環境及自然保育基金

Transcription

1 年 度 受 託 人 報 告 書 在 2015 年 11 月 4 日 提 交 立 法 會

2 目 錄 2014 年 4 月 1 日 至 2015 年 3 月 31 日 的 受 託 人 報 告 書 環 境 及 自 然 保 育 基 金 委 員 會 委 員 名 單 5 節 能 項 目 審 批 小 組 委 員 名 單 6 研 究 項 目 審 批 小 組 委 員 名 單 7 減 少 廢 物 項 目 審 批 小 組 委 員 名 單 8 環 保 教 育 和 社 區 參 與 項 目 審 批 小 組 委 員 名 單 9 投 資 委 員 會 委 員 名 單 10 獲 批 准 的 項 目 審 計 署 署 長 報 告 資 產 負 債 表 32 收 支 帳 目 33 權 益 變 動 表 34 現 金 流 量 表 35 財 務 報 表 附 註

3 環 境 及 自 然 保 育 基 金 的 管 理 受 託 人 報 告 書 本 報 告 書 涵 蓋 於 2015 年 3 月 31 日 終 結 的 財 政 年 度 環 境 及 自 然 保 育 基 金 年, 當 時 的 總 督 在 提 交 立 法 局 的 施 政 報 告 中 建 議 設 立 環 境 及 自 然 保 育 基 金 ( 環 保 基 金 ), 為 環 境 及 自 然 保 育 方 面 的 教 育 和 研 究 提 供 經 費 3. 環 境 及 自 然 保 育 基 金 條 例 ( 條 例 ) 在 1994 年 6 月 通 過 後, 環 保 基 金 隨 之 設 立, 最 初 獲 立 法 局 財 務 委 員 會 ( 財 委 會 ) 批 准 注 資 5,000 萬 元 環 保 基 金 在 1994 年 8 月 開 始 運 作, 財 委 會 於 及 2011 年, 分 別 批 准 再 注 資 5,000 萬 元 1 億 元 3,500 萬 元 10 億 元 及 5 億 元 4. 為 了 對 環 境 保 護 和 自 然 保 育 作 長 期 承 擔, 當 局 在 2013 年 6 月 14 日 得 到 立 法 會 財 務 委 員 會 批 准, 向 環 保 基 金 注 資 50 億 元 作 種 子 基 金, 透 過 每 年 賺 取 投 資 回 報, 支 持 社 區 環 保 項 目 和 活 動 注 資 後, 當 局 得 到 香 港 金 融 管 理 局 同 意, 把 款 項 存 放 在 該 局, 以 賺 取 與 香 港 外 匯 基 金 表 現 掛 鈎 的 投 資 回 報 受 託 人 5. 條 例 第 5 條 規 定 環 境 局 局 長 擔 任 環 保 基 金 的 受 託 人 環 保 基 金 委 員 會 及 審 批 撥 款 申 請 6. 環 保 基 金 委 員 會 根 據 條 例 第 7 條 成 立, 負 責 就 運 用 環 保 基 金 的 撥 款, 以 資 助 環 境 及 自 然 保 育 方 面 的 教 育 研 究 及 其 他 項 目 和 活 動 的 事 宜, 向 受 託 人 提 供 意 見 委 員 會 包 括 1 名 主 席 不 超 過 8 名 由 行 政 長 官 委 任 的 非 官 方 委 員 ( 任 期 為 2 年 ), 以 及 4 名 當 然 委 員 委 員 名 單 載 於 第 5 頁 7. 環 保 基 金 委 員 會 之 下 設 有 節 能 項 目 審 批 小 組, 負 責 審 批 為 期 三 年 的 建 築 物 能 源 效 益 資 助 計 劃 ( 已 於 2012 年 4 月 7 日 完 結 ) 及 另 一 個 為 期 三 年 的 非 政 府 機 構 進 行 的 節 能 項 目 資 助 計 劃 下 的 節 能 項 目 ( 已 於 2012 年 10 月 31 日 完 結 ) 審 批 小 組 由 環 保 基 金 委 員 會 委 員 和 增 選 委 員 組 成, 委 員 名 單 載 於 第 6 頁 8. 環 保 基 金 委 員 會 之 下 設 有 研 究 項 目 審 批 小 組, 負 責 審 批 研 究 技 術 示 範 及 會 議 項 目 審 批 小 組 由 環 保 基 金 委 員 會 委 員 和 增 選 委 員 組 成, 委 員 名 單 載 於 第 7 頁 2

4 9. 環 保 基 金 委 員 會 之 下 亦 設 有 減 少 廢 物 項 目 審 批 小 組, 負 責 審 批 社 區 減 少 廢 物 項 目 廢 物 源 頭 分 類 計 劃 項 目 學 校 現 場 派 飯 項 目 及 屋 苑 廚 餘 循 環 再 造 項 目 審 批 小 組 由 環 保 基 金 委 員 會 委 員 環 境 運 動 委 員 會 ( 環 運 會 ) 委 員 環 境 諮 詢 委 員 會 ( 環 諮 會 ) 廢 物 管 理 小 組 委 員 和 增 選 委 員 組 成 審 批 小 組 的 委 員 名 單 載 於 第 8 頁 10. 環 保 基 金 委 員 會 認 為 環 運 會 具 備 審 批 教 育 項 目 的 專 業 知 識, 因 此 把 審 批 教 育 項 目 ( 包 括 小 型 工 程 及 示 範 項 目 ) 的 工 作 交 由 環 運 會 負 責 而 環 運 會 亦 成 立 了 環 保 教 育 和 社 區 參 與 項 目 審 批 小 組 以 審 批 這 些 項 目 審 批 小 組 的 委 員 名 單 載 於 第 9 頁 11. 節 能 項 目 審 批 小 組 研 究 項 目 審 批 小 組 減 少 廢 物 項 目 審 批 小 組 和 環 保 教 育 和 社 區 參 與 項 目 審 批 小 組 對 每 個 項 目 可 批 出 的 撥 款 額 最 多 為 200 萬 元 如 申 請 的 撥 款 超 過 這 個 限 額, 節 能 項 目 審 批 小 組 研 究 項 目 審 批 小 組 減 少 廢 物 項 目 審 批 小 組 或 環 保 教 育 和 社 區 參 與 項 目 審 批 小 組 的 建 議 須 經 環 保 基 金 委 員 會 通 過 12. 在 財 政 年 度, 環 保 基 金 委 員 會 亦 審 批 環 運 會 每 年 統 籌 的 環 保 教 育 項 目 的 預 算 13. 環 保 基 金 設 有 投 資 委 員 會, 負 責 為 環 保 基 金 釐 定 投 資 策 略 及 管 理 投 資 投 資 委 員 會 委 員 名 單 載 於 第 10 頁 14. 環 保 基 金 委 員 會 節 能 項 目 審 批 小 組 研 究 項 目 審 批 小 組 減 少 廢 物 項 目 審 批 小 組 投 資 委 員 會 及 環 保 教 育 和 社 區 參 與 項 目 審 批 小 組 的 秘 書 處 服 務 由 環 境 保 護 署 提 供 15. 當 局 在 環 保 基 金 於 2013 年 6 月 獲 注 資 50 億 元 後, 已 聯 同 環 保 基 金 委 員 會 和 各 審 批 小 組 檢 討 和 修 訂 處 理 資 助 申 請 的 模 式, 使 環 保 基 金 的 分 配 更 臻 完 善, 並 確 保 選 出 最 優 越 的 項 目 給 予 資 助 自 2014 年 初, 當 局 會 就 每 個 資 助 計 劃 定 期 發 出 通 知, 邀 請 機 構 提 出 申 請, 以 便 在 公 平 競 爭 的 基 礎 上, 按 照 所 收 到 的 申 請 是 否 值 得 支 持 和 具 有 的 相 對 優 點, 加 以 考 慮 審 批 撥 款 申 請 的 準 則 16. 環 保 基 金 只 接 受 非 牟 利 機 構 和 社 區 組 織 的 撥 款 申 請 一 般 來 說, 獲 考 慮 接 受 資 助 的 申 請 應 符 合 下 列 基 本 要 求 : (1) 有 關 項 目 必 須 有 助 改 善 香 港 的 整 體 環 境, 或 提 高 市 民 的 環 保 意 識, 或 推 動 市 民 採 取 行 動 以 改 善 環 境 ; (2) 有 關 項 目 必 須 令 整 個 社 會 得 益, 而 非 只 對 個 人 個 別 私 營 機 構 或 私 3

5 營 集 團 有 利 ; 以 及 (3) 有 關 項 目 必 須 屬 非 牟 利 性 質 17. 除 了 上 述 的 基 本 要 求 外, 各 個 資 助 計 劃 已 根 據 所 涉 項 目 的 性 質, 以 及 預 計 可 從 這 些 項 目 得 到 的 結 果 和 可 交 付 的 成 果, 制 訂 一 套 審 批 準 則 審 批 小 組 會 根 據 審 批 準 則 評 核 申 請, 並 適 當 地 考 慮 項 目 倡 議 人 過 去 推 行 環 保 基 金 資 助 項 目 的 表 現, 以 挑 選 最 合 適 的 申 請 接 受 全 數 或 部 分 資 助 評 核 機 制 和 審 批 準 則 的 細 節, 載 於 相 關 資 助 計 劃 的 申 請 指 引, 有 關 公 開 文 件 已 上 載 到 環 保 基 金 網 頁 ( ) 獲 批 准 的 申 請 18. 由 2014 年 4 月 1 日 至 2015 年 3 月 31 日, 環 保 基 金 共 收 到 797 宗 撥 款 申 請 審 批 結 果 如 下 : (a) 獲 批 准 的 申 請 449 (b) 現 正 辦 理 的 申 請 30 (c) 被 拒 絕 的 申 請 245 (d) 申 請 人 撤 回 的 申 請 / 不 合 格 的 73 申 請 總 數 宗 獲 批 准 的 申 請 獲 得 的 撥 款 總 額 共 約 為 2 億 3,300 萬 元 在 與 吳 氏 會 德 豐 環 保 基 金 的 合 作 下, 吳 氏 會 德 豐 環 保 基 金 會 對 符 合 其 宗 旨 的 科 研 項 目 提 供 共 同 資 助 在 2014 年 4 月 1 日 至 2015 年 3 月 31 日, 吳 氏 會 德 豐 環 保 基 金 對 7 宗 研 究 項 目 作 出 共 同 資 助, 涉 及 撥 款 2,552,125.5 元 20. 獲 批 准 的 項 目 載 於 第 11 至 29 頁 帳 目 21. 審 計 署 署 長 報 告 書 2014 年 4 月 1 日 至 2015 年 3 月 31 日 的 資 產 負 債 表 收 支 帳 目 權 益 變 動 表 和 現 金 流 量 表 載 於 第 30 至 41 頁 4

6 環 境 及 自 然 保 育 基 金 委 員 會 委 員 名 單 (2014 年 4 月 1 日 至 2015 年 3 月 31 日 ) 李 宗 德 博 士,GBS,JP( 主 席 ) 陳 福 祥 博 士 工 程 師 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 陳 佐 堅 先 生 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 陳 瑞 娟 女 士 陳 永 康 工 程 師 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 馮 丹 媚 女 士 許 家 駿 博 士 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 林 超 英 先 生,SBS 梁 偉 權 先 生,JP ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 李 進 秋 女 士 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 勞 敏 慈 教 授 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 王 惠 貞 女 士,SBS,JP ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 吳 宗 權 先 生 環 境 局 局 長 或 其 代 表 教 育 局 常 任 秘 書 長 或 其 代 表 漁 農 自 然 護 理 署 署 長 或 其 代 表 環 境 保 護 署 署 長 或 其 代 表 5

7 環 境 及 自 然 保 育 基 金 委 員 會 節 能 項 目 審 批 小 組 委 員 名 單 (2014 年 4 月 1 日 至 2015 年 3 月 31 日 ) 梁 偉 權 先 生,JP( 主 席 ) ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 陳 福 祥 博 士 工 程 師 ( 主 席 ) ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) ( 委 員 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 陳 瑞 娟 女 士 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 陳 永 康 工 程 師 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 林 潔 蘭 博 士 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 李 德 剛 先 生,MH 梁 進 源 先 生 文 暮 良 先 生 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 曾 超 華 博 士 黃 健 偉 先 生 吳 宗 權 先 生 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 楊 永 杰 先 生 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 環 境 局 代 表 環 境 保 護 署 代 表 6

8 環 境 及 自 然 保 育 基 金 委 員 會 研 究 項 目 審 批 小 組 委 員 名 單 (2014 年 4 月 1 日 至 2015 年 3 月 31 日 ) 許 家 駿 博 士 ( 主 席 ) ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 陳 佐 堅 先 生 ( 主 席 ) ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 許 津 瑜 女 士 鄺 文 昌 先 生 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 鄺 超 靈 先 生 林 超 英 先 生,SBS 劉 培 生 博 士 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 梁 美 儀 教 授 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 梁 耀 彰 教 授 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 李 志 良 先 生 李 國 祥 醫 生,JP ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 勞 敏 慈 教 授 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 馬 耀 華 博 士 工 程 師 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 岑 浩 璋 博 士 邱 建 文 博 士 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 曾 超 華 博 士 王 樂 得 先 生,JP 黃 兆 輝 工 程 師 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 環 境 局 局 長 代 表 環 境 保 護 署 署 長 代 表 漁 農 自 然 護 理 署 署 長 代 表 7

9 環 境 及 自 然 保 育 基 金 委 員 會 減 少 廢 物 項 目 審 批 小 組 委 員 名 單 (2014 年 4 月 1 日 至 2015 年 3 月 31 日 ) 陳 福 祥 博 士 工 程 師 ( 主 席 ) ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 勞 敏 慈 教 授 ( 主 席 ) ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 陳 志 球 博 士,BBS,JP 陳 浩 濂 先 生 陳 美 娟 女 士 卓 鳳 婷 女 士 朱 樹 榮 先 生 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 范 佐 政 先 生 馮 丹 媚 女 士 劉 燊 濤 先 生 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 劉 耀 成 先 生 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 梁 立 勤 先 生 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 羅 仁 禮 先 生 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 駱 國 安 先 生 潘 源 舫 先 生 譚 偉 傑 先 生 黃 子 勁 先 生 環 境 局 / 環 境 保 護 署 代 表 8

10 環 境 運 動 委 員 會 環 保 教 育 和 社 區 參 與 項 目 審 批 小 組 委 員 名 單 (2014 年 4 月 1 日 至 2015 年 3 月 31 日 ) 陳 永 康 工 程 師 ( 主 席 ) 羅 惠 儀 博 士 ( 副 主 席 ) 楊 燕 玲 女 士 林 松 茵 女 士 ( 任 期 由 2015 年 1 月 1 日 開 始 ) 李 日 華 先 生 何 慧 玲 女 士 李 漢 祥 先 生 ( 任 期 由 2015 年 1 月 1 日 開 始 ) 李 進 秋 女 士 ( 任 期 由 2015 年 1 月 1 日 開 始 ) 吳 祖 南 博 士,SBS,JP 伍 灼 宜 教 授 ( 任 期 至 2014 年 12 月 31 日 止 ) 楊 啟 健 博 士 ( 任 期 由 2015 年 1 月 1 日 開 始 ) 周 雯 雯 博 士 ( 任 期 由 2014 年 4 月 11 日 開 始 ) 教 育 局 局 長 或 其 代 表 環 境 保 護 署 署 長 代 表 9

11 環 境 及 自 然 保 育 基 金 投 資 委 員 會 委 員 名 單 (2014 年 4 月 1 日 至 2015 年 3 月 31 日 ) 環 境 局 局 長 ( 主 席 ) 陳 浩 濂 先 生 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 陳 顏 文 玲 女 士,MH 招 文 亮 先 生 ( 任 期 由 2014 年 10 月 16 日 開 始 ) 林 超 英 先 生,SBS 羅 君 美 女 士,MH,JP ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 李 宗 德 博 士,GBS,JP 潘 仲 賢 先 生 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 葉 志 衡 博 士 葉 廣 濤 先 生 環 境 保 護 署 署 長 環 境 保 護 署 副 署 長 (1) 庫 務 署 署 長 或 其 代 表 ( 任 期 至 2014 年 10 月 15 日 止 ) 10

12 環 境 及 自 然 保 育 基 金 獲 批 准 的 項 目 (2014 年 4 月 1 日 至 2015 年 3 月 31 日 ) 非 政 府 機 構 進 行 的 節 能 項 目 1 能 源 改 善 項 目 與 能 源 及 二 氧 化 碳 排 放 綜 合 審 計 項 目 的 總 撥 款 額 分 別 為 29,761, 元 及 19,600 元 申 請 機 構 名 單 如 下 : 申 請 機 構 能 源 改 善 項 目 1. 自 強 協 會 有 限 公 司 2. 深 恩 浸 信 會 有 限 公 司 3. 基 督 教 豐 盛 生 命 堂 4. Autism Partnership Foundation Limited # 5. 香 港 浸 信 會 聯 會 浸 會 園 6. 佛 教 張 妙 願 長 者 鄰 舍 中 心 7. 佛 教 何 潘 月 屏 長 者 文 化 服 務 中 心 8. 佛 教 寶 靜 護 理 安 老 院 9. 佛 教 沈 馬 瑞 英 護 理 安 老 院 10. 香 港 明 愛 ( 明 愛 陳 震 夏 展 能 中 心 ) 11. 香 港 明 愛 ( 明 愛 向 晴 軒 - 家 庭 危 機 支 援 及 避 靜 中 心 ) 12. 香 港 明 愛 ( 明 愛 荃 灣 綜 合 家 庭 服 務 中 心 ) 13. 香 港 明 愛 ( 明 愛 屯 門 綜 合 家 庭 服 務 中 心 ) 14. 明 愛 賽 馬 會 梨 木 樹 青 少 年 綜 合 服 務 ( 梨 木 樹 村 健 樹 樓 ) 15. 青 山 浸 信 會 16. 天 主 教 香 港 教 區 ( 教 區 中 心 八 樓 ) 17. 天 主 教 香 港 教 區 ( 和 平 之 后 小 堂 ) 18. 天 主 教 香 港 教 區 ( 玫 瑰 小 堂 ) 19. 銅 鑼 灣 浸 信 會 ( 銅 鑼 灣 英 皇 道 號 1 樓 ) 20. 銅 鑼 灣 浸 信 會 ( 銅 鑼 灣 屈 臣 道 維 多 利 中 心 4 樓 403 室 ) 21. 銅 鑼 灣 浸 信 會 國 際 福 音 堂 22. 茶 果 嶺 浸 信 會 23. 柴 灣 浸 信 會 社 會 服 務 處 24. 長 洲 婦 女 會 有 限 公 司 25. 長 洲 鄉 事 委 員 會 26. 中 國 燭 光 教 育 基 金 27. 基 督 教 宣 道 會 宣 恩 堂 1 為 公 平 招 標, 個 別 項 目 的 撥 款 額 不 會 公 開 11

13 申 請 機 構 28. 基 督 教 宣 道 會 宣 恩 堂 ( 宣 道 會 宣 恩 堂 牧 的 地 家 庭 服 務 中 心 ) 29. 基 督 教 宣 道 會 基 福 堂 30. 基 督 教 宣 道 會 利 福 堂 31. 國 證 網 絡 有 限 公 司 32. 基 督 教 小 天 使 幼 稚 園 有 限 公 司 33. 基 督 教 牧 愛 會 有 限 公 司 34. 基 督 教 傳 頌 救 恩 會 有 限 公 司 35. 鍾 錫 熙 長 洲 安 老 院 有 限 公 司 ( 鍾 錫 熙 長 洲 安 老 院 ) 36. 鍾 錫 熙 長 洲 安 老 院 有 限 公 司 ( 溫 浩 根 護 理 安 老 院 ) 37. 基 督 教 忠 信 堂 有 限 公 司 38. 社 區 藥 物 教 育 輔 導 會 39. 浸 信 宣 道 會 恩 霖 堂 有 限 公 司 40. 浸 信 宣 道 會 恩 禾 堂 有 限 公 司 41. 基 督 教 臨 安 息 日 會 頤 樂 園 42. 循 理 會 恆 福 ( 官 塘 ) 堂 43. 宣 道 浸 信 會 有 限 公 司 44. 般 福 堂 有 限 公 司 45. 中 國 基 督 教 播 道 會 厚 恩 堂 家 庭 活 動 中 心 46. 中 國 基 督 教 播 道 會 福 安 堂 長 者 中 心 47. 中 國 基 督 教 播 道 會 興 田 邨 道 真 堂 愛 禮 信 長 者 中 心 48. 中 國 基 督 教 播 道 會 康 泉 堂 49. 中 國 基 督 教 播 道 會 和 平 堂 50. 基 督 教 中 國 佈 道 會 感 恩 堂 有 限 公 司 51. 基 督 教 中 國 佈 道 會 聖 道 堂 有 限 公 司 52. 基 督 教 粉 嶺 神 召 會 有 限 公 司 53. 法 雨 精 舍 國 際 有 限 公 司 54. 富 安 浸 信 會 禧 年 堂 55. 循 理 會 恩 成 堂 56. 興 田 浸 信 會 有 限 公 司 57. 基 督 教 宣 道 會 興 華 堂 58. 匡 智 會 ( 匡 智 之 家 ) 59. 港 澳 信 義 會 有 限 公 司 ( 龍 安 大 廈 活 石 堂 ) 60. 港 澳 信 義 會 恩 青 堂 61. 香 港 耆 英 協 進 會 有 限 公 司 62. 港 澳 信 義 會 仁 愛 堂 63. 香 港 基 督 徒 祈 禱 院 有 限 公 司 64. 香 港 基 督 徒 短 期 宣 教 訓 練 中 心 有 限 公 司 65. 香 港 浸 信 宣 道 會 聯 會 有 限 公 司 ( 浸 信 宣 道 會 白 普 理 社 會 服 務 中 心 ) 12

14 申 請 機 構 66. 香 港 宣 教 會 恩 浩 堂 67. 香 港 宣 教 會 恩 雨 堂 68. 香 港 灣 仔 浸 信 會 有 限 公 司 69. 香 港 伯 特 利 教 會 榮 基 堂 有 限 公 司 70. 紅 磡 浸 信 會 有 限 公 司 71. 噶 瑪 迦 珠 ( 香 港 ) 佛 學 會 有 限 公 司 72. 九 龍 國 語 浸 信 會 73. 廣 源 邨 禧 年 浸 信 會 74. 凌 雲 寺 佛 教 慈 善 基 金 有 限 公 司 75. 瑪 利 諾 女 修 會 ( 瑪 利 諾 女 修 會 總 寫 字 樓 及 瑪 利 諾 修 院 ) 76. 瑪 利 諾 女 修 會 77. 妙 法 寺 護 老 院 78. 妙 法 寺 79. 牛 頭 角 靈 光 堂 有 限 公 司 80. One Mission Society Inc. # 81. 香 港 晨 曦 會 有 限 公 司 82. 香 港 晨 曦 會 有 限 公 司 ( 黃 大 仙 中 心 )( 中 途 宿 舍 ) 83. 香 港 晨 曦 會 有 限 公 司 ( 姊 妹 之 家 ) 84. 五 旬 節 聖 潔 會 靈 恩 堂 有 限 公 司 85. 博 愛 醫 院 ( 董 事 局 總 辦 事 處 ) 86. 博 愛 醫 院 ( 陳 歐 陽 麗 嬋 紀 念 日 間 老 人 護 理 中 心 ) 87. 博 愛 醫 院 ( 陳 徐 鳳 蘭 幼 稚 園 幼 兒 中 心 ) 88. 博 愛 醫 院 ( 陳 平 紀 念 長 者 鄰 舍 中 心 ) 89. 博 愛 醫 院 ( 陳 潘 佩 清 紀 念 幼 稚 園 幼 兒 中 心 ) 90. 博 愛 醫 院 ( 長 洲 鄉 事 委 員 會 綜 合 中 醫 專 科 診 所 ) 91. 博 愛 醫 院 ( 鳳 德 家 庭 多 元 智 能 中 心 ) 92. 博 愛 醫 院 ( 賽 馬 會 單 身 人 士 宿 舍 ) 93. 博 愛 醫 院 ( 文 柱 石 家 庭 多 元 智 能 中 心 ) 94. 博 愛 醫 院 ( 美 孚 荔 灣 街 坊 會 梁 之 潛 伉 儷 長 者 健 康 支 援 及 進 修 中 心 ) 95. 博 愛 醫 院 ( 郭 興 坤 長 者 鄰 舍 中 心 ) 96. 博 愛 醫 院 ( 吳 鴻 茂 紀 念 家 庭 多 元 智 能 中 心 ) 97. 博 愛 醫 院 ( 朱 國 京 夫 人 幼 稚 園 幼 兒 中 心 ) 98. 博 愛 醫 院 ( 李 何 少 芳 紀 念 兒 童 及 家 庭 發 展 中 心 ) 99. 博 愛 醫 院 ( 王 東 源 夫 人 長 者 地 區 中 心 ) 100. 博 愛 醫 院 ( 任 永 賢 夫 人 幼 稚 園 幼 兒 中 心 ) 101. 博 愛 醫 院 ( 吳 馬 賽 嬌 紀 念 家 庭 多 元 智 能 中 心 ) 102. 博 愛 醫 院 ( 東 方 日 報 慈 善 基 金 綜 合 中 醫 專 科 診 所 ) 13

15 申 請 機 構 103. 博 愛 醫 院 ( 施 淑 鎮 幼 稚 園 幼 兒 中 心 ) 104. 博 愛 醫 院 ( 戴 均 護 理 安 老 院 ) 105. 博 愛 醫 院 ( 屯 門 護 養 院 ) 106. 博 愛 醫 院 ( 慧 妍 雅 集 家 庭 多 元 智 能 中 心 ) 107. 博 愛 醫 院 ( 王 木 豐 紀 念 長 者 健 康 支 援 及 進 修 中 心 ) 108. 博 愛 醫 院 ( 元 朗 東 莞 同 鄉 會 綜 合 中 醫 專 科 診 所 ) 109. 博 愛 醫 院 ( 圓 玄 學 院 兒 童 及 家 庭 發 展 中 心 ) 110. 利 民 會 ( 利 康 居 ) 111. 利 民 會 ( 屏 山 樓 ) 112. 宣 道 會 沙 角 堂 113. 省 善 真 堂 114. 沙 田 浸 信 會 115. 筲 箕 灣 福 音 堂 有 限 公 司 116. 宣 恩 浸 信 會 有 限 公 司 117. 順 天 浸 信 會 118. 順 天 浸 信 會 深 水 埗 堂 119. 聖 雅 各 福 群 會 ( 石 水 渠 街 85 號 天 台 ) 120. 宣 道 會 純 光 堂 121. 大 埔 浸 信 會 122. 基 督 教 基 立 聖 工 學 院 有 限 公 司 123. 基 督 徒 信 望 愛 堂 ( 深 水 埗 堂 ) 124. 中 華 基 督 教 會 基 道 大 埔 堂 有 限 公 司 125. 中 華 基 督 教 會 鰂 魚 涌 堂 有 限 公 司 126. 香 港 神 的 教 會 ( 全 輝 中 心 ) 127. 香 港 神 的 教 會 ( 符 興 街 ) 128. 香 港 神 的 教 會 ( 華 富 商 業 大 廈 ) 129. 香 港 神 的 教 會 ( 樂 善 大 廈 ) 130. 香 港 神 的 教 會 ( 南 光 樓 ) 131. 香 港 神 的 教 會 ( 永 富 閣 ) 132. 荊 冕 堂 133. 香 港 基 督 女 少 年 軍 134. 香 港 柴 灣 居 民 協 會 有 限 公 司 135. 中 華 基 督 教 會 香 港 區 會 ( 屯 門 特 殊 幼 兒 中 心 ) 136. 中 華 基 督 教 會 香 港 區 會 ( 家 情 軒 ) 137. 基 督 教 香 港 潮 人 生 命 堂 有 限 公 司 138. 九 龍 樂 善 堂 139. 基 督 教 聖 約 教 會 堅 樂 堂 14

16 申 請 機 構 140. 基 督 教 聖 約 教 會 康 靜 頤 養 院 141. 敬 拜 會 有 限 公 司 ( 敬 拜 會 第 六 區 ) 142. 敬 拜 會 有 限 公 司 ( 基 督 教 敬 拜 會 迦 南 培 訓 中 心 ) 143. 敬 拜 會 有 限 公 司 ( 敬 拜 會 北 角 培 訓 中 心 ) 144. 救 世 軍 恆 安 宿 舍 145. 香 港 戒 毒 會 ( 石 鼓 洲 康 復 院 ) 146. 基 督 教 華 富 村 潮 人 生 命 堂 有 限 公 司 ( 華 明 樓 及 華 基 樓 ) 147. 基 督 教 香 港 信 義 會 真 理 堂 148. 宣 道 會 翠 屏 堂 ( 美 豐 花 園, 美 利 大 廈 及 榮 麗 苑 ) 149. 荃 灣 浸 信 會 牧 愛 福 音 堂 150. 荃 灣 靈 糧 新 堂 有 限 公 司 151. 基 督 教 香 港 祟 真 會 窩 美 堂 152. 東 蓮 覺 苑 ( 弘 法 精 舍 ) 153. 基 督 教 聯 合 那 打 素 社 康 服 務 ( 白 普 理 廣 田 社 區 健 康 中 心 ) 154. 基 督 教 聯 合 那 打 素 社 康 服 務 ( 富 亨 社 區 健 康 中 心 ) 155. 基 督 教 聯 合 那 打 素 社 康 服 務 ( 綜 合 家 居 照 顧 服 務 隊 ) 156. 基 督 教 聯 合 那 打 素 社 康 服 務 ( 鯉 魚 門 長 者 日 間 護 理 中 心 ) 157. 基 督 教 聯 合 那 打 素 社 康 服 務 ( 秀 茂 坪 社 區 健 康 中 心 ) 158. 基 督 教 聯 合 那 打 素 社 康 服 務 ( 基 督 教 聯 合 那 打 素 醫 學 診 斷 服 務 部 ) 159. 仁 濟 醫 院 ( 朱 佩 音 老 人 中 心 ) 160. 錫 安 浸 信 會 能 源 改 善 項 目 小 計 (IA): $29,761, 能 源 及 二 氧 化 碳 排 放 綜 合 審 計 161. 鍾 錫 熙 長 洲 安 老 院 有 限 公 司 ( 鍾 錫 熙 長 洲 安 老 院 ) 162. 鍾 錫 熙 長 洲 安 老 院 有 限 公 司 ( 溫 浩 根 護 理 安 老 院 ) 能 源 及 二 氧 化 碳 排 放 綜 合 審 計 小 計 (IB): $19, 小 計 (IA)+(IB): $29,780, # 只 提 供 申 請 機 構 英 文 名 稱 15

17 研 究 技 術 示 範 和 會 議 項 目 申 請 機 構 項 目 名 稱 撥 款 額 163. 香 港 城 市 大 學 基 於 社 區 的 香 港 家 庭 碳 排 放 減 少 的 支 付 意 願 與 激 勵 $450,000.00* 164. 香 港 城 市 大 學 開 發 有 效 的 生 態 反 饋 平 台 參 照 香 港 建 築 能 耗 和 二 氧 化 碳 排 放 以 促 進 節 $455, 能 意 識 與 行 為 165. 香 港 城 市 大 學 開 發 高 容 量 電 池 材 料 用 于 提 高 電 動 汽 車 的 駕 駛 里 程 $499, 香 港 城 市 大 學 轉 化 甲 殼 類 海 鮮 的 外 骨 骼 廚 餘 為 有 用 化 學 品 及 燃 料 $1,373,720.00* 167. 香 港 城 市 大 學 開 發 熱 電 變 換 式 組 件 作 為 汽 車 廢 熱 回 收 的 應 用 $1,960, 香 港 城 市 大 學 發 展 智 能 巴 士 網 絡 系 統, 從 優 化 專 營 巴 士 路 線, 改 善 路 邊 空 氣 質 量 $499, 香 港 城 市 大 學 監 管 和 金 融 技 術 以 激 勵 能 源 效 率 投 資 $495, 香 港 城 市 大 學 2015 年 國 際 廚 餘 會 議 $303, 思 匯 政 策 研 究 所 香 港 和 珠 三 角 船 舶 減 排 論 壇 ( 二 ): 攜 手 共 建 船 舶 排 放 控 制 區 $349, 香 港 浸 會 大 學 國 際 固 體 廢 物 會 議 2015: 可 持 續 資 源 管 理 的 研 究 應 用 $400, 香 港 浸 會 大 學 提 高 餐 厨 垃 圾 厌 氧 消 化 过 程 中 甲 烷 产 量 及 其 在 生 物 沼 气 中 的 含 量 $930, 香 港 氣 候 變 化 論 壇 第 三 屆 氣 候 變 化 國 際 會 議 $500, 香 港 理 工 大 學 密 集 住 宅 樓 宇 中 提 高 室 內 通 風 之 圍 護 結 構 設 計 $441, 嗇 色 園 香 灰 再 生 及 廟 宇 香 煙 收 集, 除 味 過 濾 系 統 的 研 發 及 示 範 $5,258, 香 港 中 文 大 學 黑 水 虻 轉 化 利 用 香 港 廚 餘 的 效 率 $499, 香 港 中 文 大 學 香 港 小 葵 花 鳳 頭 鸚 鵡 種 群 現 狀 和 生 態 研 究 $499, 香 港 中 文 大 學 香 港 及 南 中 國 淡 水 魚 類 遺 傳 多 樣 性 與 群 落 結 構 研 究 $1,016, 香 港 中 文 大 學 米 埔 自 然 保 護 區 微 生 物 群 落 組 成 與 遺 傳 多 樣 性 研 究 $499, 香 港 中 文 大 學 患 褐 根 病 樹 木 的 根 際 微 生 物 組 研 究 $482,475.00* 182. 香 港 中 文 大 學 建 立 快 速 工 具 用 於 評 估 排 放 控 制 政 策 對 減 少 臭 氧 濃 度 的 有 效 性 $1,419, 香 港 觀 鳥 會 研 究 鳥 類 對 香 港 次 生 林 演 替 的 角 色 $484,

18 申 請 機 構 項 目 名 稱 撥 款 額 184. 香 港 科 技 大 學 第 十 二 屆 國 際 水 協 水 與 污 水 處 理 尖 端 技 術 大 會 $400, 香 港 科 技 大 學 優 化 餘 氯 去 除 過 程 以 減 輕 氯 消 毒 含 鹽 污 水 對 海 洋 生 態 系 統 的 危 害 $494,696.00* 186. 香 港 科 技 大 學 用 於 惡 臭 治 理 的 多 功 能 凝 膠 材 料 $480,000.00* 187. 香 港 科 技 大 學 基 於 SBA15 的 雙 金 屬 鎳 鋯 催 化 劑 用 於 氮 氧 化 物 的 減 排 $1,334,360.00* 188. 香 港 大 學 海 洋 生 態 與 生 物 多 樣 性 保 育 國 際 研 討 會 2015 (BECoME 2015) $331, 香 港 大 學 香 港 節 肢 動 物 的 生 物 多 隸 性 以 及 森 林 健 康 評 估 $499, 香 港 大 學 可 印 刷 璃 子 型 膠 態 電 解 質 應 用 於 高 穩 定 染 料 敏 化 太 陽 能 電 池 $489,000.00* 191. 香 港 大 學 吐 露 港 及 赤 門 海 峽 ( 特 別 是 汀 角 和 船 灣 海 沿 岸 海 洋 環 境 ) 的 海 洋 生 態 及 生 $4,233, 物 多 樣 性 研 究 - 第 一 階 段 研 究 小 計 (II): $27,079, * 註 : 由 環 境 及 自 然 保 育 基 金 與 吳 氏 會 德 豐 環 保 基 金 以 同 等 數 額 共 同 資 助 17

19 環 保 教 育 和 社 區 參 與 項 目 包 括 小 型 工 程 / 示 範 項 目 申 請 機 構 項 目 名 稱 撥 款 額 一 般 項 目 192. 藝 術 人 家 再 見 海 洋 計 劃 $456, 香 港 視 藝 文 化 教 育 協 會 香 港 環 保 電 影 節 $602, 有 限 公 司 194. 親 子 王 國 環 保 教 育 基 金 餘 樂 水 耕 草 莓 校 園 計 劃 $255, 有 限 公 司 195. 心 創 作 劇 場 愛 生 活 環 保 教 育 體 驗 $418, 商 界 環 保 協 會 有 限 公 司 BEC 低 碳 校 園 計 劃 - 國 際 環 保 博 $493, 覽 明 愛 樂 進 學 校 永 續 栽 培 社 區 教 育 中 心 $46, 天 主 教 綠 識 傳 人 減 排 減 廢 優 質 生 活 $355, 中 華 基 督 教 青 年 會 滅 校 園 $854, 中 華 傳 道 會 基 石 社 會 服 以 愛 環 愛, 校 園 綠 色 大 使 培 訓 計 劃 $481, 務 中 心 201. 喜 動 社 區 發 展 網 絡 有 限 可 以 做 多 D! - 廢 物 分 類 教 育 計 劃 $48, 公 司 202. 職 工 盟 教 育 基 金 有 限 公 食 德 好 - 環 保 家 務 助 理 先 鋒 $449, 司 暨 社 區 教 育 203. 香 港 教 育 學 院 科 學 與 環 城 市 固 體 廢 物 - 循 證 為 本 的 教 與 學 $1,169, 境 學 系 204. 生 態 巴 士 使 用 郊 野 的 永 續 性 無 痕 山 林 戶 外 $493, 倫 理 教 育 205. 環 保 觸 覺 香 港 有 限 公 司 香 港 綠 遊 遊 $140, 綠 領 行 動 菜 頭 菜 尾 烹 飪 大 賽 $1,229, 種 子 藝 術 劇 團 綠 循 環 $351, 香 港 聖 公 會 麥 理 浩 夫 人 惜 物 減 廢 計 劃 $206, 中 心 209. 香 港 基 督 教 女 青 年 會 婦 識 食 惜 生 活 $47, 女 事 工 部 210. 香 港 聾 人 協 進 會 聽 不 到 的 環 保 $29, 香 港 餐 飲 聯 業 協 會 ( 主 要 制 定 及 推 廣 餐 飲 業 的 廚 餘 優 良 管 $1,544, 申 請 機 構 ) 及 香 港 生 產 力 理 作 業 方 法 促 進 局 212. 香 港 青 年 協 會 惜 食 有 營 大 網 仔 $479, 香 港 綠 色 建 築 議 會 有 限 綠 色 空 間 由 我 創 造 綠 色 建 築 $363, 公 司 全 港 中 小 學 學 生 比 賽 香 港 離 島 區 各 界 協 會 離 島 區 環 保 藝 術 計 劃 環 保 話 劇 $470,

20 申 請 機 構 項 目 名 稱 撥 款 額 215. 香 港 遊 樂 場 協 會 茜 草 愛 綠 一 點 $3, 灣 青 少 年 中 心 216. 竹 園 區 神 召 會 南 昌 康 樂 環 保 天 使 生 活 日 記 $52, 幼 兒 學 校 217. 灌 橋 有 限 公 司 惜 食 農 夫 $799, 圓 桌 研 究 及 教 育 協 會 青 少 年 能 源 精 英 模 擬 國 際 會 議 $424, 訓 練 計 劃 219. 嗇 色 園 嗇 色 園 塑 膠 回 收 教 育 站 $149, 嗇 色 園 嗇 色 園 廚 餘 再 生 環 保 教 育 計 劃 $228, 大 潭 篤 基 金 會 有 限 公 司 Establishing a framework and $209, resources for Hong Kong BioBlitzes # 222. 香 港 高 等 科 技 教 育 學 院 學 生 主 導 的 教 育 項 目 : 香 港 環 境 $25, 問 題 造 成 的 健 康 代 價 223. 通 識 年 賽 有 限 公 司 社 會 科 學 通 識 年 賽 2014/15 惜 $411, 食 通 識 盃 224. 勞 聯 智 康 協 會 有 限 公 司 暖 上 綠 色 佳 節 $106, 世 界 綠 色 組 織 關 愛 香 港 校 園 析 廢 師 培 訓 $934, 計 劃 226. 仁 濟 醫 院 全 港 素 食 文 化 推 廣 活 動 $1,058, 仁 愛 堂 有 限 公 司 社 區 教 育 及 環 保 教 育 生 活 館 $3,696, 零 碳 天 地 有 限 公 司 零 碳 天 地 互 動 展 示 網 上 版 $550, 小 計 (IIIA): $19,636, # 只 提 供 項 目 英 文 名 稱 19

21 申 請 機 構 項 目 名 稱 撥 款 額 小 型 工 程 項 目 / 示 範 項 目 229. 雅 麗 斯 英 文 幼 稚 園 雅 麗 斯 能 源 節 約 計 劃 $211, 雅 麗 斯 俊 宏 軒 幼 稚 園 雅 麗 斯 綠 色 生 活 計 劃 $214, 黃 埔 宣 道 小 學 可 持 續 發 展 再 生 能 源 及 智 能 節 計 $288, 劃 232. 突 破 有 限 公 司 全 方 位 綠 色 突 破 $228, 佛 教 真 如 幼 稚 園 ( 東 涌 ) 節 能 環 保 工 程 $134, 佛 教 沈 香 林 紀 念 中 學 節 能 環 保 你 我 做 得 到 $102, 佛 教 黃 鳳 翎 中 學 鳳 翎 綠 色 校 園 $149, 佛 教 黃 允 畋 中 學 一 起 做, 為 地 球 減 減 壓! $288, 基 督 教 宣 道 會 利 東 幼 兒 救 地 球, 齊 行 動! $81, 學 校 238. 基 督 教 宣 道 會 宣 基 小 學 天 賜 能 源 $104, 中 華 基 督 教 會 基 灣 小 學 節 約 能 源 一 起 來, 共 創 美 好 的 未 來 $96, 中 華 基 督 教 會 協 和 小 學 再 生 能 源 在 協 和 $262, 中 華 基 督 教 會 基 真 小 學 廚 餘 處 理 環 保 計 劃 $89, 中 華 基 督 教 會 基 協 中 學 有 機 農 耕 與 綠 化 計 劃 $499, 啟 基 學 校 啟 基 學 校 節 能 設 備 項 目 $217, 佛 教 志 蓮 中 學 再 生 能 源 計 劃 - 環 保 發 電 單 車 $38, 中 華 聖 潔 會 靈 風 中 學 校 園 識 惜 生 活 $31, 中 華 基 督 教 青 年 會 幼 稚 綠 色 幼 稚 園 $149, 園 247. 香 港 中 華 基 督 教 青 年 會 綠 色 節 能 新 界 會 所 $241, 新 界 會 所 248. 中 華 基 督 教 會 青 年 會 上 綠 色 幼 稚 園 $42, 水 幼 稚 園 249. 中 華 基 督 教 青 年 會 葵 涌 綠 色 幼 稚 園 $168, 幼 稚 園 250. 青 松 侯 寶 垣 小 學 共 享 藍 天 $94, 宣 道 會 葉 紹 蔭 紀 念 小 學 節 能 環 保 $105, 宣 道 會 台 山 陳 元 喜 小 學 節 能 裝 置 :T5 光 管 和 一 級 能 源 標 $454, 籤 冷 氣 機 253. 基 督 教 佈 道 中 心 樂 富 幼 基 督 教 佈 道 會 中 心 樂 富 幼 稚 園 更 $52, 稚 園 換 節 能 設 備 項 目 254. 金 巴 崙 長 老 會 耀 道 中 學 廚 餘 處 理 環 保 計 劃 $50, 牽 晴 間 培 元 英 文 幼 稚 園 優 質 環 境, 由 環 保 做 起 $50, 暨 國 際 幼 兒 園 256. 胡 素 貞 博 士 紀 念 學 校 能 源 的 天 空 $779, 風 采 中 學 環 保 風 采 生 活 $236,

22 申 請 機 構 項 目 名 稱 撥 款 額 258. 基 督 教 中 國 佈 道 會 恩 恩 基 督 教 中 國 佈 道 會 恩 恩 創 意 幼 稚 $113, 創 意 幼 稚 園 園 環 保 項 目 259. 五 邑 鄒 振 猷 學 校 青 苗 伴 驕 陽 計 劃 $259, 福 來 邨 錦 全 幼 稚 園 認 識 節 能 $89, 鳳 溪 廖 潤 琛 紀 念 學 校 減 碳 環 保 在 我 琛 $102, 路 德 會 西 門 英 才 中 學 天 台 隔 熱 工 程 $483, 天 主 教 善 導 小 學 惜 碳 生 活 在 善 導 $50, 協 恩 中 學 附 屬 小 學 協 恩 中 學 附 屬 小 學 - 邁 向 綠 色 大 $427, 道 265. 顯 理 中 學 綠 色 校 園 持 續 發 展 計 劃 II $100, 香 海 正 覺 蓮 社 佛 教 梁 植 節 能 減 廢 - 共 創 綠 色 新 世 紀 $225, 偉 中 學 267. 香 海 正 覺 蓮 社 佛 教 黃 藻 人 人 愛 心 獻 環 保, 明 天 生 活 更 美 好 $385, 森 學 校 268. 香 海 正 覺 蓮 社 佛 教 黃 藻 人 人 愛 心 獻 環 保, 明 天 生 活 更 美 好 $310, 森 學 校 (2) 269. 中 華 基 督 教 會 福 幼 第 二 節 源 校 園 福 幼 二 $61, 幼 稚 園 270. 港 九 街 坊 婦 女 會 孫 方 中 珍 惜 資 源. 共 享 綠 色 健 康 生 活 $153, 書 院 271. 香 港 華 人 基 督 教 聯 會 真 綠 色 真 道, 一 齊 行 動 $90, 道 書 院 272. 香 港 聖 公 會 何 明 華 會 督 節 能 冷 氣 計 劃 $100, 中 學 273. 香 港 四 邑 商 工 總 會 陳 南 綠 色 校 園 計 劃 $327, 昌 紀 念 中 學 274. 香 港 道 教 聯 合 會 純 陽 小 更 換 舊 冷 氣 $94, 學 275. 港 大 同 學 會 書 院 Green's cool!# $57, 香 港 基 督 教 女 青 年 會 安 能 源 節 約 計 劃 $202, 定 幼 兒 學 校 277. 嗇 色 園 主 辦 可 風 中 學 嗇 色 園 低 碳 校 園 - 可 風 中 學 ( 第 $104, 二 期 : 節 能 項 目 ) 278. 嗇 色 園 主 辦 可 風 中 學 嗇 色 園 低 碳 校 園 - 可 風 中 學 有 機 $29, 耕 作 區 項 目 279. 嗇 色 園 主 辦 可 立 中 學 嗇 色 園 低 碳 校 園 - 可 立 中 學 有 機 $29, 耕 作 區 項 目 280. 嗇 色 園 主 辦 可 銘 學 校 嗇 色 園 低 碳 校 園 - 可 銘 學 校 ( 第 $542, III 期 : 綠 化 天 台 項 目 ) 281. 嗇 色 園 主 辦 可 愛 幼 兒 園 綠 色 節 能 校 園 - 可 愛 幼 兒 園 $175,

23 申 請 機 構 項 目 名 稱 撥 款 額 282. 嗇 色 園 主 辦 可 瑞 幼 稚 園 綠 色 節 能 校 園 - 可 瑞 幼 稚 園 $168, 嗇 色 園 主 辦 可 信 學 校 嗇 色 園 低 碳 校 園 - 可 信 學 校 ( 第 $227, 二 期 : 節 能 項 目 ) 284. 嗇 色 園 主 辦 可 蔭 護 理 安 嗇 色 園 邁 向 綠 色 機 構 - 可 蔭 綠 色 $200, 老 院 耕 作 平 台 項 目 285. 嗇 色 園 主 辦 可 仁 幼 稚 園 綠 色 節 能 校 園 - 可 仁 $187, 嗇 色 園 主 辦 可 譽 中 學 暨 嗇 色 園 低 碳 校 園 - 可 譽 中 學 暨 可 $496, 可 譽 小 學 譽 小 學 ( 第 三 期 : 綠 化 天 台 項 目 ) 287. 聖 匠 中 學 校 園 低 碳 運 動 $226, 漢 華 中 學 環 保 使 命 齊 參 與, 綠 色 漢 華 顯 愛 $209, 心 289. 匡 智 屯 門 晨 輝 學 校 綠 色 學 校 我 你 地 球 先 生, 齊 $195, 齊 讚! 290. 香 港 伯 特 利 教 會 基 甸 幼 綠 色 生 活 計 劃 $124, 稚 園 291. 香 港 基 督 教 服 務 處 雋 匯 雋 匯 節 能 新 天 地 $114, 幻 兒 學 校 292. 香 港 基 督 教 觀 塘 幼 兒 學 節 能 在 觀 塘 $49, 校 293. 香 港 學 生 輔 助 會 小 學 藍 天 建 未 來 $499, 四 邑 商 工 總 會 新 會 商 會 四 邑 可 持 續 發 展 項 目 $298, 學 校 295. 香 港 道 教 聯 合 會 圓 玄 幼 綠 色 力 量 $50, 稚 園 296. 香 港 道 教 聯 合 會 圓 玄 幼 節 能 節 約 計 劃 $40, 稚 園 ( 富 善 邨 ) 297. 香 港 基 督 教 女 青 年 會 宏 保 護 地 球, 支 持 能 約 能 源 $97, 恩 幼 稚 園 298. 康 盈 中 英 文 幼 稚 園 康 盈 齊 來 支 持 節 約 能 源 $207, 幼 稚 兒 中 心 299. 佐 敦 北 海 幼 稚 園 環 保 節 能 教 育 計 劃 $70, 裘 錦 秋 中 學 ( 屯 門 ) 節 能 裘 新 環 保 工 程 $427, 嘉 福 浸 信 會 幼 兒 園 節 能 工 程 計 劃 $166, 景 嶺 書 院 綠 地 球 計 劃 $598, 九 龍 嘉 心 中 英 文 幼 稚 園 齊 心 慳 電 救 救 地 球 $71, 官 塘 雅 麗 斯 英 文 幼 稚 園 節 能 裝 置 $30, 樂 善 堂 梁 銶 琚 學 校 ( 分 樂 善 堂 梁 銶 琚 學 校 ( 分 校 ) 綠 化 項 $219, 校 ) 目 306. 林 村 公 立 黃 福 鑾 紀 念 學 校 節 能 裝 置 更 新 ( 安 裝 具 一 級 能 源 標 籤 的 冷 氣 機 ) $94,

24 申 請 機 構 項 目 名 稱 撥 款 額 307. 樂 善 堂 幼 稚 園 我 愛 綠 色 地 球 $189, 樂 善 堂 梁 銶 琚 學 校 綠 色 節 能 力 量 $438, 樂 善 堂 梁 黃 蕙 芳 紀 念 學 節 能 好 芳 法 $485, 校 310. 樂 善 堂 梁 泳 釗 幼 稚 園 環 保 從 今 天 開 始 $174, 樂 善 堂 鄧 德 濂 幼 稚 園 節 能 工 程 II $106, 樂 善 堂 楊 葛 小 琳 中 學 雪 中 情 - 節 能 減 碳 計 劃 ( 冷 氣 ) $100, 慕 光 英 文 書 院 環 保 減 排 大 作 戰 $554, 民 生 書 院 天 台 隔 熱 塗 層 $413, 新 翠 培 元 幼 稚 園 暨 國 際 優 質 環 境, 由 環 保 做 起 $50, 幼 兒 園 316. 寧 波 第 二 中 學 藍 天 建 未 來 $498, 基 督 教 挪 威 差 會 信 義 中 信 義 節 能 計 劃 $99, 英 文 幼 稚 園 318. 天 主 教 佑 華 小 學 綠 佑 小 天 地 再 生 能 源 及 節 能 計 劃 $55, 平 安 福 音 堂 幼 稚 園 平 安 福 音 堂 幼 稚 園 - 救 地 球 之 節 約 $108, 能 源 ( 第 二 部 份 ) 320. 平 安 福 音 堂 幼 稚 園 ( 牛 頭 愛 生 活, 愛 環 保 $194, 角 ) 321. 寶 覺 中 學 全 方 位 環 保 覺 醒! $496, 博 愛 醫 院 八 十 週 年 鄧 英 博 愛 醫 院 邁 向 綠 色 機 構 計 劃 $760, 喜 中 學 323. 博 愛 醫 院 陳 楷 紀 念 中 學 博 愛 醫 院 邁 向 綠 色 機 構 計 劃 $873, 博 愛 醫 院 陳 國 威 小 學 博 愛 醫 院 邁 向 綠 色 機 構 計 劃 $744, 博 愛 醫 院 鄧 佩 瓊 紀 念 中 博 愛 醫 院 邁 向 綠 色 機 構 計 劃 $578, 學 326. 博 愛 醫 院 屯 門 護 養 院 博 愛 醫 院 邁 向 綠 色 機 構 計 劃 $245, 博 愛 醫 院 楊 晉 培 護 理 安 博 愛 醫 院 邁 向 綠 色 機 構 計 劃 $95, 老 院 328. 香 港 培 道 小 學 減 碳 工 程 $378, 香 港 培 道 小 學 ( 幼 稚 園 ) 減 碳 工 程 $115, 寶 血 小 學 寶 血 小 學 綠 色 校 園 項 目 $231, 華 富 邨 寶 血 小 學 節 能 工 程 $42, 天 主 教 博 智 小 學 節 能 小 博 士 $168, 伊 利 沙 伯 中 學 舊 生 會 中 節 能 有 利 $400, 學 334. 高 主 教 書 院 小 學 部 高 主 教 節 能 校 園 計 劃 $162, 麗 晶 幼 稚 園 分 校 麗 晶 幼 稚 園 分 校 節 能 設 備 項 目 $47, 天 后 中 英 文 幼 稚 園 節 能 校 園 計 劃 $140, 天 后 中 英 文 幼 稚 園 ( 二 節 能 校 園 計 劃 $33,

25 申 請 機 構 項 目 名 稱 撥 款 額 校 ) 338. 玫 瑰 崗 學 校 ( 小 學 部 ) 玫 瑰 崗 學 校 環 境 保 護 項 目 I $246, 香 港 西 區 扶 輪 社 匡 智 晨 節 能 校 園 齊 創 建 $324, 輝 學 校 340. 聖 公 會 慈 光 堂 聖 匠 幼 稚 節 能 環 保 工 程 $212, 園 341. 聖 公 會 油 塘 基 顯 小 學 節 省 能 源 愛 地 球 $189, 聖 公 會 基 顯 小 學 綠 色 生 活 在 基 顯 $268, 聖 公 會 青 山 聖 彼 得 堂 兆 能 源 節 能 計 劃 $185, 麟 苑 幼 稚 園 344. 聖 公 會 阮 鄭 夢 芹 小 學 活 在 夢 芹, 學 懂 節 能 $832, 西 貢 崇 真 天 主 教 學 校 ( 小 西 貢 崇 真 天 主 教 學 校 再 生 能 源 及 $352, 學 部 ) 節 能 計 劃 346. 慈 幼 葉 漢 千 禧 小 學 藍 天 建 未 來 $309, 三 水 同 鄉 會 禤 景 榮 學 校 綠 色 小 世 界 $445, 沙 田 學 院 綠 色 校 園 $314, 沙 田 循 道 衛 理 小 學 能 源 齊 減 我 做 到 $197, 筲 箕 灣 崇 真 幼 兒 學 校 綠 色 筲 箕 灣 崇 真 幼 兒 學 校 $42, 善 一 堂 安 逸 幼 稚 園 節 能 生 趣 $199, 信 生 中 英 文 幼 稚 園 信 生 環 保 計 劃 $168, 寶 血 會 思 源 學 校 節 能 計 劃 $49, 嗇 色 園 - 黃 大 仙 祠 嗇 色 園. 打 造 環 保 廟 宇. 共 建 綠 色 $322, 機 構 - 廟 宇 再 生 能 源 及 廚 餘 處 理 項 目 355. 嗇 色 園 - 黃 大 仙 祠 嗇 色 園 - 邁 向 綠 色 機 構 - 從 心 苑 $673, 生 態 徑 及 雨 水 收 集 系 統 項 目 356. 聖 公 會 聖 基 道 幼 兒 園 ( 灣 改 善 光 源 計 劃 $59, 仔 ) 357. 聖 文 德 天 主 教 小 學 讓 孩 子 的 天 空 更 蔚 藍 $184, 萊 恩 英 文 幼 稚 園 / 幼 兒 園 節 能 工 程 計 劃 $50, 萊 恩 幼 稚 園 ( 元 朗 ) 萊 恩 幼 稚 園 ( 元 朗 ) 更 換 節 能 設 備 $273, 項 目 360. 嘉 諾 撒 聖 瑪 利 書 院 開 展 節 能 新 路 向, 持 續 履 行 前 景 $33, 亮 361. 聖 美 雅 學 校 響 應 環 保 創 明 天 $33, 聖 羅 撒 書 院 節 能 減 排 $98, 香 港 神 託 會 培 敦 中 學 培 養 節 能 習 慣, 共 享 環 保 校 園 $171, 香 港 神 託 會 培 恩 幼 稚 園 節 能 小 先 鋒 $206, 大 埔 崇 德 黃 建 常 紀 念 學 校 環 保 向 前 走 $380,

26 申 請 機 構 項 目 名 稱 撥 款 額 366. 天 主 教 大 埔 幼 稚 園 節 能 裝 置 $204, 道 教 青 松 小 學 ( 湖 景 邨 ) 青 松 環 保 添 動 力 $97, 真 理 浸 信 會 榮 光 幼 兒 園 節 能 裝 置 $143, 宣 道 幼 稚 園 更 換 1 部 分 體 冷 氣 機 (2.5 匹 ) 6 $35, 套 二 極 管 出 路 燈 及 安 裝 課 室 隔 熱 膜 370. 香 港 浸 信 會 聯 會 香 港 西 環 保 冷 氣 機 及 燈 $39, 北 扶 輪 社 幼 稚 園 371. 中 華 基 督 教 會 柴 灣 堂 幼 環 保 知 多 少 $121, 兒 園 372. 中 華 基 督 教 會 基 朗 中 學 中 華 基 督 教 會 基 朗 中 學 - 綠 色 $444, 校 園 373. 勵 志 會 梁 李 秀 娛 紀 念 小 環 保 隔 熱 節 能 非 難 事 $398, 學 374. 香 港 教 育 學 院 滙 豐 幼 兒 綠 色 生 活 計 劃 $214, 發 展 中 心 ( 幼 稚 園 部 ) 375. 香 港 道 教 聯 合 會 青 松 中 青 松 太 陽 能 資 訊 站 $325, 學 376. 香 港 教 育 學 院 賽 馬 會 小 節 能 環 保, 由 學 校 開 始! $147, 學 377. 賽 馬 會 毅 智 書 院 賽 馬 會 毅 智 書 院 - 邁 向 綠 色 大 道 $499, 香 海 蓮 社 兆 禧 苑 幼 稚 園 環 保 在 香 海 蓮 社 $116, 瑪 利 諾 中 學 Energy Saving Start Now# $363, 救 世 軍 慶 恩 幼 兒 園 及 幼 環 保 慶 恩 $126, 稚 園 381. 救 世 軍 白 田 幼 兒 學 校 暨 同 心 為 環 保 $192, 育 嬰 園 382. 香 港 東 區 婦 女 福 利 會 幼 能 源 節 約 計 劃 $50, 兒 園 383. 天 水 圍 循 道 衞 理 中 學 行 用 再 生 能 源 及 減 廢 項 目 實 踐 低 $223, 碳 生 活 384. 真 光 女 書 院 真 光 綠 化 天 台 及 太 陽 能 發 電 系 統 $311, 崇 真 小 學 暨 幼 稚 園 低 碳 生 活 活 化 地 球 $100, 慈 雲 山 聖 文 德 天 主 教 小 生 生 不 息 $453, 學 387. 東 涌 天 主 教 學 校 節 能 在 東 天 $826, 通 德 學 校 通 德 能 源 再 提 升 計 劃 $483, 和 富 慈 善 基 金 李 宗 德 小 校 園 節 能 新 世 代 - 照 明 裝 置 $504, 學 390. 和 富 慈 善 基 金 李 宗 德 小 校 園 節 能 新 世 代 - 隔 熱 塗 層 及 隔 $413,

27 申 請 機 構 項 目 名 稱 撥 款 額 學 熱 膜 391. 王 肇 枝 中 學 王 肇 枝 節 能 新 紀 元 $298, 王 肇 枝 中 學 王 肇 枝 綠 色 校 園 計 劃 $181, 黃 大 仙 官 立 小 學 都 市 環 保 天 台 全 攻 略 $141, 喜 耀 小 西 灣 幼 稚 園 / 喜 耀 環 保 低 碳 校 園 計 劃 $176, 幼 兒 園 395. 仁 濟 醫 院 陳 耀 星 小 學 仁 濟 醫 院 陳 耀 星 小 學 ( 更 換 能 源 效 $96, 益 冷 氣 機 ) 396. 仁 濟 醫 院 羅 陳 楚 思 小 學 仁 濟 醫 院 羅 陳 楚 思 小 學 ( 更 換 節 能 $20, 燈 具 ) 397. 仁 濟 醫 院 羅 陳 楚 思 小 學 仁 濟 醫 院 羅 陳 楚 思 小 學 ( 太 陽 能 光 $103, 復 板 ) 398. 仁 濟 醫 院 羅 陳 楚 思 小 學 仁 濟 醫 院 羅 陳 楚 思 小 學 ( 雨 水 收 集 $30, 系 統 ) 399. 仁 濟 醫 院 第 二 中 學 二 中 節 能 計 劃 $127, 元 朗 商 會 幼 稚 園 童 創 節 能 校 園 $201, 元 朗 商 會 小 學 惜 綠 校 園 計 劃 $32, 元 朗 商 會 中 學 節 約 能 源, 從 此 做 起! $491, 育 賢 學 校 持 續 環 保 工 程 $294, 圓 玄 幼 稚 園 ( 平 田 邨 ) 圓 玄 環 保 計 劃 $50, 小 計 (IIIB): $39,934, 小 計 (IIIA+IIIB): $59,571, # 只 提 供 項 目 英 文 名 稱 26

28 社 區 減 少 廢 物 項 目 申 請 機 構 項 目 名 稱 撥 款 額 C 回 收 社 銅 鑼 灣 及 灣 仔 社 區 回 收 計 劃 $1,491, C 回 收 社 南 區 社 區 回 收 計 劃 $1,467, C 回 收 社 銅 鑼 灣 及 灣 仔 社 區 回 收 計 劃 $1,522, 同 心 網 絡 玻 璃 回 收 建 明 天 $4,943, 東 九 龍 居 民 委 員 會 黃 大 仙 區 居 民 廢 料 回 收 計 劃 ( 第 二 $3,340, 有 限 公 司 期 ) 410. 環 保 協 進 會 有 限 公 塑 膠 回 收 棧 $3,152, 司 411. 坊 眾 社 會 服 務 中 心 中 西 區 商 廈 商 舖 及 酒 店 廢 膠 回 收 $3,414, 膳 心 連 基 金 有 限 公 膳 心 連 可 持 續 營 運 計 劃 $969, 司 413. 新 生 精 神 康 復 會 社 區 廢 物 回 收 項 目 廚 餘 出 菇 大 $920, 行 動 414. 新 生 精 神 康 復 會 社 區 減 少 廢 物 項 目 食 得 滿 FUN $1,496, 新 機 有 限 公 司 惜 食 社 區 屯 門 食 物 轉 贈 中 心 $2,392, 新 機 有 限 公 司 屯 門 環 保 中 心 $3,037, 新 機 有 限 公 司 元 朗 環 保 教 育 中 心 $2,904, 離 島 婦 聯 有 限 公 司 聚 寶 坪 $2,673, 青 暉 社 區 服 務 中 心 觀 塘 社 區 廢 料 回 收 計 劃 $1,514, 香 港 基 督 少 年 軍 紅 磡 區 居 民 廢 料 回 收 中 心 $3,224, 香 港 基 督 少 年 軍 葵 青 區 居 民 廢 料 回 收 中 心 ( 延 續 計 $1,600, 劃 ) 422. 香 港 基 督 少 年 軍 荃 灣 區 居 民 廢 料 回 收 中 心 ( 延 續 計 $1,659, 劃 ) 423. 長 春 社 糧 善 關 愛 坊 $1,315, 將 軍 澳 街 坊 聯 會 有 及 時 膠 源 頭 分 類 回 收 計 劃 II $924, 限 公 司 425. 勞 聯 智 康 協 會 有 限 何 文 田 北 土 瓜 灣 及 九 龍 城 區 家 居 廢 $3,342, 公 司 料 回 收 計 劃 426. 婦 女 服 務 聯 會 食 物 分 享 運 動 計 劃 $1,193, 小 計 (IV): $ 48,501,

29 廢 物 源 頭 分 類 計 劃 申 請 機 構 屋 苑 名 稱 撥 款 額 427. 香 港 數 碼 港 管 理 有 限 公 數 碼 港 一 至 四 座 $25, 司 * 428. 香 港 鐵 路 有 限 公 司 * 日 出 康 城 領 都 三 期 : 九 至 十 一 座 $63, 小 計 (V): $88, * 備 註 : 屋 苑 的 居 民 團 體 授 權 相 關 物 業 管 理 公 司 代 表 該 團 體 提 出 申 請 及 推 行 計 劃 學 校 現 場 派 飯 項 目 申 請 機 構 撥 款 額 429. 宣 道 會 葉 紹 蔭 紀 念 小 學 $1,505, 金 巴 崙 長 老 會 耀 道 中 學 $1,281, 嶺 南 鍾 榮 光 博 士 紀 念 中 學 $1,444, 秀 茂 坪 天 主 教 小 學 $1,563, 聖 公 會 仁 立 紀 念 小 學 $1,505, 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 $1,234, 上 水 惠 州 公 立 學 校 $1,624, 小 計 (VI): $10,159, 屋 苑 廚 餘 循 環 再 造 項 目 申 請 機 構 屋 苑 名 稱 撥 款 額 436. 帝 譽 服 務 有 限 公 司 * 峻 弦 $1,140, 曉 暉 花 園 業 主 委 員 會 曉 暉 花 園 $1,110, 小 計 (VII): $2,250, * 備 註 : 屋 苑 的 居 民 團 體 授 權 相 關 物 業 管 理 公 司 代 表 該 團 體 提 出 申 請 及 推 行 計 劃 28

30 獲 環 境 及 自 然 保 育 基 金 委 員 會 撥 款 的 項 目 申 請 機 構 項 目 名 稱 撥 款 額 438. 長 春 社 人 與 自 然 和 諧 共 存 - 塱 原 自 然 保 育 $9,710, 管 理 計 劃 香 港 觀 鳥 會 拉 姆 薩 爾 濕 地 漁 塘 保 育 計 劃 $6,614, 香 港 觀 鳥 會 香 港 有 漁 塘 生 態 漁 塘 管 理 協 議 $6,606, 計 劃 小 計 (VIII): $22,932, 由 環 境 運 動 委 員 會 統 籌 的 大 型 環 保 教 育 項 目 項 目 名 稱 撥 款 額 441. 支 援 政 策 之 社 區 參 與 計 劃 $5,000, 世 界 環 境 日 $700, 香 港 綠 色 學 校 獎 $1,300, 學 生 環 境 保 護 大 使 計 劃 $1,200, 香 港 環 境 卓 越 大 獎 及 香 港 綠 色 機 構 認 證 $13,200, 廢 物 源 頭 分 類 推 廣 計 劃 $2,000, 咪 嘥 嘢 校 園 推 廣 計 劃 $300, 支 援 環 境 運 動 委 員 會 項 目 448. 一 般 開 支 ( 包 括 網 站 保 養 費 用 帳 目 審 計 費 用 等 ) $500, 為 支 援 環 境 運 動 委 員 會 及 環 保 教 育 及 社 區 參 與 項 目 審 批 小 $8,023, 組 秘 書 處 聘 用 職 員 小 計 (IX): $32,223, 總 數 (I)+(II)+(III)+(IV)+(V)+(VI)+(VII)+ (VIII)+ (IX): $232,588,

31 審 計 署 署 長 報 告 獨 立 審 計 報 告 致 立 法 會 茲 證 明 我 已 審 計 列 載 於 第 32 至 41 頁 環 境 及 自 然 保 育 基 金 的 財 務 報 表, 該 等 財 務 報 表 包 括 於 2015 年 3 月 31 日 的 資 產 負 債 表 與 截 至 該 日 止 年 度 的 收 支 帳 目 權 益 變 動 表 和 現 金 流 量 表, 以 及 主 要 會 計 政 策 概 要 及 其 他 附 註 解 釋 資 料 環 境 局 局 長 就 財 務 報 表 須 承 擔 的 責 任 環 境 局 局 長 須 負 責 按 照 環 境 及 自 然 保 育 基 金 條 例 ( 第 450 章 ) 第 8(1) 條 及 香 港 財 務 報 告 準 則 擬 備 真 實 而 公 平 的 財 務 報 表, 及 落 實 其 認 為 必 要 的 內 部 控 制, 以 使 財 務 報 表 不 存 有 由 於 欺 詐 或 錯 誤 而 導 致 的 重 大 錯 誤 陳 述 審 計 師 的 責 任 我 的 責 任 是 根 據 我 的 審 計 對 該 等 財 務 報 表 作 出 意 見 我 已 按 照 環 境 及 自 然 保 育 基 金 條 例 第 8(2) 條 及 審 計 署 的 審 計 準 則 進 行 審 計 這 些 準 則 要 求 我 遵 守 道 德 規 範, 並 規 劃 及 執 行 審 計, 以 合 理 確 定 財 務 報 表 是 否 不 存 有 任 何 重 大 錯 誤 陳 述 審 計 涉 及 執 行 程 序 以 獲 取 有 關 財 務 報 表 所 載 金 額 及 披 露 資 料 的 審 計 憑 證 所 選 定 的 程 序 取 決 於 審 計 師 的 判 斷, 包 括 評 估 由 於 欺 詐 或 錯 誤 而 導 致 財 務 報 表 存 有 重 大 錯 誤 陳 述 的 風 險 在 評 估 該 等 風 險 時, 審 計 師 考 慮 與 該 基 金 擬 備 真 實 而 公 平 地 列 報 財 務 報 表 有 關 的 內 部 控 制, 以 設 計 適 當 的 審 計 程 序, 但 並 非 為 對 基 金 的 內 部 控 制 的 效 30

32 能 發 表 意 見 審 計 亦 包 括 評 價 環 境 局 局 長 所 採 用 的 會 計 政 策 的 合 適 性 及 所 作 出 的 會 計 估 計 的 合 理 性, 以 及 評 價 財 務 報 表 的 整 體 列 報 方 式 我 相 信, 我 所 獲 得 的 審 計 憑 證 是 充 足 和 適 當 地 為 我 的 審 計 意 見 提 供 基 礎 意 見 我 認 為, 該 等 財 務 報 表 已 按 照 香 港 財 務 報 告 準 則 真 實 而 公 平 地 反 映 環 境 及 自 然 保 育 基 金 於 2015 年 3 月 31 日 的 財 務 狀 況 及 截 至 該 日 止 年 度 的 財 務 表 現 及 現 金 流 量, 並 已 按 照 環 境 及 自 然 保 育 基 金 條 例 第 8(1) 條 妥 為 擬 備 審 計 署 署 長 審 計 署 ( 審 計 署 首 席 審 計 師 黃 達 昌 代 行 ) 香 港 灣 仔 告 士 打 道 7 號 2015 年 6 月 15 日 入 境 事 務 大 樓 26 樓 註 : 此 獨 立 審 計 報 告 只 有 英 文 本, 中 文 版 是 譯 本 31

33 環 境 及 自 然 保 育 基 金 2015 年 3 月 31 日 資 產 負 債 表 附 註 2015 港 元 2014 港 元 非 流 動 資 產 外 匯 基 金 存 款 3 4,700,000,000 4,700,000,000 流 動 資 產 外 匯 基 金 存 款 3 338,671, ,101,814 應 收 利 息 4,449,599 7,670,737 銀 行 定 期 存 款 872,523,261 1,101,652,952 現 金 及 現 金 等 值 項 目 4 57,222,012 10,385,809 1,272,866,332 1,260,811,312 5,972,866,332 5,960,811,312 權 益 資 本 3 5,000,000,000 5,000,000,000 累 計 基 金 972,866, ,811,312 5,972,866,332 5,960,811,312 隨 附 附 註 1 至 10 為 本 財 務 報 表 的 一 部 分 環 境 局 局 長 環 境 及 自 然 保 育 基 金 受 託 人 黃 錦 星 2015 年 6 月 15 日 32

34 環 境 及 自 然 保 育 基 金 截 至 2015 年 3 月 31 日 止 年 度 收 支 帳 目 附 註 2015 港 元 2014 港 元 收 入 政 府 補 助 金 5-166,666,666 利 息 收 入 220,075, ,240,904 退 還 補 助 金 1,362, , ,438, ,782,286 支 出 批 予 環 保 研 究 及 其 他 項 目 補 助 金 185,999, ,994,274 批 予 環 境 運 動 委 員 會 補 助 金 23,314,074 23,917,277 匯 兌 損 失 69,659 4,078, ,383, ,989,900 年 內 盈 餘 12,055, ,792,386 其 他 全 面 收 入 - - 年 內 全 面 收 入 總 額 12,055, ,792,386 隨 附 附 註 1 至 10 為 本 財 務 報 表 的 一 部 分 33

35 環 境 及 自 然 保 育 基 金 截 至 2015 年 3 月 31 日 止 年 度 權 益 變 動 表 資 本 累 計 基 金 總 額 港 元 港 元 港 元 2013 年 4 月 1 日 的 結 餘 - 854,018, ,018, 年 度 注 入 資 本 5,000,000,000-5,000,000, 年 度 的 全 面 收 入 總 額 - 106,792, ,792, 年 4 月 1 日 的 結 餘 5,000,000, ,811,312 5,960,811, 年 度 的 全 面 收 入 總 額 - 12,055,020 12,055, 年 3 月 3 1 日 的 結 餘 5,000,000, ,866,332 5,972,866,332 隨 附 附 註 1 至 10 為 本 財 務 報 表 的 一 部 分 34

36 環 境 及 自 然 保 育 基 金 截 至 2015 年 3 月 31 日 止 年 度 現 金 流 量 表 2015 港 元 2014 港 元 營 運 活 動 的 現 金 流 量 退 還 補 助 金 1,362, ,716 批 予 環 境 運 動 委 員 會 補 助 金 (23,314,074) (23,917,277) 批 予 環 保 研 究 及 其 他 項 目 補 助 金 (185,999,677) (199,994,274) 營 運 活 動 所 用 的 現 金 淨 額 (207,950,951) (223,036,835) 投 資 活 動 的 現 金 流 量 原 到 期 日 超 過 3 個 月 的 銀 行 定 期 存 款 的 減 少 / ( 增 加 ) 淨 額 229,060,031 (105,317,197) 所 得 利 息 25,727,123 29,820,704 外 匯 基 金 存 款 - (4,700,000,000) 投 資 活 動 所 得 / ( 所 用 ) 的 現 金 淨 額 254,787,154 (4,775,496,493) 融 資 活 動 的 現 金 流 量 注 入 資 本 - 5,000,000,000 融 資 活 動 所 得 的 現 金 淨 額 - 5,000,000,000 現 金 及 現 金 等 值 項 目 的 增 加 淨 額 46,836,203 1,466,672 年 初 的 現 金 及 現 金 等 值 項 目 10,385,809 8,919,137 年 終 的 現 金 及 現 金 等 值 項 目 57,222,012 10,385,809 隨 附 附 註 1 至 10 為 本 財 務 報 表 的 一 部 分 35

37 環 境 及 自 然 保 育 基 金 財 務 報 表 附 註 1. 概 論 環 境 及 自 然 保 育 基 金 ( 基 金 ) 是 根 據 環 境 及 自 然 保 育 基 金 條 例 ( 第 450 章 ) 第 4 條 設 立, 以 為 環 境 及 自 然 保 育 方 面 的 教 育 研 究 及 其 他 項 目 及 活 動 提 供 經 費 基 金 辦 事 處 的 地 址 為 香 港 鰂 魚 涌 海 灣 街 1 號 華 懋 交 易 廣 場 605 室 2. 主 要 會 計 政 策 (a) 符 合 準 則 聲 明 基 金 的 財 務 報 表 是 根 據 環 境 及 自 然 保 育 基 金 條 例 第 8(1) 條 及 香 港 會 計 師 公 會 發 出 的 香 港 財 務 報 告 準 則 所 有 適 用 規 定 擬 備 (b) 擬 備 基 準 財 務 報 表 是 按 應 計 記 帳 方 式 及 歷 史 原 值 成 本 法 擬 備 擬 備 符 合 香 港 財 務 報 告 準 則 的 財 務 報 表 需 要 管 理 層 作 出 判 斷 估 計 及 假 設, 而 有 關 判 斷 估 計 及 假 設 會 影 響 會 計 政 策 的 採 納 及 資 產 負 債 收 入 與 支 出 的 呈 報 總 額 此 等 估 計 及 相 關 的 假 設 是 根 據 以 往 經 驗 及 其 他 在 有 關 情 況 下 認 為 合 適 的 因 素 而 制 定 在 欠 缺 其 他 現 成 數 據 的 情 況 下, 則 採 用 此 等 估 計 及 假 設 作 為 判 斷 有 關 資 產 及 負 債 的 帳 面 值 的 基 礎 估 計 結 果 與 實 際 價 值 或 有 不 同 此 等 估 計 及 相 關 假 設 會 不 斷 檢 討 修 訂 如 修 訂 只 影 響 本 會 計 期, 會 在 作 出 修 訂 期 的 期 內 確 認 ; 但 如 修 訂 影 響 本 期 及 未 來 的 會 計 期, 有 關 修 訂 便 會 在 該 期 及 未 來 期 間 內 確 認 基 金 在 採 納 會 計 政 策 方 面 並 不 涉 及 任 何 關 鍵 的 會 計 判 斷 無 論 現 時 對 未 來 作 出 的 主 要 假 設, 或 在 結 算 日 估 計 過 程 中 所 存 36

38 在 的 不 明 朗 因 素, 皆 不 足 以 構 成 重 大 風 險, 導 致 資 產 和 負 債 的 帳 面 金 額 在 來 年 大 幅 修 訂 (c) 採 納 新 訂 / 經 修 訂 香 港 財 務 報 告 準 則 基 金 已 採 用 所 有 在 現 屆 會 計 期 生 效 並 與 基 金 相 關 的 新 訂 / 經 修 訂 香 港 財 務 報 告 準 則 基 金 並 沒 有 提 早 採 用 於 本 會 計 期 未 生 效 的 修 訂 新 準 則 及 詮 釋 基 金 正 就 該 等 修 訂 新 準 則 及 詮 釋 在 首 次 採 用 期 間 預 期 會 產 生 的 影 響 進 行 評 估 直 至 目 前 為 止, 基 金 得 出 的 結 論 為 採 用 該 等 修 訂 新 準 則 及 詮 釋 不 大 可 能 會 對 基 金 的 營 運 結 果 及 財 務 狀 況 構 成 重 大 影 響 (d) 收 入 確 認 (i) 利 息 收 入 利 息 收 入 是 採 用 實 際 利 率 法 按 應 計 金 額 確 認 入 帳 實 際 利 率 法 是 計 算 財 務 資 產 的 攤 銷 成 本 值, 以 及 攤 分 在 有 關 期 間 的 利 息 收 入 的 方 法 實 際 利 率 是 指 將 財 務 資 產 在 預 計 有 效 期 ( 或 適 用 的 較 短 期 間 ) 內 的 預 計 現 金 收 入, 折 現 成 該 財 務 資 產 的 帳 面 淨 值 所 適 用 的 貼 現 率 (ii) 政 府 補 助 金 (e) 外 幣 折 算 當 可 以 合 理 確 定 基 金 將 會 收 到 政 府 補 助 金 並 會 履 行 該 補 助 金 的 附 帶 條 件 時, 政 府 補 助 金 便 會 獲 得 確 認 與 收 入 有 關 的 政 府 補 助 金 遞 延 入 帳, 並 將 於 與 其 相 抵 的 相 關 成 本 獲 基 金 確 認 為 支 出 的 期 間 內 有 系 統 地 在 收 支 帳 目 確 認 入 帳 港 元 為 基 金 在 基 本 經 濟 環 境 營 運 時 使 用 的 貨 幣 年 內 的 外 幣 交 易 按 交 易 日 的 匯 率 折 算 為 港 元 以 外 幣 為 計 值 單 位 的 貨 幣 資 產 和 負 債 金 額 則 按 結 算 日 的 匯 率 折 算 為 港 元 所 有 匯 兌 差 額 均 在 收 支 帳 目 內 入 帳 (f) 現 金 及 現 金 等 值 項 目 現 金 及 現 金 等 值 項 目 包 括 現 金 活 期 存 款 及 其 他 短 期 高 度 37

39 流 動 的 投 資 項 目 短 期 高 度 流 動 投 資 是 指 可 隨 時 轉 換 成 已 知 金 額 現 金 涉 及 價 值 改 變 風 險 不 大 及 於 購 入 時 於 三 個 月 內 到 期 的 投 資 3. 外 匯 基 金 存 款 2013 年 6 月, 立 法 會 批 准 向 基 金 一 次 過 注 資 50 億 港 元 作 為 種 子 資 本, 藉 以 賺 取 投 資 回 報, 為 基 金 提 供 長 期 和 可 持 續 的 資 金 來 源, 以 支 援 社 區 環 保 行 動 就 這 筆 50 億 港 元 的 款 項, 其 中 47 億 港 元 存 放 於 外 匯 基 金 存 放 條 款 定 明, 存 款 年 期 由 存 入 之 日 起 計 為 六 年 在 此 段 期 間, 不 能 提 取 原 有 存 款 這 筆 存 款 的 利 息 按 固 定 利 率 計 算, 在 每 年 1 月 釐 定, 並 於 12 月 31 日 支 付 息 率 是 按 外 匯 基 金 投 資 組 合 過 往 六 年 的 平 均 每 年 投 資 回 報 率, 或 三 年 期 外 匯 基 金 債 券 過 去 一 年 的 平 均 年 度 收 益 率 計 算 ( 最 低 為 0%), 以 較 高 者 為 準 2014 年 1 月 至 12 月 及 2015 年 1 月 至 12 月 的 年 利 率 分 別 定 為 3.6% 及 5.5% 外 匯 基 金 存 款 的 分 析 如 下 : 2015 港 元 2014 港 元 外 匯 基 金 存 款 結 餘 存 於 外 匯 基 金 的 原 有 存 款 4,700,000,000 4,700,000,000 在 年 終 已 賺 取 但 沒 有 提 取 的 利 息 271,253,096 98,506,849 4,971,253,096 4,798,506,849 應 計 利 息 67,418,364 42,594,965 年 終 結 餘 5,038,671,460 4,841,101,814 分 類 為 : 非 流 動 資 產 4,700,000,000 4,700,000,000 流 動 資 產 338,671, ,101,814 5,038,671,460 4,841,101,814 以 上 所 述 已 賺 取 但 沒 有 提 取 的 利 息 及 應 計 利 息 總 額 為 338,671,460 港 元 ( 2014 年 :141,101,814 港 元 ), 在 資 產 負 債 表 內 列 為 流 動 資 產 38

40 4. 現 金 及 現 金 等 值 項 目 2015 港 元 2014 港 元 原 於 3 個 月 內 到 期 的 銀 行 定 期 存 款 57,114,088 10,000,000 銀 行 現 金 存 款 107, ,809 57,222,012 10,385, 遞 延 收 入 政 府 補 助 金 2015 港 元 2014 港 元 年 初 結 餘 - 166,666,666 轉 入 收 支 帳 目 - (166,666,666) 年 終 結 餘 財 務 風 險 管 理 基 金 的 主 要 金 融 工 具 是 外 匯 基 金 存 款 及 銀 行 存 款, 而 這 些 金 融 工 具 涉 及 的 主 要 風 險 如 下 : (a) 信 貸 風 險 信 貸 風 險 指 金 融 工 具 的 一 方 會 因 未 能 履 行 責 任 而 引 致 另 一 方 蒙 受 財 務 損 失 的 風 險 銀 行 存 款 的 信 貸 風 險 有 限, 因 為 基 金 的 銀 行 存 款 存 放 於 香 港 信 譽 良 好 的 持 牌 銀 行 至 於 外 匯 基 金 存 款, 其 相 關 信 貸 風 險 為 低 基 金 各 類 金 融 資 產 於 結 算 日 的 信 貸 風 險 上 限 為 資 產 負 債 表 所 列 該 等 資 產 的 帳 面 金 額 (b) 利 率 風 險 利 率 風 險 指 因 巿 場 利 率 變 動 而 引 致 虧 損 的 風 險 由 於 基 金 的 定 期 存 款 均 按 固 定 利 率 計 息, 當 巿 場 利 率 上 升, 這 些 存 款 的 公 平 值 便 會 下 跌 但 是, 由 於 這 些 存 款 均 按 攤 銷 成 本 值 列 39

41 示, 市 場 利 率 變 動 不 會 影 響 其 帳 面 值 及 基 金 的 盈 餘 和 權 益 浮 息 金 融 工 具 的 利 息 收 入 會 因 市 場 利 率 變 動 而 波 動 基 金 無 須 面 對 重 大 的 現 金 流 量 利 率 風 險, 因 為 其 浮 息 金 融 工 具 的 利 息 收 入 不 多 (c) 外 匯 風 險 (i) 貨 幣 風 險 基 金 於 結 算 日 持 有 以 人 民 幣 計 價 的 財 務 資 產, 總 額 為 人 民 幣 216,663,862 圓 (2014 年 : 人 民 幣 235,903,254 圓 ) 由 於 基 金 沒 有 進 行 人 民 幣 外 匯 對 沖, 人 民 幣 銀 行 存 款 的 帳 面 值 已 為 基 金 的 最 大 外 匯 風 險 值 (ii) 敏 感 性 分 析 (d) 流 動 性 風 險 於 結 算 日, 若 人 民 幣 相 對 港 元 增 強 / 減 弱 5%( 年 : 5%), 而 其 他 可 變 因 素 維 持 不 變, 估 計 基 金 的 盈 餘 會 增 加 / 減 少 1,400 萬 港 元 (2014 年 :1,500 萬 港 元 ) 以 上 敏 感 性 分 析 乃 假 設 匯 率 已 於 結 算 日 出 現 變 動 並 應 用 於 當 日 已 存 在 的 銀 行 存 款 人 民 幣 增 強 / 減 弱 5%(2014 年 :5%) 是 基 金 對 直 至 下 個 年 終 期 間 外 匯 匯 率 的 合 理 可 能 變 動 的 評 估 在 管 理 流 動 性 風 險 時, 基 金 維 持 充 足 現 金 及 現 金 等 值 項 目 以 支 付 運 作 開 支 及 減 輕 現 金 流 量 波 動 的 影 響 (e) 其 他 財 務 風 險 7. 資 本 管 理 基 金 因 於 每 年 1 月 釐 定 外 匯 基 金 存 款 息 率 ( 附 註 3) 的 變 動 而 須 面 對 財 務 風 險 於 2015 年 3 月 31 日, 在 2014 和 2015 年 的 息 率 增 加 / 減 少 50 個 基 點 ( 2014 年 :50 個 基 點 ) 而 其 他 因 素 不 變 的 情 況 下, 估 計 年 度 盈 餘 和 權 益 將 增 加 / 減 少 2,500 萬 港 元 (2014 年 :2,400 萬 港 元 ) 基 金 的 資 本 包 括 資 本 及 其 累 計 基 金 結 餘 在 管 理 資 本 方 面, 基 金 的 宗 旨 是 : 40

42 - 遵 行 環 境 及 自 然 保 育 基 金 條 例 的 規 定 ; 及 - 維 持 充 裕 的 資 本 基 礎, 使 能 履 行 上 述 附 註 1 所 述 的 基 金 目 的 基 金 會 因 應 預 計 的 現 金 流 量 需 求, 以 及 未 來 的 財 務 責 任 和 承 擔 來 管 理 資 本, 以 確 保 其 資 本 水 平 足 以 支 付 日 後 的 補 助 金 和 開 支 8. 承 擔 款 項 在 2015 年 3 月 31 日, 基 金 的 承 擔 款 項 為 已 批 出 的 補 助 金 760,109,794 港 元 (2014 年 :773,443,187 港 元 ), 這 筆 款 項 須 待 受 助 項 目 取 得 良 好 進 展 或 完 成 後 才 可 支 付 9. 基 金 的 行 政 費 用 除 根 據 環 境 及 自 然 保 育 基 金 條 例 第 6(3) 條 支 付 的 薪 金 及 收 費 外, 基 金 的 行 政 費 用 由 香 港 特 別 行 政 區 政 府 按 照 環 境 及 自 然 保 育 基 金 條 例 第 9(1) 條 負 擔 10. 財 務 資 產 的 公 平 值 所 有 財 務 資 產 均 以 與 其 公 平 值 相 同 或 相 差 不 大 的 金 額 列 在 資 產 負 債 表 內 41