|
|
- 朽北 高
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 國 立 屏 東 大 學 音 樂 學 系 碩 士 論 文 李 青 小 提 琴 音 樂 會 作 品 分 析 研 究 Lee, Ching Violin Recital Program Introduction, Analysis and Interpretation 指 導 教 授 : 林 子 珊 博 士 研 究 生 : 李 青 中 華 民 國 104 年 1 月
2
3 致 謝 轉 眼 間 研 究 所 的 日 子 也 到 了 尾 聲, 回 想 起 就 讀 期 間 的 每 堂 課 程 每 份 作 業 每 個 考 試, 都 是 一 點 一 滴 地 在 累 積 並 培 養 著 我 們 寫 作 論 文 的 能 力 以 及 演 奏 能 力, 直 到 今 日 的 完 成, 我 要 感 謝 指 導 教 授 林 子 珊 老 師, 老 師 總 是 非 常 有 耐 心 的 教 導, 從 不 缺 乏 鼓 勵, 在 學 習 期 間 也 給 予 我 非 常 大 的 發 展 空 間, 從 論 文 的 寫 作 到 音 樂 會 的 安 排, 都 讓 我 自 己 去 思 考 與 構 想, 從 中 學 習 到 非 常 多 經 驗 與 知 識, 也 使 自 己 擁 有 更 多 的 獨 立 思 考 能 力, 非 常 感 謝 老 師 舉 辦 一 場 音 樂 會 是 非 常 不 容 易 的, 很 感 謝 學 校 提 供 了 這 個 經 驗 與 資 源, 讓 我 能 在 研 究 所 就 讀 期 間 舉 辦 兩 場 音 樂 會, 從 節 目 的 安 排 到 場 地 人 員 的 規 劃, 增 加 了 我 組 織 與 策 畫 經 驗, 不 論 是 獨 奏 或 是 室 內 樂 的 演 奏 類 型, 都 讓 我 擁 有 了 相 當 豐 富 的 演 出 經 驗 感 謝 系 上 的 老 師 們, 多 元 且 豐 富 的 課 程 內 容, 耐 心 的 指 導 與 諄 諄 教 誨, 都 讓 我 獲 益 良 多 感 謝 系 所 提 供 的 資 源 與 協 助, 讓 我 覺 得 學 校 像 家 一 樣 溫 暖 最 後 感 謝 一 路 上 相 伴 走 過 的 同 學, 因 為 有 大 家 的 互 相 幫 助 提 攜, 才 能 夠 完 成 這 所 有 學 業 與 成 果, 謝 謝 所 有 曾 經 幫 助 過 我 的 朋 友 音 樂 這 條 路 或 許 不 是 那 麼 寬 廣, 今 天 能 走 過 這 個 階 段 實 屬 不 易, 雖 然 步 伐 艱 辛, 但 我 並 不 後 悔, 謝 謝 所 有 一 路 上 曾 經 支 持 我 幫 助 我 的 所 有 人 李 青 謹 致 I
4 摘 要 本 文 包 含 三 個 部 分 : 第 一 部 分 為 作 者 寫 作 之 獨 奏 音 樂 會 樂 曲 解 說, 第 二 部 分 為 作 者 寫 作 之 演 奏 音 樂 會 樂 曲 解 說, 第 三 部 分 為 作 者 於 研 究 生 學 術 研 討 會 發 表 之 論 文 獨 奏 音 樂 會 演 出 曲 目 包 含 : 巴 哈 A 小 調 第 二 號 無 伴 奏 小 提 琴 奏 鳴 曲, 作 品 1003 佛 瑞 西 西 里 舞 曲 與 搖 籃 曲 貝 多 芬 第 十 號 小 提 琴 奏 鳴 曲, 作 品 96 演 奏 音 樂 會 演 出 曲 目 分 別 為 : 佛 瑞 A 大 調 第 一 號 小 提 琴 奏 鳴 曲, 作 品 13 皮 耶 佐 拉 布 宜 諾 斯 艾 利 斯 之 四 季 : 秋 冬 杜 普 勒 美 國 二 重 奏, 作 品 37 研 究 生 學 術 研 討 會 發 表 之 論 文 為 : 巴 哈 無 伴 奏 小 提 琴 奏 鳴 曲, 作 品 1003 賦 格 樂 章 初 探, 本 篇 論 文 則 為 針 對 第 二 號 小 提 琴 奏 鳴 曲 中 的 賦 格 樂 章 進 行 初 步 的 分 析 與 探 討 關 鍵 字 : 巴 哈 無 伴 奏 小 提 琴 奏 鳴 曲 賦 格 佛 瑞 西 西 里 舞 曲 搖 籃 曲 貝 多 芬 小 提 琴 奏 鳴 曲 皮 耶 佐 拉 布 宜 諾 斯 艾 利 斯 之 四 季 杜 普 勒 美 國 二 重 奏 II
5 Abstract This article contains three parts: (1) the program notes of the Solo Recital written by the author (2) the program notes of the Performance Recital written by author (3) the research paper presented by the author in the Graduate Student Conference. The program of the Solo Recital includes: J. S. Bach Sonata for Violin solo No.3 in A minor, BWV1003, G. Fauré Sicilienne Op.78 & Berceuse Op.16, L. v. Beethoven Sonatas for Violin and Piano No.10 in G major, Op.96. The program of the Performance Recital includes: G. Fauré Violin Sonata No. 1 in A Major, Op. 13, Astor Piazzolla Four Seasons of Buenos Aires: Autumn & Winter, F. Doppler Duettino Americain, Op. 37. The topic of the research paper is A Preliminary Study on J. S. Bach s Sonata for Violin solo No.3 in A minor, BWV1003: Fugue, this research has discussing and analyzing the Fugue of Sonata for Violin solo No.3 in A minor. Keywords: Bach, Sonata for Violin solo, Fugue, Fauré, Sicilienne, Berceuse, Beethoven, Sonatas for Violin and Piano, Piazzolla, Four Seasons of Buenos Aires, Doppler, Duettino Americain. III
6 目 次 致 謝... I 摘 要... II Abstract... III 第 一 章 李 青 小 提 琴 獨 奏 音 樂 會 樂 曲 解 說... 1 第 一 節 巴 哈 :A 小 調 第 二 號 無 伴 奏 小 提 琴 奏 鳴 曲, 作 品 一 作 曲 家 生 平 簡 介... 2 二 作 品 背 景... 5 三 樂 曲 解 說... 6 第 二 節 佛 瑞 : 西 西 里 舞 曲 與 搖 籃 曲 一 作 曲 家 生 平 簡 介 二 西 西 里 舞 曲 Sicilienne Op 三 搖 籃 曲 Berceuse Op 第 三 節 貝 多 芬 : 第 十 號 小 提 琴 奏 鳴 曲, 作 品 一 作 曲 家 生 平 簡 介 二 作 品 背 景 三 樂 曲 解 說 第 二 章 李 青 小 提 琴 演 奏 音 樂 會 樂 曲 解 說 IV
7 第 一 節 佛 瑞 :A 大 調 第 一 號 小 提 琴 奏 鳴 曲, 作 品 一 作 曲 家 生 平 簡 介 二 作 品 背 景 三 樂 曲 解 說 第 二 節 皮 耶 佐 拉 : 布 宜 諾 斯 艾 利 斯 之 四 季 一 作 曲 家 生 平 簡 介 二 作 品 背 景 三 樂 曲 解 說 第 三 節 杜 普 勒 : 美 國 二 重 奏, 作 品 一 作 曲 家 生 平 簡 介 二 作 品 背 景 三 樂 曲 解 說 第 三 章 國 立 屏 東 大 學 音 樂 學 系 103 學 年 度 第 一 學 期 研 究 生 學 術 研 討 會 第 一 節 前 言 第 二 節 巴 哈 的 生 平 與 創 作 時 期 第 三 節 巴 哈 無 伴 奏 小 提 琴 曲 簡 介 第 四 節 巴 哈 無 伴 奏 小 提 琴 曲, 作 品 1003 賦 格 樂 章 分 析 與 樂 句 詮 釋 第 五 節 結 語 V
8 參 考 書 目 附 錄 ( 一 ) 獨 奏 音 樂 會 實 況 錄 影 DVD 附 錄 ( 二 ) 演 奏 音 樂 會 實 況 錄 影 DVD VI
9 李 青 小 提 琴 音 樂 會 作 品 分 析 研 究 第 一 章 李 青 小 提 琴 獨 奏 音 樂 會 樂 曲 解 說 演 出 曲 目 巴 哈 : A 小 調 第 二 號 無 伴 奏 小 提 琴 奏 鳴 曲, 作 品 1003 J. S. Bach: Sonata for Violin solo No.3 in A minor, BWV1003 第 一 樂 章 極 緩 板 Grave 第 二 樂 章 賦 格 Fuga 第 三 樂 章 行 板 Andante 第 四 樂 章 快 板 Allegro 佛 瑞 : 西 西 里 舞 曲 G. Fauré: Sicilienne Op.78 搖 籃 曲 Berceuse Op.16 貝 多 芬 : 第 十 號 小 提 琴 奏 鳴 曲, 作 品 96 L. v. Beethoven: Sonatas for Violin and Piano No.10 in G major, Op.96 第 一 樂 章 中 庸 的 快 板 Allegro moderato 第 二 樂 章 富 有 表 情 的 慢 板 Adagio espressivo 第 三 樂 章 詼 諧 曲 : 快 板 Scherzo: Allegro 第 四 樂 章 稍 快 板 Poco allegretto 1
10 第 一 節 巴 哈 :A 小 調 第 二 號 無 伴 奏 小 提 琴 奏 鳴 曲, 作 品 1003 J. S. Bach: Sonata for Violin solo No.3 in A minor, BWV1003 一 作 曲 家 生 平 簡 介 巴 洛 克 時 期 最 偉 大 的 音 樂 家 巴 哈 ( Johann Sebastian Bach, ) 誕 生 於 1685 年 3 月 21 日 德 國 中 部 杜 寧 根 ( Thuringen) 中 的 一 座 森 林 城 市 - 艾 森 納 赫 ( Eisenach) 出 生 音 樂 世 家 出 生 的 他, 其 最 初 的 音 樂 教 育 乃 來 自 於 父 親 安 布 羅 修 斯 巴 哈 ( Johann Ambrosius Bach, ), 幼 年 除 了 與 父 親 學 習 小 提 琴, 也 經 常 聆 聽 伯 父 約 翰 克 利 斯 朵 夫 巴 哈 ( Johann Christoph Bach, ) 的 風 琴 演 奏 巴 哈 九 歲 時 父 母 相 繼 去 世, 只 好 暫 住 於 當 時 於 奧 德 魯 夫 ( Ohrdruf) 擔 任 管 風 琴 師 的 長 兄 約 翰 克 利 斯 朵 夫 ( Johann Christoph, ) 家 中, 此 位 長 兄 乃 是 當 時 巴 洛 克 時 期 大 作 曲 家 帕 海 貝 爾 (Johann Pachelbel) 的 學 生, 也 因 此 帕 海 貝 爾 之 風 格 也 時 常 出 現 在 往 後 巴 哈 的 作 品 當 中 ; 居 住 於 兄 長 家 的 這 段 期 間, 巴 哈 學 習 了 大 鍵 琴, 也 因 時 常 偷 抄 兄 長 家 中 所 收 藏 的 樂 譜, 吸 收 了 非 常 豐 富 的 音 樂 知 識 15 歲 那 年, 巴 哈 離 開 了 奧 德 魯 夫, 前 往 德 國 北 方 的 商 業 都 市 呂 內 堡 ( Lüneburg) 並 加 入 當 地 教 會 的 唱 詩 班, 在 此 他 受 到 了 許 多 當 時 活 躍 於 德 國 的 音 樂 家 影 響, 再 加 上 抄 寫 樂 譜 的 習 慣, 使 他 對 於 德 國 義 大 利 法 國 等 地 的 音 樂 作 品 非 常 熟 悉 如 楊 沛 仁 在 音 樂 史 與 欣 賞 一 書 中 所 提 到, 巴 哈 的 作 品 被 認 為 具 有 德 國 式 的 精 準 嚴 謹 對 位 技 巧 義 大 利 式 的 優 雅 旋 律 線 條 法 國 式 的 高 雅 自 然 風 格, 這 些 也 多 來 自 於 他 對 於 音 樂 的 廣 博 見 聞 與 熱 愛 之 情 ( 楊 沛 仁,2001, 頁 140) 根 據 音 樂 之 友 社 在 2000 年 所 出 版 之 J. S. 巴 赫 一 書, 將 巴 哈 一 生 中 最 重 要 的 幾 個 階 段 以 工 作 地 點 來 區 分, 分 別 為 安 斯 塔 (Arnstadt) 與 木 豪 森 (Mühlhausen) 威 瑪 ( Weimar) 科 登 ( Cöthen) 來 比 錫 ( Leipzig) 四 個 時 期 2
11 ( 一 ) 安 斯 塔 與 木 豪 森 時 期 ( ) 巴 哈 於 1703 年 4 月 就 任 為 威 瑪 宮 廷 樂 團 的 小 提 琴 手, 在 職 時 間 雖 只 有 短 暫 的 三 個 月, 不 過 他 在 此 期 間 不 僅 加 深 了 不 少 小 提 琴 演 奏 之 經 驗, 也 結 識 德 國 的 小 提 琴 大 師 威 斯 霍 夫 ( Johann Paul von Westhoff, ), 並 因 而 學 習 到 德 國 樂 派 所 特 有 的 複 調 式 演 奏 法, 奠 定 了 他 往 後 創 作 無 伴 奏 小 提 琴 曲 之 基 礎 ( 音 樂 之 友 社,1999) 巴 哈 音 樂 上 優 異 的 天 賦 與 才 能, 使 他 於 1703 年 8 月 才 年 僅 18 歲 即 擔 任 安 斯 塔 ( Arnstadt) 教 堂 的 風 琴 師 工 作 期 間 他 為 了 欣 賞 一 代 大 師 巴 克 斯 泰 伍 德 ( Dietrich Buxtehude, ) 的 管 風 琴 演 奏, 足 足 花 了 四 個 禮 拜 的 路 程 前 往 德 國 北 部 盧 比 克 ( Lübeck), 且 停 留 四 個 月 之 久, 但 為 此 他 也 遭 受 到 宗 教 法 廷 的 嚴 重 的 申 誡 不 過, 此 次 遠 行 竟 也 大 大 改 變 了 巴 哈 的 音 樂 風 格, 其 作 品 開 始 出 現 大 膽 的 和 聲 不 和 諧 的 音 響 突 兀 的 轉 調, 型 式 上 卻 依 然 保 有 完 整 的 複 音 織 體, 十 足 的 展 現 出 當 時 巴 哈 對 於 音 樂 的 創 新 與 前 衛 思 想 然 而, 在 與 安 斯 塔 宗 教 法 廷 發 生 衝 突 後, 巴 哈 離 開 了 安 斯 塔, 並 於 1707 年 6 月 在 德 國 中 部 的 木 豪 森 ( Mühlhausen) 尋 得 另 一 職 為 聖 布 拉 吉 斯 教 堂 ( St. Blasius) 的 管 風 琴 師 ( 二 ) 威 瑪 時 期 ( ) 1708 年 7 月, 巴 哈 接 任 了 威 瑪 宮 廷 禮 拜 堂 的 風 琴 師 一 職 當 時 巴 哈 改 造 了 禮 拜 堂 的 風 琴 並 將 其 重 新 設 技, 同 時 也 為 此 創 作 了 許 多 首 風 琴 作 品, 包 括 有 觸 技 曲 慢 板 與 賦 格 ( BWV564) 與 風 琴 小 曲 集 Orgelbüchlein ( BWV599~644) 等, 故 此 時 期 既 可 被 稱 作 為 巴 哈 的 風 琴 曲 時 代 ( 音 樂 之 友 社,1999) 當 時 巴 哈 同 樣 也 對 於 以 韋 瓦 第 ( A. Vivaldi) 為 中 心 的 義 大 利 協 奏 曲 風 格 之 發 展 相 當 關 注, 常 將 一 些 曲 目 改 編 成 大 鍵 琴 與 風 琴 的 獨 奏 曲 並 將 其 加 以 研 究, 也 因 此, 韋 瓦 第 風 格 之 作 曲 技 法 成 為 了 影 響 巴 哈 在 威 瑪 時 期 創 作 的 重 要 元 素 之 一, 例 如 於 他 的 觸 技 曲 慢 板 與 賦 格 曲 Toccata, adagio and fugue ( BWV564) 慢 板 樂 章 中 即 可 見 到 義 大 利 風 格 ( 音 樂 之 友 社,2000) 而 隨 著 1716 年 威 瑪 宮 廷 樂 長 辭 世, 巴 哈 當 時 卻 並 未 被 選 為 其 後 任, 而 這 也 是 造 成 3
12 巴 哈 最 後 決 定 離 開 威 瑪 的 重 要 原 因 之 一 ( 三 ) 科 登 時 期 ( ) 巴 哈 在 1717 年 8 月 時 被 任 命 為 柯 登 的 宮 廷 樂 長, 任 職 長 達 7 年 ; 當 時 柯 登 的 宮 廷 樂 團 是 由 小 提 琴 手 史 畢 斯 ( Josef Spiess) 與 古 大 提 琴 ( viola da gamba) 手 阿 貝 爾 ( Christian Abel) 等 優 秀 的 音 樂 家 所 組 成, 巴 哈 在 樂 團 中 擔 任 中 提 琴 的 演 奏, 而 年 輕 的 領 主 雷 奧 波 德 ( Leopold) 有 時 也 會 加 入 演 奏 大 鍵 琴, 故 巴 哈 當 時 的 主 要 職 務 即 為 寫 作 合 奏 曲 提 供 給 宮 廷 樂 團 演 奏 然 而, 雷 奧 波 德 領 主 信 奉 之 喀 爾 文 教 派 並 不 重 視 教 會 音 樂, 所 以 巴 哈 此 時 期 的 作 品 則 以 一 般 世 俗 音 樂 為 多 數, 後 器 樂 作 品 便 成 為 了 巴 哈 於 科 登 時 期 中 最 傑 出 與 重 要 之 成 就 在 這 個 時 期 產 生 了 許 多 獨 奏 重 奏 合 奏 曲 等 類 型 的 作 品, 例 如 無 伴 奏 小 提 琴 奏 鳴 曲 與 組 曲 ( BWV1001~1006) 無 伴 奏 大 提 琴 組 曲 ( BWV1007~1012) 布 蘭 登 堡 協 奏 曲 ( Brandenburg Concertos) 以 及 3 首 小 提 琴 協 奏 曲 等, 多 數 有 著 明 朗 愉 悅 的 氣 氛, 也 反 映 了 巴 哈 相 當 滿 意 當 時 的 生 活 環 境 與 待 遇 ( 四 ) 來 比 錫 時 期 ( ) 1723 年 巴 哈 經 過 甄 試, 正 式 擔 任 來 比 錫 聖 陶 馬 士 教 堂 的 樂 長 一 職, 於 往 後 的 27 年 終 生 在 此 來 比 錫 的 工 作 非 常 繁 重 且 辛 苦, 除 了 創 作 指 揮 唱 詩 班 演 奏 管 風 琴 教 授 樂 理 外, 還 得 替 市 內 四 座 主 要 的 教 堂 提 供 教 會 音 樂, 每 周 也 需 上 演 一 齣 教 會 清 唱 劇, 不 過 也 因 此 大 幅 增 加 了 巴 哈 的 作 品 數 量 ; 他 在 1723 到 1729 年 間 便 寫 作 了 140 齣 以 上 的 清 唱 劇, 其 中 聖 母 頌 歌 Magnificat ( BWV243) 馬 太 受 難 曲 Matthauspassion ( BWV244) 以 及 約 翰 受 難 曲 Johannespassion ( BWV245) 等 傑 作 皆 是 巴 哈 在 來 比 錫 時 期 因 教 會 禮 拜 所 需 而 創 作 的 同 時, 巴 哈 兼 任 為 來 比 錫 市 的 音 樂 負 責 人, 但 卻 經 常 與 市 議 會 宗 教 法 廷 大 學 當 局 發 生 意 見 上 的 衝 突, 而 來 比 錫 的 薪 水 也 遠 比 他 預 期 的 低, 如 此 般 之 環 境 使 得 巴 哈 逐 漸 對 於 教 會 的 音 樂 工 作 開 始 失 去 興 4
13 趣 後 期 巴 哈 則 開 始 把 目 標 轉 向 一 處 位 於 德 勒 斯 登 堡 的 薩 克 森 選 帝 侯 ( Saxon Elector) 宮 廷,1733 年 他 將 b 小 調 彌 撒 曲 的 垂 憐 經 ( Kyrie) 與 光 榮 頌 ( Gloria) 獻 給 侯 爵, 最 後 終 於 1736 年 11 月 時 被 命 封 為 波 蘭 王 薩 克 森 選 帝 侯 宮 廷 作 曲 家 ( 音 樂 之 友 社,1999) 進 入 18 世 紀 中 葉, 啟 蒙 思 想 引 導 音 樂 走 進 尋 求 自 然 的 情 感 表 現, 人 們 的 喜 好 從 複 雜 的 對 位 轉 移 到 單 純 的 主 調 音 樂, 在 時 代 潮 流 改 變 之 下, 巴 哈 的 音 樂 形 態 儼 然 被 視 為 老 式 ( 古 風 格 ) 的 代 表, 年 間, 他 受 到 漢 堡 年 輕 的 評 論 家 夏 伊 貝 ( Johann Adolph Scheibe, ) 強 烈 的 批 判, 表 示 巴 哈 的 音 樂 過 於 講 求 技 巧 不 夠 自 然 而 在 此 之 後, 巴 哈 鮮 少 編 寫 新 曲, 多 半 開 始 著 手 進 行 整 理 修 改 與 彙 集 過 去 創 作 的 曲 目 巴 哈 的 晚 年 因 罹 患 眼 疾, 特 別 是 在 1749 年 5 月 底 發 生 中 風 後, 視 力 更 為 衰 退, 加 上 積 年 累 月 的 疲 勞, 以 致 無 法 再 提 筆 寫 作 最 後, 巴 哈 於 1750 年 7 月 28 日 逝 世 來 比 錫, 享 年 65 歲 巴 洛 克 時 期 最 偉 大 的 作 曲 家 巴 哈, 其 創 作 之 音 樂 中 獨 有 的 特 殊 聲 響, 繁 複 對 位 及 新 穎 的 和 聲 在 當 時 都 實 屬 相 當 前 衛, 他 所 創 作 的 音 樂 雖 表 達 了 強 烈 的 個 人 特 質, 卻 同 時 也 擁 有 嚴 謹 細 膩 的 編 曲 巴 哈 是 西 方 音 樂 史 上 第 一 位 最 富 影 響 力 的 偉 大 音 樂 家, 也 完 全 獲 得 了 後 世 音 樂 家 們 極 高 的 肯 定 與 推 崇 二 作 品 背 景 巴 哈 不 僅 擅 長 鍵 盤 樂 器 的 演 奏, 也 因 曾 於 宮 廷 樂 團 中 擔 任 過 小 提 琴 手, 對 於 小 提 琴 曲 的 寫 作 與 演 奏 技 巧 之 研 究 乃 是 相 當 成 熟, 無 伴 奏 小 提 琴 曲 即 是 完 成 於 其 器 樂 作 品 創 作 之 精 華 : 科 登 時 期 此 曲 最 大 特 色 乃 是 巴 哈 利 用 了 多 聲 部 來 製 造 完 整 的 複 音 織 度 與 音 響, 使 用 一 條 旋 律 交 替 於 不 同 聲 部 中, 可 說 是 巴 洛 克 時 期 弦 樂 複 音 音 樂 創 作 之 巔 峰 ( Stowell, 1992) 而 這 套 六 首 無 伴 奏 小 提 琴 奏 鳴 曲 與 組 曲 (BWV1001~1006), 當 中 的 樂 曲 之 演 奏 技 巧 都 屬 相 當 複 雜 且 困 難, 有 書 中 提 及 到 : 巴 哈 也 5
14 曾 將 這 些 樂 曲 改 編 為 其 他 樂 器 之 演 奏 樂 曲, 例 如 第 一 號 奏 鳴 曲 中 之 賦 格 被 改 編 為 魯 特 琴 的 賦 格 曲 (BWV1000) 與 為 風 琴 的 賦 格 曲 (BWV539) 第 二 號 奏 鳴 曲 被 另 編 為 大 鍵 琴 的 奏 鳴 曲 (BWV964) 第 三 號 奏 鳴 曲 的 極 緩 板 (Grave) 則 有 改 為 大 鍵 琴 的 慢 板 Adagio( BWV968) 等 ( 音 樂 之 友 社,1999, 頁 137); 而 藉 此 可 以 判 斷, 這 些 樂 曲 即 是 能 夠 被 轉 換 成 鍵 盤 樂 器 或 是 合 奏 來 演 出, 而 當 時 被 寫 作 為 小 提 琴 無 伴 奏 曲 來 演 奏, 曲 中 複 雜 的 對 位 技 巧 可 說 是 遠 超 出 了 小 提 琴 單 獨 演 奏 的 範 疇, 儘 管 後 來 的 作 曲 家 如 亨 德 密 特 (Paul Hindemith) 易 薩 伊 (Eugene Ysaye) 等 皆 有 此 類 型 之 創 作, 但 在 藝 術 性 與 知 名 度 上 均 難 以 超 越 巴 哈 的 這 部 作 品 而 六 首 當 中 的 三 首 奏 鳴 曲, 皆 屬 於 教 會 奏 鳴 曲 式 (Sonata da chiesa): 慢 - 快 - 慢 - 快 的 樂 章 配 置, 通 常 第 一 樂 章 帶 有 即 興 的 味 道, 甚 至 是 結 束 在 不 完 全 終 止 ( 如 BWV ), 故 第 一 樂 章 也 很 像 是 第 二 樂 章 的 序 奏, 而 這 三 首 的 第 二 樂 章 皆 為 賦 格, 也 使 得 奏 鳴 曲 的 整 體 結 構 更 為 完 整 紮 實 三 樂 曲 解 說 ( 一 ) 第 一 樂 章 極 緩 板 Grave 第 二 號 無 伴 奏 小 提 琴 奏 鳴 曲 為 遵 循 教 會 奏 鳴 曲 式 所 作, 是 份 量 十 分 充 實 的 一 首 第 一 樂 章, 極 緩 板,4/4 拍 子,a 小 調 有 前 奏 曲 風 格 之 開 頭 樂 章, 強 調 低 音 線 條 之 流 動, 和 聲 莊 嚴 開 闊 的 展 開, 細 膩 的 裝 飾 音 唱 出 優 美 的 弦 律 線 條, 音 樂 的 張 力 與 響 度 也 很 足 夠 樂 章 結 束 在 屬 和 弦, 最 後 的 終 止 式 回 到 主 音 上, 再 以 兩 個 半 小 節 的 小 結 尾 將 調 性 停 留 在 屬 音 E, 接 續 至 第 二 樂 章 其 實 在 巴 洛 克 時 期, 幾 乎 所 有 的 賦 格 樂 章 之 前 都 會 放 入 前 奏 曲, 而 所 謂 的 前 奏 曲 名 稱 除 了 prélude 之 外, 還 有 praeludium, toccata, adagio, grave 等 字 也 都 有 前 奏 曲 之 意 ( Lester, 1999, p. 25) 6
15 本 樂 章 以 a 小 調 i 級 和 弦 作 為 開 頭, 隆 重 的 揭 開 序 幕, 似 即 興 樂 段 般 的 兩 小 節 後 便 出 現 一 個 半 終 止, 這 個 兩 小 節 的 低 音 線 條 也 被 後 面 其 他 段 落 所 運 用 ( 譜 例 1) 譜 例 1 mm.1-2 半 終 止 a: i ( 6 ) 4 5 # 5 在 第 4 小 節 最 後 一 拍 轉 入 C 大 調, 並 於 第 7 小 節 出 現 一 終 止 式 後 又 轉 回 a 小 調 ( 譜 例 2) 譜 例 2 mm. 3-8 i b 5 C maj : // 終 止 式 A min: 後 又 於 第 8 小 節 轉 為 e 小 調, 直 到 進 入 第 12 小 節 終 止 式 後, 於 13 小 節 又 轉 回 a 小 調 ( 譜 例 3) 7
16 譜 例 3 mm E min: 終 止 式 A min: 第 小 節 的 低 音 線 條 ( D-C-B-A-G-G # -A-C), 則 是 由 第 1-2 小 節 的 原 型 ( A-G-F-E-D-D # -E-G # ) 往 下 移 低 五 度, 轉 到 下 屬 調 重 現, 然 後 於 16 小 節 的 終 止 式 後, 調 性 又 回 到 了 a 小 調 ( 譜 例 4) 譜 例 4 mm 小 節 也 同 樣 的, 是 由 第 9-12 小 節 之 低 音 線 條 原 本 在 屬 調 上 ( G#-G-F#-G-A-B-A#-B-E), 往 下 移 五 度, 回 到 主 調 上 ( C#-C-B-C-D-E-D#-E-A),21 小 節 的 終 止 式 後, 全 曲 結 束 在 E 音, 延 續 接 到 下 一 樂 章 ( 譜 例 5) 8
17 譜 例 5 mm 終 止 式 ( 二 ) 第 二 樂 章 賦 格 Fuga 第 二 樂 章, 賦 格 曲,2/4 拍 子,a 小 調 本 樂 章 長 達 289 小 節, 為 一 大 規 模 樂 章, 樂 曲 中 充 滿 緊 密 的 對 位 與 旋 律 起 伏 以 第 一 樂 章 的 結 束 音 作 為 起 始 音, 兩 小 節 的 主 題 在 開 頭 便 呈 現, 於 第 3 小 節 答 句 隨 即 出 現 在 其 他 聲 部 中, 主 題 與 間 奏 的 對 比 處 理 非 常 優 美, 其 中 還 出 現 第 三 四 聲 部, 以 及 快 速 的 16 分 音 符 音 群, 創 作 技 法 之 精 緻 與 規 模 都 令 人 讚 嘆 這 首 賦 格 有 著 短 小 的 動 機, 由 一 個 8 分 音 符 與 兩 個 16 分 音 符 的 節 奏 音 型 所 組 成, 和 整 個 小 節 由 16 分 音 符 構 成 的 插 句 做 對 比, 偶 爾 出 現 寬 大 的 終 止 式, 也 帶 出 整 首 曲 子 頻 繁 的 調 性 流 動 ( 表 格 一 ) 表 格 一 小 節 調 性 轉 變 小 節 調 性 轉 變 m. 1 in A minor m. 137 in E minor m. 45 in A minor m. 166 in G Major m. 73 in E minor m. 232 in D minor m. 103 in C Major m in A minor 9
18 開 頭 的 幾 個 小 節 就 呈 現 出 三 個 貫 穿 全 曲 的 素 材 : 主 題 動 機 主 題 答 句 ( episodic figure) 以 及 半 音 階 對 位 手 法 ( 譜 例 6) 譜 例 6 mm. 1-6 主 題 動 機 答 句 半 音 階 後 這 些 元 素 被 加 以 交 錯 並 更 加 複 雜, 形 成 多 聲 部, 同 樣 的 樂 段 在 第 125 小 節 被 上 下 顛 倒, 為 主 題 之 模 進 倒 影 ( 譜 例 7) 譜 例 7 mm 模 進 倒 影 本 曲 有 三 個 地 方 以 同 樣 為 G 音 開 頭 之 樂 段, 但 其 中 的 變 化 也 相 當 特 別 第 一 部 分 為 第 81 小 節 的 完 全 自 然 音 階 調 性 型 態 之 主 題 樂 段 ( 譜 例 8) 譜 例 8 mm (G) 第 二 部 分 從 第 91 小 節 開 始, 主 題 出 現 在 低 音 聲 部, 伴 隨 著 上 聲 部 的 下 行 半 音 階 ( 譜 例 9); 而 第 162 小 節 為 第 三 部 分, 同 一 主 題 樂 段 再 10
19 度 被 改 編 於 另 一 和 弦 組 合 中 (chordal statement), 同 樣 是 從 G 音 開 始, 但 這 裡 的 上 行 半 音 階 這 次 卻 是 出 現 在 低 音 聲 部 裡 ( 譜 例 10) 以 上 兩 個 樂 段 都 是 使 用 不 同 的 半 音 階 來 增 強 原 本 的 主 題 動 機 (mm. 81) 譜 例 9 mm 下 行 半 音 階 主 題 譜 例 10 mm 主 題 上 行 半 音 階 此 首 賦 格 全 曲 主 要 之 架 構 即 是 由 主 題 動 機 主 題 之 轉 位, 以 及 進 入 主 題 時 會 出 現 之 半 音 階 與 其 轉 位 所 組 成 ( 三 ) 第 三 樂 章 行 板 Andante 第 三 樂 章, 行 板,3/4 拍 子,C 大 調, 二 段 曲 式 第 一 段 以 C 大 調 開 始 G 大 調 結 束 ( 譜 例 11 12) 下 聲 部 猶 如 頑 固 低 音 一 般, 上 聲 部 唱 出 柔 和 的 旋 律, 演 奏 時 需 突 顯 唱 出 主 旋 律, 又 得 同 時 拉 奏 伴 奏 聲 部, 考 驗 演 奏 者 對 音 色 細 微 的 控 制 力 11
20 譜 例 11 mm. 1-3 C 大 調 譜 例 12 G 大 調 第 二 段 ( mm. 12) 的 素 材 與 第 一 段 相 同, 不 過 調 性 卻 相 反 的 由 G 大 調 開 始 於 C 大 調 結 束 ( 譜 例 13 14), 整 曲 呈 現 寧 靜 高 雅 的 風 格, 寧 靜 且 富 有 神 聖 氣 質 譜 例 13 G 大 調 譜 例 14 C 大 調 12
21 ( 四 ) 第 四 樂 章 快 板 Allegro 第 四 樂 章, 快 板,4/4 拍 子,a 小 調 二 段 曲 式, 觸 技 曲 風 格, 整 個 樂 章 以 快 速 的 16 分 音 為 主 軸, 明 顯 的 使 用 強 ( forte) 與 弱 ( piano) 製 造 對 比, 有 如 回 聲 般 之 效 果 ( 譜 例 15) 譜 例 15 第 二 段 調 性 轉 到 e 小 調 上, 臨 時 記 號 的 增 加 讓 音 樂 形 成 更 多 的 迂 迴 轉 折, 層 層 往 上 的 半 音 中 間 沒 有 多 餘 的 休 止 符 停 頓 或 長 音, 以 快 板 速 度 一 氣 呵 成, 最 終 回 到 a 小 調, 完 美 的 結 束 全 樂 章 ( 譜 例 16 17) 譜 例 16 e 小 調 譜 例 17 a 小 調 13
22 第 二 節 佛 瑞 : 西 西 里 舞 曲 與 搖 籃 曲 G. Fauré: Sicilienne Op.78 & Berceuse Op.16 一 作 曲 家 生 平 簡 介 卡 布 里 耶. 佛 瑞 (Gabriel Urbain Fauré, ) 出 生 於 1845 年 5 月 12 日, 為 近 代 法 國 大 作 曲 家 之 一, 同 時 也 是 鋼 琴 家 風 琴 家 以 及 教 育 家 佛 瑞 的 父 親 為 小 學 教 師, 然 而 當 時 家 中 經 濟 窘 困, 因 此 只 能 先 將 年 幼 的 佛 瑞 寄 養 於 鄰 近 的 村 落 威 爾 紐 奧 ( Verniolle), 直 到 1849 年 其 父 被 派 任 為 蒙 高 基 市 (Montgauzy) 師 範 學 校 校 長 後, 才 被 接 回 家 中 生 活 佛 瑞 少 年 時 曾 在 學 校 附 屬 的 教 堂 內 即 興 彈 奏 管 風 琴, 偶 然 被 一 位 有 高 音 樂 素 養 的 盲 眼 女 士 發 現 他 的 音 樂 天 賦, 並 向 其 父 母 強 烈 建 議 要 讓 佛 瑞 接 受 正 統 的 音 樂 教 育 1854 年 10 月, 佛 瑞 被 父 親 帶 往 巴 黎 的 尼 德 梅 耶 學 校 (Ecole Niedermeyer), 期 間, 他 學 習 了 管 風 琴 和 聲 學 作 曲 法 對 位 法 與 賦 格, 並 跟 隨 校 長 尼 德 梅 耶 學 習 鋼 琴 與 作 曲 1861 年 尼 德 梅 耶 去 世 後, 佛 瑞 的 鋼 琴 改 由 聖 桑 (Saint-Saëns) 指 導, 他 們 師 生 二 人 跨 越 了 年 齡, 發 展 出 深 厚 的 朋 友 情 誼 ; 聖 桑 不 僅 教 導 佛 瑞 古 典 的 作 品 和 演 奏 技 巧, 也 向 他 介 紹 許 多 當 時 較 新 穎 的 後 期 浪 漫 樂 派 風 格 及 當 代 作 品, 例 如 : 舒 曼 李 斯 特 與 華 格 納 的 曲 子, 這 些 對 於 後 來 佛 瑞 的 音 樂 風 格 有 著 很 深 的 影 響 21 歲 的 佛 瑞 於 1866 年 受 聘 為 勒 恩 市 (Rennes) 聖 梭 維 爾 教 堂 ( St. Sauveur) 的 管 風 琴 師 1870 年 普 法 戰 爭 爆 發, 他 隨 即 入 伍 服 兵 役, 隔 年 退 役 後 於 先 巴 黎 的 聖 霍 諾 爾 泰 羅 (St. Honoré d Eylau) 教 堂 擔 任 風 琴 師, 同 年 10 月 則 改 任 聖 蘇 爾 必 斯 (St. Sulpice) 教 堂 的 助 理 風 琴 師 後 佛 瑞 也 開 始 經 常 進 出 聖 桑 的 沙 龍, 於 其 中 認 識 了 拉 羅 ( Pierre Lalo, ) 與 夏 布 里 耶 (Alexis-Emanuel Chabrier, ) 等 音 樂 家, 也 成 為 其 幾 位 法 國 音 樂 家 於 1871 年 2 月 所 成 立 的 國 民 音 樂 協 會 (Société Nationale de Musique) 會 員 之 一 當 時 年 輕 音 樂 家 的 演 出 機 會 並 不 多, 因 而 佛 瑞 當 時 的 作 品 多 是 於 協 會 所 14
23 舉 行 的 沙 龍 聚 會 中 演 出 1877 年 佛 瑞 被 任 命 為 馬 德 倫 (Madeleine) 教 堂 的 管 風 琴 師, 同 年 7 月 與 相 戀 五 年 的 瑪 莉 安 (Marianne Viardot) 訂 下 婚 約, 但 未 婚 妻 三 個 月 後 即 悔 婚, 在 受 到 強 烈 的 打 擊 之 下, 創 作 了 第 一 號 小 提 琴 奏 鳴 曲 ( Violin Sonata No.1, op.13) 第 一 號 鋼 琴 四 重 奏 (Piano Quartet No.1,op.15) 與 鋼 琴 敘 事 曲 (Ballade, op.19) 而 後, 於 1878 到 1887 年 間, 佛 瑞 也 創 作 了 許 多 鋼 琴 作 品 藝 術 歌 曲, 也 嘗 試 大 型 創 作, 例 如 D 小 調 交 響 曲 (Symphony in D minor, Op.40) 與 僅 完 成 兩 個 樂 章 的 小 提 琴 協 奏 曲 (Violin Concerto, Op.14) 這 時 期 佛 瑞 頻 繁 的 使 用 教 會 調 式, 曲 中 旋 律 寬 廣 的 延 伸 性, 可 看 出 寫 作 風 格 漸 而 成 熟, 具 實 驗 性 的 和 聲 與 對 位 讓 他 的 音 樂 更 加 有 個 人 風 格 而 身 為 馬 德 倫 教 堂 的 合 唱 長, 除 了 教 會 工 作 之 外 的 其 他 時 間 也 需 用 來 教 授 鋼 琴 與 和 聲 學, 所 以 只 能 利 用 僅 剩 的 暑 假 時 間 來 創 作 新 樂 曲 ( 音 樂 之 友 社,1999) 1885 年 佛 瑞 的 父 親 去 世, 同 年 創 作 了 安 魂 曲 (Requiem op.48), 可 惜 首 演 時 母 親 也 不 幸 去 世, 使 得 此 曲 延 宕 至 1900 年 才 完 成 1892 年, 他 接 替 管 風 琴 演 奏 家 杜 巴 (Theodore Dubois, ) 成 為 馬 德 倫 教 堂 的 風 琴 師, 並 於 1896 年 成 為 國 立 巴 黎 音 樂 院 的 作 曲 教 授, 許 多 大 型 沙 龍 裡 也 開 始 演 奏 佛 瑞 的 作 品, 他 的 音 樂 逐 漸 受 到 人 們 青 睞, 1905 年 10 月 即 正 式 受 聘 為 國 立 巴 黎 音 樂 院 的 院 長 到 了 晚 年, 佛 瑞 的 聽 力 開 始 慢 慢 退 化, 但 他 仍 舊 持 續 創 作, 不 過 也 因 耳 疾 所 影 響, 晚 期 的 音 樂 素 材 轉 變 為 較 簡 化 單 純, 大 多 不 加 裝 飾 音, 以 對 位 手 法 寫 作, 追 求 使 用 簡 單 的 音 樂 來 表 達 情 感 1920 年 第 一 次 世 界 大 戰 後, 佛 瑞 辭 退 了 巴 黎 音 樂 院 院 長 之 職, 並 獲 得 國 家 頒 授 之 大 十 字 勳 章 (Légion d honneur) 最 後 的 這 段 日 子, 佛 瑞 雖 一 直 過 著 退 休 的 生 活, 但 依 然 沒 有 停 止 創 作, 如 大 提 琴 奏 鳴 曲 第 二 號 ( Cello Sonata No.2, op.120) 鋼 琴 三 重 奏 (Piano Trio, op.120) 弦 樂 四 重 奏 (String Quartet, op.121) 皆 是 他 晚 期 的 作 品 1924 年 11 月 4 日, 佛 瑞 逝 世 於 巴 黎, 享 年 八 十 歲, 法 國 政 府 於 馬 德 倫 教 堂 以 國 葬 禮 遇, 並 演 奏 他 創 作 的 安 魂 曲, 結 束 這 位 偉 大 作 曲 家 的 一 生 15
24 二 西 西 里 舞 曲 Sicilienne Op.78 本 首 作 品 78 是 佛 瑞 於 1893 年 所 創 作,g 小 調, 三 段 曲 式 ( A-B-A) 西 西 里 舞 曲 起 源 於 巴 洛 克 時 期, 古 典 時 期 頗 為 興 盛, 多 半 是 6/8 拍 或 12/8 拍, 以 分 解 和 弦 伴 奏 這 首 典 雅 精 緻 的 小 品 最 初 出 自 於 他 所 寫 的 戲 劇 音 樂 城 市 貴 族 ( Le bourgeois Gentilhomme) 的 劇 中 配 樂, 但 在 當 時 並 未 上 演 原 曲 為 佛 瑞 替 大 提 琴 與 鋼 琴 所 寫 作, 後 經 由 其 學 生 郭 赫 林 ( Charle Koechlin) 改 編 成 管 弦 樂 出 現 於 1898 所 作 佩 利 亞 與 梅 麗 桑 ( Pelléas et Mélisande) 中 的 第 二 幕, 樂 曲 中 美 麗 卻 又 悲 傷 的 旋 律, 也 象 徵 著 佩 利 亞 與 梅 麗 桑 兩 人 情 感 及 對 宿 命 的 感 嘆 鋼 琴 琶 音 的 伴 奏 ( 譜 例 18), 在 管 弦 樂 曲 中 是 以 豎 琴 來 演 奏, 帶 出 帶 點 哀 愁 歌 唱 般 且 令 人 微 皺 眉 頭 的 柔 美 旋 律 43 小 節 調 性 轉 變 成 降 E 大 調 ( 譜 例 19), 像 是 在 一 陣 憂 愁 盤 旋 的 雲 霧 裡, 透 出 了 些 許 短 暫 且 明 亮 的 陽 光, 但 最 後 旋 律 又 輾 轉 回 到 了 那 股 哀 愁, 在 靜 謐 中 結 束 譜 例 18 譜 例 19 b E 大 調 16
25 三 搖 籃 曲 Berceuse Op.16 這 首 搖 籃 曲 是 佛 瑞 於 1879 年 寫 給 一 位 法 國 小 提 琴 家 保 羅. 威 亞 德 ( Paul Viardot, ) 的 作 品, 他 是 十 九 世 紀 有 名 的 次 女 高 音 寶 琳 ( Pauline Viardot-García) 之 子, 佛 瑞 曾 與 其 妹 瑪 麗 安 (Marianne Viardot) 相 戀 並 求 婚 1876 年 佛 瑞 為 保 羅. 威 亞 德 寫 作 了 第 一 號 小 提 琴 奏 鳴 曲, 後 幾 年 又 另 外 寫 了 三 首 室 內 樂 作 品, 分 別 為 未 出 版 的 小 提 琴 協 奏 曲 op.14 ( 1878) 第 一 號 鋼 琴 四 重 奏 op.15 ( ) 和 這 首 搖 籃 曲 op.16 ( 1879) 此 曲 有 兩 個 版 本, 第 一 個 版 本 是 為 小 提 琴 與 鋼 琴 所 寫, 於 1880 年 2 月 由 比 利 時 小 提 琴 家 慕 桑 ( Ovide Musin, ) 與 佛 瑞 在 巴 黎 舉 行 首 演 ; 兩 個 月 後, 慕 桑 將 其 改 編 成 小 提 琴 協 奏 曲 再 度 於 巴 黎 演 出, 即 為 第 二 個 版 本 本 曲 為 三 段 體 形 式,D 大 調,6/8 拍 旋 律 純 淨 優 美, 鋼 琴 伴 奏 之 節 奏 明 亮 開 朗, 有 如 水 一 般 的 流 動 ( 譜 例 20), 曲 中 間 和 弦 轉 位 和 轉 調 技 巧 十 分 巧 妙, 更 增 添 旋 律 線 條 的 深 度 及 色 彩, 其 中 深 奧 的 音 韻 更 是 值 得 反 覆 聆 聽, 且 耐 人 尋 味 ( 譜 例 21) 譜 例 20 17
26 譜 例 21 第 三 節 貝 多 芬 : 第 十 號 小 提 琴 奏 鳴 曲, 作 品 96 L. v. Beethoven:Sonatas for Violin and Piano No.10 in G major, Op.96 一 作 曲 家 生 平 簡 介 作 曲 家 貝 多 芬 (Ludwig van Beethoven, ) 1770 年 12 月 16 日, 出 生 於 德 國 波 昂 的 音 樂 世 家, 其 祖 父 與 父 親 (Johann van Beethoven, ) 皆 為 宮 廷 樂 師, 而 他 自 小 即 展 現 出 過 於 常 人 的 音 樂 天 賦 貝 多 芬 父 親 的 音 樂 教 育 非 常 嚴 厲, 對 他 期 望 非 常 高, 並 親 自 安 排 了 相 當 繁 重 的 鋼 琴 與 小 提 琴 課 程, 希 望 能 把 他 鍛 鍊 成 像 莫 札 特 一 樣 的 神 童, 且 在 1778 年 於 科 隆 (Köln) 舉 辦 了 第 一 場 音 樂 會 1779 年 貝 多 芬 跟 隨 音 樂 家 尼 富 (Christian Gottlob Neefe, ) 學 習 作 曲 與 風 琴, 尼 富 主 要 是 教 授 巴 哈 的 作 品 及 風 格, 並 極 為 推 崇 其 平 18
27 均 律 鋼 琴 曲 集 為 教 材, 奠 定 了 貝 多 芬 的 演 奏 技 巧, 以 及 對 於 音 樂 的 理 想 與 信 仰 ( 許 鐘 榮,1999) 1787 年 貝 多 芬 離 開 波 昂 前 往 維 也 納, 據 說 是 為 了 拜 訪 莫 札 特 ( Wolfgang Amadeus Mozart, ), 但 因 莫 札 特 十 分 繁 忙, 貝 多 芬 僅 接 受 了 其 兩 個 月 的 指 導, 後 於 七 月 即 因 母 親 病 危 的 消 息 而 趕 回 波 昂,7 月 17 日 痛 失 愛 母 1788 年 貝 多 芬 受 到 華 德 斯 坦 伯 爵 (Ferdinand von Waldstein, ) 的 幫 助, 先 後 於 海 頓 (Franz Joseph Haydn, ) 辛 克 (Johann Schenk, ) 阿 布 雷 希 茲 貝 格 ( Johann Georg Albrechtsberger, ) 薩 利 耶 里 (Antonio Salieri, ) 等 幾 位 老 師 的 門 下 學 習 ( 音 樂 之 友 社,1999) 對 於 華 德 斯 坦 伯 爵 之 恩 情, 貝 多 芬 也 將 1805 年 出 版 的 C 大 調 鋼 琴 奏 鳴 曲 ( op. 53) 呈 獻 給 他, 也 就 是 今 天 所 謂 的 華 德 斯 坦 奏 鳴 曲 Waldstein Sonata 1795 年 貝 多 芬 於 維 也 納 演 出 了 自 己 的 作 品 第 二 號 降 B 大 調 鋼 琴 協 奏 曲 (Piano Concerto No.2 in B flat Major, Op.19), 後 被 認 定 為 優 秀 的 鋼 琴 演 奏 家, 加 上 於 音 樂 上 出 眾 的 才 華, 也 讓 貝 多 芬 得 到 了 許 多 貴 族 的 大 力 資 助, 而 此 時 的 他 卻 是 以 作 曲 家 自 居, 其 早 期 的 鋼 琴 奏 鳴 曲 也 高 達 有 二 十 首 之 多 1796 年, 中 年 後 的 貝 多 芬 聽 力 日 漸 衰 退, 他 也 開 始 遠 離 人 群, 厭 於 社 交 我 必 須 承 認 這 是 悲 慘 的 生 活, 兩 年 來 停 止 一 切 社 交 活 動, 因 為 我 無 法 對 人 們 說 出 : 我 聾 了, 請 說 大 聲 一 點, 如 果 我 是 從 事 別 的 行 業, 或 許 能 應 付, 但 在 我 的 專 業 裡, 這 個 病 是 種 可 怕 的 殘 障 ( Orga, 1995) 1802 年 他 接 受 醫 生 的 建 議, 為 了 療 養 身 體 而 前 往 位 於 維 也 納 北 方 的 海 利 根 城 (Heiligenstädter) 居 住, 並 留 下 了 有 名 的 海 利 根 城 遺 書 ( Heiligenstädter Testament), 遺 書 中 描 述 了 自 己 承 受 耳 疾 的 沉 痛 心 情, 然 而 他 對 於 音 樂 的 熱 情 使 他 無 法 就 此 離 去, 便 打 消 了 念 頭, 回 到 這 個 使 他 充 滿 熱 情 的 音 樂 世 界 ( 劉 綺 文,1999) 1805 年 間, 貝 多 芬 因 感 動 拿 破 崙 革 命, 寫 下 了 第 三 號 交 英 雄 19
28 交 響 曲 (Symphony No.3 in E Major Op.55 Eroica ), 不 料 後 來 拿 破 崙 自 己 登 基 稱 帝 並 行 政 專 制, 貝 多 芬 感 到 非 常 失 望, 便 將 題 獻 給 拿 破 崙 的 字 詞 刪 去 ; 另 外 小 提 琴 奏 鳴 曲 克 羅 采 (Sonata for Violin and Piano Op.47 in A Major Kreutzer ) 也 同 樣 是 這 一 年 間 的 創 作 貝 多 芬 於 1806 年 到 1812 年 間 不 斷 譜 寫 出 新 作 品, 如 : 小 提 琴 協 奏 曲 (Violin Concerto in D Major, Op.61) 第 五 號 命 運 交 響 曲 (Symphony No.5 in c Minor Op.67) 第 六 號 田 園 交 響 曲 (Symphony No.6 in F Major Op.68 Pastorale ) 第 五 號 皇 帝 鋼 琴 協 奏 曲 (Piano Concerto No.5 in E flat Major Op.73 Kaiser ) 等 大 型 巨 作 貝 多 芬 的 所 有 協 奏 曲 皆 於 早 期 與 中 期 所 作, 也 代 表 著 交 響 協 奏 曲 曲 式 的 發 展, 獨 奏 樂 器 與 協 奏 樂 團 地 位 愈 見 平 衡 且 相 呼 應 隨 著 海 頓 去 世, 貝 多 芬 顯 然 已 為 大 師 的 接 班 人, 引 領 著 時 代 走 向 新 的 浪 漫 時 期 1812 年, 貝 多 芬 的 第 七 號 交 響 曲 與 第 八 號 交 響 曲 相 繼 完 成, 同 年 也 創 作 了 第 十 號 小 提 琴 奏 鳴 曲 (Sonata for Violin and Piano No.10 in G Major Op.96) 爾 後, 贊 助 貝 多 芬 的 貴 族 們 因 年 紀 增 長 紛 紛 過 世, 又 因 1816 年 開 始, 他 的 耳 朵 再 也 聽 不 見, 只 能 靠 著 談 話 簿 與 人 溝 通, 甚 至 還 為 爭 取 姪 子 卡 爾 的 撫 養 權 打 了 多 年 的 官 司 這 時 期 貝 多 芬 的 經 濟 陷 入 困 境, 雖 第 九 號 合 唱 交 響 曲 (Symphony No.9 in d Minor Op.25 Choral ) 首 演 大 獲 好 評, 但 收 入 卻 沒 有 因 此 而 改 善, 在 如 此 困 境 中, 貝 多 芬 仍 不 停 的 創 作 音 樂, 他 的 晚 期 作 品 也 更 加 完 整 且 龐 大, 標 示 著 其 精 神 力 戰 勝 了 軀 體 上 的 病 痛, 如 莊 嚴 彌 撒 (Misa Solemnis Op.123) 弦 樂 四 重 奏 (Op. 135) 等 皆 是 極 偉 大 之 作 1827 年 3 月 26 日, 貝 多 芬 於 一 場 暴 風 雨 中, 因 風 寒 發 燒 離 開 了 人 世 一 群 讚 佩 者 和 朋 友 宣 稱 : 1827 年 3 月 26 傍 晚 六 時, 一 為 名 作 曲 家 的 去 世 使 音 樂 界 蒙 受 到 無 可 彌 補 的 損 失 貝 多 芬 死 於 水 腫 症, 享 年 五 十 六 歲, 臨 終 前 行 聖 禮 如 儀 (Schumann, 1997), 這 位 偉 大 音 樂 家 的 一 生 竭 力 的 與 命 運 搏 鬥, 成 為 了 當 代 的 音 樂 巨 擎, 其 作 品 更 是 永 垂 不 朽, 為 後 世 所 尊 崇 20
29 二 作 品 背 景 貝 多 芬 的 一 生 總 共 寫 作 了 十 首 小 提 琴 奏 鳴 曲, 分 別 為 1789 年 之 第 一 號 至 第 三 號 ( 作 品 12), 1801 年 的 第 四 號 第 五 號 春 ( 作 品 23 24), 1802 年 的 第 六 號 到 第 八 號 ( 作 品 30), 1803 年 的 第 九 號 克 羅 采 ( 作 品 47) 以 及 1812 年 的 第 十 號 ( 作 品 96) ( 音 樂 之 友 社,1999) 貝 多 芬 的 十 首 小 提 琴 奏 鳴 曲 作 曲 時 間 橫 跨 了 其 一 生, 除 了 第 九 號 克 羅 采 與 第 十 號 為 晚 期 之 外, 其 餘 創 作 時 期 多 集 中 於 早 期 與 中 期 No. 1-3 即 是 獻 給 作 曲 家 薩 利 耶 里 (Antonio Salieri, ), 傳 統 的 風 格 是 受 莫 札 特 之 影 響 ;No. 4 5 是 獻 給 富 利 斯 伯 爵 (Count Moritz Von Fries), 樂 章 間 追 求 平 衡, 結 構 更 為 充 實, 音 樂 也 更 加 的 琢 磨 在 傾 訴 情 感 ;No. 6-8 為 獻 給 俄 皇 亞 歷 山 大 一 世, 其 中 小 提 琴 的 地 位 也 更 加 提 升 No. 9 於 1803 年 完 成, 是 題 獻 給 小 提 琴 家 克 羅 采 (Rodolph Kreutzer, ), 為 一 小 提 琴 傑 出 之 作 品, 曲 中 呈 現 出 小 提 琴 與 鋼 琴 對 等 的 表 現 力 而 最 後 一 首 小 提 琴 奏 鳴 曲 No. 10 完 成 於 1812 年, 為 呈 獻 給 小 提 琴 家 羅 德 (Pierre Rode, ) 與 鋼 琴 家 大 公 爵 魯 道 夫, 曲 中 充 滿 浪 漫 色 彩, 富 有 幻 想 交 響 曲 之 風 味 ( 表 格 二 ) 表 格 二 貝 多 芬 小 提 琴 奏 鳴 曲 作 品 總 覽 (Schumann, 1997) 編 號 作 品 創 作 時 間 題 獻 者 op. 12 D 大 調 A 大 調 降 E 大 調 安 東 尼 奧 薩 利 耶 里 ( Antonio Salieri) op. 23 a 小 調 1800 富 利 斯 伯 爵 ( Count Moritz Von Fries) op. 24 F 大 調 春 (Frü hlings-sonate) 富 利 斯 伯 爵 ( Count Moritz Von Fries) 21
30 op. 30 A 大 調 c 小 調 G 大 調 沙 皇 亞 歷 山 大 一 世 ( Alexander I) op. 47 A 大 調 克 羅 采 ( Kreutzer-Sonate) 魯 道 爾 夫 克 羅 采 ( Rodolphe Kreutzer) op. 96 G 大 調 1812 奧 地 利 王 儲 魯 道 夫 大 公 ( Archduke Rudolph) 三 樂 曲 解 說 貝 多 芬 第 十 號 小 提 琴 奏 鳴 曲 創 作 於 1812 年 12 月, 是 他 唯 一 一 首 晚 期 的 小 提 琴 作 品, 風 格 則 與 前 一 號 的 克 羅 采 完 全 不 同 這 首 第 十 號 是 貝 多 芬 為 了 讓 即 將 拜 訪 的 一 位 魯 道 夫 大 公 (Archduke Rudolph, ) 與 小 提 琴 家 皮 耶 羅 德 (Pierre Rode, ) 兩 人 一 起 演 奏, 睽 違 十 年 所 創 作 的 ( 劉 綺 文,2007) 羅 德 是 師 承 韋 奧 第 (G. B. Viotti) 的 名 小 提 琴 家, 魯 道 夫 大 公 則 是 奧 地 利 出 身 的 貴 族, 曾 向 貝 多 芬 學 習 鋼 琴 演 奏, 同 時 也 是 他 的 贊 助 人 之 一 此 曲 鋼 琴 與 小 提 琴 之 間 份 量 平 衡, 考 慮 著 兩 位 演 奏 者 的 風 格, 靜 謐 且 不 華 麗 炫 技, 當 時 羅 德 也 以 音 色 純 正 極 為 古 典 之 風 格 的 演 奏 方 式 聞 名 貝 多 芬 於 寫 給 魯 道 夫 大 公 的 信 中 曾 提 到 : 此 曲 的 終 樂 章 我 原 想 要 有 一 些 噪 音 樂 段, 但 羅 德 卻 不 甚 欣 賞, 所 以 我 的 創 作 過 程 有 點 受 阻 由 此 可 見, 此 曲 的 風 格 特 色 也 是 有 受 到 羅 德 之 影 響 ( 劉 綺 文, 2007) 第 十 號 中 有 許 多 強 調 對 唱 之 樂 段, 有 別 於 第 九 號 克 羅 采, 第 十 號 的 風 格 優 雅 中 又 帶 有 點 俏 皮 輕 快, 曲 中 溫 合 舒 適 的 融 洽 氣 氛, 像 是 在 描 述 著 兩 位 朋 友 間 的 招 呼 與 對 話, 調 性 的 轉 換 也 彷 彿 是 代 表 著 話 題 內 容 之 轉 換 ; 也 不 同 於 以 往 之 樂 器 伴 奏 的 鋼 琴 奏 鳴 曲, 第 十 號 被 後 世 認 為 是 一 首 創 造 出 新 風 格 之 奏 鳴 曲 作 品 22
31 ( 一 ) 第 一 樂 章 中 庸 的 快 板 Allegro moderato 中 庸 的 快 板,G 大 調,3/4 拍, 奏 鳴 曲 式 開 頭 由 小 提 琴 以 p 演 奏 特 別 在 第 三 拍 的 弱 起 拍 上 奏 出 主 題 之 震 音 動 機, 接 著 由 鋼 琴 巧 妙 的 銜 接, 讓 兩 個 樂 器 之 間 的 分 界 線 不 再 同 以 往 這 般 明 顯 在 第 一 樂 章 中 小 提 琴 與 鋼 琴 以 短 小 的 動 機 為 中 心 進 行, 有 如 朋 友 見 面 的 招 呼 一 般, 溫 合 親 切 每 當 此 主 題 動 機 I 一 出 現, 另 一 樂 句 後 則 已 弱 起 拍 再 重 複 一 次 ( 譜 例 22) 譜 例 22 1 (Vn.) 主 題 I (Pf.) 主 題 I 經 過 了 一 連 串 的 琶 音 過 門 後 第 41 小 節, 鋼 琴 首 先 以 D 大 調 演 奏 出 明 亮 輕 快 的 主 題 II( 譜 例 23), 接 著 換 小 提 琴 再 重 複 一 次 貝 多 芬 也 有 別 於 以 往 傳 統 的 奏 鳴 曲 式 作 曲 法, 此 樂 章 之 主 題 II 弦 律 幸 福 優 美, 並 沒 有 與 主 題 I 有 很 強 烈 的 性 格 對 立 譜 例 (Pf.) 主 題 II D: I 23
32 而 曲 中 第 59 小 節 ( 譜 例 24) 有 著 變 化 曲 間 色 彩 與 模 糊 調 性 之 功 能 譜 例 24 ( mm. 59) 57 色 彩 轉 換 接 著 進 入 小 尾 奏 (Codetta), 接 下 來 的 發 展 部 也 是 以 小 尾 奏 為 素 材, 但 並 不 長 ( 譜 例 25) 譜 例 25 ( mm. 85) 小 節 回 到 再 現 部, 開 始 幾 小 節 後 便 出 現 了 遠 系 調 降 E 大 調, 也 可 以 說 是 貝 多 芬 晚 期 寫 作 跳 脫 於 一 般 傳 統 奏 鳴 曲 式 之 風 格 ( 譜 例 26) 24
33 譜 例 26 b E: 最 後 以 一 段 裝 飾 奏 樂 段, 小 提 琴 與 鋼 琴 一 起 演 奏 長 顫 音, 帶 入 尾 奏 明 快 的 結 束 這 個 樂 章 ( 譜 例 27) 譜 例 27 這 個 樂 章 我 們 沒 有 見 到 貝 多 芬 作 品 中 常 出 現 的 f 或 sf 記 號, 為 不 同 於 其 他 奏 鳴 曲 之 處, 也 突 顯 了 兩 個 樂 器 彼 此 間 溫 暖 的 對 話 與 情 感 ( 二 ) 第 二 樂 章 富 有 表 情 的 慢 板 Adagio espressivo 富 有 表 情 的 慢 板, 降 E 大 調,2/4 拍 開 頭 即 由 鋼 琴 唱 出 極 為 緩 慢 且 優 美 長 達 八 小 節 的 樂 句, 樂 章 中 以 長 段 的 分 解 和 弦 為 發 展, 猶 如 天 使 美 妙 的 歌 聲 一 般, 既 祥 和 又 不 失 充 滿 情 感 的 旋 律 線 條 ( 譜 例 28) 25
34 譜 例 28 ( mm. 1-8) 主 題 旋 律 曲 間 出 現 的 許 多 快 速 音 群, 在 此 樂 章 中 不 是 為 了 炫 技 演 奏, 而 是 表 現 出 充 滿 著 歡 愉 與 信 仰 情 感 之 樂 句 ( 譜 例 29) 譜 例 29 ( mm. 19) 18 樂 章 最 後 在 鋼 琴 彈 奏 終 止 和 弦 後 小 提 琴 又 意 外 加 入 了 一 個 C # 延 長 音, 以 延 續 著 連 接 到 下 一 樂 章 之 調 性 ( 譜 例 30) 譜 例 30 26
35 ( 三 ) 第 三 樂 章 詼 諧 曲 : 快 板 Scherzo: Allegro 詼 諧 曲 快 板,g 小 調,3/4 拍, 三 段 式 (A-B-A) 簡 潔 有 力 中 帶 有 歌 唱 樂 段 之 樂 章, 最 後 再 加 入 一 段 尾 奏 A 段 主 題 以 斷 續 的 出 現 的 sfp 為 最 大 特 點, 重 音 是 錯 置 的, 有 種 幽 默 雀 躍 的 味 道 ( 譜 例 31) 譜 例 31 A 段 32 小 節 開 始 的 Trio( B 段 ), 調 性 轉 到 降 E 大 調 上, 主 題 線 條 畫 出 一 大 弧 線, 並 帶 有 一 些 自 我 解 嘲 的 意 味 ( 譜 例 32), 以 明 亮 且 起 伏 的 音 型 與 A 段 做 出 強 烈 的 對 比 譜 例 32 b E: I 後 又 回 到 A 段,A 段 後 接 著 Coda 樂 段 ( 譜 例 33), 調 性 則 由 g 小 調 轉 回 G 大 調, 也 有 替 第 四 樂 章 做 為 前 導 準 備 之 功 能 27
36 譜 例 33 G: I ( 四 ) 第 四 樂 章 稍 快 板 Poco allegretto 稍 快 板,G 大 調,2/4 拍 子 樂 譜 上 雖 然 有 明 示, 但 實 際 上 卻 是 以 變 奏 曲 形 式 所 寫 成, 整 首 架 構 以 主 題 主 題 之 七 段 變 奏 尾 奏 所 組 成, 在 第 五 變 奏 之 前, 都 是 以 鋼 琴 作 為 主 導 一 開 始 主 題 旋 律 由 鋼 琴 唱 出, 小 提 琴 以 和 弦 伴 奏, 民 謠 風 格 的 主 題 甜 美 且 平 易 近 人, 在 貝 多 芬 晚 期 的 創 作 中 並 不 常 見 ( 譜 例 34) 譜 例 34 ( mm. 1-8) 主 題 G: I V 6 I V I ii 6 5 V I 第 一 變 奏 ( 譜 例 35), 17 小 節 開 始 一 樣 是 以 鋼 琴 為 主 旋 律, 調 性 在 B 大 調 與 G 大 調 之 間 擺 動, 與 小 提 琴 幾 乎 每 一 句 都 對 唱, 也 以 頻 繁 的 漸 強 漸 弱 記 號 替 反 覆 一 樣 之 樂 句 增 添 了 不 少 演 奏 上 的 趣 味 性, 就 像 28
37 是 兩 個 好 友 你 一 言 我 一 語, 很 有 默 契 的 在 相 互 附 和 著 譜 例 35 ( mm.17-24) 變 奏 一 第 二 變 奏 ( 譜 例 36), 49 小 節 以 後 兩 音 圓 滑 的 三 連 音 群 組 成, 弦 律 線 條 變 型 加 寬 隱 藏 在 三 連 音 裡 面, 也 製 造 出 6/8 拍 子 的 效 果 一 樣 為 鋼 琴 先 演 奏 一 次, 後 小 提 琴 再 重 複 一 次, 在 第 二 次 重 複 的 伴 奏 部 分 從 原 本 小 提 琴 的 單 音 增 值 為 鋼 琴 的 八 度 和 弦, 也 給 樂 句 帶 來 強 弱 對 比 之 效 果 ( 譜 例 37) 譜 例 36 變 奏 二 譜 例 37 增 值 29
38 第 三 變 奏 ( 譜 例 38), 第 81 小 節, 旋 律 跑 到 小 提 琴 的 切 分 音 中, 鋼 琴 則 以 連 續 不 斷 的 16 分 音 符 作 為 伴 奏, 帶 領 著 音 樂, 緩 和 卻 不 停 向 前 進 的 流 動 感 譜 例 38 ( mm. 81) 變 奏 三 第 四 變 奏 ( 譜 例 39), 從 第 113 小 節 開 始 連 續 的 和 弦 以 f 演 奏 出, 鋼 琴 與 小 提 琴 間 順 序 頻 繁 交 錯 互 換, 連 接 p 的 下 行 音 階, 對 比 明 顯 譜 例 39 變 奏 四 30
39 第 五 變 奏,145 小 節 開 始 節 奏 轉 為 富 有 感 情 的 慢 板 (Adagio espressivo), 6/8 拍, 由 鋼 琴 與 小 提 琴 交 互 對 話 之 裝 飾 奏 般 的 樂 句 組 成, 氣 氛 非 常 緩 慢 優 美, 但 有 強 烈 的 歌 劇 詠 嘆 調 之 風 格, 旋 律 音 群 在 樂 章 中 自 由 的 翱 翔 著 ( 譜 例 40) 後 於 第 164 小 節 回 到 最 初 速 度, 於 降 E 大 調 上 主 題 再 現 譜 例 40 ( mm. 145) 變 奏 五 第 六 變 奏 ( 譜 例 41), 第 173 小 節 的 一 個 延 長 休 止 符 後, 速 度 轉 為 快 板 (Allegro), 調 性 回 到 G 大 調 上, 輕 快 跳 躍 感 的 斷 奏 節 奏, 突 然 於 第 217 小 節 轉 為 g 小 調, 轉 入 到 小 賦 格 (fugato) 的 曲 風 ( 譜 例 42), 鋼 琴 突 然 跳 到 低 音 域 匍 匐 前 進, 從 主 題 延 伸 出 的 第 二 主 題 為 第 二 聲 部 發 展 著, 醞 釀 著 神 秘 的 氣 氛, 最 後 回 到 明 亮 的 第 一 主 題 上 31
40 譜 例 41 變 奏 六 譜 例 42 ( mm. 217) 賦 格 曲 風 g 小 調 第 七 變 奏, 後 於 245 小 節 回 到 G 大 調 主 題 再 現, 而 後 接 著 很 明 亮 的 連 續 16 分 音 符 音 階 起 伏 ( 譜 例 43), 最 後 音 域 爬 升 到 最 高 點 D 音, 而 鋼 琴 也 附 和 一 句, 卻 在 終 止 和 弦 出 現 前 緊 急 煞 車 譜 例 43 ( mm. 261) 32
41 接 著 進 入 了 最 後 的 Coda 樂 段, 速 度 轉 為 稍 慢 (Poco adagio), 平 靜 的 回 顧 了 主 題 樂 段, 一 句 一 句 的 接 著 休 止 符, 好 似 欲 言 又 止, 突 然 轉 入 急 板 (Presto) 一 鼓 作 氣 的 以 ff 結 束 整 首 樂 曲 ( 譜 例 44) 譜 例 44 ( mm. 275) 33
42 第 二 章 李 青 小 提 琴 演 奏 音 樂 會 樂 曲 解 說 演 出 曲 目 佛 瑞 :A 大 調 第 一 號 小 提 琴 奏 鳴 曲, 作 品 13 G. Fauré: Violin Sonata No. 1 in A Major, Op. 13 第 一 樂 章 很 快 的 快 板 Allegro molto 第 二 樂 章 行 板 Andante 第 三 樂 章 生 動 的 快 板 Allegro vivace 第 四 樂 章 近 似 急 板 的 快 板 Allegro quasi presto 皮 耶 佐 拉 : 布 宜 諾 斯 艾 利 斯 之 四 季 Astor Piazzolla: Four Seasons of Buenos Aires ( 一 ) 秋 Otono porteno (Autumn) ( 二 ) 冬 Invierno porteno (Winter) 杜 普 勒 : 美 國 二 重 奏, 作 品 37 F. Doppler: Duettino Americain, Op
43 第 一 節 佛 瑞 :A 大 調 第 一 號 小 提 琴 奏 鳴 曲, 作 品 13 G. Fauré: Violin Sonata No. 1 in A Major, Op. 13 一 作 曲 家 生 平 簡 介 卡 布 里 耶. 佛 瑞 ( Gabriel Urbain Fauré, ) 出 生 於 1845 年 5 月 12 日, 為 近 代 法 國 大 作 曲 家 之 一, 同 時 也 是 鋼 琴 家 風 琴 家 以 及 教 育 家 佛 瑞 的 父 親 在 帕 美 ( Pamiers) 小 學 擔 任 教 師, 當 時 家 中 經 濟 窘 困, 因 此 只 好 將 年 幼 的 佛 瑞 寄 養 在 鄰 近 的 村 莊, 直 到 1849 年 父 親 成 為 蒙 高 基 ( Montgauzy) 師 範 學 校 校 長 後, 才 被 接 回 家 中 生 活 佛 瑞 少 年 時 曾 在 此 間 學 校 附 屬 的 教 堂 內 即 興 彈 奏 管 風 琴, 偶 然 被 一 位 有 高 音 樂 素 養 的 盲 眼 女 士 發 現 他 的 音 樂 天 賦, 並 向 其 父 母 強 烈 建 議 要 讓 佛 瑞 接 受 正 統 的 音 樂 教 育 1854 年 10 月, 佛 瑞 被 父 親 帶 往 巴 黎 的 尼 德 梅 耶 學 校 (Ecole Niedermeyer) 就 讀, 接 受 了 十 一 年 完 整 的 音 樂 教 育, 他 學 習 了 風 琴 和 聲 學 作 曲 法 對 位 法 與 賦 格, 並 跟 隨 校 長 尼 德 梅 耶 學 習 鋼 琴 與 作 曲 1861 年 尼 德 梅 耶 去 世 後, 佛 瑞 的 鋼 琴 改 由 聖 桑 (Saint-Saëns, ) 來 指 導, 他 們 師 生 二 人 也 發 展 出 深 厚 的 友 誼 ; 聖 桑 不 僅 教 導 佛 瑞 古 典 的 作 品 和 演 奏 技 巧, 也 向 他 講 授 許 多 當 時 較 新 穎 的 後 期 浪 漫 樂 派 風 格 及 作 品, 例 如 : 舒 曼 李 斯 特 與 華 格 納 的 曲 子, 這 些 對 於 後 來 佛 瑞 的 音 樂 風 格 有 著 很 深 的 影 響 ( 音 樂 之 友 社,1999) 21 歲 的 佛 瑞 於 1866 年 受 聘 為 勒 恩 市 (Rennes) 聖 梭 維 爾 教 堂 ( St. Sauveur) 的 風 琴 師 1870 年 普 法 戰 爭 爆 發, 他 隨 即 入 伍 服 役, 隔 年 退 役 後 於 先 巴 黎 的 聖 霍 諾 爾 泰 羅 (St. Honoré d Eylau) 教 堂 擔 任 風 琴 師, 同 年 10 月 則 改 任 聖 蘇 爾 必 斯 (St. Sulpice) 教 堂 的 助 理 風 琴 師 這 時 期 佛 瑞 也 開 始 經 常 進 出 聖 桑 的 沙 龍, 於 其 中 認 識 了 拉 羅 ( Pierre Lalo, ) 與 夏 布 里 耶 ( Alexis-Emanuel Chabrier, ) 等 音 樂 家, 也 成 為 其 幾 位 法 國 音 樂 家 於 1871 年 2 月 所 成 立 的 國 民 音 樂 協 會 (Société Nationale de Musique) 會 員 之 一 當 時 年 輕 音 樂 家 的 演 出 機 會 並 不 多, 因 而 佛 瑞 當 時 的 作 品 多 是 於 協 會 所 35
44 舉 行 的 沙 龍 聚 會 中 演 出 1877 年 佛 瑞 被 任 命 為 馬 德 倫 (Madeleine) 教 堂 的 管 風 琴 師, 同 年 7 月 與 相 戀 五 年 的 瑪 莉 安 ( Marianne Viardot) 訂 下 婚 約, 但 未 婚 妻 三 個 月 後 即 悔 婚, 在 受 到 強 烈 的 打 擊 之 下, 創 作 了 第 一 號 小 提 琴 奏 鳴 曲 ( Violin Sonata No.1, op.13) 第 一 號 鋼 琴 四 重 奏 ( Piano Quartet No.1,op.15) 與 鋼 琴 敘 事 曲 ( Ballade, op.19) 而 後, 於 1878 到 1887 年 間, 佛 瑞 也 創 作 了 許 多 鋼 琴 作 品 藝 術 歌 曲, 也 嘗 試 大 型 創 作, 例 如 D 小 調 交 響 曲 ( Symphony in D minor, Op.40) 與 僅 完 成 兩 個 樂 章 的 小 提 琴 協 奏 曲 ( Violin Concerto, Op.14) 這 時 期 佛 瑞 頻 繁 的 使 用 教 會 調 式, 曲 中 旋 律 寬 廣 的 延 伸 性, 可 看 出 寫 作 風 格 漸 而 成 熟, 具 實 驗 性 的 和 聲 與 對 位 讓 他 的 音 樂 更 加 有 個 人 風 格 而 身 為 馬 德 倫 教 堂 的 合 唱 長, 除 了 教 會 工 作 之 外 的 其 他 時 間 也 需 用 來 教 授 鋼 琴 與 和 聲 學, 所 以 只 能 利 用 僅 剩 的 暑 假 時 間 來 創 作 新 樂 曲 ( 音 樂 之 友 社,1999) 1885 年 佛 瑞 的 父 親 去 世, 同 年 創 作 了 安 魂 曲 ( Requiem op.48), 可 惜 首 演 時 母 親 也 不 幸 去 世, 使 得 此 曲 延 宕 至 1900 年 才 完 成 1892 年, 他 接 替 管 風 琴 演 奏 家 杜 巴 ( Theodore Dubois, ) 成 為 馬 德 倫 教 堂 的 風 琴 師, 並 於 1896 年 成 為 國 立 巴 黎 音 樂 院 的 作 曲 教 授, 許 多 大 型 沙 龍 裡 也 開 始 演 奏 佛 瑞 的 作 品, 他 的 音 樂 逐 漸 受 到 人 們 青 睞, 1905 年 10 月 即 正 式 受 聘 為 國 立 巴 黎 音 樂 院 的 院 長 到 了 晚 年, 佛 瑞 的 聽 力 開 始 慢 慢 退 化, 但 他 仍 舊 持 續 創 作, 不 過 也 因 耳 疾 所 影 響, 晚 期 的 音 樂 素 材 轉 變 為 較 簡 化 單 純, 大 多 不 加 裝 飾 音, 以 對 位 手 法 寫 作, 追 求 使 用 簡 單 的 音 樂 來 表 達 情 感 1920 年 第 一 次 世 界 大 戰 後, 佛 瑞 辭 退 了 巴 黎 音 樂 院 院 長 之 職, 並 獲 得 國 家 頒 授 之 大 十 字 勳 章 ( Légion d honneur) 最 後 的 這 段 日 子, 佛 瑞 雖 一 直 過 著 退 休 的 生 活, 但 依 然 沒 有 停 止 創 作, 如 大 提 琴 奏 鳴 曲 第 二 號 ( Cello Sonata No.2, op.120) 鋼 琴 三 重 奏 ( Piano Trio, op.120) 弦 樂 四 重 奏 ( String Quartet, op.121) 皆 是 他 晚 期 的 作 品 1924 年 11 月 4 日, 佛 瑞 逝 世 於 巴 黎, 享 年 八 十 歲, 法 國 政 府 於 馬 德 倫 教 堂 以 國 葬 禮 遇, 並 演 奏 他 創 作 的 安 魂 曲, 結 束 這 位 偉 大 作 曲 家 的 一 生 ( 音 36
45 樂 之 友 社,1999) 二 作 品 背 景 A 大 調 第 一 號 小 提 琴 奏 鳴 曲 的 創 作 年 代 約 為 1876 年, 屬 於 佛 瑞 初 期 之 創 作 在 此 之 前 佛 瑞 出 版 過 的 作 品 僅 有 聲 樂 曲 及 鋼 琴 曲, 而 這 首 奏 鳴 曲 則 為 佛 瑞 第 一 首 出 版 的 室 內 樂 作 品 佛 瑞 的 一 生 中 總 共 留 下 兩 首 小 提 琴 奏 鳴 曲, 在 此 首 A 大 調 小 提 琴 奏 鳴 曲 之 前, 法 國 近 代 的 作 曲 家 只 有 聖 桑 寫 過 類 似 的 器 樂 作 品 ( 第 一 號 大 提 琴 奏 鳴 曲 ), 所 以 佛 瑞 創 作 時 還 是 摸 索 的 階 段 ( 李 哲 洋,1983) 不 過 當 時 佛 瑞 得 到 比 利 時 小 提 琴 家 雷 歐 納 ( Hubert Léonard, ) 的 協 助, 而 雷 歐 納 是 魏 歐 當 ( Henri Vieuxtemps, ) 的 學 生 之 一, 故 這 部 小 提 琴 作 品 的 演 奏 技 法 可 以 說 是 相 當 成 熟, 十 年 後 與 法 朗 克 所 寫 的 A 大 調 小 提 琴 奏 鳴 曲 並 稱 為 法 國 小 提 琴 奏 鳴 曲 的 兩 大 名 作 這 首 奏 鳴 曲 分 為 四 個 樂 章, 雖 是 以 古 典 樂 派 的 架 構 為 基 礎, 但 其 旋 律 手 法 卻 營 造 出 獨 特 的 音 樂 氣 質, 旋 律 及 和 聲 皆 彰 顯 出 佛 瑞 個 人 獨 有 的 音 樂 特 色 三 樂 曲 解 說 ( 一 ) 第 一 樂 章 很 快 的 快 板 Allegro molto A 大 調,2/2 拍 子 奏 鳴 曲 式 ( Sonata Form), 曲 式 的 結 構 依 照 古 典 奏 鳴 曲 以 呈 示 部 發 展 部 再 現 部 架 構 而 成 呈 示 部 中 使 用 了 兩 個 對 比 的 主 題, 非 常 具 有 佛 瑞 風 格 之 旋 律, 經 常 使 用 切 分 音, 和 聲 的 變 化 微 妙 富 懸 疑 感, 發 展 部 將 兩 個 主 題 變 形 轉 調, 營 造 出 情 緒 的 轉 折, 很 多 的 半 音 階 巧 妙 的 被 隱 藏 在 許 多 分 散 和 弦 中, 調 性 的 流 動 非 常 頻 繁, 最 後 樂 章 結 束 在 澎 拜 的 Coda 樂 段 中 ( 李 哲 洋,1983) 37
46 第 一 樂 章 樂 曲 結 構 段 落 主 題 調 性 呈 示 部 第 一 主 題 A- # c 第 二 主 題 小 結 尾 codetta E A 發 展 部 第 一 主 題 F-D- # c 過 門 第 二 主 題 過 門 D- # F- b G- b D a a 再 現 部 第 一 主 題 A 第 二 主 題 Coda A A 呈 示 部 第 一 主 題 開 始 先 由 鋼 琴 以 八 度 琶 音 演 奏 出 明 亮 的 A 大 調 第 一 主 題, 此 段 的 旋 律 採 佛 瑞 常 使 用 的 切 分 音 節 奏, 整 段 音 樂 聽 起 來 遼 闊 寬 廣 且 充 滿 法 國 風 格 的 浪 漫 味 道, 讓 第 一 主 題 散 發 著 喜 悅 幸 福 的 氛 圍 第 二 句 主 題 由 A 音 開 始 之 後 都 提 高 了 一 個 音, 直 到 最 後 主 音 由 A 提 高 為 A #, 和 聲 的 改 變 讓 原 本 明 亮 的 音 樂 色 彩 蒙 上 了 一 層 薄 紗, 接 連 兩 句 主 題 變 化 讓 音 樂 往 前 走, 臨 時 記 號 也 模 糊 了 原 本 的 調 性 ( 譜 例 1) 38
47 譜 例 1 第 一 主 題 第 一 主 題 變 化 接 著 進 入 升 c 小 調, 鋼 琴 以 八 度 大 跳 的 手 法 讓 音 樂 躍 進, 使 用 了 vii 7 與 i 級 的 和 聲 做 變 化 ( 譜 例 2), 鋼 琴 短 暫 的 停 頓 之 後, 再 由 小 提 琴 帶 入 主 旋 律 的 流 動 譜 例 2 c # : vii i i vii i vii V 39
48 第 一 主 題 結 束 後, 佛 瑞 以 音 階 上 行 做 為 旋 律, 先 由 小 提 琴 演 奏 單 音 音 階 上 行, 後 鋼 琴 則 擴 充 為 八 度 音 型, 之 後 第 二 主 題 才 以 音 量 弱 ( p), 富 有 表 情 優 美 帶 有 點 憂 鬱 的 旋 律 線 條 進 入 ( 譜 例 3) 譜 例 3 模 仿 鋼 琴 八 度 音 型 第 二 主 題 呈 示 部 第 二 主 題 的 動 機 素 材 為 音 階 進 行 與 模 進 ( 譜 例 4), 調 性 為 E 大 調, 鋼 琴 低 音 部 半 音 上 行, 使 用 增 三 和 弦 減 七 和 弦 讓 音 樂 開 始 走 向 懸 疑 的 氣 氛 接 著 樂 句 開 始 改 變 方 向, 利 用 切 分 音 來 強 調 節 奏 感, 弦 律 線 條 則 延 續 著 向 上 攀 升 到 達 音 量 最 強 ( ff) 的 最 高 音 E 後, 才 又 逐 漸 緩 和 平 靜 下 來 ( 譜 例 5) 譜 例 4 第 二 主 題 40
49 譜 例 5 小 尾 奏 ( Codetta) 樂 段 以 連 續 音 階 上 行 做 為 主 要 的 動 機 素 材 ( 譜 例 6) 鋼 琴 的 低 聲 部 與 小 提 琴 的 旋 律 反 向 進 行, 後 小 提 琴 的 上 行 音 階 擴 展 為 八 度 音 程, 最 後 來 到 F 大 調 的 I 級 和 弦, 進 入 發 展 部 譜 例 6 Codetta 音 階 上 行 41
50 發 展 部 調 性 來 到 了 關 係 調 與 平 行 調, 以 第 一 主 題 的 旋 律 做 變 化, 兩 聲 部 互 相 模 仿 ( 譜 例 7) 低 音 半 音 的 移 動, 使 得 調 性 開 始 不 穩 定, 最 後 接 到 鋼 琴 的 C # 音 出 現 時, 調 性 才 確 定 進 入 到 D 大 調 ( 譜 例 8) 譜 例 7 譜 例 8 過 門 樂 段 使 用 呈 示 部 的 音 階 上 行 主 題, 鋼 琴 左 手 低 音 部 與 小 提 琴 旋 律 反 向 進 行, 和 聲 在 大 三 和 弦 以 及 減 七 和 弦 間 交 替, 調 性 上 充 滿 著 不 確 定 感 ( 譜 例 9) 42
51 譜 例 9 反 向 進 行 再 現 部 調 性 為 A 大 調 ( 譜 例 10), 佛 瑞 採 用 了 古 典 的 奏 鳴 曲 式, 整 段 與 呈 示 部 幾 乎 相 同 譜 例 10 尾 奏 ( Coda) 樂 段 素 材 為 第 一 主 題 的 旋 律 濃 縮, 旋 律 優 美 歌 唱, 直 到 鋼 琴 的 上 行 八 度 音 階 出 現 ( 譜 例 11), 兩 聲 部 齊 奏 將 音 量 加 強 至 ff, 最 後 於 V 7 接 I 級 和 弦 中 強 而 有 力 的 結 束 43
52 譜 例 11 兩 聲 部 齊 奏 V 7 I ( 二 ) 第 二 樂 章 行 板 Andante d 小 調,9/8 拍 子, 三 段 奏 鳴 曲 式 第 一 段 的 第 一 主 題 一 開 始 帶 有 些 微 哀 傷 感 的 旋 律, 後 來 逐 漸 從 難 過 走 向 明 朗, 接 到 第 二 主 題 時 情 緒 高 漲, 有 積 極 向 前 進 的 動 感, 並 充 滿 著 變 化 萬 千 的 法 國 音 樂 色 彩 ( 李 哲 洋,1983) 第 一 主 題 鋼 琴 使 用 船 歌 的 節 奏 音 型, 此 動 機 貫 穿 全 曲 ( 譜 例 12), 接 著 鋼 琴 以 vii 分 散 和 弦 導 出 小 提 琴 如 歌 似 的 旋 律 主 題, 並 與 鋼 琴 相 互 對 話 44
53 譜 例 12 船 歌 節 奏 音 型 vii 分 散 和 弦 第 一 主 題 出 現 後 ( 譜 例 13), 和 聲 以 附 屬 和 弦 在 I 級 與 vii 級 之 間 變 換, 佛 瑞 利 用 半 音 的 變 化, 讓 調 性 不 知 不 覺 的 轉 為 F 大 調 後 接 著 進 入 第 二 主 題 譜 例 13 V 7 vii/v V 7 vii/v V 7 vii/v V 7 vii/v 45
54 第 二 主 題 調 性 轉 為 F 大 調, 旋 律 先 由 小 提 琴 演 奏 出 上 下 起 伏 的 旋 律 ( 譜 例 14), 旋 律 動 機 不 斷 的 級 進 上 行, 隨 著 情 緒 逐 漸 緊 湊, 節 奏 加 快 並 拉 開 聲 部 間 距 離 營 造 出 張 力, 直 到 兩 聲 部 達 到 頂 點 後 音 樂 才 逐 漸 平 緩 譜 例 14 發 展 部 素 材 來 自 第 一 第 二 主 題, 開 始 鋼 琴 右 手 奏 出 分 解 和 弦, 使 用 低 音 部 和 弦 營 造 和 聲 色 彩 的 改 變, 整 段 節 奏 型 態 與 旋 律 忽 高 忽 低 的 走 向, 像 是 嘆 息 的 問 答 一 般 ( 譜 例 15) 譜 例 15 最 後 的 coda 段 落 再 次 使 用 了 第 一 主 題 的 船 歌 音 型, 鋼 琴 左 手 低 音 一 直 保 持 在 D 音, 與 樂 章 開 頭 做 呼 應 情 緒 慢 慢 的 沉 澱 下 來, 最 後 高 46
55 低 音 域 交 錯 轉 換, 使 音 樂 的 空 間 變 得 更 朦 朧, 最 後 停 在 I 和 弦 上, 淡 淡 的 結 束 消 失 在 寧 靜 之 中 ( 譜 例 16) 譜 例 16 I ( 三 ) 第 三 樂 章 生 動 的 快 板 Allegro vivace A 大 調,2/8 拍 子, 結 構 為 三 段 體 的 詼 諧 曲 全 曲 分 為 三 個 段 落, 第 一 段 的 主 題 為 眨 眼 一 般 的 快 速 音 型, 由 十 六 分 音 符 節 奏 音 階 與 帶 有 強 音 記 號 的 八 分 音 符 所 組 成 ( 譜 例 17) 兩 聲 部 快 速 的 競 技 著, 強 音 記 號 出 現 在 第 三 小 節 的 後 半 拍, 巧 妙 的 營 造 出 像 是 三 拍 子 的 感 覺 譜 例 17 47
56 接 著 的 過 門 樂 段 預 告 第 二 段 的 主 題 旋 律, 後 以 同 音 異 名 的 轉 調 手 法 將 調 性 從 A 大 調 轉 到 降 D 大 調 上 ( 譜 例 18) 譜 例 18 第 二 段 開 始 拍 號 改 為 3/4 拍, 小 提 琴 演 奏 出 主 題 旋 律, 鋼 琴 的 重 音 於 第 二 拍 的 後 半 拍 出 現, 鋼 琴 左 手 低 音 的 加 長, 使 得 第 二 主 題 的 音 樂 氛 圍 更 加 豐 富 華 麗 ( 譜 例 19) 譜 例 19 48
57 第 二 段 中 間 穿 插 了 一 段 不 同 風 格 的 歌 唱 性 段 落, 不 像 詼 諧 曲 那 般 活 潑, 四 句 相 同 的 旋 律 以 8 個 小 節 或 4 個 小 節 為 單 位 組 成, 但 佛 瑞 運 用 了 和 聲 與 表 情 記 號 使 得 每 一 樂 句 都 還 是 有 著 不 同 的 味 道 ( 譜 例 20) 譜 例 20 第 三 段 為 前 兩 段 的 主 題 再 現, 整 段 調 性 停 留 在 A 大 調, 最 後 將 尾 奏 擴 展 ( 譜 例 21), 使 用 半 音 級 進, 最 後 鋼 琴 以 A 大 調 音 階 上 行 之 樂 句 再 次 強 調 第 一 段 主 題, 小 跳 躍 般 的 結 束 在 I 級 和 弦 上 49
58 譜 例 21 I ( 四 ) 第 四 樂 章 近 似 急 板 的 快 板 Allegro quasi presto 6/8 拍, 輪 旋 曲 式 (Rondo), 此 樂 章 被 認 為 是 最 具 有 佛 瑞 個 人 風 味, 有 著 法 國 浪 漫 的 芳 香 氣 息 第 一 主 題 有 如 船 歌 一 般 的 擺 盪 感, 鋼 琴 後 半 拍 的 和 弦 清 新 明 亮, 鋼 琴 伴 奏 以 I 級 和 弦 為 主, 隨 著 主 旋 律 的 延 伸, 鋼 琴 也 跟 著 以 半 音 向 上 附 和 著 ( 譜 例 22) 譜 例 22 50
59 接 著 鋼 琴 像 是 被 一 個 切 分 音 型 所 誘 導 著 ( 譜 例 23), 不 斷 重 複 一 樣 的 節 奏 音 型, 音 域 開 始 不 斷 的 升 高, 而 和 聲 的 運 用 也 增 加 了 音 樂 的 張 力, 從 小 三 大 三 和 弦 轉 為 屬 七 和 弦, 級 進 的 低 音 帶 動 著 音 樂 加 快 腳 步, 音 量 也 逐 漸 提 升, 調 性 也 開 始 有 了 改 變 譜 例 23 切 分 音 型 調 性 來 到 G 大 調, 進 入 第 二 主 題, 以 音 階 型 態 為 主 貫 穿, 和 聲 以 級 進 為 主 要 素 材, 利 用 減 七 和 弦 使 調 性 模 糊, 製 造 出 不 確 定 感 ( 譜 例 24) 譜 例 24 第 二 主 題 第 二 主 題 很 短, 並 沿 用 切 分 音 節 奏, 連 續 兩 句 相 同 旋 律 移 動 在 不 同 的 和 聲 上, 最 後 由 鋼 琴 奏 出 f # 小 調 音 階, 將 調 性 回 到 f # 小 調 第 一 主 題 上 ( 譜 例 25) 51
60 譜 例 25 f # 小 調 音 階 第 一 主 題 第 三 主 題 為 全 樂 章 中 最 有 浪 漫 色 彩 之 段 落, 鋼 琴 的 6/8 拍 子 對 上 小 提 琴 的 2/4 拍 子, 兩 聲 部 構 成 2 對 3 的 複 合 拍, 也 運 用 了 臨 時 記 號 製 造 出 增 減 音 程, 讓 音 樂 的 變 得 迷 幻 ( 譜 例 26) 譜 例 26 最 後 由 小 提 琴 音 階 下 行 結 束 第 三 主 題, 以 C 大 調 謹 慎 的 再 現 第 一 主 題 而 第 二 主 題 則 以 B 大 調 再 現, 最 終 調 性 回 歸 到 第 一 主 題 的 A 大 調 ( 譜 例 27) 52
61 譜 例 27 尾 奏 ( Coda) 小 提 琴 的 八 分 音 符 音 階 上 下 行 進, 加 上 鋼 琴 的 長 音, 兩 聲 部 音 域 逐 漸 向 下, 色 彩 也 越 來 越 朦 朧, 最 後 在 367 小 節 突 然 改 變 ( 譜 例 28), 充 滿 了 活 力, 最 後 激 昂 的 停 止 在 A 大 調 I 級 和 弦 上, 結 束 整 首 樂 曲 譜 例 28 I 53
62 第 二 節 皮 耶 佐 拉 : 布 宜 諾 斯 艾 利 斯 之 四 季 Astor Piazzolla: Four Seasons of Buenos Aires 一 作 曲 家 生 平 簡 介 亞 斯 托 皮 耶 佐 拉 ( Astor Piazzolla, ) 於 1921 年 出 生 於 阿 根 廷 馬 德 普 拉 塔 (Mal del Plata) 的 一 個 義 大 利 裔 家 庭, 是 一 位 指 揮 家 兼 班 多 紐 手 風 琴 (bandoneon) 的 演 奏 家 年 幼 時 曾 搬 遷 至 美 國 紐 約 居 住, 在 紐 約 他 接 觸 了 古 典 樂 探 戈 音 樂 爵 士 樂 等 多 樣 性 的 曲 風, 同 時 也 學 習 了 手 風 琴 (bandoneon) 於 1937 年 回 到 家 鄉 阿 根 廷, 並 開 始 於 布 宜 諾 斯 艾 利 斯 ( Buenos Aires) 展 開 各 項 演 出 活 動 以 及 曲 目 創 作, 當 時 皮 耶 佐 拉 所 崇 拜 的 世 界 級 鋼 琴 演 奏 家 阿 圖 爾 魯 賓 斯 坦 ( Arthur Rubinstein, ) 正 巧 旅 居 阿 根 廷, 並 積 極 的 鼓 勵 皮 耶 佐 拉 學 習 正 規 的 作 曲 技 法, 之 後 皮 耶 佐 拉 進 入 音 樂 學 院, 並 向 當 時 阿 根 廷 著 名 的 作 曲 家 希 納 斯 特 拉 (A. Ginastera) 學 習 鋼 琴 以 及 作 曲 法, 畢 業 後 前 往 法 國 巴 黎 繼 續 深 造 ( 音 樂 之 友 社,1999) 1954 年 間 皮 耶 佐 拉 前 往 法 國 學 習, 師 事 布 蘭 傑 (Nadia Boulanger, ), 回 國 後 於 1955 年 成 立 名 為 布 宜 諾 斯 艾 利 斯 八 重 奏 的 探 戈 演 奏 團 體, 展 開 前 衛 的 演 出 活 動, 並 創 造 了 新 的 探 戈 樂 團 編 制, 其 中 包 含 了 兩 把 手 風 (bandoneon) 兩 把 小 提 琴 低 音 大 提 琴 大 提 琴 鋼 琴 與 電 吉 他, 大 大 改 變 了 傳 統 探 戈 樂 團 的 音 響 效 果, 然 而 也 時 常 與 許 多 爵 士 樂 手 合 作 演 出, 也 實 驗 性 的 開 始 將 爵 士 樂 與 探 戈 融 合 在 一 起 成 為 所 謂 的 新 探 戈 (Nouvo Tango) 皮 耶 佐 拉 一 生 共 創 作 了 300 多 首 探 戈 作 品, 並 於 1968 年 發 表 了 世 界 上 第 一 部 的 探 戈 歌 劇 (Operita de Tango) 布 宜 諾 斯 艾 利 斯 的 瑪 麗 亞 (Maria de Buenos Aires), 而 在 1964 年 到 1970 年 間 也 相 繼 完 成 了 布 宜 諾 斯 艾 利 斯 之 四 季 組 曲,1970 年 也 以 羅 可 的 敘 事 曲 (Balada para un loco) 等 作 品, 同 時 也 持 續 不 斷 進 行 著 多 樣 性 的 演 出 活 動 ( 音 樂 之 友 社,1999) 1990 年, 皮 耶 佐 拉 罹 患 中 風, 最 後 病 逝 於 阿 根 廷 的 布 宜 諾 斯 艾 利 54
63 斯 二 作 品 背 景 皮 耶 佐 拉 所 譜 寫 的 四 季 乃 是 描 寫 他 的 故 鄉 : 布 宜 諾 斯 艾 利 斯 ( Buenos Aires) 的 四 季 風 情, 位 於 南 半 球 曾 經 為 西 班 牙 殖 民 地 的 布 宜 諾 斯 艾 利 斯, 是 個 具 有 歐 洲 移 民 與 原 住 民 融 合 下 產 生 出 多 樣 性 的 文 化 之 地 布 宜 諾 斯 艾 利 斯 極 為 繁 榮, 因 此 大 馬 路 兩 邊 排 滿 燦 然 的 咖 啡 館 與 店 舖, 被 譽 為 南 美 的 巴 黎 本 曲 最 原 始 的 編 制 是 寫 給 鋼 琴 小 提 琴 手 風 琴 電 吉 他 與 低 音 大 提 琴, 後 來 由 José Bragao 改 編 為 鋼 琴 三 重 奏 的 版 本 一 開 始 這 首 曲 子 並 不 是 以 組 曲 的 概 念 來 創 作 的, 皮 耶 佐 拉 首 先 於 1964 年 時 寫 作 了 夏 ( Verano orteno), 後 於 1969 年 寫 出 了 秋 (Otono porteno), 最 後 才 在 隔 年 1970 年 間 完 成 了 春 (Primavera Porteno) 與 冬 ( Invierno Porteno) 四 首 樂 曲 的 內 容 依 循 著 標 題 音 樂 (Program Music) 的 架 構, 與 韋 瓦 第 (A. Vivaldi, ) 的 四 季 有 著 些 許 的 相 同 之 處, 兩 首 樂 曲 也 時 常 被 拿 來 同 時 演 出 或 錄 製 組 曲 裡 分 成 春 夏 秋 冬 四 首, 春 天 的 氣 氛 可 愛 活 潑 而 夏 天 洋 溢 著 熱 情 與 力 量 秋 天 則 是 冷 風 蕭 瑟, 冬 天 比 較 特 別 的 是 開 頭 雖 有 著 深 沉 凝 重 的 旋 律 線 條, 最 後 卻 以 輕 巧 的 巴 洛 克 曲 風 結 尾 三 樂 曲 解 說 ( 一 ) 秋 Otono porteno( Autumn) 一 開 始 以 鋼 琴 的 後 半 拍 切 分 音 製 造 特 殊 的 聲 響, 有 如 打 擊 樂 一 般, 偷 偷 摸 摸 的 進 入, 空 氣 中 散 佈 著 不 安 的 氣 氛, 小 提 琴 以 切 分 音 進 入, 與 大 提 琴 齊 奏 將 音 樂 逐 漸 凝 聚, 慢 慢 將 氣 氛 凝 結 到 大 提 琴 的 獨 奏 樂 段 出 現 ( 譜 例 29) 55
64 譜 例 29 大 提 琴 接 著 演 奏 出 秋 的 主 題 旋 律, 有 如 冷 風 吹 來 的 流 動 音 型 ( 譜 例 30), 這 裡 的 速 度 是 彈 性 的 ( rubato), 自 由 的 以 音 樂 來 描 寫 風 多 變 的 速 度 感 與 忽 高 忽 低 的 方 向 感 譜 例 30 接 著 進 入 快 板 樂 段, 這 首 秋 有 著 許 多 不 諧 和 的 音 程, 有 時 短 暫 出 現 春 的 節 奏 動 機 音 型 ( 譜 例 31), 但 又 馬 上 被 強 烈 的 節 奏 律 動 與 不 諧 和 感 所 掩 蓋 過 ( 譜 例 32) 56
65 譜 例 31 春 的 動 機 音 型 譜 例 32 春 動 機 音 型 整 首 樂 曲 以 風 的 旋 律 樂 段 與 節 奏 性 強 烈 的 快 板 樂 段 交 替 組 成, 大 提 琴 與 小 提 琴 分 別 獨 奏 一 段 風 的 主 題, 最 後 接 進 快 板, 音 量 由 f 逐 漸 堆 疊 到 ff, 先 使 用 了 一 樣 的 音 型 往 上 移 高 一 度 讓 音 樂 向 上 攀 升 ( 譜 例 33), 調 性 的 轉 變 更 是 加 強 了 音 樂 的 浮 動, 將 情 緒 推 到 頂 點 最 後 使 用 八 度 音 將 音 樂 帶 入 高 潮, 突 然 的 休 止 符 彷 彿 讓 時 間 暫 停, 全 曲 結 束 在 第 四 的 拍 的 a 小 調 i 級 和 弦 上 ( 譜 例 34) 譜 例 33 往 上 移 高 一 度 57
66 譜 例 34 八 度 音 型 a : i ( 二 ) 冬 Invierno porteno( Winter) 這 首 冬 由 兩 個 部 分 組 成, 一 為 明 顯 的 探 戈 節 奏, 二 為 優 美 的 主 旋 律 線 條 一 開 始 由 小 提 琴 與 大 提 琴 共 同 演 奏 出 冬 的 主 題 ( 譜 例 35), 憂 愁 且 帶 點 悲 傷 的 旋 律 使 人 心 情 糾 結 且 惆 悵, 過 了 八 個 小 節 之 後 突 然 出 現 強 烈 的 探 戈 節 奏, 由 鋼 琴 帶 領 弦 樂 則 以 切 分 音 和 弦 相 襯 著 ( 譜 例 36), 緊 接 著 即 是 一 段 鋼 琴 的 即 興 裝 飾 奏 ( Cadenza ad lib.) 58
67 譜 例 35 冬 的 主 題 譜 例 36 鋼 琴 的 即 興 樂 段 後 進 入 探 戈 節 奏 樂 段, 皮 耶 佐 拉 擅 長 使 用 重 音 來 製 造 出 強 烈 的 切 分 音 節 奏 ( 譜 例 37), 全 曲 速 度 轉 換 頻 繁, 如 何 掌 握 得 宜 在 此 首 樂 曲 中 也 是 僅 次 於 節 奏 感 的 第 二 重 要 元 素 59
68 譜 例 37 這 首 冬 最 特 別 的 地 方 莫 過 於 他 的 最 後 一 段, 調 性 轉 為 溫 暖 的 降 E 大 調, 優 美 的 旋 律 有 著 巴 洛 克 的 風 格, 最 後 由 鋼 琴 演 奏 最 後 一 次 溫 暖 的 降 E 大 調 主 題, 像 是 宣 告 冷 冽 的 冬 天 即 將 結 束, 溫 暖 的 春 天 又 即 將 來 到 樂 曲 甜 美 且 靜 謐 的 結 束 在 I 級 完 全 終 止 分 解 和 弦 上 ( 譜 例 38) 譜 例 38 I 60
69 第 三 節 杜 普 勒 : 美 國 二 重 奏, 作 品 37 F. Doppler: Duettino Americain,Op. 37 一 作 曲 家 生 平 簡 介 法 蘭 茲 杜 普 勒 ( Franz Doppler, ), 匈 牙 利 作 曲 家 與 長 笛 演 奏 家 1841 年 開 始, 於 匈 牙 利 國 立 劇 院 以 長 笛 演 奏 家 的 身 分 活 躍, 1858 年 移 居 至 維 也 納, 並 擔 任 當 時 宮 廷 歌 劇 院 的 首 席 長 笛 手 後 於 1865 年 開 始 於 維 也 納 音 樂 院 教 授 長 笛 代 表 的 作 品 為 匈 牙 利 田 園 幻 想 曲 op. 26 ( Fantaisie pastrale hongroise), 其 他 主 要 創 作 較 多 為 長 笛 樂 曲 以 及 室 內 樂 作 品 ( 音 樂 之 友 社,1999) 二 作 品 背 景 這 首 美 國 二 重 奏 是 融 入 四 首 美 國 具 代 表 性 的 歌 曲 為 主 題 所 改 編 而 成, 分 別 為 哥 倫 比 亞 萬 歲 ( Hail Columbia) 星 條 旗 ( The Star-Spangled Banner) 船 夫 之 舞 ( Boatman Dance) 洋 基 歌 ( Yankee Doodle) 四 首 杜 普 勒 將 這 些 樂 曲 的 主 題 片 段 加 以 變 化, 巧 妙 的 安 排 將 每 一 主 題 連 接 在 一 起, 小 提 琴 則 模 仿 了 美 式 的 鄉 村 風 格, 但 實 際 上 這 首 樂 曲 原 本 是 由 兩 支 長 笛 所 組 成 的 二 重 奏 樂 曲 三 樂 曲 解 說 樂 曲 以 g 小 調 和 弦 有 氣 勢 的 快 板 開 頭, 有 如 歌 劇 的 序 曲 一 般 拉 開 序 幕, 到 第 9 小 節 旋 律 線 條 出 現, 調 性 轉 變 為 G 大 調, 由 小 提 琴 與 長 笛 像 優 美 的 以 對 唱 方 式 演 奏 ( 譜 例 39) 61
70 譜 例 39 g : i 接 著 再 接 續 演 奏 一 遍 序 曲 樂 段 後, 樂 曲 來 到 第 一 個 主 題 哥 倫 比 亞 萬 歲 Hail Columbia ( 譜 例 40) 小 提 琴 兩 小 節 的 前 導 後 首 先 奏 出 哥 倫 比 亞 萬 歲 主 題 旋 律, 哥 倫 比 亞 萬 歲 為 一 首 美 國 的 愛 國 歌 曲, 由 美 國 作 曲 家 菲 臘 菲 利 (Philip Phile, ) 於 1789 年 首 任 總 統 喬 治 華 盛 頓 就 職 時 所 寫 作, 原 曲 名 為 總 統 進 行 曲, 在 19 世 紀 時 曾 為 美 國 的 國 歌, 之 後 才 於 1931 年 被 星 條 旗 歌 取 代 62
71 譜 例 40 哥 倫 比 亞 萬 歲 主 題 旋 律 接 下 來 就 是 一 連 串 哥 倫 比 亞 萬 歲 主 題 的 變 化, 一 直 到 第 67 小 節 進 入 過 門 樂 段 ( 譜 例 41), 調 性 回 到 序 曲 的 g 小 調, 速 度 感 開 始 變 得 緊 湊, 小 提 琴 與 長 笛 輪 奏 加 快 了 曲 子 的 進 行, 音 量 也 隨 之 起 伏 漸 強 63
72 譜 例 41 過 門 最 後 停 在 g 小 調 的 iv 級 與 B 大 調 的 V 7 ( 譜 例 42), 以 半 音 階 轉 調 的 方 式 往 下 進 入 B b 大 調 譜 例 42 接 著 以 鋼 琴 的 下 行 半 音 階 引 導 ( 譜 例 43), 由 小 提 琴 演 奏 出 第 二 主 題 星 條 旗 The Star-Spangled Banner 星 條 旗 為 現 在 的 美 國 國 歌, 由 英 國 作 曲 家 約 翰. 斯 塔 福 德. 史 密 斯 ( John Stafford Smith) 所 作 曲, 於 1931 年 被 正 式 訂 定 為 美 利 堅 合 眾 國 的 國 歌 小 提 琴 演 奏 完 後 換 長 笛 奏 出 一 段 主 題, 接 著 杜 普 勒 又 將 主 題 發 展 64
73 變 化, 以 兩 個 樂 器 對 唱 的 方 式 呈 現 譜 例 43 星 條 旗 ( The Star-Spangled Banner) 主 題 半 音 階 於 118 小 節 又 再 度 出 現 g 小 調 的 過 門 樂 段, 樂 曲 由 122 小 節 的 G 音 將 調 性 接 到 G 大 調, 由 長 笛 奏 出 第 三 主 題 船 夫 之 舞 Boatman Dance ( 譜 例 44) 船 夫 之 舞 整 段 的 主 題 皆 是 由 長 笛 所 演 奏, 鋼 琴 以 短 的 八 分 音 符 和 弦 與 小 提 琴 的 16 分 音 符 伴 奏, 節 奏 感 與 音 量 的 轉 變 也 使 整 段 舞 曲 的 主 題 風 格 更 加 輕 快 詼 諧 且 引 人 入 勝 65
74 譜 例 44 整 段 舞 曲 最 後 長 笛 出 現 了 下 一 個 主 題 的 短 小 節 奏 動 機, 像 是 在 預 告 著 另 一 個 主 題 即 將 到 來, 鋼 琴 由 八 度 音 下 行 將 氣 氛 慢 慢 凝 聚, 接 著 由 小 提 琴 奏 出 第 四 個 主 題 洋 基 歌 Yankee Doodle ( 譜 例 45) 洋 基 歌 是 一 首 美 國 傳 統 歌 曲, 源 自 於 美 國 七 年 戰 爭 的 時 期, 歌 詞 有 非 常 多 不 同 的 版 本, 曲 調 輕 快 歡 樂, 也 是 在 美 國 最 受 歡 迎 的 兒 歌 之 一, 在 各 類 的 動 畫 配 樂 電 影 裡 也 時 常 出 現 66
75 譜 例 45 洋 基 歌 Yankee Doodle 杜 普 勒 將 洋 基 歌 主 題 做 非 常 多 的 變 化 與 發 展, 音 樂 的 情 緒 越 來 越 興 奮 歡 樂, 由 原 本 簡 單 的 旋 律 發 展 為 快 速 音 群 的 競 奏, 音 量 也 逐 漸 增 強, 最 後 以 G 大 調 的 I 和 弦 做 出 氣 勢 磅 礡 的 結 尾 ( 譜 例 46) 譜 例 46 G : I 67
76 第 三 章 國 立 屏 東 大 學 音 樂 學 系 103 學 年 度 第 一 學 期 研 究 生 學 術 研 討 會 第 一 節 前 言 巴 哈 的 無 伴 奏 第 二 號 小 提 琴 奏 鳴 曲 (BWV1003) 在 整 套 無 伴 奏 作 品 中 屬 於 相 當 著 名 的 一 首, 整 首 奏 鳴 曲 有 四 個 樂 章, 其 中 第 二 樂 章 賦 格 (Fuga) 更 是 長 達 289 小 節 之 大 規 模 樂 章, 此 樂 章 也 曾 被 巴 哈 改 編 為 大 鍵 琴 的 器 樂 曲, 可 以 想 見 曲 中 擁 有 複 雜 的 音 樂 織 體 ( Texture) 與 豐 富 的 層 次 本 文 第 二 章 將 介 紹 巴 哈 的 生 平 與 創 作 時 期, 第 三 章 會 介 紹 無 伴 奏 小 提 琴 作 品 的 曲 式 與 其 特 色, 第 四 章 則 會 討 論 此 賦 格 樂 章 的 樂 曲 架 構 與 調 性 之 轉 換, 分 析 樂 句 段 落 走 向, 並 取 出 較 有 特 色 的 主 題 動 機 變 化 與 和 聲 轉 換 加 以 討 論, 加 上 一 些 作 者 練 習 時 認 為 須 注 意 的 樂 句 詮 釋 與 方 法 ; 最 後 一 章 則 為 作 者 在 整 理 分 析 樂 章 後 的 心 得 結 語, 希 望 讀 者 能 在 練 習 這 首 規 模 較 大 的 賦 格 樂 章 時, 能 更 加 理 解 其 中 規 律 與 巴 哈 對 於 樂 曲 和 動 機 運 用 的 巧 思 第 二 節 巴 哈 的 生 平 與 創 作 時 期 巴 洛 克 時 期 最 偉 大 的 音 樂 家 巴 哈 ( Johann Sebastian Bach, ) 誕 生 於 1685 年 3 月 21 日 德 國 中 部 杜 寧 根 ( Thuringen) 中 的 一 座 森 林 城 市 - 艾 森 納 赫 ( Eisenach) 出 生 音 樂 世 家 出 生 的 他, 其 最 初 的 音 樂 教 育 乃 來 自 於 父 親 安 布 羅 修 斯 巴 哈 ( Johann Ambrosius Bach, ), 幼 年 除 了 與 父 親 學 習 小 提 琴, 也 經 常 聆 聽 伯 父 約 翰 克 利 斯 朵 夫 巴 哈 ( Johann Christoph Bach, ) 的 風 琴 演 奏 巴 哈 九 歲 時 父 母 相 繼 去 世, 只 好 暫 住 於 當 時 於 奧 德 魯 夫 ( Ohrdruf) 68
77 擔 任 管 風 琴 師 的 長 兄 約 翰 克 利 斯 朵 夫 ( Johann Christoph, ) 家 中, 此 位 長 兄 乃 是 當 時 巴 洛 克 時 期 大 作 曲 家 帕 海 貝 爾 (Johann Pachelbel) 的 學 生, 也 因 此 帕 海 貝 爾 之 風 格 也 時 常 出 現 在 往 後 巴 哈 的 作 品 當 中 ; 居 住 於 兄 長 家 的 這 段 期 間, 巴 哈 學 習 了 大 鍵 琴, 也 因 時 常 偷 抄 兄 長 家 中 所 收 藏 的 樂 譜, 吸 收 了 非 常 豐 富 的 音 樂 知 識 15 歲 那 年, 巴 哈 離 開 了 奧 德 魯 夫, 前 往 德 國 北 方 的 商 業 都 市 呂 內 堡 ( Lüneburg) 並 加 入 當 地 教 會 的 唱 詩 班, 在 此 他 受 到 了 許 多 當 時 活 躍 於 德 國 的 音 樂 家 影 響, 再 加 上 抄 寫 樂 譜 的 習 慣, 使 他 對 於 德 國 義 大 利 法 國 等 地 的 音 樂 作 品 非 常 熟 悉 如 楊 沛 仁 在 音 樂 史 與 欣 賞 一 書 中 所 提 到, 巴 哈 的 作 品 被 認 為 具 有 德 國 式 的 精 準 嚴 謹 對 位 技 巧 義 大 利 式 的 優 雅 旋 律 線 條 法 國 式 的 高 雅 自 然 風 格, 這 些 也 多 來 自 於 他 對 於 音 樂 的 廣 博 見 聞 與 熱 愛 之 情 ( 楊 沛 仁,2001, 頁 140) 根 據 音 樂 之 友 社 在 2000 年 所 出 版 之 J. S. 巴 赫 一 書, 將 巴 哈 一 生 中 最 重 要 的 幾 個 階 段 以 工 作 地 點 來 區 分, 分 別 為 安 斯 塔 (Arnstadt) 與 木 豪 森 (Mühlhausen) 威 瑪 ( Weimar) 科 登 ( Cöthen) 來 比 錫 ( Leipzig) 四 個 時 期 ( 一 ) 安 斯 塔 與 木 豪 森 時 期 ( ) 巴 哈 於 1703 年 4 月 就 任 為 威 瑪 宮 廷 樂 團 的 小 提 琴 手, 在 職 時 間 雖 只 有 短 暫 的 三 個 月, 不 過 他 在 此 期 間 不 僅 加 深 了 不 少 小 提 琴 演 奏 之 經 驗, 也 結 識 德 國 的 小 提 琴 大 師 威 斯 霍 夫 ( Johann Paul von Westhoff, ), 並 因 而 學 習 到 德 國 樂 派 所 特 有 的 複 調 式 演 奏 法, 奠 定 了 他 往 後 創 作 無 伴 奏 小 提 琴 曲 之 基 礎 ( 音 樂 之 友 社,1999) 巴 哈 音 樂 上 優 異 的 天 賦 與 才 能, 使 他 於 1703 年 8 月 才 年 僅 18 歲 即 擔 任 安 斯 塔 ( Arnstadt) 教 堂 的 風 琴 師 工 作 期 間 他 為 了 欣 賞 一 代 大 師 巴 克 斯 泰 伍 德 ( Dietrich Buxtehude, ) 的 管 風 琴 演 奏, 足 足 花 了 四 個 禮 拜 的 路 程 前 往 德 國 北 部 盧 比 克 ( Lübeck), 且 停 留 四 個 月 之 久, 但 為 此 他 也 遭 受 到 宗 教 法 廷 的 嚴 重 的 申 誡 不 過, 此 次 遠 行 竟 也 大 大 改 變 了 巴 哈 的 音 樂 風 格, 其 作 品 開 始 出 現 大 膽 的 和 聲 不 和 諧 的 音 響 突 兀 的 轉 調, 型 式 上 卻 依 然 保 有 完 整 的 複 音 織 體, 十 足 的 69
78 展 現 出 當 時 巴 哈 對 於 音 樂 的 創 新 與 前 衛 思 想 然 而, 在 與 安 斯 塔 宗 教 法 廷 發 生 衝 突 後, 巴 哈 離 開 了 安 斯 塔, 並 於 1707 年 6 月 在 德 國 中 部 的 木 豪 森 ( Mühlhausen) 尋 得 另 一 職 為 聖 布 拉 吉 斯 教 堂 ( St. Blasius) 的 管 風 琴 師 ( 二 ) 威 瑪 時 期 ( ) 1708 年 7 月, 巴 哈 接 任 了 威 瑪 宮 廷 禮 拜 堂 的 風 琴 師 一 職 當 時 巴 哈 改 造 了 禮 拜 堂 的 風 琴 並 將 其 重 新 設 技, 同 時 也 為 此 創 作 了 許 多 首 風 琴 作 品, 包 括 有 觸 技 曲 慢 板 與 賦 格 ( BWV564) 與 風 琴 小 曲 集 Orgelbüchlein ( BWV599~644) 等, 故 此 時 期 既 可 被 稱 作 為 巴 哈 的 風 琴 曲 時 代 ( 音 樂 之 友 社,1999) 當 時 巴 哈 同 樣 也 對 於 以 韋 瓦 第 ( A. Vivaldi) 為 中 心 的 義 大 利 協 奏 曲 風 格 之 發 展 相 當 關 注, 常 將 一 些 曲 目 改 編 成 大 鍵 琴 與 風 琴 的 獨 奏 曲 並 將 其 加 以 研 究, 也 因 此, 韋 瓦 第 風 格 之 作 曲 技 法 成 為 了 影 響 巴 哈 在 威 瑪 時 期 創 作 的 重 要 元 素 之 一, 例 如 於 他 的 觸 技 曲 慢 板 與 賦 格 曲 Toccata, adagio and fugue ( BWV564) 慢 板 樂 章 中 即 可 見 到 義 大 利 風 格 ( 音 樂 之 友 社,2000) 而 隨 著 1716 年 威 瑪 宮 廷 樂 長 辭 世, 巴 哈 當 時 卻 並 未 被 選 為 其 後 任, 而 這 也 是 造 成 巴 哈 最 後 決 定 離 開 威 瑪 的 重 要 原 因 之 一 ( 三 ) 科 登 時 期 ( ) 巴 哈 在 1717 年 8 月 時 被 任 命 為 柯 登 的 宮 廷 樂 長, 任 職 長 達 7 年 ; 當 時 柯 登 的 宮 廷 樂 團 是 由 小 提 琴 手 史 畢 斯 ( Josef Spiess) 與 古 大 提 琴 ( viola da gamba) 手 阿 貝 爾 ( Christian Abel) 等 優 秀 的 音 樂 家 所 組 成, 巴 哈 在 樂 團 中 擔 任 中 提 琴 的 演 奏, 而 年 輕 的 領 主 雷 奧 波 德 ( Leopold) 有 時 也 會 加 入 演 奏 大 鍵 琴, 故 巴 哈 當 時 的 主 要 職 務 即 為 寫 作 合 奏 曲 提 供 給 宮 廷 樂 團 演 奏 然 而, 雷 奧 波 德 領 主 信 奉 之 喀 爾 文 教 派 並 不 重 視 教 會 音 樂, 所 以 巴 哈 此 時 期 的 作 品 則 以 一 般 世 俗 音 樂 為 多 數, 後 器 樂 作 品 便 成 為 了 巴 哈 於 科 登 時 期 中 最 傑 出 與 重 要 之 成 就 在 這 個 時 期 產 生 了 許 多 獨 奏 重 奏 合 奏 曲 等 類 型 的 作 品, 例 如 無 伴 奏 小 提 琴 奏 鳴 曲 與 組 曲 ( BWV1001~1006) 無 伴 奏 大 提 琴 組 70
6-1-1極限的概念
選 修 數 學 (I-4 多 項 式 函 數 的 極 限 與 導 數 - 導 數 與 切 線 斜 率 定 義. f ( 在 的 導 數 : f ( h 對 實 函 數 f ( 若 極 限 存 在 h h 則 稱 f ( 在 點 可 微 分 而 此 極 限 值 稱 為 f ( 在 的 導 數 以 f ( 表 示 f ( f ( 函 數 f ( 在 的 導 數 也 可 以 表 成 f ( 註 : 為 了
More information所 3 學 分 課 程, 及 兩 門 跨 領 域 課 程 共 6 學 分 以 上 課 程 學 生 在 修 課 前, 必 須 填 寫 課 程 修 課 認 定 表, 經 班 主 任 或 指 導 教 授 簽 名 後 始 認 定 此 課 程 學 分 ) 10. 本 規 章 未 盡 事 宜, 悉 依 學 位
95 年 訂 定 96 年 11 月 修 正 97 年 10 月 修 正 100 年 2 月 修 正 101 年 4 月 修 正 102 年 1 月 修 正 103 年 4 月 修 正 103 學 年 度 入 學 新 生 適 用, 舊 生 可 比 照 適 用 1. 研 究 生 須 於 入 學 後 第 二 學 期 開 學 前 選 定 指 導 教 授, 經 課 程 委 員 會 認 定 後 方 得 繼 續
More information五 四 五 說 ( 代 序 ) 李 澤 厚 劉 再 復 I I II IV V VII 第 一 篇 五 四 新 文 化 運 動 批 評 提 綱 001 003 006 009 011 014 019 附 論 一 中 國 貴 族 精 神 的 命 運 ( 提 綱 ) 021 021 022 026 02
劉 再 復 著 與 李 澤 厚 李 歐 梵 等 共 論 五 四 共 鑒 五 四 五 四 五 說 ( 代 序 ) 李 澤 厚 劉 再 復 I I II IV V VII 第 一 篇 五 四 新 文 化 運 動 批 評 提 綱 001 003 006 009 011 014 019 附 論 一 中 國 貴 族 精 神 的 命 運 ( 提 綱 ) 021 021 022 026 028 附 論 二 誰 是
More information寫 作 背 景 導 讀 [98] L Lyman Frank Baum 1856-1919 1882 1886 1900 1939
綠 野 仙 蹤 繪 本 創 意 教 案 教 案 設 計 / 朱 秀 芳 老 師 28 寫 作 背 景 導 讀 [98] L Lyman Frank Baum 1856-1919 1882 1886 1900 1939 故 事 簡 介 綠 野 仙 蹤 心 得 分 享 [99] 處 處 有 仙 蹤 繪 本 創 意 教 案 設 計 者 : 朱 秀 芳 適 用 年 級 : 授 課 時 間 :200 教 學
More information16
序 1 16 序 2 KK KK KK KK KK KK 溫 溫 KK KK 周 婉 芬 博 士 2016 年 5 月 前 言 平 安 健 康 便 好 了 16 10 ICU ICU 26 300 26 10 ICU ICU 曾 錦 強 2016 年 5 月 目 錄 Chapter 1 家 庭 親 子 關 係 1.1 多 存 款 入 關 係 戶 口 2 1.2 不 傷 關 係 管 學 業 12 1.5
More information二 兒 歌 選 用 情 形 ( ) 2 ( ) ( ) 1. 158 2.
兒 歌 內 容 分 析 ~ 以 台 灣 省 教 育 廳 發 行 之 大 單 元 活 動 設 計 內 之 兒 歌 為 例 ~ 摘 要 82 76 158 一 兒 歌 類 目 的 分 布 情 形 ( ) 26 23 22 16 61 38.6 16.5 ( ) 二 兒 歌 選 用 情 形 ( ) 2 ( ) ( ) 1. 158 2. 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機 79 第 二 節 研
More information二零零六至零七年施政報告
1 3 4 13 14 34 17 19 20 24 2 5 26 27 28 29 3 0 31 32 3 3 3 4 35 50 36 42 43 45 46 48 49 50 51 66 52 57 58 60 61 65 6 6 67 76 1. 2. 3. 1 4. 5. 6. CEPA 7. 8. 9. 2 10. 11. 12. 13. 3 14. 15. 16. 17. 4 18.
More information校 長 遴 選 者 就 相 關 遴 選 事 項, 有 程 序 外 之 接 觸 遴 選 會 委 員 在 任 期 間 因 故 無 法 執 行 任 務 或 有 不 適 當 之 行 為 者, 由 各 該 主 管 機 關 解 聘 之 ; 其 缺 額, 依 第 一 項 至 第 五 項 規 定 聘 ( 派 ) 委
高 級 中 等 學 校 校 長 遴 選 聘 任 及 辦 學 績 效 考 評 辦 法 修 正 對 照 表 中 華 民 國 一 百 零 二 年 十 二 月 二 十 日 教 育 部 臺 教 授 國 部 字 第 1020118431A 號 令 修 正 高 級 中 等 學 校 校 長 遴 選 聘 任 及 任 期 考 評 辦 法, 名 稱 並 修 正 為 高 級 中 等 學 校 校 長 遴 選 聘 任 及 辦
More informationMicrosoft Word - ch07
五 本 要 點 補 助 款 之 請 撥 及 核 結, 依 下 列 規 定 辦 理 : ( 一 ) 補 助 經 費 由 本 署 直 接 撥 付 至 地 方 政 府 經 費 代 管 學 校 及 其 他 學 校 ( 二 ) 聯 絡 處 及 校 外 會 應 檢 附 收 據, 向 經 費 代 管 學 校 或 地 方 政 府 辦 理 核 銷, 原 始 支 出 憑 證 由 經 費 核 銷 單 位 留 存 備 查
More information內 政 統 計 通 報
內 政 統 通 報 一 一 年 第 四 週 100 年 居 家 服 務 使 用 者 度 調 查 結 果 內 政 部 統 處 8 成 5 的 居 家 服 務 使 用 者 對 居 家 服 務 所 提 供 的 各 項 服 務 表 示 有 7 成 5 表 示 會 介 紹 他 人 使 用 有 接 受 居 家 服 務 所 提 供 的 協 助 洗 澡 協 助 換 穿 衣 服 協 助 吃 飯 協 助 起 床 站 立
More information桃園市104年國民中學新進教師甄選各校複試方式及需求表
桃 園 市 105 年 國 民 中 學 新 進 教 師 甄 選 各 校 複 試 方 式 及 需 求 表 編 號 校 名 教 評 會 審 查 方 式 及 學 校 需 求 備 註 1 2 桃 園 青 溪 ( 一 ) 口 試 80% 是 否 符 合 學 校 需 求 度 20% 具 數 學 專 長 者 為 佳 ( 一 ) 口 試 70% 是 否 符 合 學 校 需 求 度 30 % 需 擔 任 資 源 班
More informationMicrosoft Word - 立法會十四題附件.doc
附 件 一 公 務 員 資 歷 組 別 I. 資 歷 組 別 及 名 稱 資 歷 組 別 名 稱 1 無 需 中 學 會 考 五 科 及 格 2 中 學 會 考 證 書 第 一 組 : 需 要 香 港 中 學 會 考 五 科 及 格 的 第 二 組 : 需 要 香 港 中 學 會 考 五 科 及 格 並 具 相 當 經 驗 的 3 高 級 文 憑 及 文 憑 第 一 組 : 高 級 文 憑 第 二
More information授 課 老 師 章 節 第 一 章 教 學 教 具 間 3 分 鐘 粉 筆 CNC 銑 床 教 學 內 容 CNC 銑 床 之 基 本 操 作 教 材 來 源 數 值 控 制 機 械 實 習 Ⅰ 1. 了 解 CNC 銑 床 的 發 展 2. 了 解 CNC 銑 床 刀 具 的 選 用 3. 了 解
台 中 市 財 團 法 人 光 華 高 級 工 業 職 業 學 校 專 業 科 目 - 數 值 控 制 機 械 教 案 本 適 用 科 別 : 機 械 科 製 圖 科 編 寫 單 位 : 光 華 高 工 機 械 製 圖 科 授 課 老 師 章 節 第 一 章 教 學 教 具 間 3 分 鐘 粉 筆 CNC 銑 床 教 學 內 容 CNC 銑 床 之 基 本 操 作 教 材 來 源 數 值 控 制 機
More information第 6. 節 不 定 積 分 的 基 本 公 式 我 們 可 以 把 已 經 知 道 反 導 函 數 之 所 有 函 數 都 視 為 不 定 積 分 的 基 本 公 式 基 本 公 式 涵 蓋 的 範 圍 愈 大, 我 們 求 解 積 分 就 愈 容 易, 但 有 記 憶 不 易 的 情 事 研 讀
第 6. 節 反 導 函 數 與 不 定 積 分 定 義 6.. 反 導 函 數 說 明 : 第 六 章 求 積 分 的 方 法 若 F( ) f ( ), Df, 則 F ( ) 為 f( ) 之 反 導 函 數 (antierivative) () 當 F ( ) 為 f( ) 之 反 導 函 數 時, 則 F( ) C,C 為 常 數, 亦 為 f( ) 之 反 導 函 數 故 若 反 導 函
More informationMicrosoft Word - 10100000191.doc
臺 灣 集 中 保 管 結 算 所 股 份 有 限 公 司 辦 理 認 購 ( 售 ) 權 證 帳 簿 劃 撥 作 業 配 合 事 項 部 分 條 文 修 正 條 文 對 照 表 附 件 1 修 正 條 文 現 行 條 文 說 明 第 五 章 認 購 ( 售 ) 權 證 之 權 利 行 使 第 一 節 認 購 權 證 採 證 券 給 付 或 以 證 券 給 付 之 認 購 權 證 發 行 人 得 選
More information四 修 正 幼 兒 園 師 資 類 科 應 修 學 分 數 為 四 十 八 學 分, 並 明 定 學 分 數 抵 免 之 相 關 規 定 及 規 範 修 習 幼 兒 園 教 育 專 業 課 程 之 最 低 年 限 ( 修 正 條 文 第 五 條 ) 五 發 給 修 畢 師 資 職 前 教 育 證 明
公 告 及 送 達 教 育 部 公 告 中 華 民 國 103 年 11 月 21 日 臺 教 師 ( 二 ) 字 第 1030167058A 號 主 旨 : 預 告 修 正 幼 稚 園 及 托 兒 所 在 職 人 員 修 習 幼 稚 園 教 師 師 資 職 前 教 育 課 程 辦 法 草 案 依 據 : 行 政 程 序 法 第 一 百 五 十 一 條 第 二 項 準 用 第 一 百 五 十 四 條
More informationMicrosoft Word - 附件_table1020328
表 1-1: 課 程 名 稱 學 分 數 開 課 時 間 修 訂 表 原 課 程 名 稱 修 改 後 課 程 名 稱 學 分 數 護 理 助 產 學 I 進 階 護 理 助 產 學 I 護 理 助 產 學 II 進 階 護 理 助 產 學 II 護 理 助 產 學 實 習 進 階 護 理 助 產 學 實 習 6 表 1-: 課 程 名 稱 開 課 時 間 修 訂 表 課 程 名 稱 原 開 課 學
More information格 成 績 證 明 第 六 條 第 七 條 本 系 大 四 課 程 中 規 劃 日 本 韓 國 越 南 專 題 研 究, 學 生 需 於 大 四 時 修 習 該 課 程, 並 於 規 定 期 間 內 提 出 專 題 報 告, 取 得 合 格 成 績 證 明 本 系 規 定 學 生 畢 業 時 需 取
國 立 高 雄 大 學 東 亞 語 文 學 系 大 學 部 修 業 規 則 (104 學 年 後 入 學 學 生 適 用 ) 修 正 對 照 表 條 文 修 正 後 條 文 原 條 文 備 註 第 二 條 第 三 條 第 四 條 第 五 條 大 學 部 104 學 年 度 入 學 學 生 大 四 上 下 皆 未 選 擇 校 外 實 習 I 及 校 外 實 習 Ⅱ 者 畢 業 學 分 為 128 學
More information105年7月14日糖尿病研討會簡章-衛生局版_docx
105 年 屏 東 縣 糖 尿 病 暨 慢 性 病 共 同 照 護 網 繼 續 教 育 The Conference of Diabetes Joint Care In 本 研 討 為 增 進 慢 性 病 患 之 肺 結 核 與 COPD 疾 病 認 識, 另 針 對 糖 尿 病 胰 島 素 之 臨 床 經 驗 分 享, 讓 學 員 充 分 認 識 胰 島 素 特 性, 以 提 供 良 好 的 醫
More informationBSP 烤箱 - 封面-2
BSPO615 使 用 及 安 裝 說 明 書 總 代 理 優 氏 集 團 客 林 渥 股 份 有 限 公 司 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 69 號 2 樓 TEL 02-2794 2588 FAX 02-2794 3789 台 中 市 北 屯 區 后 庄 路 1080-12 號 TEL 04-2422 0958 FAX 04-2422 0938 高 雄 市 左 營 區 政 德 路 633
More informationLOHAS 30 (claudication) : spinal stenosis( ) 2 (refer pain) : C 456 (refer pain) NSAID NSAID 2 NSAID 6 NSAID ; 42 101 7
LOHAS 1.5? quadrolateral NO.595 TAIPOWER 41 LOHAS 30 (claudication) : spinal stenosis( ) 2 (refer pain) : C 456 (refer pain) NSAID NSAID 2 NSAID 6 NSAID ; 42 101 7 NSAID NSAID NSAID : : 3 : : 3! NO.595
More information前 言 民 主 黨 0 9-1 0 施 政 報 告 建 議 書 1 2002 1 2 2 0 0 5 2 0 1 2 1 2 0. 5 3 民 主 黨 立 法 會 議 員 二 零 零 九 年 九 月
前 言 民 主 黨 0 9-1 0 施 政 報 告 建 議 書 1 2002 1 2 2 0 0 5 2 0 1 2 1 2 0. 5 3 民 主 黨 立 法 會 議 員 二 零 零 九 年 九 月 目 錄 前 言... 1 政 治 1....5 2....7 3....8 4....9 5....10 經 濟 6....12 7....13 8....14 9....15 10....16 11....17
More information類 別 三 方 法 四 材 法 與 實 習 原 理 必 修 2 2 發 展 與 設 計 必 修 2 2 習 評 量 必 修 2 2 輔 導 原 理 與 實 務 2 2 班 級 經 營 必 修 2 2 媒 體 與 運 用 2 2 實 習 必 修 2 2 國 民 小 語 文 材 法 國 民 小 國 語
國 立 屏 東 大 國 民 小 師 師 資 職 前 專 業 科 目 及 一 覽 表 部 103 年 1 月 24 日 臺 師 二 字 第 1030010873 號 函 同 意 核 定 本 校 103 年 11 月 12 日 103 年 度 第 1 期 第 1 次 委 員 會 議 修 正 通 過 原 名 稱 : 國 立 屏 東 大 國 民 小 師 師 資 職 前 專 業 科 目 及 一 覽 表 本 校
More informationf o r u m 各 級 學 校 專 任 運 動 教 練 制 度 沿 革 之 回 顧 江 海 泉 臺 中 市 立 梧 棲 國 民 中 學 專 任 運 動 教 練 1984 076
F O R U M 學 校 體 育 教 師 與 專 任 運 動 教 練 之 對 談 時 間 : 中 華 民 國 104 年 11 月 11 日 ( 星 期 三 )18:30~20:30 地 點 : 國 立 臺 灣 大 學. 綜 合 體 育 館 247 會 議 室 主 持 人 : 周 宏 室 教 授 ( 國 立 體 育 大 學 ) 指 導 單 位 : 教 育 部 體 育 署 與 談 人 ( 按 姓 氏
More informationuntitled
第 二 章 : 至 今 的 進 展 高 水 平 的 系 統 可 使 用 性.. 建 立 高 水 平 的 系 統 可 使 用 性, 以 確 保 系 統 有 能 力 支 援 醫 療 服 務 需 每 星 期 七 天 每 天 24 小 時 運 作 的 需 要 2.13 我 們 會 為 電 子 健 康 記 錄 互 通 資 料 建 立 中 央 資 料 儲 存 庫, 所 有 由 參 與 計 劃 的 醫 療 服 務
More informationLayout 1
視 為 優 講 燈 1 講 開 場 簡 報 隨 齡 發 視 變 資 訊 討 論 檢 討 會 與 會 將 夠 幾 點 與 變 關 視 變 兩 種 視 習 慣 個 問 專 業 員 問 題 講 1 燈 2 隨 齡 長 會 視 變 視 變 會 動 變 難 閱 讀 電 腦 視 變 會 裡 絆 體 風 險 藥 護 務 駕 車 動 難 會 響 並 導 慮 鬱 過 適 當 應 對 視 變 繼 續 動 並 減 關 慮
More informationART_RAE16_ticket_cn_p.1
1. 2. 3. 4. 基 础 部 分 - 色 彩 TM TM Premier B2C Sales to China 2014 TM OCR www.divcom.com.hk/ocrc 現 在 開 始 計 劃 訪 問 亞 洲 零 售 博 覽 的 行 程! 交 通 配 套 乘 車 路 線 : 由 機 場 乘 坐 公 共 汽 車 : A11 或 E11 到 灣 仔 (~80 分 鐘 ) 地 鐵 :
More information2.報考人數暨錄取或及格率按類科分_1試
103 年 公 務 人 員 高 等 考 試 三 級 考 試 暨 普 通 考 試 ( 含 公 職 類 科 第 一 試 ) 報 考 人 數 暨 錄 取 或 及 格 率 按 類 科 分 報 考 人 數 到 考 人 數 類 科 別 需 用 人 數 錄 取 標 準 % % % % 錄 取 或 及 格 人 數 到 考 率 (%) 錄 取 或 及 格 率 (%) % % 總 到 考 率 總 及 格 率 119,959
More information頁 1 / 8 法 規 名 稱 : 公 務 人 員 俸 給 法 修 正 時 間 :97.1.16 第 一 條 ( 本 法 內 容 ) 公 務 人 員 之 俸 給, 依 本 法 行 之 第 二 條 ( 名 詞 定 義 ) 本 法 所 用 名 詞 意 義 如 下 : 一 本 俸 : 係 指 各 職 等 人 員 依 法 應 領 取 之 基 本 給 與 二 年 功 俸 : 係 指 各 職 等 高 於 本 俸
More informationMicrosoft Word - Draft circular on Sub Leg - 11 Apr (chi)_Traditional
檔 號 : (20) in EDB(SCR) 25/58/11 Pt.4 教 育 局 通 告 第 3/2012 號 2012 年 教 育 ( 修 訂 ) 規 例 2012 年 教 育 ( 豁 免 )( 提 供 非 正 規 課 程 的 私 立 學 校 )( 修 訂 ) 令 2012 年 香 港 考 試 及 評 核 局 條 例 ( 修 訂 附 表 1) 令 [ 注 意 : 本 通 告 應 交 ( a )
More information教 師 相 關 ( 升 等, 依 業 務 需 002 交 通 管 科 評 鑑, 評 量, 徵,C031, 聘, 各 項 考 試 委 C051,C054, 員, 通 訊 錄 等 ),C057, C058,C063 各 項 會 議 紀 錄 依 業 務 需 C001,, 002,130 交 通 管 科 (
個 資 檔 案 名 稱 保 有 依 據 個 資 類 別 特 定 目 的 保 有 單 位 教 職 員 業 務 聯 絡 資 料 ( 含 教 職 員 工 通 訊 錄 校 安 中 心 通 訊 錄 文 康 活 動 名 冊 ) 電 子 郵 件 管 業 務 需 C001 002 工 業 與 資 訊 管 各 類 申 請 表 相 關 資 料 ( 含 門 禁 磁 卡 申 請 表 汽 機 車 通 行 證 申 請 資 料
More information連江縣政府所屬學校兼任代課及代理教師聘任實施要點(草案)
連 江 縣 中 小 學 兼 任 代 課 及 代 理 教 師 聘 任 補 充 規 定 中 華 民 國 95 年 5 月 4 日 連 教 學 字 第 0950012838 號 中 華 民 國 97 年 7 月 25 日 連 教 學 字 第 0970022418 號 修 訂 中 華 民 國 99 年 1 月 11 日 連 教 學 字 第 0990001112 號 修 訂 中 華 民 國 101 年 10
More information100 學 年 度 科 技 校 院 四 年 制 及 專 科 學 校 二 年 制 日 間 部 聯 合 登 記 分 發 入 學 各 校 系 科 組 學 程 總 成 績 統 計 表 ( 一 般 生 ) 類 別 代 碼 學 校 名 稱 系 科 組 學 程 名 稱 01 機 械 066 正 修 科 技 大 學
100 學 年 度 科 技 校 院 四 年 制 及 專 科 學 校 二 年 制 日 間 部 聯 合 登 記 分 發 入 學 各 校 系 科 組 學 程 總 成 績 統 計 表 ( 一 般 生 ) 類 別 代 碼 學 校 名 稱 系 科 組 學 程 名 稱 01 機 械 001 國 立 臺 灣 科 技 大 學 機 械 工 程 系 66 66 667.00 385.00 636.00 390.00 01
More information證 券 簡 易 下 單 :2121 證 券 簡 易 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 2121 2. 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 特 殊 下 單 2121 證 券 簡 易 下 單 畫 面 說 明 1. 下 單 區 2. 個 股 行 情 資 訊 與
下 單 :2111 證 券 快 速 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 2111 2. 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 一 般 下 單 2111 證 券 快 速 下 單 1. 點 擊 後, 可 選 擇 群 組 帳 號 或 單 一 帳 號, 選 擇 後 快 速 點 擊 滑 鼠 左 鍵 兩 下, 可 將 帳 號 完 成 登 錄 並 帶 入 視 窗 2. 點
More information75 叁 積 木 遊 戲 的 教 學 功 能 一 促 進 體 能 發 展 二 發 展 社 會 技 巧 Ramsey 1991 Beaty 1995 ( ) ( ) ( ) 三 學 習 情 緒 處 理 國 教 之 友 第 59 卷 第 3 期 19
75 叁 積 木 遊 戲 的 教 學 功 能 一 促 進 體 能 發 展 二 發 展 社 會 技 巧 Ramsey 1991 Beaty 1995 ( ) ( ) ( ) 三 學 習 情 緒 處 理 國 教 之 友 第 59 卷 第 3 期 19 四 增 進 認 知 體 驗 五 提 升 語 言 層 次 六 激 發 創 造 力 發 展 88 肆 幼 兒 在 積 木 遊 戲 上 的 發 展 過 程 86
More information27 中 國 海 洋 大 學 山 東 52 行 業 特 色 研 究 型 四 星 級 中 國 高 水 準 大 學 28 南 京 理 工 大 學 江 蘇 53 行 業 特 色 研 究 型 四 星 級 中 國 高 水 準 大 學 29 西 南 交 通 大 學 四 川 55 行 業 特 色 研 究 型 四
2015 年 兩 岸 四 地 四 星 級 大 學 排 行 榜 序 號 1 大 連 理 工 大 學 遼 寧 31 中 國 研 究 型 四 星 級 中 國 高 水 準 大 學 2 西 北 工 業 大 學 陝 西 32 中 國 研 究 型 四 星 級 中 國 高 水 準 大 學 3 華 南 理 工 大 學 廣 東 33 中 國 研 究 型 四 星 級 中 國 高 水 準 大 學 4 湖 南 大 學 湖 南
More information章節
試 題 阿 財 每 年 年 初 存 入 銀 行 0000 元, 年 利 率 %, 每 年 計 息 一 次, () 若 依 單 利 計 息, 則 第 0 年 年 底 的 本 利 和 多 少? () 若 依 複 利 計 息, 則 第 0 年 年 底 的 本 利 和 約 為 多 少?( 近 似 值 :0 0 計 ) 編 碼 0044 難 易 中 出 處 高 雄 中 學 段 考 題 解 答 ()000 元
More informationCONTENTS 訓 練 內 容 設 計 法 056 淡 季 期 的 訓 練 058 旺 季 期 的 訓 練 060 針 對 爬 坡 賽 的 訓 練 內 容 062 賽 後 的 資 料 分 析 064 067 PART4/ 鏑 木 毅 先 生 的 建 言 活 用 於 越 野 路 跑 的 心 跳 訓
BOOK 山 與 溪 谷 社 編 堀 內 一 雄 執 筆 蕭 雲 菁 譯 CONTENTS 訓 練 內 容 設 計 法 056 淡 季 期 的 訓 練 058 旺 季 期 的 訓 練 060 針 對 爬 坡 賽 的 訓 練 內 容 062 賽 後 的 資 料 分 析 064 067 PART4/ 鏑 木 毅 先 生 的 建 言 活 用 於 越 野 路 跑 的 心 跳 訓 練 068 心 率 計 為
More information前 項 第 三 款 所 定 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 基 準, 如 附 件 一 第 七 條 驗 證 機 構 受 理 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 之 驗 證, 應 辦 理 書 面 審 查 實 地 查 驗 產 品 檢 驗 及 驗 證 決 定 之
有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 管 理 辦 法 (101.06.07 修 正 ) 第 一 條 本 辦 法 依 農 產 品 生 產 及 驗 證 管 理 法 ( 以 下 簡 稱 本 法 ) 第 五 條 第 二 項 規 定 訂 定 之 第 二 條 本 辦 法 用 詞, 定 義 如 下 : 一 生 產 廠 ( 場 ): 指 在 國 內 生 產 加 工 分 裝 或 流 通 有 機
More informationMicrosoft Word - 玫瑰經
玫 瑰 經 聖 號 經 因 父 及 子 及 聖 神 之 名, 阿 門 信 經 我 信 唯 一 的 天 主, 全 能 的 聖 父, 天 地 萬 物, 無 論 有 形 無 形, 都 是 祂 所 創 造 的 我 信 唯 一 的 主 耶 穌 基 督 天 主 的 獨 生 子, 祂 在 萬 世 之 前, 由 聖 父 所 生, 祂 是 出 自 天 主 的 天 主, 出 自 光 明 的 光 明, 出 自 真 天 主
More information0040 國 立 臺 灣 大 學 機 械 工 程 學 系 國 文 x1.00 英 文 x1.00 數 學 甲 x1.00 物 理 x1.00 化 學 x1.00 25 406.30 **** ----- ----- ----- 0041 國 立 臺 灣 大 學 化 學 工 程 學 系 國 文 x1.
103 學 年 度 大 學 考 試 入 學 分 發 各 系 組 最 低 及 錄 取 人 數 一 覽 表 0001 國 立 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 國 文 x1.50 英 文 x1.25 數 學 乙 x1.00 歷 史 x1.25 地 理 x1.00 32 493.40 **** ----- ----- ----- 0002 國 立 臺 灣 大 學 外 國 語 文 學 系 國 文 x1.25
More informationCHRISTIAN ALLIANCE CHENG WING GEE COLLEGE
宣 道 會 鄭 榮 之 中 學 科 目 : 通 識 教 育 科 教 學 進 度 表 2015-16 級 別 : 中 ( 六 ) 級 編 寫 人 姓 名 : 黃 志 偉 老 師 其 他 任 教 老 師 : 黃 愛 敏 老 師 譚 活 幹 老 師 顏 燕 玲 老 師 教 科 書 : 1. 雅 集 新 高 中 通 識 教 育 現 代 中 國 (2012 年 更 新 版 ) 2. 採 用 校 本 教 材 全
More information「家加關愛在長青」計劃完成表現及評估報告
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - 註 一 一 般 義 工 : 任 何 人 志 願 貢 獻 個 人 時 間 及 精 神, 在 不 為 任 何 物 質 報 酬 的 情 況 下, 為 改 進 社 會 而 提 供 服 務, 時 數 不 限 ( 參 考 香 港 義 務 工 作 發 展 局 之 定 義 ) 註 二 核 心 義 工 : 由 於 建 立 社 會 資 本 所 重 視 的 是 網 絡 的
More informationsle cover 1
給 愛 尋 根 究 底 的 青 少 年 紅 斑 狼 瘡 冷 知 識 鳴 謝 給 愛 尋 根 究 底 的 青 少 年 紅 斑 狼 瘡 冷 知 識 ~ Hospital for Special Surgery 2003 For Inquiring Teens With LUPUS ~ Our Thoughts, Issues & Concerns Nichole Niles 為 什 麼 會 有 這 本
More information修 課 特 殊 規 定 : 一 法 律 系 學 生 最 低 畢 業 學 分 128;101 學 年 度 修 讀 法 律 系 雙 主 修 學 生 應 修 畢 法 律 專 業 目 64 學 分 ( 限 修 習 本 校 法 律 系 開 設 課 程, 不 得 以 原 學 系 或 外 校 課 程 抵 免 -
法 律 學 系 學 士 班 基 礎 科 目 一 覽 表 101 學 年 度 入 學 學 生 適 用 科 目 名 稱 必 規 定 第 一 學 年 第 二 學 年 第 三 學 年 第 四 學 年 群 學 分 上 下 上 下 上 下 上 下 備 註 ( 先 修 科 目 ) 刑 法 ( 一 ) 群 3 3 基 礎 科 目 刑 法 ( 二 ) 群 3 3 基 礎 科 目 / 先 修 刑 法 ( 一 ) 刑 事
More information目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 24 10 查 詢 股
流 動 股 票 買 賣 服 務 操 作 指 引 目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 24 10 查 詢 股 價 及 指 數 26 11 切 換 語 言 及 登 出
More information1010327
核 算 加 計 利 息 滯 納 金 滯 納 利 息 規 定 及 計 算 範 例 各 稅 法 對 納 稅 義 務 人 逾 期 繳 納 稅 款, 大 多 有 加 徵 滯 納 金 加 計 利 息 之 規 定, 而 逾 期 與 否, 應 以 繳 款 書 所 填 載 之 繳 納 期 間 繳 納 期 限 或 限 繳 日 期 為 準 認 定 之 各 代 收 稅 款 金 融 機 構 對 於 逾 期 繳 納 稅 款
More information骨 折 別 日 數 表 1. 鼻 骨 眶 骨 ( 含 顴 骨 ) 14 天 11. 骨 盤 ( 包 括 腸 骨 恥 骨 坐 骨 薦 骨 ) 40 天 2. 掌 骨 指 骨 14 天 12. 臂 骨 40 天 3. 蹠 骨 趾 骨 14 天 13. 橈 骨 與 尺 骨 40 天 4. 下 顎 ( 齒
查 詢 本 公 司 資 訊 公 開 說 明 文 件, 請 上 本 公 司 網 站, 南 山 產 物 團 體 傷 害 保 險 傷 害 醫 療 保 險 給 付 ( 日 額 型 ) 附 加 條 款 ( 主 要 給 付 項 目 : 傷 害 醫 療 保 險 金 日 額 保 險 金 ) 100.05.27(100) 美 亞 保 精 字 第 0097 號 函 備 查 101.08.08(101) 美 亞 保 精
More information0042 國 立 臺 灣 大 學 工 程 科 學 及 海 洋 工 程 學 系 國 文 x1.00 英 文 x1.00 數 學 甲 x1.00 物 理 x1.00 化 學 x1.00 14 390.90 ***** ----- ----- ----- 0043 國 立 臺 灣 大 學 材 料 科 學
104 學 年 度 大 學 考 試 入 學 分 發 各 系 組 最 低 及 錄 取 人 數 一 覽 表 0001 國 立 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 國 文 x1.50 英 文 x1.25 數 學 乙 x1.00 歷 史 x1.25 地 理 x1.00 32 464.48 ***** 497.24 ----- ----- 0002 國 立 臺 灣 大 學 外 國 語 文 學 系 國 文 x1.25
More informationHSBC Holdings plc Interim Report 2015 - Chinese
聯 繫 客 戶 創 先 機 助 握 商 情 百 五 載 HSBC Holdings plc 滙 豐 控 股 有 限 公 司 2015 年 中 期 業 績 報 告 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
More information目 錄 壹 題 目 1: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 玉 井 芒 果 乾 禮 盒 )... 3 貳 題 目 2: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 紅 磚 布 丁 精 選 禮 盒 )... 5 參 題 目 3: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 晶 鑽 XO 醬 禮 盒 ).
行 動 電 子 商 務 管 理 師 行 動 電 子 商 務 規 劃 師 術 科 考 試 題 解 製 作 單 位 :TMCA 台 灣 行 動 商 務 運 籌 管 理 協 會 證 照 評 測 試 務 中 心 1 目 錄 壹 題 目 1: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 玉 井 芒 果 乾 禮 盒 )... 3 貳 題 目 2: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 紅 磚 布 丁 精 選 禮
More information高 雄 市 政 府 頒 發 台 塑 公 司 儲 運 處 海 汙 防 治 優 良 感 謝 狀 #29 #30 李 永 得 副 市 長 ( 中 ) 與 海 洋 局 孫 志 鵬 局 長 ( 左 一 ) 在 6 月 12 日 於 市 政 會 議 上 頒 發 感 謝 狀 給 海 洋 團 隊 成 員, 本 公
企 業 動 態 台 塑 園 地 得 獎 與 榮 耀 台 塑 林 園 廠 榮 獲 100 年 度 勞 工 安 全 衛 生 優 良 單 位 五 星 獎 (98 99 100 ) 100 101 7 3 54 高 雄 市 政 府 頒 發 台 塑 公 司 儲 運 處 海 汙 防 治 優 良 感 謝 狀 #29 #30 李 永 得 副 市 長 ( 中 ) 與 海 洋 局 孫 志 鵬 局 長 ( 左 一 ) 在
More information( ) 1 5 ( ) 6 37 8 11 12 16 17 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 32 33 37 ( ) 38 66 42 48 49 51 52 56 57 59 60 65 66 ( ) 67 89 75 76 79 80 83 84 86 87 88
二 零 一 六 年 施 政 報 告 創 新 經 濟 促 進 和 諧 改 善 民 生 繁 榮 共 享 ( ) 1 5 ( ) 6 37 8 11 12 16 17 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 32 33 37 ( ) 38 66 42 48 49 51 52 56 57 59 60 65 66 ( ) 67 89 75 76 79 80 83 84 86 87 88 89
More information簽 呈
台 新 證 券 投 資 信 託 股 份 有 限 公 司 公 告 中 華 民 國 105 年 5 月 4 日 台 新 投 (105) 總 發 文 字 第 00116 號 主 旨 : 本 公 司 經 理 之 台 新 亞 美 短 期 債 券 證 券 投 資 信 託 基 金 等 3 檔 基 金 ( 以 下 合 稱 本 基 金 ), 修 正 證 券 投 資 信 託 契 約 暨 配 合 修 正 公 開 說 明
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B773A55FA5ABAC46A9B2BDC3A5CDA7BD313034A67EA6DC313035A67E33A4EBBFECB27AA9CAA74FA5ADB5A5ABC5BEC9B1A1A7CE>
新 北 市 政 府 衛 生 局 104 年 至 105 年 3 月 辦 理 性 別 平 等 宣 導 情 形 宣 導 方 式 ( 含 平 面 網 頁 廣 播 影 音 座 談 會 說 明 會 性 別 平 等 宣 導 文 宣 製 作 情 形 CEDAW 宣 導 情 形 宣 導 成 效 記 者 會 及 活 動 等 ) 時 間 :104 年 1 月 10 日 內 容 : 溫 柔 生 產 分 享 及 母 乳 支
More information長跨距暨挑高建築特殊結構系統之調查分析
第 一 章 1 2 3 4 第 二 章 5 6 7 8 1. 2. 9 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 10 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 11 第 三 章 p 12 b / B 0.75 13 p 14 15 D = l 20 +10 16 17 p l D l D l D 3 p 4 3 18 19 20 21 22 23 24 25
More informationPROSPECT EXPLORATION 壹 前 言 20 90 066 第 9 卷 第 2 期 中 華 民 國 100 年 2 月
專 題 研 究 法 律 與 法 制 探 析 中 國 大 陸 現 行 土 地 估 價 法 律 制 度 體 系 探 析 中 國 大 陸 現 行 土 地 估 價 法 律 制 度 體 系 A Study on the Legal Framework of Real Estate Appraisal in China 蔣 國 基 * (Chiang, Kuo-chi) 香 港 鴻 裕 公 司 法 務 長 摘
More information102.6.30.xls
之 二 資 產 負 債 權 益 展 開 表 102 年 6 月 30 日 單 位 : 新 臺 幣 千 元 資 產 會 計 項 目 展 開 項 目 現 金 及 約 當 現 金 75,497 75,497 存 放 央 行 及 拆 借 銀 178 178 同 業 透 過 損 益 按 公 允 價 值 衡 量 之 金 融 資 產 139,578 139,578 對 金 融 相 關 事 業 之 資 本 投 資
More informationMicrosoft Word - 稱謂表-v4.doc
稱 謂 表 目 錄 一 父 系 家 族 長 輩 稱 謂... 2 二 母 系 家 族 長 輩 稱 謂... 3 三 父 母 稱 謂... 3 四 家 族 同 輩 稱 謂... 3 五 夫 婦 及 子 女 稱 謂... 3 六 妻 外 家 家 族 稱 謂... 3 七 夫 家 家 族 稱 謂... 3 八 姻 親 家 族 稱 謂 因 結 婚 而 形 成 的 親 屬 關 係... 3 九 其 他 稱 謂...
More information支 持 機 構 : 社 會 文 化 司 主 辦 機 構 : 澳 門 學 聯 澳 門 青 年 研 究 協 會 電 話 : 傳 真 : 網 址 : 報 告 主 筆 : 李 略 博 士 數 據 錄
家 長 對 澳 門 中 小 學 教 育 現 狀 的 意 見 調 查 報 告 主 辦 機 構 : 澳 門 中 華 學 生 聯 合 總 會 澳 門 青 年 研 究 協 會 2009.3 支 持 機 構 : 社 會 文 化 司 主 辦 機 構 : 澳 門 學 聯 澳 門 青 年 研 究 協 會 電 話 : 00853-28365314 28526255 傳 真 : 00853-28526937 網 址 :
More informationMicrosoft Word - 小論文-變性狗問卷調查.doc
篇 名 : 將 母 狗 變 性 來 解 決 流 浪 狗 問 題 之 問 卷 調 查 研 究 作 者 : 王 柏 勝 國 立 鹿 港 高 級 中 學 養 二 甲 班 柯 志 翰 國 立 鹿 港 高 級 中 學 養 二 甲 班 蔡 其 宏 國 立 鹿 港 高 級 中 學 養 二 甲 班 指 導 老 師 : 陳 光 烈 老 師 1 壹 前 言 流 浪 狗 的 問 題 存 在 已 久,( 註 一 ) 目 前
More information目 錄 引 言 P.2 5 11 18 25 261400 署 長 陳 鴻 祥 先 生 講 辭 P.6 10 副 署 長 營 運 服 務 吳 啟 明 先 生 講 辭 穩 步 求 進 P.11 15 An Invisible Man Meets the Mummy 副 署 長 規 管 服 務 陳 帆
2009 年 署 長 簡 報 會 號 外 目 錄 引 言 P.2 5 11 18 25 261400 署 長 陳 鴻 祥 先 生 講 辭 P.6 10 副 署 長 營 運 服 務 吳 啟 明 先 生 講 辭 穩 步 求 進 P.11 15 An Invisible Man Meets the Mummy 副 署 長 規 管 服 務 陳 帆 先 生 講 辭 P.16 22 員 工 提 問 及 部 門
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B3E6A4B830312D2D2DBCC6BD75BB50BEE3BCC6AABAA55BB4EEB942BAE22E646F6378>
國 中 數 學 基 本 學 習 內 容 補 救 教 材 第 一 冊 一 -1 單 元 一 數 線 與 整 數 的 加 減 運 算 主 題 一 正 數 負 數 的 意 義 一 正 數 和 負 數 : 尋 找 寶 藏 北 西 東 小 明 南 小 明 無 意 間 得 到 了 一 張 藏 寶 圖, 圖 上 的 黑 點 代 表 小 明 現 在 站 的 地 方, 每 個 腳 印 都 代 表 1 步 若 要 在
More information<30332EAAFEA5F3A440A142A447A142A454A142A57CA147BEC7A5CDB14DB77EC3D2B7D3BEC7B2DFA661B9CF2E786C73>
嶺 東 科 技 大 學 財 務 金 融 系 日 四 技 學 生 專 業 學 習 地 圖 02 年 6 月 28 日 0 學 年 度 第 二 學 期 財 務 金 融 系 課 程 委 會 議 通 過 名 稱 微 積 分 ( 一 ) 微 積 分 ( 二 ) 個 體 經 濟 學 商 業 套 裝 軟 體 ( 二 ) 應 用 統 計 學 ( 一 ) 期 貨 與 選 擇 權 國 際 - 管 理 學 保 險 學 商
More information【100年諮商輔導所應考科目】
( ) 13 年 類 師 在 職 進 修 專 錄 組 別 別 考 試 科 目 考 試 規 定 及 資 格 限 制 取 人 數 台 北 市 立 大 心 諮 商 位 1. 筆 試 9% 心 ( 含 測 驗 評 量 ) 輔 導 諮 商 2. 服 務 年 資 積 分 1% ( 須 繳 交 服 務 經 歷 證 明 文 件 ) 持 有 國 民 小 或 稚 園 合 格 師 證 書, 並 符 合 下 列 任 一 條
More information肆 研 究 方 法 進 行 本 研 究 前, 我 們 首 先 對 研 究 中 所 用 到 名 詞 作 定 義 定 義 : 牌 數 : 玩 牌 時 所 使 用 到 撲 克 牌 數 次 數 : 進 行 猜 心 術 遊 戲 時, 重 複 分 牌 次 數 數 : 進 行 猜 心 術 遊 戲 時, 每 次 分
摘 要 魔 術 師 讀 心 術 背 後 到 底 藏 了 多 少 祕 密? 一 般 觀 眾 心 裡 常 有 著 這 句 話 本 研 究 我 們 破 解 了 魔 術 師 透 過 數 學 規 律 加 上 置 中 手 法 完 成 一 連 串 騙 人 撲 克 牌 遊 戲, 也 學 會 了 如 何 透 過 整 理 表 格 方 式, 來 找 出 數 學 規 律, 也 更 懂 得 如 何 把 簡 單 數 學 技 巧
More information實德證券網上交易系統示範
實 德 證 券 網 上 交 易 系 統 示 範 實 德 證 券 網 上 交 易 系 統 分 別 提 供 增 強 版 及 標 準 版, 使 用 標 準 版 必 須 安 裝 JAVA, 標 準 版 自 動 更 新 戶 口 資 料, 而 使 用 增 強 版 則 不 必 安 裝 JAVA, 但 必 須 按 更 新 鍵 才 能 更 新 戶 口 資 料, 請 用 戶 根 據 實 際 需 要 選 擇 使 用 標
More information國立屏東師範學院教育心理與輔導研究所
諮 心 組 職 涯 領 域 與 生 涯 徑 路 圖 一 職 涯 領 域 以 下 為 本 所 畢 業 生 就 業 相 關 領 域 與 簡 介 說 明, 各 類 別 修 課 事 項 之 說 明 請 參 照 頁 碼 欄 位, 並 翻 至 該 頁 詳 讀 其 說 明, 以 作 為 未 來 就 業 與 修 業 課 程 安 排 之 參 考 此 外, 同 學 在 思 索 未 來 實 習 或 工 作 之 機 構 時,
More informationLSM Chinese
第 六 十 一 篇 人 救 主 的 神 人 生 活 ( 二 ) 書 名 : 路 加 福 音 生 命 讀 經 第 六 十 一 篇 人 救 主 的 神 人 生 活 ( 二 ) 讀 經 : 希 伯 來 書 二 章 十 四 節 上, 十 六 至 十 七 節 上, 腓 立 比 書 二 章 六 至 八 節, 約 翰 福 音 一 章 一 節, 十 四 節, 五 章 三 十 節, 六 章 三 十 八 節 在 本 篇
More information關 懷 照 顧 者 小 冊 子 2
關 懷 照 顧 者 小 冊 子 2 3 4 6 長 期 病 患 者 的 照 顧 者 很 多 時 需 要 24 小 時 全 天 候 照 顧 受 關 顧 者 這 無 疑 令 個 人 生 活 空 間 變 得 狹 窄 然 而, 故 事 中 的 受 訪 者 卻 能 把 握 時 間, 在 受 關 顧 者 上 學 後, 通 過 參 與 各 樣 義 工 活 動 充 實 自 已 ; 同 時, 亦 為 長 期 病
More information研究一:n人以『剪刀、石頭、布』猜拳法猜拳一次,決定一人勝
嘉 義 市 第 三 十 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 猜 拳 決 勝 負 的 最 佳 策 略 探 討 科 別 : 數 學 科 組 別 : 國 小 組 關 鍵 詞 : 剪 刀 石 頭 布 黑 白 猜 編 號 : 壹 摘 要 在 玩 遊 戲 時 往 往 需 要 運 用 猜 拳 剪 刀 石 頭 布 或 黑 白 猜 來 決 勝 負 或 是 分 組, 但 人 數 一 多, 便 無 法
More information業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對
業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對 生 態 環 境 產 生 很 嚴 重 的 傷 害, 為 確 保 農 業 的 永 續 發 展 與 安 全
More information268 別 行 政 區 所 以, 全 國 人 民 代 表 大 會 根 據 憲 法 第 31 條 規 定 設 立 了 特 別 行 政 區 沒 有 憲 法 第 31 條 的 規 定, 就 沒 有 特 別 行 政 區 制 度 存 在 的 合 法 性 基 礎 62 正 如 上 述, 憲 法 為 特 別 行
行 政 第 二 十 三 卷, 總 第 八 十 八 期,2010 No.2,267 275 267 * 憲 法 和 基 本 法 是 澳 門 特 別 行 政 區 的 憲 制 基 礎, 體 現 在 二 個 方 面 第 一, 一 國 兩 制 的 實 施 需 要 制 度 化 和 法 律 化, 制 度 化 就 是 設 立 特 別 行 政 區, 法 律 化 就 是 制 定 特 別 行 政 區 基 本 法 制 度
More information《數學奠基活動模組示例》
02 學 年 就 是 要 學 好 數 學 (JUST DO MATH) - 子 計 畫 一 : 數 學 活 動 營 數 學 奠 基 活 動 模 組 示 例 : 分 數 假 帶 互 換 _ 國 小 三 四 年 級 桌 遊 活 動 名 稱 : 分 數 心 臟 病 編 號 : ( 由 主 辦 單 位 填 寫 ) 設 計 者 : 新 竹 縣 蔡 寶 桂 老 師 壹 活 動 器 材 : 一 分 數 撲 克 牌,
More information第一章 緒論
第 五 章 實 證 結 果 第 一 節 敘 述 統 計 表 11 表 12 分 別 為 男 女 癌 症, 實 驗 組 與 控 制 組 樣 本 之 基 本 特 性 此 為 罹 癌 前 一 年 度 樣 本 特 性 由 於 我 們 以 罹 癌 前 一 年 有 在 就 業, 即 投 保 類 別 符 合 全 民 健 康 保 險 法 中 所 規 定 之 第 一 類 被 保 險 人, 且 年 齡 介 於 35 至
More informationMicrosoft PowerPoint - 104年說明會簡報-final-0923.ppt [相容模式]
主 任 導 師 一 年 級 導 師 系 學 會 導 師 二 年 級 導 師 教 育 專 業 課 26 學 分 教 師 資 格 檢 定 考 試 ( 每 年 3 月 ) 中 等 學 校 教 師 證 書 學 習 護 照 ( 實 地 實 習 研 習 服 務 時 數 心 霊 美 學 與 藝 術 人 文 活 動 ) 修 畢 師 資 職 前 教 育 證 明 書 教 師 甄 試 專 門 課 程 ( 任 教 類
More information財 訊 雙 週 刊 2012 年 8 月 30 日 81 把 非 主 流 變 主 流 將 推 向 舞 辦 楚 並 因 此 功 將 推 向 請 要 複 製 這 樣 經 驗 當 年 讓 舞 上 引 起 注 目 生 1942 年 現 職 珠 寶 牌 Chi ha paura... 共 同 辦 人 暨 總
封 面 故 事 開 講 專 訪 楚 辦 人 海 斯. 巴 克 要 甩 掉 複 製 膽 秀 自 己 他 屢 獲 獎 知 將 送 上 舞 重 要 推 手 而 且 他 也 淵 源 甚 深 深 知 業 優 缺 點 財 訊 地 赴 專 訪 楚 辦 人 海 斯. 巴 克 以 他 協 助 打 天 豐 富 經 驗 娓 娓 道 對 建 議 www.wealth.com.tw 80 財 訊 雙 週 刊 2012 年 8
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0EAA5C1A470BEC7BB50B0EAA5C1A4A4BEC7AF5AAFC5BD73A8EEA4CEB1D0C2BEADFBADFBC342BD73A8EEB1F8A4E5B9EFB7D3AAED3936303230A14B>
國 民 小 學 與 國 民 中 學 班 編 制 及 教 職 員 員 額 編 制 準 則 修 正 總 說 明 現 行 國 民 小 學 與 國 民 中 學 班 編 制 及 教 職 員 員 額 編 制 準 則 ( 以 下 簡 稱 本 準 則 ) 係 於 九 十 四 六 月 二 十 三 日 修 正 發 布, 為 配 合 立 法 院 第 六 屆 第 三 會 期 第 五 次 會 議 決 議, 請 教 育 部 (
More information歸 回 安 息. 平 靜 安 穩 重 新 得 力. 展 翅 上 騰 3 3 4 5 6 7 8-9 10-11 12 Sing 2016 fermata 13 vs 14-15 15 16-18 19 Sing 2016 2016 20 本 刊 經 文 引 自 和 合 本 修 訂 版, 版 權 屬
2016 年 3-4 月 號 第 344 期 歸 回 安 息. 平 靜 安 穩 重 新 得 力. 展 翅 上 騰 3 3 4 5 6 7 8-9 10-11 12 Sing 2016 fermata 13 vs 14-15 15 16-18 19 Sing 2016 2016 20 本 刊 經 文 引 自 和 合 本 修 訂 版, 版 權 屬 香 港 聖 經 公 會 所 有, 蒙 允 准 使 用 36
More informationMicrosoft Word - 第四章.doc
第 四 章 - 試 分 別 說 明 組 合 邏 輯 電 路 與 序 向 邏 輯 電 路 之 定 義 解 : 組 合 邏 輯 電 路 由 基 本 邏 輯 閘 所 組 成 的 此 種 邏 輯 電 路 之 輸 出 為 電 路 所 有 輸 入 的 組 合 因 此 輸 出 狀 態 可 完 全 由 目 前 之 輸 入 來 決 定 而 組 合 邏 輯 電 路 之 示 意 圖 如 圖 所 a 示 ; 而 序 向 邏
More information篇 考 績 察 事 條 例 有 關 額 外 給 與 考 績 獎 金 之 規 定 待 遇 俸 給 現 行 俸 給 及 各 項 加 給 危 勞 降 齡 退 休 具 有 危 險 及 勞 力 等 特 殊 性 質 職 務 降 低 退 休 年 齡 規 定 察 陞 遷 資 積 計 分 察 局 內 部 請 調 或 陞 職, 資 積 計 分 作 業 察 定 期 請 調 作 業 基 層 定 期 請 調 及 特 殊 困
More information名 師 峻 堯 老 師 地 理 考 科 壹 前 言 ( 筆 者 對 於 指 定 考 科 的 界 定 ) 105 103~104 20 107 2
/ / 105 / / 7 0 2 4 8 76 / / 7 0 2 5 2 8-1 / / 06 2619621 #311 / E-mail / periodical @ hanlin.com.tw / http://www.worldone.com.tw http://www.worldone.com.tw NO.00847 ZXCV 名 師 峻 堯 老 師 地 理 考 科 壹 前 言 ( 筆
More information及 國 民 中 小 學 組 織 規 程 之 規 定 辦 理, 其 班 級 數 之 計 算 依 實 際 班 級 數 ( 幼 教 班 除 外 ) 四 捨 五 入 計 算 : 1. 十 二 班 以 下 者 : 得 置 教 師 兼 教 導 總 務 主 任, 教 師 兼 教 務 訓 育 組 長 各 一 人 2
臺 北 縣 所 屬 國 民 小 學 教 師 員 額 編 制 要 點 修 正 對 照 表 修 正 規 定 名 稱 : 臺 北 縣 所 屬 國 民 小 學 教 師 員 額 編 制 要 點 一 為 規 範 臺 北 縣 ( 以 下 簡 稱 本 縣 ) 所 屬 國 民 小 學 教 師 員 額 編 制 標 準 設 置 原 則 及 加 置 原 則, 特 訂 定 本 要 點 二 本 縣 教 師 員 額 計 算 標
More information心 五 四 運 動 二 十 一 世 紀 的 生 活 主 張
心 五 四 運 動 目 錄 二 十 一 世 紀 的 生 活 主 張 2 心 五 四 運 動 的 時 代 意 義 4 四 安 : 提 昇 人 品 的 主 張 14 四 要 : 安 定 人 心 的 主 張 18 四 它 : 解 決 困 境 的 主 張 22 四 感 : 與 人 相 處 的 主 張 26 四 福 : 增 進 福 祉 的 主 張 30 心 五 四 運 動 二 十 一 世 紀 的 生 活 主
More information七 獎 金 : 指 為 獎 勵 教 學 研 究 輔 導 與 年 度 服 務 績 效 以 激 勵 教 師 士 氣, 而 另 發 之 給 與 第 五 條 本 條 例 於 公 立 及 已 立 案 之 私 立 學 校 編 制 內, 依 法 取 得 教 師 資 格 之 專 任 教 師 適 用 之 第 六 條
轉 載 總 統 令 中 華 民 國 104 年 6 月 10 日 華 總 一 義 字 第 10400067391 號 茲 制 定 教 師 待 遇 條 例, 公 布 之 總 統 馬 英 九 行 政 院 院 長 毛 治 國 教 育 部 部 長 吳 思 華 教 師 待 遇 條 例 中 華 民 國 104 年 6 月 10 日 公 布 第 一 條 教 師 之 待 遇, 依 本 條 例 行 之 第 二 條 教
More information目 錄 2 3
國 立 海 洋 科 技 博 物 館 National Museum of Marine Science & Technology 簡 介 目 錄 2 3 主 任 序 Foreword Vision 建 館 理 念 與 願 景 4 5 館 區 概 述 6 7 從 北 火 到 海 科 北 部 火 力 發 電 廠 的 前 世 今 生 8 從 北 火 到 海 科 9 uide Map 全 區 導 覽 圖 預
More information業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對
業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對 生 態 環 境 產 生 很 嚴 重 的 傷 害, 為 確 保 農 業 的 永 續 發 展 與 安 全
More information銜 接 與 配 套 其 他 的 應 用, 以 便 銜 接 研 究 的 課 程 Q:107 學 年 度 實 施, 課 程 銜 接 有 無 困 難? 若 有 困 難 如 何 補 救? A:107 學 年 度 十 二 年 國 教 新 課 程 之 實 施, 從 高 中 一 年 級 開 始, 對 學 校 課
十 二 年 國 民 基 本 教 育 綜 合 型 高 級 中 等 學 校 自 然 ( 化 學 科 ) 課 程 綱 要 ( 草 案 ) 研 修 Q & A 項 目 研 修 理 念 研 修 原 則 研 修 過 程 研 究 特 色 或 差 異 問 與 答 Q: 為 何 要 進 行 綜 合 型 高 中 自 然 領 域 化 學 課 程 綱 要 的 修 訂? A: 綜 合 型 高 級 中 等 學 校 的 自 然
More informationMicrosoft Word - Panal Paper_Overview _Chi_
2016 年 4 月 18 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)844/15-16(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 編 制 實 際 員 額 退 休 辭 職 和 年 齡 分 布 概 況 目 的 本 文 件 就 公 務 員 的 整 體 編 制 實 際 員 額 人 手 流 失 和 年 齡 分 布 情 況 提 供 最 新
More information<BDC4B0F3A657B3E62DA4BDA769>
第 1 頁, 共 10 頁 資 管 四 A-410124745- 林 英 睿 1 資 工 三 A- 作 業 系 統 2 英 語 能 力 檢 定 A 班 - 中 級 英 檢 閱 讀 資 管 四 B-410125254- 謝 和 翰 1 資 工 三 A- 作 業 系 統 資 管 四 B-410125319- 簡 廣 造 1 資 管 三 A- 作 業 系 統 資 管 四 A-410125505- 陳 宣
More information教育實習問與答:
問 與 答 集 一 總 則 Q1: 本 校 開 設 的 教 育 學 程 的 類 別 有 那 幾 種? A1: 本 校 開 設 的 教 育 學 程 有 中 等 學 校 師 資 類 科 教 育 學 程 ( 取 得 國 中 高 中 高 職 等 教 師 資 格 ) 國 民 小 學 師 資 類 科 教 育 學 程 取 得 國 小 教 師 資 格 ) 二 修 習 對 象 與 資 格 Q1: 在 何 種 條 件
More information期交所規則、規例及程序
黃 金 期 貨 合 約 細 則 下 述 合 約 細 則 適 用 於 黃 金 期 貨 合 約 : 相 關 資 產 合 約 單 位 交 易 貨 幣 合 約 月 份 報 價 最 低 價 格 波 幅 立 約 成 價 立 約 價 值 持 倉 限 額 成 色 不 少 於 995 的 黃 金 100 金 衡 安 士 美 元 現 貨 月 及 下 兩 個 曆 月 集 團 行 政 總 裁 與 證 監 會 會 商 後 可
More information8,530 1,056 52% 951 5.1 94% 1.9 33.3% 730 515 27.2% 179 50.3% 1 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 25,072 24,043 21,950 24,684 17,537 2011 201
第 四 章 金 融 財 務 80 246 000 6.5% 16.6% 香 港 的 國 際 金 融 中 心 地 位 總 覽 24 Z/Yen 證 券 及 衍 生 工 具 市 場 蓬 勃 暢 旺 24.7 1 866 2,630 52 8,530 1,056 52% 951 5.1 94% 1.9 33.3% 730 515 27.2% 179 50.3% 1 30,000 25,000 20,000
More information壹、組織編制 代碼:C0101意見反映
項 目 編 號 DA14 金 門 縣 政 府 人 事 處 教 師 敘 薪 標 準 作 業 流 程 序 說 明 表 項 目 名 稱 教 師 敘 薪 標 準 作 業 承 辦 單 位 人 事 處 第 一 科 作 業 流 程 說 明 一 起 敘 : ( 一 ) 新 進 教 師 到 職 聘 任 後, 按 其 所 具 資 格 條 件 ( 以 學 歷 為 主 ), 依 公 立 各 級 學 校 教 職 員 敘 薪
More informationMicrosoft Word - 教師待遇條例.doc
教 師 待 遇 條 例 中 華 民 國 104 年 6 月 10 日 華 總 一 義 字 第 10400067391 號 第 一 條 教 師 之 待 遇, 依 本 條 例 行 之 第 二 條 教 師 之 待 遇, 分 本 薪 ( 年 功 薪 ) 加 給 及 獎 金 第 三 條 本 條 例 所 稱 主 管 機 關 如 下 : 一 公 立 學 校 : ( 一 ) 國 立 學 校 為 教 育 部 ( 二
More informationPowerPoint 簡報
程 序 一 : 系 科 自 我 適 性 定 位 1. 分 析 系 ( 科 ) 教 師 之 專 長 特 性 為 何? 1-1: 分 析 系 ( 科 ) 教 師 之 學 歷 專 長 特 性 情 形 1-2: 分 析 系 ( 科 ) 教 師 之 業 界 實 務 背 景 特 性 情 形 1-3: 完 成 系 ( 科 ) 教 師 專 長 背 景 經 驗 分 析 表 1-1: 已 完 成 系 ( 科 ) 教 師
More information三 婚 姻 成 長 63 奉 子 不 離 婚 63 家 庭 主 夫 不 丟 臉 66 做 家 事 的 福 報 69 家 暴 是 前 世 報 應? 72 太 太 為 什 麼 不 再 是 知 己? 75 外 遇 毀 掉 一 家 人 78 娶 外 籍 配 偶 無 法 解 決 問 題 81 娶 外 籍 配
方 外 看 紅 塵 家 庭 溝 通 目 錄 一 親 子 教 育 3 讓 孩 子 走 自 己 的 路 3 以 佛 心 陪 孩 子 成 長 7 我 不 是 小 流 氓 10 以 勉 勵 代 替 責 罵 13 尊 重 孩 子 的 意 願 16 悲 哀 小 皇 帝 19 青 少 年 為 何 迷 戀 網 路? 22 小 爸 媽 問 題 多 24 接 受 同 性 戀 兒 子 27 單 身 者 適 合 收 養 小
More information02 動 機 2052 中 華 醫 事 科 技 大 學 環 境 與 安 全 衛 生 工 程 系 4 4 155 130 313 247 02 動 機 2029 正 修 科 技 大 學 資 訊 工 程 系 12 12 125 100 300 242 02 動 機 2094 德 霖 技 術 學 院 機
02 動 機 2004 國 立 臺 北 科 技 大 學 車 輛 工 程 系 15 15 385 355 641 601 02 動 機 2006 國 立 高 雄 第 一 科 技 大 學 機 械 與 自 動 化 工 程 系 智 慧 自 動 化 組 2 2 365 355 592 587 02 動 機 2099 國 立 臺 灣 師 範 大 學 工 業 教 育 學 系 車 輛 技 術 組 14 14 375
More information2016年中國語文科試卷三聆聽及綜合能力考核樣本試卷示例及說明
目 錄 2016 年 中 國 語 文 科 試 卷 三 聆 聽 及 綜 合 能 力 考 核 樣 本 試 卷 示 例 及 說 明 前 言 1 第 五 級 示 例 一 2 第 五 級 示 例 二 11 第 四 級 示 例 一 20 第 四 級 示 例 二 28 第 三 級 示 例 一 37 第 三 級 示 例 二 45 第 二 級 示 例 一 53 第 二 級 示 例 二 61 第 一 級 示 例 一 68
More information學 期 月 星 期 工 作 計 劃 項 目 25 教 育 部 教 師 節 表 揚 大 會 ( 社 會 教 育 科 ) 26 27 中 秋 節 ( 秘 書 室 ) 28 教 師 節, 中 秋 節 補 假 不 上 課 ( 秘 書 室 ) 二 三 四 教 育 部 資 訊 安 全 通 報 演 練 (0/~0
臺 南 市 國 民 中 小 學 暨 幼 兒 園 04 學 年 度 行 事 曆 學 期 月 星 期 工 作 計 劃 項 目 8 9 安 格 洛 斯 最 終 戰 : 搶 救 納 瓦 特 - 雷 光 之 戰 特 展 (6/4-8/3)( 南 瀛 科 教 館 ) 2 205 第 三 屆 WBSC 世 界 盃 少 棒 錦 標 賽 ( 活 動 期 間 :7/24-8/2)( 體 育 處 ) 3 4 二 國 中
More information