Page8-1

Transcription

1 Issue Buddha s Light Newsletter 4536 Park Blvd., San Diego, Ca Tel: (619) Fax: (619) BLIA World Headquarters 1st Meeting of the Sixth Board of Directors Meeting Opening Ceremony 2015 Buddha s Light International Association (BLIA) World Headquarter 1st Meeting of the Sixth Board of Directors opening ceremony was held on Oct. 18th at the Main Shrine of Fo Guang Ancestral Da Jue Temple. The Founding President, Venerable Master Hsing Yun welcomed over thousand BLIA members coming from more than 80 countries. Mr. Jiang Jianyong, Vice Minister of the National Religious Affairs of China, Mr. John Chiang Hsiao-yen, Honorary Vice Chairman of Chinese Nationalist Party, Venerable Xue Cheng, President of Chinese Buddhist Association and other VIPs were present to witness and congratulate the success in having this meeting. During the Opening Ceremony, there was presentation of certifications to BLIA World Headquarters Sixth Board of Executives, Fellowship committees in each region, newly elected head of Elder Advisors and Elder Advisors. BLIA was established at Hsi Lai Temple, Los Angeles 25 years ago. Today, there are BLIA chapters in more than 70 countries with over three million BLIA members. Venerable Master Hsing Yun s Dharma propagations has always in accordance with the concepts of Humanistic Buddhism as promoted by Ven. Master Taixu and Mr. Zhao Pu Chu. It is to establish an organization that service the nation and the society, which is different from the traditional Buddhism where emphasizes in praying for blessings from the Buddha. Thus, with the establishment of BLIA, it is not only to propagate the Buddha s Teachings, but also to reach out to the society at international level. Fo Guang Ancestral Yixing Da Jue Temple Main Shrine and the Jeweled White Pagoda Consecration Ceremony After 10 years of rebuilding the Fo Guang Ancestral Yixing Da Jue Temple, the consecration ceremony of the Main Shrine and White Pagoda was held on October 18th, inviting Venerable Xue Cheng, the President China Buddhist Association and 11 other Venerable Masters to preside over this ceremony. Venerable Master Hsing Yun, Fo Guang Ancestral Da Jue Temple Founding Master stated, there were over 30,000 devotees, coming from the five continents, America, Oceania, Asia, Europe, Africa and more than 80 countries and elder venerables from China, were present to celebrate this. This presents a new chapter for peace and harmony in Cross-Straits. The consecration ceremony is very solemn and grand, stated Ven. Xue Cheng, President of Chinese Buddhist Association. The establishment of the Da Jue temple and White Pagoda will benefit the society and everyone praises. He represents the Chinese Buddhist Association to congratulate this success and hope that in the future, there will be more interactions, charity and scholarly events in Cross-Straits. It will bring a whole new development. Venerable Master Long Xiang, with heartiest gratitude, welcomed everyone to celebration this auspicious ceremony. He thanked the National Religious Affairs, Chinese Buddhist Association, Jiang Su city and others in caring and supporting this project. He also appreciated the presence of elder venerables and special thanks to Venerable Master Hsing Yun for his great compassion and vows in rebuilding Fo Guang Ancestral Da Jue Temple. Venerable Master Hsing Yun, when explaining the origin of building this temple, mentioned that ten years ago, Mr. Weng Zhen Jin, Secretary of Jiangsu Religious Department, proposed to him about rebuilding ancestral temple. At that time, Ven. Master replied, I m from Taiwan, will I be able to rebuild Da Jue Temple in China? The leaders from the National Religious Affairs, Chinese Buddhist Association, WuXi and Yixing unanimously agreed in fully support Ven. Master. After ten year, Da Jue Temple was finally rebuilt. Many thanks to people coming from ten directions, to generously support this and thus, successfully rebuild Da Jue Temple. This ceremony was ended with the singing of Praise the Buddhas by Yixing Da Jue Choir. For Free Distribution Only. Donations are Welcome. 1

2 Major Resolutions of the st Meeting of the Sixth Board of Directors 1. To promote the distribution of Messages from a Humble Monk and Hsing Yun Wisdom which will also be published in English and Japanese, using them as material for reading associations, Dharma practice, exams on Buddhism, and forums for discussion. Also, the intention is to encourage people from all walks of life to read these books to establish rights views in life and purify people s minds. 2. To enhance the heritage of faith for BLIA families and actualize Humanistic Buddhism with the three acts of goodness by promoting three generations gatherings: BLIA family travels, baby blessing ceremonies, refuge taking ceremonies. These events will further the development of BLIA Three Acts of Goodness Families of harmony and happiness. 3. To strengthen BLIA Members deep cultivation of faith for self-improvement and Dharma learning by participating in different cultivation programs and BLIA activities, emphasizing both principles and practice to attain the Buddha s Way. 4. To conduct a Full Ordination Ceremony in celebration of Fo Guang Shan s 50th anniversary, allowing BLIA members with acknowledged service and contributions to plan for a 3-month, half-year, or one-year short-term monastic retreat to deepen their study of the sutras and enhance their bodhi. 5. To enhance the development of BLIA affairs and organization through fellowship meetings on every continent, to further cooperation of BLIA chapter and subchapter executives and members and their actualization of the principles and goals of BLIA. 6. To encourage Lay Dharma Lecturers on different continents to participate in BLIA Chunghua s training program to foster the talents for Lay Dharma Lecturers in different regions. 7. To develop and invest in the shopping district in the vicinity of Fo Guang Ancestral Monastery Yixing Da Jue Temple which is reserved exclusively for BLIA members. It is an opportunity for them to invest, exhibit, and sell unique cultural items from overseas so that the region can become a tourist spot for the world s diverse cultures. 8. To conduct the 2016 BLIA World Headquarters General Conference in October 2016 at Fo Guang Shan, hosted by BLIA Chunghua, for Fo Guang Shan s 50th anniversary and the Venerable Master s 90th birthday celebrations. 9. To encourage Buddha s Light scouts and children to participate in the 6th World Buddha s Light Scouts Jamboree so they can pursue knowledge and enhance interpersonal relationships through communal living, cultivating the virtues of the Three Acts of Goodness as well as establish Buddha s Light Scouts in the different chapters. 2 聖 地 牙 哥 第 期 佛 光 世 紀 季 刊 10. To conduct the 2016 YAD 20 Years ~ Encounter with the Buddha International Buddha s Light Young Adults Conference in July 2016 at Fo Guang Shan and to construct a timeline to exhibit YAD members learning, transformation, and growth in the last 20 years. Journey to the West - Silk Road by Tiny Drop of Water After the BLIA meeting, 17 BLIA members from the San Diego Chapter and I took a Journey to the West, tracing back part of the footsteps of Venerable Xuanzang along the Silk Road, from Lanzhou to Dunhuang. After 13-hour train ride, we finally arrived, standing in front of the 1600 years old magnificent Mogao Grottoes (also known as Caves of Thousand Buddhas). There are a total of 735 caves Dunhuang Research Academy Source: (including 492 containing amazing artwork). They were constructed along the cliff facing east, extending from north to south. The Dunhuang art is a witness to the toleration and fusion of different cultures. It has assimilated many different influences from metropolitan China, Central Asia and India, and integrated them into a unique style. We visited 12 caves, looking at the statues as well as murals of Buddhist art painted on the treated walls. Through the fine detailed artworks by the craftsmen, we could tell they were truly devoted to Buddhism. Without sincerity and concentration, these works would be impossible. Not only carvings of Buddhas / Bodhisattva statues, murals are also a very important part of Dunhuang art. One of it is the Great Departure mural, in which Prince Siddhartha is riding on a horse as if flying to leave his father s palace to search for the meaning of life. Without the support from the emperors in the past, we would not have the chance Cave 428, Central-pillared cave Source: to see these well-preserved and beautiful Buddhist carvings and murals. Our next stop was the Singing-Sand Dunes & Crescent-Moon Spring. We put on shoe covers to prevent sands getting into our shoes. As we started walking on the dessert, we then realized how hard it is to take steps on sand. One step we took was like 5 steps on ground. This, again, reminded me of Ven. Xuanzang, known for his sixteen-year pilgrimage on (continued on page 3)

3 聖地牙哥 第期 佛光世紀 (continued from page 2) foot to India during early T'ang dynasty, to learn and to retrieve the Sanskrit Buddhist texts. We were lucky because we had a tour guide and camels to ride. As for him, he was on foot and all he knew was just the direction to India --West. He followed the traced of skeletons that were lying on the dessert. Steps after steps, Ven. The Crescent-Moon Spring (also known as the First Spring in the Dessert), where Xuanzang recited the the spring water continues to exist for Heart Sutra and the name centuries. Source: of Kuanyin Bodhisattva, which helped him to keep focus, strong and continued on his journey. Eventually, he managed to bring back 657 Sanskrit texts from India to Chang an (Present day Xi an) and supervised the translation of the texts into Chinese. This trip to Dunhuang gives me an unforgettable experience and reminds me of how grateful we should be to have the opportunities to read Buddhist texts and learn the Buddha s Teachings today. Introduction to 2016 English Buddhism and Meditation Classes Starting from January 16th, Hsi Fang Temple will provide Buddhism & meditation classes for beginners. The class will start with guided meditation, then a brief introduction to chanting of Heart Sutra and followed by the Core Teachings of Buddhism, introduction to the fundamental Teachings of the Buddha. This semester will be from 1/16 to 3/26, Saturdays 9:00am to 11:30am. The above Buddhism and meditation classes are to be taken together as one registration. The Sundays Intermediate class will start on Jan. 17th to Mar. 27th, 2:00pm to 4:30pm. There will be Sutra Studies class, followed by intermediate meditation class. In the Sutra Studies class, there will be sharing and discussions on the Diamond Sutra, providing everyone a practical guide to learning this sutra. The studies on the Diamond Sutra is planned for a year, starting now until December of 2016 in three semesters. The Diamond Sutra is one of the best representative of Buddha s prajna teachings. Prajna is sometimes called the mother of all Buddhas because it elucidates the very nature of consciousness. In the Diamond sutra, there are two main ideas: one is wisdom and the other is compassion. To be wise is to know and understand the essence of awareness. To be compassionate is to know and understand the essence of intention. In this sutra, the Buddha shows us that ultimately compassion and wisdom are one. In the intermediate meditation class, one will get to know Chinese Buddhism meditation (Chan). There will be explanations on the path of Buddhist meditation from 季刊 beginning to end: our mental afflictions and how they form, the various types of meditation and how to practice them, the benefits and wisdom that arises from meditation, and the nature of enlightenment. The above Buddhism and meditation classes are to be taken together as one registration. Advanced registration is required for both beginners and intermediate classes, with $20 administration fee per semester, which will include a text book for the class. Please go online for registration. New Book Release: Meditation and Wisdom By Most Venerable Hsin Ting Translated by Jason Greenberger 198 pages, 5.5 x 8.25, paperback ISBN: Price: $15.95 In Meditation and Wisdom, Venerable Hsin Ting explains the path of Buddhist meditation from beginning to end: our mental afflictions and how they form, the various types of meditation and how to practice them, the benefits and wisdom that arises from meditation, and the nature of enlightenment. Compiled from years of lectures given during meditation retreats, Meditation and Wisdom is an ideal companion for those interested in learning more about Chinese Buddhist meditation. Contents: 1. Beginnings 2. The Origin of Affliction 3. Breath Counting Meditation 4. Making Progress 5. Other Methods 6. Bodhi Mind 7. Types of Wisdom 8. Realization 9. Fundamental Verses on th Middle Way 10. A Life of Liberation: Reading the Heart Sutra 11. Bodhisattva Practice: Reading the Diamond Sutra 12. Leaving a Meditation Retreat Present this coupon to get 20% savings in this book. Promotion ends on Mar. 31, 2016 Not valid with other promotions. 3

4 4 聖 地 牙 哥 第 期 佛 光 世 紀 季 刊 Hear Me Out: Messages from a Humble Monk By Venerable Master Hsing Yun Foreword In March 2015, the Taipei City Government questioned Tzu Chi Foundation s disputed Neihu District project which had been turned down by four consecutive Mayors of Taipei. This controversy caused widespread public criticism and stirred up issues which drew in the entire Buddhist religion. The truth is, Tzu Chi certainly has contributed positively to society, and their charitable and generous acts in relief aid and service over the past decades cannot be so easily denied. While Tzu Chi has gathered Buddhists and society in making charitable donations for social welfare projects, it is nevertheless no more than a social welfare organization, not a Buddhist order that is rooted in temples or monasteries. Certainly, Tzu Chi must reflect on this matter. Other than a series of controversies, there is also the issue of Tzu Chi having kept donors and the public in the dark regarding its financial status. Since I, a humble monk, am also somewhat connected with Tzu Chi since I attended the groundbreaking ceremony of a Tzu Chi site fifty years ago, I feel obliged to speak up on behalf of innocent Buddhists whose faith and reputation have been jeopardized by public criticism. In the beginning, I only set out to write one or two messages regarding the matter, but as the critique of Tzu Chi and even Buddhism itself continued to worsen, I therefore extended into the third, fourth, and then all the way to the twentieth message. I remember even when I was in Hainan, China, to attend the 2015 Boao Forum for Asia, I was still busy writing a foreword for the Humble Monk series that was being published for the Merit Times 15th Anniversary. Unexpectedly, these messages received an overwhelming response, from Buddhists and non- Buddhists worldwide. Throughout the seventy seven years of my life as a monk, I have never been so well-received by Buddhists, who requested that I keep writing. Feeling very touched by such enthusiasm, I therefore continued to narrate these articles, which were transcribed by Venerable Miao Kuang and members of my secretariat. As a result, forty messages from a humble monk have been completed to date. These forty messages serve as an explanation. Sixty years ago, I settled in Yilan and began propagating Humanistic Buddhism by involving youths in music, singing, and dancing activities. In 1963, I then established a Buddhist College in Kaohsiung to recruit youths to study, practice, and devote themselves to Buddhism, in particular, to the propagation of Humanistic Buddhism. The college was later relocated to Fo Guang Shan, which, after fifty years, has managed to expand to all five continents of the world The Fo Guang Shan Order is not under the name of any individual but belongs to all Buddhists and devotees. As I narrate these stories on how Fo Guang Shan has established cultural, educational, and charitable undertakings for society without concealing any facts, it is my hope to provide a report to the public and devotees, which should be deemed a good intention. At the same time, I would also like to provide a guideline to my disciples in their future spiritual endeavors. For example, I wish for them to develop the spirit of equality, to take matters into their own hands by saying that the future of Buddhism is on my shoulders, to regard illness as a companion, to be willing to relieve people from suffering and adversity, to cherish life, to care for the environment, and to value spiritual preservation. For any religion, if you believe in it, then it is Buddha or God to you; if you do not, it is nothing but Mara or the Devil to you. Be it Buddha or Mara, God or Devil, it is all up to you to decide. I hereby humbly express my hope for society to be purified, for moral values to be enhanced, for society as a whole to be bettered, and for there to be peaceful exchanges between the two sides of the Taiwan Strait. I bear no further wishes in writing this book. In the beginning, these articles were published in the Merit Times newspaper. As more and more requests to sponsor the publication of this as a book continue to pour in, I hereby entrust the Venerable Master Hsing Yun Public Education Trust Fund, readers of the Merit Times, and all devotees to print and publicly distribute one million free copies of Hear Me Out: Messages from a Humble Monk. All you need to do is fill out a form, and without having to pay a cent, a complimentary copy of this book will be delivered to you by Fo Guang Shan. Other than the forty messages, some appendices have also been collected in this book, along with selected responses from my readers. To establish a correct view and understanding in Buddhism among the world of humanity is my greatest hope of all. In hearing the disciple who is responsible for producing this book explain that the cost for each copy is about NTD$500, my reply was that money is not the issue: what matters is what we are offering to them namely, our honesty and sincerity. I therefore would like to offer this book as a gift to all readers, that you may all be blessed with safety and peace: May kindness, compassion, joy, and equanimity pervade the Dharma realms; May all people and heavenly beings benefit from our blessings and friendship; May our ethical practice of Chan, Pure Land, and the Precepts help us to realize equality and patience; May we undertake the Great Vows with humility and gratitude. (to be continued next issue)

5 聖 地 牙 哥 第 期 季 刊 4536 Park Blvd., San Diego, Ca Tel: (619) Fax: (619) 國 際 佛 光 會 世 界 總 會 第 六 屆 第 一 次 理 事 會 2015 國 際 佛 光 會 世 界 總 會 第 六 屆 第 一 次 理 事 會,10 月 18 日 下 午 於 佛 光 山 江 蘇 宜 興 祖 庭 大 覺 寺 開 幕 大 覺 寺 重 興 開 山 星 雲 大 師 與 嘉 賓 佛 光 人 分 享, 國 際 佛 光 會 成 立 25 年 以 來, 落 實 人 間 佛 教 外, 也 努 力 推 展 中 華 文 化 與 慈 善 事 業 期 許 眾 人 行 三 好, 以 帶 動 社 會 和 諧 國 家 安 定 78 年 前 在 宜 興 大 覺 寺 出 家 的 大 師, 以 太 虛 大 師 趙 樸 初 的 人 間 佛 教 理 念 為 依 據, 他 表 示, 希 望 能 打 破 拜 佛 求 佛 的 傳 統 信 仰 方 式, 成 立 奉 獻 社 會 國 家 的 團 體, 期 望 弘 傳 佛 陀 教 法 的 同 時, 也 能 順 勢 宣 揚 中 華 文 化, 進 而 讓 中 華 文 化 在 世 界 各 地 放 光 芒 佛 光 會 以 服 務 奉 獻 為 主, 人 間 佛 教 最 適 合 當 代, 大 師 強 調, 無 論 在 家 出 家 均 配 合 國 家 發 展 過 去 2 千 年 來, 佛 教 從 不 反 對 政 治, 且 影 響 中 華 文 化 深 遠 ; 你 不 要 煩 惱, 希 望 你 能 歡 喜 與 人 結 緣 等 語 言, 都 與 佛 教 有 密 切 關 係, 也 讓 人 看 到 佛 教 思 想 的 貢 獻 之 大 大 師 進 而 強 調, 人 人 行 三 好, 對 社 會 教 育 國 家 安 定 皆 有 所 助 益 大 師 表 示, 國 際 佛 光 會 世 界 總 會 自 1991 年 成 立 至 今 25 年, 在 世 界 各 地 努 力 推 展 中 華 文 化 外, 也 致 力 於 社 會 苦 難 救 濟 的 慈 善 事 業, 甚 至 南 非 印 度 都 已 蓬 勃 發 展 目 前 已 輪 流 在 巴 黎 洛 杉 磯 東 京 等 海 內 外 各 地 舉 行 會 議, 對 於 尚 未 在 中 國 大 陸 舉 辦 會 員 大 會 感 到 遺 憾 如 今 承 蒙 大 陸 國 家 宗 教 局 領 導 的 助 緣, 世 界 佛 光 人 歡 聚 在 此, 終 於 達 成 多 年 來 的 願 望, 不 只 是 佛 祖 保 佑 而 已, 也 蘊 含 為 人 民 奉 獻 的 精 神 第 六 屆 第 一 次 理 事 會 議 ~ 重 要 決 議 案 1. 榮 譽 總 會 長 星 雲 大 師 著 作 貧 僧 有 話 要 說 及 星 雲 智 慧 等 書 籍, 將 以 英 日 文 出 版, 作 為 讀 書 會 佛 學 會 考 共 修 論 壇 主 題 範 圍, 廣 為 流 傳 宣 說, 並 鼓 勵 各 界 人 士 閱 讀, 建 立 正 確 人 生 觀, 淨 化 人 心 2. 為 促 進 佛 光 人 信 仰 傳 承, 奠 定 共 同 信 仰 理 刊 物 贈 送, 歡 迎 索 取, 歡 迎 贊 助 念, 以 三 好 實 踐 人 間 佛 教, 推 動 三 代 喜 同 堂 佛 光 親 屬 旅 遊 佛 光 寶 寶 祝 福 禮 等, 帶 動 家 人 皈 依 受 戒 及 加 入 佛 光 會, 共 創 美 好 和 諧 三 好 家 庭 3. 為 加 強 落 實 佛 光 人 信 仰 深 耕, 增 進 佛 學 素 養, 積 極 參 與 各 項 佛 門 進 修 課 程 及 會 務 活 動, 以 達 成 解 行 並 重, 共 同 成 就 佛 道 4. 為 慶 祝 佛 光 山 開 山 五 十 周 年 舉 辦 系 列 活 動, 歡 迎 各 佛 光 人 踴 躍 參 與 尤 其 特 舉 辦 三 壇 大 戒, 讓 佛 光 人 在 服 務 奉 獻 之 餘, 亦 能 規 劃 三 個 月 半 年 一 年 等 短 期 修 到 生 活, 深 入 經 藏, 增 長 菩 提 5. 為 提 升 會 務 組 織 健 全 發 展, 透 過 各 洲 聯 誼 會, 凝 聚 佛 光 人 向 心 力, 促 進 協 分 會 幹 部 會 員 間 的 合 作 向 心, 以 落 實 佛 光 會 的 宗 旨 與 目 標 6. 鼓 勵 各 洲 檀 講 師 參 與 中 華 總 會 舉 辦 之 檀 講 師 培 訓 課 程, 以 栽 培 各 地 檀 講 師 人 才 7. 大 陸 佛 光 祖 庭 宜 興 大 覺 寺 週 邊 商 場 開 發 投 資, 為 佛 光 人 專 屬 商 場 圈, 佛 光 人 可 以 將 海 內 外 具 文 化 特 色 之 展 品 投 資 開 發, 以 作 為 世 界 多 元 文 化 之 參 訪 中 心 年 國 際 佛 光 會 世 界 總 會 會 員 代 表 大 會 將 於 2016 年 10 月 份 在 佛 光 山 召 開, 由 中 華 總 會 承 辦 並 共 同 響 應 佛 光 山 開 山 50 周 年 大 師 弘 法 一 甲 子 及 大 師 90 歲 華 誕 等 盛 大 活 動 9. 第 六 屆 世 界 佛 光 幼 童 軍 大 會, 鼓 勵 佛 光 童 軍 及 兒 童 參 與, 從 活 動 中 追 求 新 知, 透 過 團 體 生 活 增 進 人 際 關 係, 培 養 三 好 美 德 並 於 各 協 會 成 立 佛 光 童 軍 團 10. 佛 青 二 十 ~ 與 佛 相 遇 2016 國 際 佛 光 青 年 會 議, 將 於 2016 年 7 月 份 在 佛 光 山 舉 行, 並 設 立 時 光 走 廊, 將 佛 光 青 年 20 年 之 學 習 改 變 與 成 長, 呈 現 於 會 議 中 國 際 佛 光 會 理 事 會 議 祖 庭 大 覺 寺 及 絲 路 參 訪 聖 地 牙 哥 佛 光 協 會 由 西 方 寺 住 持 覺 泉 法 師 及 副 會 長 許 雪 惠 師 姐 帶 領 佛 光 會 會 員 一 行 二 十 二 人 于 十 一 月 十 六 日 出 發 前 往 中 國 宜 興 祖 庭 大 覺 寺 參 加 2015 年 國 際 佛 光 會 世 界 總 會 理 事 會 暨 大 覺 寺 大 雄 寶 殿 開 光 典 禮, 一 行 人 對 於 能 與 來 自 全 球 五 大 洲 上 萬 名 佛 光 人 一 同 見 證 此 一 盛 典, 均 感 難 遭 難 遇 各 個 協 會 工 作 報 告, 世 界 各 地 的 佛 光 人 一 同 在 學 佛 行 佛 的 大 道 上 奉 獻 服 務, 真 覺 得 人 間 有 天 堂 分 享 各 式 各 樣 的 活 動 創 意 值 得 彼 此 學 習 尤 其 是 社 下 轉 第 六 頁 5

6 聖地牙哥 第期 佛光世紀 上接第五頁 青 學青 少年幼童的培育與傳承是未來與希望的 重點 其他如 以網路推廣佛法 幼童軍活動 本 土化弘法等都是宣揚活動的重點 佛光之夜時3000多位佛光人歡聚一堂 有來自 全球各個道場表演合唱 土風舞 民俗舞等20多個 不同的節目 西方寺由許雪惠 白美伶 顏淑媛與 劉淑華師姐穿著水藍鳳仙裝表演民族舞蹈 蓮花頌 表達對觀音菩薩虔誠的禮敬之意 節目出眾精 緻優雅 深獲讚嘆 在佛光山這個龐大的弘法信眾裏 深覺自己是 個小小的螺絲釘 儆醒不忘初心 持續是力 會 後妙藏法師帶領信眾參訪中國大陸佛指舍利法門寺 玄奘法師主持譯經大雁塔 敦煌麥積山佛教聖地 及西安蘭州古城西域絲路之旅 文明的長河裏 信 仰燃著一盞不滅的明燈 多生累劫的牽絆裏 佛法 是解脫自在的希望 祈願今生今世種下一棵小小善 美的種子 能為自己及眾生種下多生多世聽經聞法 得渡的因緣 與同參道友龍華三會一同值遇明師 發無上心 聖地牙哥大學參訪 University of San Diego (USD) 聖地牙哥大學教授 Mrs. Lark Diaz 特為秋季班兩堂課各35位學生安排下 午分團參訪西方寺 實地了解課程所習佛法僧三寶 佛光會會員 Mr. Carl Ewig 介紹大殿供奉西方三聖 及本師佛陀解行願力 禪宗及淨土修行之方式 妙 藏法師帶領青年閉目盤膝數息 提醒青年學習打坐 觀照自心 學子熱烈互動 Diaz教授向住持覺泉法 師致意感激寺院開放參訪 藥師法會 西方寺慶祝藥師佛聖誕 舉辦 藥師法會 功德回向大眾身心康樂 社會安和樂利 壇場布置 莊嚴 琉璃藥師佛像為供佛信眾供奉藥師燈 大願 燈 琉璃燈 晝 夜六時光光無礙 法師帶領信眾 諷誦藥師經 禮 拜藥師寶懺 恭 讀 向藥師如來 祈願文 每支 香均有百人虔誠 參加 住持覺泉法師開示勉勵信眾修持消災延壽藥 師佛為現世安樂祈福 亦為往生西方極樂世界做準 備 佛化婚禮 西方寺為來自馬來西亞的佛青林彥薇與德國籍 Robert Schmieder 舉行佛化婚禮 禮請覺泉法師福 證 彥薇與Robert於2008年工作相識於新加坡 因 求學就業分別飛來聖地牙哥 Robert主修電腦博士 學位 西方寺少女舞蹈班指導老師許雪惠師姐於佛 堂結識正在修習生物博士學位的彥薇 邀她做為舞 季刊 活 蹈班助理 三年前Robert在馬來西亞 動 佛光山道場參加彥薇姐姐的佛化婚禮 深受感動 兩人決定獲得博士學位 畢業時 于西方寺舉行婚禮 男女雙 方遠自馬來西亞及德國的親友與大學 教授好友近百人參加婚 禮 恭賀兩人學業有成 締結連理雙臨門 會員 們將佛堂布置典雅有緻 法師祝福兩人組織佛 化家庭 培植福德護持 道場 婚禮在歡欣中圓 滿結束 (Photos: namuunbatphotography.com) Bishop's School 參訪 來自私立天主教學校 (Bishop's School) 的宗教 課程主任 Dr. Moseley 帶領近50位八年級學生參訪 西方寺 妙藏法師 英文佛學班講師 Mr.Carl Ewig 及 Mr. Patrick Thunder 協助接待 Carl 先生略說基本 佛教常識 妙藏法師則為學生介紹西方寺歷史 並 帶領禪修及主持問答 最後以大師法語書籤與學生 們結緣 參訪後 住 持覺泉法師贈送給 Dr. Moseley 教授 獻 給旅行者們365日 及佛光世紀 並認同 未來多聯繫交流 離 別前 青少年學子們 一一向諸位法師及義工表達感謝之意 處處顯出宗 教學校培養的氣質與禮貌 2015年度會員大會 月6日國際佛光會聖地牙哥協於西方寺舉辦 2015年度會員大會 計有會員近八十人出席 會議 由許雪惠副會長擔任主席 青年團林彥薇擔任司儀 覺泉法師 黃維德督導等均列席參與盛會 此次 大會除各項例行報告 並表揚九位優秀會員及決議 多項提案 承辦聖地牙哥地區 星雲大師一筆字全 球巡迴展 活動 舉辦成立25週年慶年慶祝活動 響應參加2016年度 佛光山開山五十週年暨大師九 十華誕 各項慶典和第六屆第一次 國際佛光會世 界總會會員代表 大會 並規劃 本會2016年度行 事計劃 均獲會 員一致掌聲通過 覺泉法師亦為 會員大眾逐一詳 說 國際佛光會 第六屆第一次理事會 之決議案內容 並期勉以此 為新年度及新團隊的努力方向 又 本年度大會適 逢理事會改選 共選出十五位新任理事 兩位候補 理事 並從中推選出許雪惠師姐擔任第十屆會長 負予領導會務 推廣佛光會的重任

7 聖 地 牙 哥 第 期 佛 光 世 紀 季 刊 英 文 一 日 禪 西 方 寺 舉 辦 今 年 度 第 四 季 英 文 一 日 禪, 由 妙 藏 法 師 策 劃 指 導, 近 四 十 人 報 名 參 加 ; 除 幾 位 是 英 文 佛 學 班 學 員, 多 數 是 經 由 網 路 或 社 區 媒 體 平 台 得 知 訊 息 而 參 加 的 新 人, 平 均 為 大 學 以 上 學 歷 法 師 首 先 講 說 佛 門 行 儀 及 禪 堂 規 約, 進 而 指 導 調 身 數 息, 經 行 午 齋 茶 禪 出 坡 等 所 有 修 持, 其 中 亦 安 排 Maria Wierzbic 教 授 拉 筋 術, 讓 大 家 體 驗 動 靜 中 不 同 的 禪 意 學 員 Anya Baker 平 日 勤 於 練 習 瑜 伽, 第 一 次 參 加 佛 教 的 禪 修 活 動, 最 難 忘 禪 語 品 茶, 覺 得 小 品 勝 牛 飲, 呼 吸 之 間 盡 得 茶 禪 之 香 Toni Lozana 冀 望 提 醒 自 己 繁 忙 的 紅 塵 俗 務 中 不 忘 心 靈 風 光, 與 同 事 一 同 報 名 參 加 活 動, 找 到 語 默 動 靜 身 心 平 衡 的 方 向 英 文 佛 學 班 與 住 持 座 談 會 英 文 佛 學 班 二 十 餘 位 學 員 與 覺 泉 法 師 以 茶 禪 方 式 進 行 座 談 會, 由 三 位 美 籍 學 員 擔 任 茶 師, 為 今 年 度 課 程 進 行 總 結 回 顧 座 談 中, 學 員 提 出 如 何 在 生 活 中 體 驗 無 我 什 麼 是 正 念 正 念 與 心 意 識 關 係 ; 並 提 問 如 何 持 守 五 戒 犯 戒 後 如 何 懺 悔 誦 經 意 義 為 何 等 問 題 由 於 大 家 熱 烈 提 問 討 論, 雖 比 預 期 時 間 延 長 許 久, 但 仍 欲 罷 不 能, 故 計 劃 未 來 可 多 安 排 此 討 論 會, 彼 此 證 道 分 享 最 後, 常 住 以 佛 館 發 行 的 法 語 書 籤 與 眾 結 緣, 並 預 告 明 年 度 佛 光 山 開 山 五 十 週 年 慶 的 各 項 活 動, 鼓 勵 大 家 前 往 本 山 朝 聖, 共 襄 盛 舉 學 青 與 社 青 年 終 聚 會 道 場 為 20 位 餘 位 學 青 與 社 青 舉 辦 年 終 聚 會, 因 其 中 留 學 生 及 美 國 出 生 長 大 的 青 年 各 佔 一 半 比 例, 故 一 開 始 由 佛 光 青 年 Aaron Tay & Brandon Tay 主 持 破 冰 遊 戲 認 識 彼 此 接 著 由 妙 藏 法 師 主 持 座 談 指 導 基 礎 禪 修, 並 帶 領 青 年 們 在 佛 前 恭 讀 祈 願 文 最 後, 由 常 住 招 待 晚 餐, 並 安 排 前 往 Seaport Village 觀 看 一 年 一 度 的 海 上 遊 艇 燈 會, 讓 青 年 彼 此 增 加 聯 誼, 並 認 識 本 地 節 慶 文 化 活 英 文 班 學 期 末 大 掃 除 下 午, 近 十 位 英 文 班 學 員 前 來 協 動 助 教 室 和 禪 堂 的 大 掃 除, 從 擦 窗 戶 及 桌 椅 清 洗 地 毯, 重 新 布 置 禪 堂 及 清 洗 淨 房 等, 均 盡 心 盡 力 其 中 一 位 學 生 Siggi Rachinger 更 發 心 進 行 修 繕, 在 大 家 同 心 協 力 下, 短 短 一 個 半 小 時 就 完 成 大 掃 除 常 住 備 辦 點 心 招 待, 與 學 員 交 流 聯 誼, 並 相 約 明 年 新 學 期 的 相 見 肝 炎 講 座 免 費 篩 檢 肝 炎 下 午, 由 Asian Pacific Health Foundation( 亞 太 健 康 基 金 會 ) UCSD Skaggs 藥 劑 部 主 辦,Hepatitis B Foundation National Task Force for Hepatitis B 及 越 南 醫 師 協 會 贊 助, 至 西 方 寺 舉 辦 認 識 肝 炎 講 座 免 費 篩 檢 肝 炎 及 骨 骼 檢 驗, 計 二 十 人 參 與 此 活 動 負 責 人 Dr. Binh Tran, 也 是 亞 太 基 金 會 董 事 之 一, 親 自 向 常 住 表 達 支 持 舉 辦 此 活 動 的 謝 意, 並 期 許 未 來 能 多 往 來 交 流, 共 同 守 護 社 區 民 眾 的 健 康 本 寺 提 供 由 星 雲 大 師 親 提 的 2016 年 新 春 賀 詞 聰 敏 靈 巧 春 聯 與 各 界 人 士 結 緣, 歡 迎 來 寺 索 取 7

8 聖地牙哥 第期 佛光世紀 佛光山西方寺 2016年1~3月活動行事 Hsi Fang Temple January-March 2016 Events Calendar 日期 Date Jan. 1 (Fri.) Jan. 3 Jan. 8 (Fri.) Jan. 17 Jan. 24 Feb. 7 Feb. 8 (Mon.) Feb. 14 Feb. 20 (Sat.) Mar. 5 (Sat.) Mar. 19 (Sat.) Mar. 20 Apr. 3 Apr. 9 (Sat.) 活動 時間 Events Time 光明燈上燈法會 10:00amAnnual Light Offering Inauguration Service 12:30pm 元月份慶生報恩法會 10:00amFilial Piety Birthday Chanting Service 12:30pm 麥當勞之家慈善關懷 5:30pmMcDonald s House Community Service 8:00pm 法寶節慶祝活動 10:00amDharma Day: 12:30pm The Day of Buddha s Enlightenment 出坡結緣日 2:00pmTemple s Annual Cleaning Day 4:00pm 除夕延生普佛辭歲 9:00pmChinese New Year Eve Service 10:00pm 除夕夜賀年活動暨燒年香 10:00pmChinese New Year Eve Lion Dance & 12:00am Offering of the First Annual Incense 新春賀年活動 10:00amChinese New Year 6:00pm 新春上佛供 10:30amChinese New Year 11:00am Offering to the Buddhas 新春禮千佛 7:30pmThousand Buddhas Dharma Service 9:00pm 上佛供 10:00amOffering to the Buddhas 11:00am 新春聯歡會 1:00pmChinese New Year Celebration 3:00pm 道場開放日 10:00amTemple s Open House 3:00pm 英文戶外禪 8:30amOutdoor Meditation (In English) 11:30am 社區公益~Balboa Park環保 Please Balboa Park Cleaning us to sign up 大悲懺 9:30amGreat Compassion Repentance Service 12:30pm 清明法會 9:30amSpring Memorial Service 5:00pm 英文一日禪 9:00amOne Day Meditation Retreat 5:00pm 佛光山西方寺社教課程表 週三 Wednesday 週六 Saturday 週日 Sunday 季刊 2016 Buddhism and Meditation Classes Starting Jan.16-Mar.27, 2016 Beginners Class Saturdays 9:00-11:30am Intermediate Class Sundays 2:00-4:30pm Register at or scan the above QR code. Yoga With Athena Starting Jan.17-March.27, 2016 Sundays, 2:00-3:00pm Registration at Buddha s Light Bookstore Hsi Fang Temple Class Schedule 10:20-12:00 北郡讀書會 Chinese Buddhism Study Group (North County) (1/27-6/22) 09:00-11:30 英文基礎佛學及禪修班 Beginner Buddhism & Meditation Class (1/16-3/26) 09:30-11:30 插花班 每月第二/四週 Flower Arrangement Class (Every 2nd & 4th Week) 13:30-15:30 兒童舞蹈班 每月第二/四週 Children Dance Class (Every 2nd & 4th Week) 10:00-12:00 14:00-15:00 14:00-16:30 10:00-12:30 週日善童學園 Sundays Dharma Class for Kids (1/17-4/17) 英文瑜珈課 Yoga Class (1/17-3/27) 英文經典導讀及禪修進階班 Sutra Studies & Intermediate Meditation (1/17-3/27) 共修法會 Dharma Service