 证 金 ( 毕 业 离 宿 时 退 回 ) NT$2,000 元 NT$2,000 元 合 计 NT$68,006 元 NT$75,046 元 说 明 : 住 宿 费 : 四 人 套 房 费 用 含 空 调 水 电 网 络 费 ; 本 校 保 证 提 供 国 际 学 生 宿 舍, 并 提 供 寒 暑 假 学 生 宿 舍 免 收 住 宿 费 优 惠 一 年 分 两 学 期, 费 用 为 每 学 期 开 学 时 缴 交 请 以 新 台 币 支 付 缴 费 方 式 : 可 选 择 (1) 来 校 缴 费 或 (2) 汇 款 (1) 来 校 缴 费 -- 来 校 后 至 本 校 总 务 处 出 纳 组 缴 款, 请 同 学 注 意 随 身 财 物 安 全 (2) 汇 款 -- 汇 款 账 号 Beneficiary Bank:CHINATRUST COMMERCIAL BANK NANTUN BRANCH (SWIFT CODE:CTCBTWTP) City/Country:1F., No.234, Sec. 2, Wucyuan W. Rd., Nantun District, Taichung City 408, Taiwan (R.O.C.) Intermediary Bank:BANK OF NEW YORK(SWIFT CODE:IRVTUS3N) Beneficiary Name:MINGDAO UNIVERSITY Beneficiary A/C NO: TEL: ext.2004

16 陆 健 康 保 险 与 医 療 所 有 外 籍 学 生 依 法 律 规 定 均 须 加 入 学 生 平 安 保 险 及 全 民 健 康 保 险 身 份 保 险 类 别 金 额 保 险 期 限 外 籍 生 学 生 平 安 保 险 约 NT$280 元 每 学 期 全 民 健 康 保 费 NT$749 元 / 月 居 留 证 领 取 连 续 居 留 满 六 个 月 柒 新 生 生 活 基 本 资 讯 台 湾 一 年 分 二 个 学 期, 第 一 学 期 : 9 月 份 中 旬 至 次 年 1 月 份, 第 二 学 期 :2 月 中 下 旬 至 6 月 中 下 旬 有 寒 暑 假 ( 约 1 个 月 ) 与 暑 假 ( 约 2 个 月 ) 一 进 住 宿 舍 ( 一 ) 床 位 是 如 何 安 排 呢? 第 一 学 期 室 友 统 一 由 学 校 安 排, 第 二 学 期 起, 同 学 可 自 觅 室 友, 如 有 特 殊 需 求 请 于 报 到 确 认 单 中 注 明 ( 二 ) 宿 舍 有 没 有 门 禁? 门 禁 时 间 为 晚 间 11 时 30 分 ~ 翌 日 早 上 05 时 30 分, 每 周 日 至 周 四 夜 间 11 时 30 分 后 有 要 事 外 出, 需 至 宿 舍 一 楼 值 勤 室 完 成 请 假 手 续 ( 没 有 门 禁 外 出 请 假 家 长 师 长 同 意 书 不 予 准 假 ) ( 三 ) 晚 间 不 回 宿 舍 住 宿, 要 如 何 申 请 外 宿 呢? 周 日 至 周 四 晚 间 23 时 ~23 时 30 分 皆 会 实 施 点 名, 周 日 至 周 四 晚 间 不 回 宿 者 须 事 先 请 假 外 宿 请 事 先 至 宿 舍 一 楼 值 勤 室 拿 取 外 宿 申 请 表, 填 妥 后 交 至 一 楼 值 勤 室 向 宿 辅 老 师 完 成 请 假 手 续 周 五 及 周 六 因 翌 日 放 假, 故 晚 间 不 实 施 点 名, 当 晚 不 用 请 假 ( 四 ) 宿 舍 里 面 有 什 么 咧? 四 人 一 间 的 套 房, 独 立 卫 浴, 还 有 一 支 电 话, 可 拨 内 线, 接 听 外 线 附 个 人 书 桌 椅 子 桌 灯 书 架 衣 橱 床 置 物 柜 网 络 ( 五 ) 朋 友 及 家 人 要 寄 信 给 我, 要 寄 到 那 里 呢? (1) 寄 到 宿 舍 寄 件 地 址 : 彰 化 县 溪 州 乡 溪 州 村 中 央 路 三 段 号, 并 注 明 是 要 寄 到 明 诚 宿 舍 那 一 科 那 一 寝 室 以 及 收 件 人 姓 名 (2) 寄 到 学 校 寄 件 地 址 :52345 彰 化 县 埤 头 乡 文 化 路 369 号, 并 注 明 是 要 寄 到 明 道 大 学 那 一 科 以 及 收 件 人 姓 名 在 台 湾 使 用 繁 体 字, 虽 然 计 算 机 软 件 有 繁 简 体 字 的 转 换 功 能, 还 是 建 议 不 太 会 写 繁 体 字 的 新 生 们 在 来 台 前 可 以 多 多 练 习 写 一 些 繁 体 字, 就 从 学 校 名 称 地 址 和 自 己 的 姓 名 开 始 吧! ( 六 ) 家 长 及 朋 友 要 怎 么 打 电 话 到 寝 室 来 给 我 呢? 进 入 语 音 导 引 系 统 后 直 接 按 寝 室 号 码 即 可 ( 七 ) 要 带 那 些 物 品 去 宿 舍? 事 实 上, 除 个 人 衣 物 外, 各 项 日 常 生 活 用 品, 都 可 以 在 宿 舍 对 面 的 全 联 福 利 中 心 选 购, 省 得 大 包 小 包 哦

17 1. 其 它 物 品 ( 自 行 斟 酌 携 带 ~ 可 带 可 不 带 ) (1) 杯 子 碗 筷 ( 自 备 环 保 餐 具 爱 大 地 ) (2) 个 人 药 品 : 胃 药 头 痛 药 蚊 虫 药 (3) 个 人 保 养 卫 生 用 品 (4) 娱 乐 用 品 : 排 球 羽 毛 球 篮 球 网 球 直 排 轮 鞋 ( 八 ) 进 住 宿 舍 时, 要 去 那 里 办 理 报 到 领 取 钥 匙? 进 住 宿 舍 时, 宿 舍 一 楼 设 有 服 务 台, 供 同 学 领 取 钥 匙 缴 交 资 料 (1. 学 生 宿 舍 租 赁 契 约 书 2. 学 生 宿 舍 自 治 生 活 公 约 3. 学 生 宿 舍 住 宿 申 请 书 4. 门 禁 外 出 请 假 家 长 师 长 同 意 书 ) 领 取 资 料 ( 寝 室 设 备 检 查 财 产 表 ) 以 及 各 项 问 题 咨 询 与 服 务 ( 九 ) 宿 舍 内 可 自 己 带 冰 箱 微 波 炉 烤 箱 等 高 耗 电 电 器 用 品 以 及 携 带 型 瓦 斯 炉 吗? 绝 对 不 可 以 喔! 为 维 护 宿 舍 安 全, 宿 舍 内 严 禁 同 学 烹 煮 以 及 使 用 高 耗 电 电 器 ( 吹 风 机 除 外 ) 特 殊 原 因 需 要 携 带 电 冰 箱 者 ( 如 糖 尿 病 患 者 需 冰 胰 岛 素 ), 请 务 必 事 先 向 宿 辅 老 师 提 出 申 请 ( 需 要 医 师 证 明 ) ( 十 ) 宿 舍 是 否 提 供 电 脑? 寝 室 内 是 否 提 供 网 路? 电 脑 要 由 同 学 要 自 行 购 买 ~ 宿 舍 是 不 提 供 电 脑 寝 室 书 桌 下 设 置 有 网 路 孔, 供 住 宿 生 领 取 网 路 线 安 装 光 盘 及 设 定 网 路 说 明 书, 设 定 后 即 可 上 网 因 为 台 湾 的 电 脑 售 价 较 便 宜, 建 议 要 买 新 电 脑 的 同 学 可 以 来 台 湾 再 购 买 ( 十 一 ) 可 否 携 带 电 视 到 宿 舍 来 呢? 每 间 寝 室 窗 户 下 方 有 电 视 收 讯 孔 ( 只 能 收 看 无 线 电 视 台 喔!), 同 学 可 携 带 中 小 型 电 视 至 寝 室 特 别 提 醒 同 学, 收 看 电 视 需 注 意 音 量, 以 不 影 响 同 学 休 息 为 原 则, 并 懂 得 尊 重 其 它 室 友 ( 十 二 ) 宿 舍 保 证 金 宿 舍 保 证 金 NT$2,000 元 于 第 一 学 期 注 册 时 统 一 代 收, 毕 业 离 宿 时, 经 检 查 无 损 坏 者, 退 还 保 证 金 二 生 活 机 能 ( 一 ) 学 生 餐 厅 志 强 大 楼 进 门 就 是 学 生 餐 厅, 爱 吃 什 么 当 令 家 常 菜 肴, 来 看 看, 营 养 和 美 味 都 有 住 校 教 授 们 也 是 以 此 为 民 生 解 决 地, 方 便 又 安 心 校 内 有 膳 食 委 员 会 ( 校 内 分 机 : 1225), 师 生 共 同 组 成, 有 意 见, 有 想 法, 都 可 以 直 接 反 应 给 委 员 会 地 点 : 志 强 大 楼 1 楼 营 业 时 间 : 06:00~19:00, 星 期 日 休 息 校 内 电 话 : 3805 营 业 项 目 : 早 餐 三 明 治 各 式 蛋 饼 汉 堡 吐 司 中 晚 餐 每 餐 提 供 特 价 元 特 价 便 当, 每 餐 近 30 道 菜 提 供 选 择, 鶏 腿 排 骨 蒸 鱼 各 式 快 炒, 每 100 公 克 13 元 更 提 供 学 生 物 超 所 值 的 享 受 ( 二 ) 美 食 街 地 点 : 志 强 大 楼 地 下 1 楼 营 业 时 间 : 10:00~21:00, 星 期 六 休 息 校 内 电 话 : 3803 解 渴 之 道 : 各 式 新 鲜 果 汁 各 式 新 鲜 茶 饮 冰 砂 奶 茶.. 珍 品 : 便 当 简 餐 拉 面 朋 瑞 鶏 排 猪 排 饭 世 家 : 鶏 排 及 猪 排 饭 的 专 卖 店 口 味 一 级 棒 郑 妈 妈 咖 哩 烩 饭 : 口 味 特 殊 的 咖 哩 饭 专 门 店 还 有 其 它 烩 饭 口 味 也 是 很 地 道 珍 味 仿 古 早 味 : 面 线 糊 肉 羹 汤 米 糕 各 式 小 吃 全 都 有 珍 味 仿 美 食 馆 : 中 式 便 当 各 式 简 餐 料 好 实 在 吃 过 会 爱 上 快 乐 屋 : 丼 饭 炒 饭 锅 烧 面

18 ( 三 ) 二 鲜 居 餐 厅 ( 附 设 烘 焙 坊 ) 二 鲜 居 为 餐 旅 系 学 生 实 习 餐 厅, 平 易 近 人 的 价 位 提 供 精 致 的 美 食 享 受, 采 光 明 亮 的 用 餐 环 境, 提 供 了 校 园 里 师 生 一 个 舒 适 的 用 餐 环 境 提 供 学 生 一 个 的 工 作 环 境, 让 学 生 能 够 做 中 学 学 中 做 餐 旅 管 理 学 系 的 学 生 实 习 餐 厅, 平 易 近 人 的 价 位 提 供 精 致 的 美 食 享 受 地 点 : 志 强 大 楼 一 楼 营 业 时 间 : 周 一 到 周 五 11:00-20:00 订 位 专 线 : 分 机 3809 主 推 : 中 式 套 餐 英 式 下 午 茶 桌 菜 等 套 餐 元, 英 式 下 午 茶 65 元, 合 菜 2,500 元 起 mdu.edu.tw/ ( 四 ) 望 湖 咖 啡 伯 苓 的 望 湖 咖 啡, 正 对 着 学 校 蠡 泽 湖 的 美 景, 绿 草 如 茵, 蓝 蓝 的 天 空 下, 还 有 白 鹭 鸶 帮 你 解 去 烦 闷 露 天 咖 啡 座, 是 师 生 们 最 喜 欢 坐 下 来 的 地 方 地 点 : 伯 苓 大 楼 1 楼 南 边 营 业 时 间 : 08:00~20:00, 星 期 六 日 休 息 校 内 电 话 : 3808 贩 卖 商 品 夏 天 有 各 式 冷 饮 咖 啡 现 冲 茶 饮 料, 各 种 口 味 松 饼 培 果 面 食 汉 堡 餐 水 饺 还 有 各 式 烩 饭 ( 五 ) GoodDay 由 国 内 外 获 奖 无 数 的 餐 旅 管 理 学 系 负 责 经 营, 贩 卖 项 目 包 括 活 力 早 餐 轻 食 套 餐 与 健 康 饮 品 等 地 点 : 寒 梅 大 楼 梅 馆 一 楼 营 业 时 间 : 周 一 到 周 五 07:30-20:00( 暂 定 ) 订 餐 电 话 : 分 机 3807 ( 六 )FUKULAKU CAFÉ 全 店 采 用 IKEA 北 欧 瑞 典 进 口 家 俱, 时 尚 舒 服 的 用 餐 环 境, 让 你 可 以 细 细 品 尝 香 醇 浓 郁 的 咖 啡, 搭 配 精 致 养 生 的 轻 食, 让 您 吃 得 安 心 健 康! 地 点 : 行 健 活 动 中 心 一 楼 营 业 时 间 : 周 一 至 周 五 每 日 8:00~22:30 周 六 至 周 日 每 日 10:00~20:00 订 餐 电 话 : 分 机 3802 ( 七 ) 明 诚 宿 舍 一 楼 设 有 快 餐 餐 厅 及 便 利 商 店 [ 大 头 杰 ] 餐 厅, 卖 饮 料 和 便 当 简 餐 [ 快 乐 屋 ] 卖 便 当 和 面 饭 [ 鹅 妈 妈 ] 卖 便 当 和 面 饭 ( 八 ) 交 通 我 们 的 校 址 : 彰 化 县 埤 头 乡 文 化 路 369 号, 很 好 记 吧! 369 wen-hua Rd., Peetow, Changhua 52345, Taiwan, R.O.C. 如 何 来 明 道? 搭 火 车 南 下 北 上 很 多 车 次, 先 查 一 查 火 车 时 刻 aspx 火 车 搭 到 员 林 火 车 站, 改 搭 员 林 客 运 的 二 林 线 ( 火 车 站 前 站 出 口 左 转, 走 两 分 钟, 右 转 就 是 客 运 站 ) 30 分 钟 左 右 即 可 到 达 明 道 大 学

19 搭 巴 士 台 北 搭 乘 日 统 客 运 麦 寮 线 国 光 客 运 台 北 西 站 北 斗 台 中 可 搭 乘 台 西 客 运 及 台 中 客 运 联 营 的 班 车 至 本 校 台 中 明 道 大 学, 搭 车 地 点 :( 1) 台 中 火 车 站 前 的 台 中 客 运 站 ( 2) 朝 马 陆 桥 旁 的 台 中 客 运 站 注 : 寒 暑 假 期 间, 班 车 时 刻 会 有 所 调 整, 搭 车 前 请 至 总 务 处 交 通 车 信 息 网 页 查 询 开 车 来 : 卫 星 导 航 坐 标 位 置 E:120 29'44.0"/N:23 52'10.0" 北 部 下 行 至 明 道 : 经 过 中 山 高 过 员 林 收 费 站 下 埤 头 交 流 道 219km 出 口 往 溪 州 方 向 沿 着 指 示 牌 走, 轻 松 到 明 道 南 部 上 行 至 明 道 : 经 中 山 高 下 埤 头 交 流 道 下 222km 出 口 走 到 底 ( OK 便 利 店 左 转 ) 至 7-11 便 利 店 再 左 转 沿 新 生 路 直 走, 到 文 化 路 右 转 即 可 到 达 明 道 大 学 对 外 交 通 路 线 价 格 员 林 客 运 员 林 二 林 线 50 元 台 西 客 运 台 中 火 车 站 台 中 朝 马 站 明 道 大 学 西 螺 站 110 元 日 统 客 运 中 坜 林 口 三 重 台 北 265 元 -365 元 客 运 接 驳 车 高 雄 客 运 国 光 客 运 明 诚 宿 舍 接 驳 车 嘉 义 新 营 麻 豆 永 康 楠 梓 高 雄 火 车 站 明 道 大 学 台 北 校 本 部 <-> 文 化 路 <-> 中 山 路 <-> 溪 州 市 区 <-> 明 诚 宿 舍 往 返 嘉 义 交 流 道 票 价 : 220 元 新 营 交 流 道 票 价 : 240 元 麻 豆 交 流 道 票 价 : 240 元 永 康 交 流 道 票 价 : 240 元 楠 梓 交 流 道 票 价 : 280 元 高 雄 火 车 站 票 价 : 280 元 去 程 285 元 来 回 票 570 元 本 校 提 供 海 青 班 同 学 免 费 搭 乘 宿 舍 接 驳 车 优 惠

20 捌 奖 助 学 金 书 卷 奖 ( 班 级 前 三 名 ) 优 秀 侨 外 生 奖 学 金 申 请 日 期 名 额 金 额 申 请 日 期 名 额 金 额 每 学 期 颁 发, 无 须 申 请, 由 学 校 主 动 颁 发 每 班 各 三 名 第 一 名 :NT$3,000 元 ; 第 二 名 :NT$2,000 元 第 三 名 :NT$1,000 元 每 学 期 开 学 后 一 周 内 申 请 依 每 学 期 侨 外 生 人 数 公 告 该 学 期 学 杂 费 全 免 ( 约 NT$54,000~ NT$46,000) 侨 委 会 学 行 优 良 奖 学 金 申 请 日 期 名 额 每 年 9 月 份 提 出 申 请 待 侨 委 会 审 核 资 料 后 核 定 名 额 学 业 ( 无 不 及 格 科 目 ) 及 操 性 平 均 成 绩 皆 达 80 分 以 上 金 额 NT$5,000 元 及 奖 状 乙 纸 校 内 工 读 机 会 申 请 日 期 名 额 金 额 由 学 务 处 境 外 生 辅 导 组 或 各 单 位 公 告 依 需 求 单 位 公 告 NT$103/ 小 时 每 学 期 开 设 免 费 华 语 辅 导 课 程, 欢 迎 同 学 多 加 利 用 玖 行 政 与 学 术 单 位 联 络 电 话 1. 明 道 大 学 总 机 : , 依 语 音 指 示 输 入 各 单 位 分 机 2. 明 诚 宿 舍 : , 依 语 音 指 示 输 入 寝 室 号 码 服 务 项 目 负 责 单 位 分 机 网 址 国 际 事 务 处 综 合 问 题 询 问 位 置 : 伯 苓 大 楼 楼 学 务 处 境 外 生 辅 导 证 件 办 理 组 来 台 生 活 照 顾 位 置 : 行 健 大 楼 4 奖 助 学 金 申 请 楼 注 册 费 缴 交 交 通 时 刻 表 公 用 物 品 修 缮 学 生 宿 舍 总 务 处 位 置 : 伯 苓 大 楼 1 楼 学 务 处 宿 舍 组 位 置 : 明 诚 大 楼 1 楼

21 拾 基 本 法 律 常 識 一 交 通 基 本 常 識 1. 台 湾 的 行 驶 方 向 为 右 方 为 顺 向, 左 方 为 逆 向 2. 汽 車 驾 驶 位 在 左 侧 3. 驾 驶 机 車 与 汽 車 须 有 驾 驶 执 照 4. 骑 乘 机 車 时, 驾 驶 与 乘 客 皆 须 戴 安 全 帽 5. 搭 乘 火 車 捷 运, 在 月 台 候 車, 不 可 跨 越 候 車 线 6. 请 务 必 熟 讀 交 通 规 则 并 注 意 交 通 安 全 二 驾 驶 执 照 (1) 汽 車 依 中 华 民 国 公 路 监 理 机 关 规 定, 持 外 国 核 发 之 国 际 驾 驶 执 照 不 得 免 考 换 发 台 湾 驾 驶 执 照 ; 惟 持 有 互 惠 国 所 发 有 效 之 国 际 驾 驶 执 照, 在 我 国 境 内 作 三 十 天 以 内 之 短 期 停 留 者, 准 予 免 办 签 证 驾 驶 汽 車 ; 如 停 留 超 过 三 十 天 者, 仍 应 填 具 国 际 驾 驶 执 照 签 证 申 请 书, 向 公 路 监 理 机 关 办 理 签 证 ; 国 际 驾 驶 执 照 之 签 证 最 长 为 一 年, 若 原 照 或 停 居 留 证 明 ( 件 ) 有 效 期 间 未 满 一 年 者, 以 先 届 满 之 日 期 为 准, 逾 期 不 得 驾 驶 汽 車 (2) 机 車 依 据 交 通 部 函 示 规 定, 持 有 互 惠 国 政 府 所 发 有 效 之 机 器 脚 踏 車 驾 驶 执 照, 得 以 换 領 台 湾 普 通 重 型 机 器 脚 踏 車 驾 驶 执 照 互 惠 国 政 政 府 查 询 三 车 祸 事 故 处 理 ( 一 ) 事 故 发 生 (1) 拨 打 110 报 警 处 理, 若 有 人 受 伤 应 主 动 告 知, 请 求 支 持 救 护 車, 做 紧 急 护 送 医 療 (2) 拨 打 通 知 值 勤 教 官, 请 求 协 助 (3) 维 持 现 场, 留 下 当 事 人 或 目 击 证 人 之 姓 名 住 址 电 话 及 車 辆 等 基 本 资 料 ( 二 ) 后 续 处 理 (1) 协 请 就 读 学 系 同 学 协 助 生 活 照 料 课 业 及 请 假 事 宜 (2) 检 具 住 院 医 療 相 关 证 明 文 件, 至 学 务 处 申 请 学 生 平 安 保 险, 若 有 因 伤 残 行 动 不 便 可 视 需 要 协 调 住 宿 或 申 办 臨 时 停 車 证 (3) 申 请 急 难 救 助 补 助 (4) 申 请 事 故 鉴 定, 查 询 相 关 法 律 保 险 和 解 赔 偿 与 求 偿 及 谈 判 与 判 决 案 例 等 资 讯, 维 护 自 身 权 益

22 来 台 前, 文 件 申 请 清 单 检 查 表 申 请 完 成 项 目 放 入 行 李 白 底 的 两 吋 照 片 (12 张 ) 身 分 证 护 照 来 台 的 VISA 签 证 健 康 检 查 表 ATM Card 明 道 大 学 国 际 学 生 紧 急 医 疗 授 权 书 最 高 学 历 Q&A Q: 我 想 要 买 电 脑, 有 什 么 建 议 吗? A: 关 于 电 脑 的 购 买 之 问 题, 请 自 己 多 加 考 虑 : 若 来 台 湾 之 后 再 买 者 建 议 买 笔 记 型 电 脑 (Notebook), 寒 暑 假 收 拾 行 李 会 比 桌 上 型 方 便 很 多 建 议 在 台 湾 购 买, 比 本 地 便 宜 质 量 保 证 硬 体 软 件 语 言 版 本 兼 容 不 成 问 题 在 台 湾 的 电 脑 产 品 选 择 性 比 较 多 笔 记 型 电 脑 价 钱 在 NT20,000~NT35,000 之 间 ; 桌 上 型 电 脑 价 钱 在 NT15,000~NT30,000 之 间 Q: 我 应 该 要 带 多 少 现 金 来 台 湾? A: 机 场 规 定 只 能 带 新 台 币 NT60,000 入 境, 请 学 弟 学 妹 自 行 衡 量 建 议 NT30,000 做 杂 费 ;NT10,000 做 刚 来 台 的 开 销 费 用, 其 余 的 存 进 邮 局 也 建 议 新 生 从 ATM 机 再 领 些 许 现 金 存 进 邮 局, 毕 竟 ATM 提 款 机 有 限 制 领 钱 额 度, 万 一 有 什 么 紧 急 事 情, 可 以 从 邮 局 领 钱 Q: 我 要 怎 么 买 机 票? A: 有 四 个 方 式 有 信 用 卡 者, 可 上 网 购 买 机 票 无 信 用 卡 者, 可 到 旅 行 社 或 航 空 公 司 用 现 金 购 买 通 过 大 马 机 票 作 业 组 / 港 澳 同 学 会 团 体 购 票 使 用 邮 局 汇 款 请 本 地 的 家 人 帮 忙 购 买 ( 若 他 们 用 信 用 卡 购 买, 在 机 场 登 记 的 时 候 需 要 出 示 持 卡 人 之 影 印 本 ) 小 叮 咛 日 常 衣 服 不 用 带 太 多, 台 湾 约 11 月 份 左 右 天 气 转 凉, 记 得 带 一 件 外 套 在 台 湾 买 衣 服 很 方 便 而 且 价 格 不 高, 如 果 衣 服 不 够, 来 台 湾 再 买 就 好 了 可 以 带 迷 你 瓶 装 的 盥 洗 用 品 ( 洗 面 乳 洗 发 精 沐 浴 乳 等 ) 一 支 牙 膏 和 牙 刷 毛 巾 ( 因 为 你 到 台 湾 的 时 候 可 能 已 经 天 黑 了, 不 方 便 外 出 购 物 ) 男 生 记 得 带 刮 胡 刀 ; 女 生 切 记 带 适 量 的 卫 生 棉 过 来 若 本 身 有 任 何 偏 头 疼 或 胃 痛 等 问 题, 请 记 得 带 自 己 的 随 身 药 物 若 个 人 所 需, 请 带 自 己 偏 爱 的 家 乡 零 食 以 解 决 思 乡 情 怀 印 章 可 以 来 台 湾 后 再 刻, 如 果 自 己 已 经 有 了, 就 请 自 行 带 过 来 台 湾 为 两 脚 插, 电 压 是 110V 记 得 要 带 电 压 转 换 插 头

23 附 计 一 报 到 及 接 机 需 求 确 认 书 明 道 大 学 外 籍 新 生 报 到 及 接 机 需 求 确 认 书 请 录 取 同 学 依 据 需 求, 填 写 并 勾 选 需 求 项 目, 并 于 2 月 8 日 ( 五 ) 前, 以 电 邮 回 复 明 道 大 学 ( 回 复 资 讯 见 本 表 格 下 方 ) 学 生 身 分 证 号 : 录 取 明 道 大 学 系 确 定 将 来 校 报 到 就 读, 并 请 校 方 协 助 安 排 机 场 免 费 接 机, 抵 台 日 期 及 接 机 资 讯 如 下 : 航 班 资 讯 : 航 空 航 班 号 码 : 抵 台 时 间 : 2 月 20 日 ( 三 )-28 日 ( 四 ) 桃 园 机 场 高 雄 ( 小 港 ) 机 场 其 它 日 期, 本 校 仅 安 排 于 高 铁 乌 日 占 及 员 林 车 站 接 驳 其 它 需 求 事 项 : 立 书 人 : ( 签 名 ) 录 取 资 格 放 弃 声 明 书 本 人 兹 因, 自 愿 放 弃 明 道 大 学 101 学 年 度 外 籍 学 生 录 取 资 格, 特 立 此 书 作 为 明 道 大 学 执 行 外 籍 学 生 录 取 放 弃 报 到 行 政 作 业, 本 人 概 无 异 议, 特 此 声 明 立 书 人 : ( 签 名 ) 回 复 资 讯 Fax No.: E - m a i l : mengciyang@mdu.edu.tw 或 yhl@mdu.edu.tw 询 问 电 话 : ext

24 附 计 二 明 道 大 学 外 籍 学 生 紧 急 医 疗 授 权 书 本 人 ( 父 母 或 监 护 人 之 姓 名 ), 已 了 解 如 本 人 之 子 女 ( 姓 名 ) 遭 遇 紧 急 危 险 时, 明 道 大 学 ( 地 址 : 彰 化 县 埤 头 乡 文 化 路 369 号 ) 将 会 试 图 紧 急 通 知 本 人 或 本 人 于 本 授 权 书 中 所 指 定 之 下 列 紧 急 联 络 人 本 人 子 女 如 需 接 受 紧 急 医 疗 通 知, 基 于 任 何 原 因 致 本 人 或 本 人 所 指 定 之 紧 急 联 络 人 无 法 接 获 该 通 知 时, 本 人 在 此 谨 全 权 授 予 明 道 大 学 及 其 受 雇 人 代 表 本 人 及 本 人 子 女 为 下 列 行 为 :1. 提 供 第 一 时 间 之 救 助 2. 授 权 医 生 对 本 人 子 女 为 检 查 及 医 疗 行 为 3. 安 排 本 人 子 女 之 运 送 ( 不 论 利 用 救 护 车 或 其 它 交 通 工 具 ), 以 前 往 适 宜 施 行 紧 急 医 疗 之 场 所, 包 括 医 院 之 急 诊 室 医 生 之 诊 疗 室 或 诊 所, 但 不 以 上 述 场 所 为 限 4 于 医 疗 机 构 中 为 获 得 相 关 医 疗 或 手 术, 得 签 署 任 何 经 医 疗 机 关 判 断 后, 所 要 求 出 具 之 相 关 文 件 本 人 在 此 并 同 意 负 担 所 有 因 治 疗 意 外 或 伤 病 所 生 之 相 关 费 用 本 人 亦 同 意 于 寻 求 或 提 供 上 述 医 疗 行 为 之 过 程 中, 不 论 明 道 大 学 或 其 受 雇 人 皆 无 须 负 担 任 何 因 处 理 前 开 相 关 事 务, 所 可 能 引 起 之 事 实 上 或 法 律 上 之 责 任 如 无 法 联 络 本 人 时, 本 人 所 指 定 本 人 子 女 之 紧 急 联 络 人 如 下 : 1. 姓 名 住 所 电 话 _ 公 司 电 话 行 动 电 话 2. 姓 名 住 所 电 话 _ 公 司 电 话 行 动 电 话 3. 姓 名 住 所 电 话 _ 公 司 电 话 行 动 电 话 立 书 人 ( 父 母 或 监 护 人 签 名 ) 住 所 电 话 公 司 电 话 行 动 电 话 年 月 日

25 (Positive) (Screening (Confirmatory (Serological (Serological (Chest (Negative) ) (Others) (Indeterminate) (Negative) 醫 院 標 誌 ( 醫 院 名 稱 地 址 電 話 傳 真 機 ) 檢 查 日 期 ( / / (M) 年 )(D)( 月 )(Y)( 日 ) 姓 身 名 : 性 別 : 出 份 證 字 號 護 照 號 碼 年 生 齡 年 月 日 : 國 聯 籍 絡 電 話 : 陽 性 檢 抗 體 檢 查 陰 性 未 其 確 ):): 認 他 定 胸 兒 部 光 歲 以 查 下 肺 免 結 核 其 ):): 他 判 合 發 構 者 臺, 灣 得 健 至 檢 鄰 醫 近 院 醫 判 院 定 之 為 疑 胸 疑 似 腔 似 肺 科 肺 結 門 結 核 診 核 複 或 檢 無 法 確 認 診 斷 者 無, 法 得 確 至 認 指 診 定 斷 機 構 複 驗 ; 但 所 在 不 縣 合 市 無 指 定 機 孕 婦 或 兒 歲 以 下 免 (TB Suspect) ( Pending) 腸 陽 內 性 寄, 生 種 蟲 ( 含 痢 疾 阿 米 巴 等 原 蟲 ) 糞 便 檢 查 ( 採 用 離 心 濃 縮 法 檢 陰 查 兒 其 他 可 歲 不 以 予 下 治 或 療 來 之 自 腸 特 內 定 寄 地 生 區 者 免 性 )()()()(Stool examination 梅 檢 毒 血 清 檢 查 判 c. 合 其 它 或 兒 歲 以 下 免 不 合 健 康 檢 查 證 明 應 檢 查 項 目 表 ( 乙 表 ) Hospital s ITEMS REQUIRED FOR HEALTH CERTIFICATE (Form B) Logo : 男 女 基 本 資 料 ( BASIC DATA) Male Female Name Sex 照 片 ID No. Passport No. Photo Date of Birth / / Nationality 篩 抗 實 驗 室 檢 查 (LABORATORY EXAMINATIONS) A. HIV Test for HIV Test): Antibody): 確 童 驗 Age Phone No. 胸 部 a. 光 現 EIA PA b. Test): Western Blot (Others) 15 (Not required for children under 15 years 定 of age) B. X X-Ray for Tuberculosis): X (Results): 格 (Findings): 經 格 (Passed) 童 驗 (Failed) ( 腸 (Those who are determined to be TB suspects or have a pending diagnosis by the designated hospital in Taiwan must visit the referred institution for further evaluation.) 名 12 蟲 (Not required for pregnant women or children under 12 years of age) C. for parasites includes Entameba histolytica etc.)(centrifugal concentration method): 梅 童 驗 ( Positive, Species ) 驗 (Other parasites that do not require treatment) 6 (Not required for children under 6 years of age or applicants from designated areas as described in Note 6) D. Test for Syphilis): 定 (Tests):a. RPR VDRL b. TPHA/TPPA (Results): 童 格 驗 格 (Other) (Passed) (Failed) 15 (Not required for children under 15 years of age) (Hospital s Name, Address, Tel, FAX) Date of Examination

26 (Antibody (Skin HIV (Negative) (Valid (Yes) (No) (Equivocal) 麻 疹 抗 及 德 國 麻 疹 之 抗 體 陽 性 檢 驗 報 告 或 預 防 接 種 證 明 E. (proof of positive measles and rubella antibody titers or measles and rubella vaccination certificates): ):): 預 德 麻 體 檢 查 含 防 國 疹 麻 抗 疹 體 證 抗 明 體 陽 性 陰 性 未 確 定 a. 接 麻 種 疹 日 預 期 防 接 接 種 種 證 院 明 所 及 疫 苗 批 號 ; 接 種 日 期 與 出 國 日 期 應 至 少 相 隔 兩 週 ) test ) measles antibody titers Positive Negative rubella antibody titers Positive Negative b. Vaccination Certificates ( 全 德 國 麻 疹 預 防 證 明 (The Certificate should include the date of vaccination, the name of administering hospital or clinic and 經 醫 師 評 估, 有 接 種 禁 忌 者, 暫 不 適 宜 接 種 the batch no. of vaccine; the date of vaccination should be at least two weeks prior to going abroad) 身 正 異 皮 常 膚 視 診 結 果 Vaccination Certificates of Measles Vaccination Certificates of Rubella c. (Having contraindications, not suitable for vaccination) 漢 生 病 檢 查 (EXAMINATION FOR HANSEN S DISEASE) Examination) Normal Abnormal: 非 漢 漢 生 生 病 疑 似 個 案 須 進 一 步 檢 查 (not related to Hansen s disease): c. 病 皮 理 膚 切 抹 病 片 灶 合 併 感 ( )(Hansen s disease suspect needs further exam) a. (Skin Biopsy): b. (Skin Smear): 覺 喪 失 或 神 陰 陽 經 性 腫 大 備 有 無 一 來 自 特 定 地 區 者 免 判 驗 定 ( Finding bacilli in affected skin smears ) ( Skin lesions combined with sensory loss or enlargement of peripheral nerves ) (Results): 合 格 不 合 格 二 註 本 (Passed) (Failed) (Not required for applicants from designated areas as described in Note 6) (Note): 表 供 外 籍 人 士 無 戶 籍 國 民 大 陸 地 區 人 民 及 香 港 澳 門 居 民 申 請 在 臺 灣 居 留 或 定 居 時 使 用 三 兒 苗 童 ) 歲 以 下 免 辦 理 健 康 檢 查, 但 須 檢 具 預 防 接 種 證 明 備 查 年 滿 歲 以 上 者, 至 少 接 種 劑 麻 疹 德 國 麻 疹 疫 This form is for 四 懷 孕 婦 女 及 兒 童 歲 以 下 免 接 受 X ; 懷 孕 婦 女 於 產 後 仍 應 補 照 胸 部 X 光 residence application. 6 ( 1 1 A child under 6 years old is not necessary to have laboratory examination, but the certificate of vaccination is 五 申 請 免 除 胸 部 X 光 檢 查 之 用 對 象 : 申 請 人 限 來 自 結 核 病 盛 行 率 低 於 十 萬 分 之 三 十 的 國 家, 並 檢 具 由 精 神 科 醫 necessary. Child age one and above should get at least one dose of measles and rubella vaccines. 12 Pregnant women and 六 兒 師 免 童 出 除 具 此 申 項 歲 請 檢 以 人 測 下 在 免 心 接 理 受 上 不 適 合 抗 進 體 行 檢 胸 查 部 X 及 光 檢 梅 查 毒 之 血 診 清 斷 檢 證 查 明 書, 經 行 政 院 衛 生 署 疾 病 管 制 局 審 核 通 過 者, 始 得 children under 12 years of age are exempted from chest X-ray examination. Pregnant women should undergo chest X-ray after the child s birth. 七 居 漢 住 於 美 國 加 拿 大 歐 洲 紐 西 蘭 澳 洲 日 本 南 韓 香 港 澳 門 新 加 坡 及 以 色 列 等 地 區 或 國 家 之 申 請 受 者, 生 檢 得, 病 免 避 檢 驗 免 查 腸 一 為 內 次 全 寄 脫 身 生 光 皮 蟲 全 膚 糞 身 檢 便 衣 查 檢 物, 查 受 維 及 檢 護 漢 者 受 生 可 檢 病 穿 者 檢 著 隱 查 內 私 衣 內 褲, 並 由 親 友 或 女 性 醫 護 人 員 陪 同 受 檢 檢 查 時 逐 步 分 部 位 15 A child under 15 years old is not necessary to have Serological Test for HIV or Syphilis. Applicants living in USA, Canada, Europe, New Zealand, Australia, Japan, South Korea, Hong Kong, Macao, Singapore or Israel are not required to undergo a stool examination for 八 parasites 根 or an examination for Hansen s disease. 據 合 以 上 對 須 進 一 步 檢 查 姐 之 檢 查 結 果 為 Hansen s disease examination refers to careful examination of the entire body surface, which should be done with courtesy and respect to the applicant s privacy. During the examination, the applicant is allowed to wear underwear and be accompanied by a friend or female medical personnel. Hospitals or clinics have the responsibilities to protect the privacy of the applicant and the examination should be done step by step. Hence, taking off all clothes at the same time should be avoided. 負 Result:According to the above medical report of Mr./Mrs./Ms., he/she has passed the examination has failed the examination needs further examination. 醫 院 責 負 醫 責 師 人 簽 章 (Name 本 證 明 三 個 月 內 有 效 & (Name ( Chief Physician ) Signature) (Name ( Superintendent ) 日 期 (Date): / / for Three Months) 格 不 合 格 須 進 一 步 檢 查 : 負 責 醫 檢 師 簽 章 (Chief Medical Technologist) 先 生 女 / 士 小 /

27 (Entamoeba (Entamoeba (Endolimax (Iodamoeba (Dientamoeba,VDRL,RPR(+) 且 檢 人 毒 胸 查 抗 類 項 體 免 目 檢 疫 查 缺 乏 病 不 合 認 格 連 人 試 之 續 類 驗 認 二 免 定 次 疫 原 缺 採 則 乏 血 病 時 毒 間 抗 需 體 間 檢 隔 驗 三 經 個 初 月 步 測 試, 連 續 二 次 呈 陽 性 反 應 應 以 西 方 墨 點 確 附 錄 : 健 康 檢 查 證 明 不 合 格 之 認 定 原 則 腸 西 方 墨 點 法 結 果 皆 為 未 確 定 者, 視 為 合 格 檢 部 查 內 X 寄 光 生 檢 蟲 糞 便 一 非 活 動 性 肺 結 核 包 視 括 結 核 合 性 格 肋, 膜 炎 包 括 視 下 為 列 診 斷 情 形 二 鞭 經 肋 毛 顯 膜 原 增 微 蟲 厚 鏡 類 檢, 查 纖 結 毛 果 原 為 腸 蟲 人 道 類 芽 蠕 及 囊 蟲 孢 原 子 蟲 卵 蟲 及 或 類 其 者 米 他 為 不 原 合 蟲 格 類 如, : 如 纖 痢 : 維 疾 哈 化 阿 氏 米 鈣 阿 巴 化 米 原 巴 肺 蟲 結 核 纖 維 灶 及 ( ) ( ) ( ) hartmanni) 梅 毒 血 清 檢 查 三 一 療 大 butschlii) 妊 腸, 娠 視 阿 孕 米 為 婦 巴 如 雙 合 為 核 格 寄 阿 生 米 蟲 巴 檢 查 coli) 陽 性 者 微, 小 視 阿 為 fragilis) 米 合 巴 格 ; 請 唇 於 形 分 鞭 娩 毛 後 nana) 蟲, 進 行 嗜 治 碘 療 阿 米 巴 等, 可 不 予 治 (Entamoeba 二 合 以 格 : 或 其 中 一 種 加 上 之 檢 驗, 如 檢 驗 結 果 有 下 列 情 形 任 一 者, 為 不 (Chilomastix mesnili) 一 二 條 未 件 活 非 臨 曾 活 床 : 性 症 梅 性 狀 毒 梅 : 毒 出 同 : 現 時 硬 僅 符 下 或 合 疳 病 條 或 史 件 全 不 身 ( 清 二 一 楚 梅 ) 者 毒 及 ( 紅 二 疹 ) 等 臨 或 床 僅 症 符 狀 合 條 件 ( 三 ) 者 RPR VDRL TPHA(TPPA) 麻 疹 德 國 麻 疹 ( 三 麻 三 ) 曾 VDRL(+), 以 上 ( 含 接 疹 種 證 梅 明 德 毒 TPHA (TPPA)=1: ) 者 血 國 經, 清 麻 接 受 檢 視 疹 查 抗 梅 為 毒 陽 體 不 性 檢 合 治 者 查 格 療 結 者, 果 但 檢 為 經 具 醫 治 陰 師 療 性 價 證 評 或 數 估 明 未 上 有, 確 升 麻 視 定 四 疹 為 者 倍 合 ), 德 格 且 國 未 麻 檢 疹 具 疫 於 苗 抗 接 體 種 檢 禁 查 忌 後 者 之, 麻 視 疹 為 合 德 格 國 麻 疹 預 防 ( 查 一 活 動 性 肺 結 Appendix: Principles in determining the health status failed Test Item Serological Test for HIV Antibody Chest X-ray Stool Examination for Parasites Serological Test for Syphilis Measles, Rubella 化 鈣 ( 法 作 (WB) 化 病 ) histolytica) Principles on the determination of failed items 1. If the preliminary testing of the serological test for HIV antibody is positive for two consecutive times, confirmation testing by WB is required. 2. When findings of two consecutive WB testing (blood specimens collected at an interval of three months) are indeterminate, this item is considered qualified. 1. Active pulmonary tuberculosis (including tuberculous pleurisy) is unqualified. 2. Non-active pulmonary tuberculosis including calcified pulmonary tuberculosis, calcified foci and enlargement of pleura, is considered qualified. 1. By microscope examination, cases are determined unqualified if intestinal helminthes eggs or other protozoa such as Entamoeba histolytica, flagellates, ciliates and sporozoans are detected. 2. Blastocystis hominis and Amoeba protozoa such as Entamoeba hartmanni, Entaboeba coli, Endolimax nana, Iodamoeba butschlii, Dientamoeba fragilis, Chilomastix mesnili found through microscope examination are considered qualified and no treatment is required. 3. Pregnant women who have positive result for parasites examination are considered qualified and please have medical treatment after the child s birth. 1. After testing by either RPR or VDRL together with TPHA(TPPA), if cases meet one of the following situations are considered failing the examination. (1)Active syphilis: must fit the criterion (1) + (2) or only the criterion (3). (2)Inactive syphilis: only fit the criterion (2). 2. Criterion: (1)Clinical symptoms with genital ulcers (chancres) or syphilis rash all over the body. (2)No past diagnosis of syphilis, a reactive nontreponemal test (i.e., VDRL or RPR), and TPHA(TPPA)=1:320 (including 1:320) (3)A past history of syphilis therapy and a current nontreponemal test titer demonstrating fourfold or greater increase from the last nontreponemal test titer. 3. Those that have failed the serological test for syphilis but have submitted a medical treatment certificate are considered passing the examination. The item is considered unqualified if measles or rubella antibody is negative (or equivocal) and no measles, rubella vaccination certificate issued after the antibody test is provided. Those who having contraindications, not suitable for vaccinations are considered qualified. 03/06/2012