C_table_of_content_f

Transcription

1 編 者 的 話 席 涵 悌 去 年 九 月, 負 責 宣 道 的 執 事 湯 小 伶 姊 妹 想 要 為 2007 年 美 門 宣 道 年 會 暨 慶 祝 基 督 教 來 華 兩 百 週 年 紀 念 出 一 刊 物, 時 間 非 常 緊 迫, 所 以 需 要 一 個 稍 懂 電 腦 排 版 的 人 來 編 排 我 因 從 前 替 教 會 出 過 建 堂 簡 訊, 接 觸 過 電 腦 排 版 的 軟 體, 於 是 就 被 徵 召, 在 幾 天 之 內 把 這 刊 物 趕 編 出 來 誰 知 過 了 幾 個 星 期, 張 牧 師 提 到 教 會 想 要 為 二 十 五 週 年 出 特 刊, 問 我 是 否 願 意 接 下 編 輯 的 事 工? 想 到 自 己 是 從 教 會 成 立 當 年, 就 加 入 美 門 的, 像 我 這 樣 的 元 老 已 沒 多 少 還 留 在 美 門 教 會 的, 而 且 我 覺 得 能 夠 參 與 這 事 工, 也 是 神 給 的 機 會, 沒 多 想 就 答 應 了 誰 知 這 次 的 事 工, 比 編 那 宣 道 刊 物, 要 繁 重 艱 難 多 了 我 學 的 是 理 工, 加 上 來 美 多 年, 從 事 電 腦 工 作, 英 文 沒 多 進 步, 中 文 倒 是 愈 來 愈 不 靈 光, 想 起 來 敢 接 下 編 這 刊 物 的 責 任 真 是 不 自 量 力 但 神 知 道 我 的 能 力 是 非 常 有 限 的, 他 就 在 美 門 教 會 預 備 了 許 多 有 才 能 又 樂 意 擺 上 的 同 工 頭 一 個 要 提 的 就 是 有 幾 十 年 新 聞 專 業 經 驗 的 章 楚 業 伯 伯, 他 中 文 校 稿 的 精 準 達 速, 讓 我 佩 服 不 已, 他 教 我 的 一 些 排 版 原 則, 也 讓 我 受 益 不 淺, 加 上 丁 肇 玲 姊 妹 的 中 文 打 字, 他 們 夫 婦 倆 對 這 次 出 刊, 貢 獻 無 比 趙 如 芸 姊 妹 中 英 程 度 都 佳, 又 有 藝 術 眼 光, 在 封 面 設 計 排 版 校 正 都 盡 了 大 力 稿 數 比 我 想 像 的 多 了 很 多, 為 了 讓 看 中 英 文 的 人 都 能 讀 到 這 些 感 人 的 文 章, 我 們 決 定 出 中 英 兩 版, 所 有 文 章 都 儘 可 能 翻 譯 ( 除 了 有 幾 篇, 收 到 時 候 太 晚 ) 張 惠 冬 弟 兄 的 神 速 翻 譯, 讓 他 一 個 人 就 可 包 辦 所 有 的 中 翻 英, 而 他 不 論 是 去 到 香 港 或 是 在 到 倫 敦 的 飛 機 上, 都 還 不 停 的 做, 除 了 翻 譯 外, 他 也 幫 著 校 正 原 以 為 如 芸 和 我 就 可 應 付 所 有 的 英 翻 中, 但 當 我 開 始 排 版, 如 芸 開 始 設 計 封 面 時, 還 有 未 翻 完 的 文 章, 馬 慧 倫 很 樂 意 的 馬 上 加 入 了 英 翻 中 的 行 列 及 校 正 的 事 工, 那 天 去 她 家 送 稿, 看 到 她 為 了 盡 量 利 用 時 間, 連 輪 椅 都 搬 出 來 用, 讓 我 非 常 感 動 當 我 在 婦 女 會 提 到 因 丁 肇 玲 姊 妹 回 台 奔 喪, 可 能 需 要 打 稿 的 人, 剛 從 加 拿 大 來 的 張 燕 姊 妹, 立 刻 自 願, 她 學 的 是 簡 體 中 文, 但 卻 能 在 一 天 之 內, 打 完 兩 篇 繁 體 中 文 稿 我 們 中 間 的 作 家 曹 贊 文 弟 兄 也 義 不 容 辭 的 為 英 文 稿 子 做 文 法 校 正 由 於 台 灣 香 港 中 國 大 陸 及 東 南 亞 漢 字 的 英 文 拼 法 有 些 不 同, 如 譯 文 中 的 人 名 和 真 名 有 些 出 入, 敬 請 原 諒 另 本 刊 物 所 有 文 章 都 是 我 們 請 作 者 自 由 發 表 意 見 感 想, 所 以 其 中 觀 點 並 不 見 得 都 是 美 門 教 會 的 觀 點 我 們 把 所 有 文 章 分 成 幾 類 : 傳 道 人 的 話 給 我 們 教 訓 警 惕, 弟 兄 們 的 勉 勵 讓 我 們 彼 此 激 勵, 美 門 事 工 敘 述 些 從 前 的 事 工 及 介 紹 一 些 現 在 的 事 工, 懷 念 美 門 的 作 者 都 是 從 前 的 美 門 會 友, 美 門 與 我 是 特 別 給 現 在 的 會 友 寫 一 些 短 文 分 享, 最 後 是 感 人 的 見 證 做 編 輯 最 大 享 受 就 是 可 在 別 人 之 前 先 讀 到 稿 件 許 多 次, 這 些 文 章 都 讓 我 感 動 的 流 淚, 特 別 因 為 我 不 但 認 識 每 一 位 作 者, 且 幾 乎 和 每 一 位 作 者 在 美 門 同 工 事 奉 過 張 牧 師 的 文 章, 讓 我 們 在 這 世 代, 要 警 覺 小 心 余 長 老 的 文 章, 語 重 心 長, 他 們 雖 身 在 香 港, 卻 心 繫 美 門 收 到 幾 篇 美 門 第 二 代 的 文 章, 他 們 中 間 的 梅 明 恩 現 在 加 州 宣 道 會 負 責 英 文 事 工, 他 不 但 感 謝 美 門 的 栽 培, 也 對 英 文 事 工 特 別 關 心 ; 姚 木 蘭 也 是 全 時 間 的 在 校 園 團 契 服 事 ; 張 培 智 立 志 做 個 有 影 響 力 的 高 中 老 師, 真 讓 人 佩 服 感 動 而 他 們 都 提 到, 對 他 們 信 心 很 有 幫 助 的 人, 都 是 那 些 當 年 在 青 少 年 團 契 做 他 們 輔 導 的 人 這 些 輔 導 們, 當 時 因 為 愛 神, 而 願 意 在 這 些 青 少 年 身 上 擺 上 許 多 愛 心 及 耐 心, 讀 到 這 些 文 章, 該 會 有 所 欣 慰 看 了 所 有 文 章, 讓 我 感 到 美 門 實 在 是 個 蒙 神 祝 福 的 教 會, 過 去 二 十 五 年, 有 很 多 愛 神 愛 人 的 弟 兄 姊 妹 為 教 會 事 工 擺 上, 縱 使 有 些 離 開 我 們, 也 還 不 住 的 為 我 們 祈 求 與 關 心 在 慶 祝 二 十 五 週 年 之 際, 願 我 們 互 相 激 勵, 讓 美 門 教 會 能 更 榮 神 益 人 封 面 照 片 從 上 到 下 : 美 門 租 用 的 長 老 會 教 堂, 在 Lincroft 的 舊 堂, 在 Middletown 的 新 堂

2 目 錄 一 傳 道 人 的 話 未 得 之 地 的 呼 召 張 麟 至 牧 師 1 忘 與 不 忘 之 間 余 安 正 長 老 2 另 一 段 生 命 樂 章 麥 納 理 牧 師 (Pastor Al McNally) 3 這 十 一 年 來 黃 禮 和 牧 師 3 城 造 在 後 現 代 的 山 上 - 教 會 在 後 現 代 的 九 標 記 張 麟 至 牧 師 4 在 美 門 教 會 的 服 事 李 子 慶 傳 道 (Minister Derrick Jackson) 5 英 文 堂 在 移 民 教 會 的 角 色 梅 明 恩 牧 師 (Pastor Henry Mui) 6 美 門 與 我 的 一 家 羅 榮 長 老 7 二 彼 此 的 勉 勵 忘 記 美 門 教 會? 余 安 正 長 老 8 家 在 美 門 - 合 一 的 教 會 生 活 劉 致 誠 9 願 主 使 用 卑 微 器 皿 趙 鴻 翔, 張 怡 初 10 立 志 影 響 別 人 張 培 智 (Joseph Cheung Jr.) 11 美 門 實 地 之 旅 張 鳳 吟 12 還 是 恩 典 黃 林 瑞 玉 13 三 美 門 事 工 簡 介 美 門 教 會 成 立 之 前 的 幾 件 事 鄭 瑞 雨 14 美 門 教 會 簡 史 席 涵 悌 15 同 心 合 意 禱 告 大 有 功 效 張 哲 祥 15 美 門 建 堂 事 工 席 涵 悌 16 記 青 少 年 團 契 2007 年 萬 聖 節 挨 戶 傳 福 音 鄭 詩 儒 (JoJo Cheng) 17 兒 童 事 工 培 養 品 德 蔡 永 豪 龐 慧 修 17 暑 期 兒 童 聖 經 營 沈 倩 宜 18 美 門 的 音 樂 事 工 王 禮 娟 19 粵 語 堂 在 主 的 蔭 庇 下 張 彩 鳳 20 美 門 團 契 席 涵 悌 20 婦 女 團 契 姊 妹 們 分 享 主 恩 典 龐 慧 修 吳 月 華 游 雅 惠 濮 愉 純 21 松 柏 團 契 仰 望 主 恩 章 楚 業 22

3 懷 念 美 門 青 少 年 詩 班 黃 良 惠 23 最 美 的 永 遠 篇 章 徐 宗 和 23 難 忘 的 台 灣 短 宣 黃 良 惠 25 四 懷 念 美 門 在 美 門 長 大 姚 木 蘭 26 美 門 - 我 第 二 個 娘 家 石 陳 美 玉 27 美 好 的 回 憶 韓 曉 琳, 劉 保 羅 28 祢 奇 妙 帶 領 陳 建 國 29 來 自 新 加 坡 的 懷 念 吳 恩 柔 30 竭 力 作 主 工 王 俊 哲, 林 秀 芬 30 二 十 五 年 成 長 話 美 門 陸 錦 雯 31 懷 念 美 門 青 少 年 事 工 及 神 的 祝 福 梅 明 恩 牧 師 (Pastor Henry Mui) 31 五 美 門 與 我 張 慈 君, 張 再 逸 32 馮 明 潔 33 張 嵐, 李 玉 養 34 龔 煉, 呂 淑 美 35 劉 昭 明, 陸 耀 珠 36 六 感 人 的 見 證 一 個 遲 兌 現 的 見 證 馬 慧 倫 九 死 一 生 九 一 一 姚 強 得 蒙 神 祝 福 在 地 如 在 天 傅 新 平 我 們 愛, 因 為 神 先 愛 我 們 張 瑞 芳 主 的 恩 典 夠 用 嗎? 張 彩 鳳 41 奇 異 恩 典 余 明 薇 42 JoyWok! 和 我 的 靈 命 之 旅 Richard Chang 43 主 的 道 - 除 卻 巫 山 不 是 雲 溫 秋 媛, 范 潔 雲 44 附 錄 ( 美 門 教 會 2007 年 宣 道 工 作 表 )

4 未 得 之 地 的 呼 召 張 麟 至 牧 師 美 門 教 會 已 經 走 過 了 四 分 之 一 個 世 紀, 這 對 我 們 而 言, 是 個 漫 長 的 歲 月, 神 在 其 中 留 下 了 許 多 蹤 跡 我 是 1978 年 11 月 離 職 出 來 服 事 主, 當 時 在 門 徒 之 家, 先 在 台 北,79 年 8 月 12 日 就 到 了 洛 杉 磯 的 總 部 82 年 底 時, 我 就 感 受 到 神 要 帶 領 我 家 離 開 然 而, 尚 不 清 楚 要 去 那 裏 83 年 四 月, 我 們 一 家 ( 欣 欣 三 歲 半,Irene 一 歲 半 ) 坐 了 一 輛 小 車, 就 開 到 紐 澤 西 州 來 了, 舍 妹 當 時 正 在 甫 成 立 的 美 門 教 會 聚 會 其 實 我 在 82 年 底 就 來 過, 待 了 五 週 所 以, 我 有 幸 為 美 門 教 會 講 了 她 成 立 後 的 第 一 個 主 日 講 台, 經 文 出 自 希 伯 來 書 4.14 至 16, 題 目 是 升 入 高 天 尊 榮 的 大 祭 司 到 美 門 郡 第 四 天 夜 晚, 我 們 一 家 在 Parkway 上 出 了 大 車 禍, 人 平 安, 車 子 被 一 位 半 睡 半 醒 的 人 撞 毀 了 這 件 事 當 時 在 我 們 夫 婦 的 心 中 留 下 了 神 的 美 意 不 久 後, 我 們 就 去 當 時 很 小 的 普 林 斯 頓 教 會 (PCC) 服 事 那 時, 于 慕 潔 弟 兄 跟 我 們 素 昧 平 生, 幫 我 們 許 多 忙, 除 了 介 紹 可 服 事 的 教 會 之 外, 他 建 議 我 趁 年 輕 好 好 到 神 學 院 去 裝 備 自 己 他 還 諄 諄 告 誡 我 : 你 在 聚 會 所 背 景 的 教 會 待 過, 眾 教 會 就 有 戒 心, 因 此 進 神 學 院 受 教 育 更 有 非 凡 的 意 義 ( 如 同 漂 白!) 我 就 這 麼 聽 話 地 去 西 敏 士 神 學 院 讀 兩 年 基 礎 學 位 ( 宗 教 碩 士,MAR)(1983 到 1985), 同 時 間, 篳 路 藍 縷 開 始 PCC 的 服 事 一 旦 決 定 去 PCC, 我 們 就 搬 走 了 石 懷 東 弟 兄 當 時 很 有 愛 心, 看 我 沒 有 任 何 財 力 支 援 去 讀 神 學 院, 就 主 動 在 美 門 為 我 作 了 一 個 兩 年 之 久 的 獎 學 金 PCC 是 一 個 十 分 不 易 服 事 的 教 會, 後 來 證 明 了 獎 學 金 對 我 求 學 實 屬 必 要 若 說 美 門 支 助 我 讀 完 宗 教 碩 士, 也 不 為 過 由 於 兩 年, 我 幾 乎 每 主 日 下 午 來 美 門 教 成 年 主 日 學, 也 常 講 道, 所 以 和 早 期 美 門 的 弟 兄 姊 妹 都 很 熟 的 1991 年 我 決 定 讀 神 學 院 博 士 班 92 到 94 兩 年, 徐 宗 和 帶 兩 個 孩 子 回 台, 當 時 我 就 辭 去 PCC, 全 時 間 準 備 資 格 攷 試, 也 預 備 回 台 從 事 神 學 教 育 工 作 那 兩 年 我 回 台 數 次 接 觸 神 學 院, 才 發 現 對 一 個 常 年 在 海 外 事 奉 的 人 來 說, 回 台 作 全 時 間 老 師 是 很 難 的 路 不 過, 我 的 書 仍 舊 在 讀 94 年 二 月 底, 我 終 於 考 過 了, 成 為 候 選 人, 可 以 開 始 寫 論 文 了 那 時, 宗 和 已 經 計 劃 要 帶 兒 女 回 美 了, 因 為 兒 子 堅 持 要 回 美 讀 高 中 其 實 在 93 下 半 年, 美 門 聘 牧 委 員 會 (PSC) 已 經 兩 三 度 找 過 我, 由 於 我 一 直 告 以 計 劃 回 台 實 情, 未 果 當 我 們 家 的 計 劃 有 所 改 變 時, 我 也 主 動 告 訴 美 門 的 PSC, 所 以 就 在 我 考 完 試 以 後, 來 美 門 作 了 為 期 一 週 的 聘 牧 會 談 我 們 是 同 年 九 月 起 開 始 在 此 事 奉 的 我 在 PCC 服 事 九 年, 神 學 教 育 是 美 門 幫 助 才 讀 得 下 去 的 等 我 離 職 讀 博 士 班 時 ( 可 是 要 花 費 不 少 ), PCC 一 些 會 友 幫 了 不 少 忙 等 我 來 美 門 時, 就 只 欠 一 篇 論 文 了 可 是 一 牧 會 就 沒 時 間 專 心 寫 作 當 時 楊 宗 書 弟 兄 跟 我 說, 你 若 一 來 牧 會, 可 能 永 遠 寫 不 出 來 了, 但 我 還 是 希 望 你 來 真 是 美 門 的 執 事 們 很 有 愛 心, 涂 滿 天 弟 兄 不 忍 看 見 一 個 垂 手 可 得 的 學 位 就 此 放 棄 了, 99 年 秋 他 帶 頭 建 議 教 會 給 我 五 個 月 的 時 間 休 假, 以 完 成 論 文, 當 時 Pastor Al McNally 剛 來, 也 使 教 會 的 事 工 輕 鬆 些 我 在 教 會 的 愛 心 下 完 成 論 文 主 體, 再 陸 續 殺 青 交 卷 今 年 已 進 入 我 們 一 家 在 此 服 事 的 第 14 個 年 頭 說 真 的, 一 個 牧 師 能 在 一 個 教 會 服 事 超 過 十 年, 都 是 神 藉 教 會 所 給 的 不 容 易 的 恩 典 教 會 在 成 長, 我 們 也 在 成 長 美 門 郡 雖 說 華 人 不 多, 神 卻 賜 下 許 多 有 恩 賜 靈 命 好 的 肢 體, 可 以 彼 此 配 搭, 以 建 立 主 榮 美 的 教 會 2008 年 教 會 走 過 了 頭 一 個 25 年, 讓 我 們 一 同 奔 那 擺 在 前 頭 的 路 程, 得 那 許 多 未 得 之 地 罷! 張 麟 至 牧 師 徐 宗 和 師 母 合 影 於 2003 年 2008 美 門 主 題 : 直 奔 天 路 (Run the race!)( 希 伯 來 書 12:1) 1

5 忘 與 不 忘 之 間 余 安 正 長 老 引 言 2003 年 8 月 份, 我 和 思 敏 告 別 了 美 門 華 人 基 督 教 會 的 摯 友, 搬 回 香 港, 開 始 另 一 段 屬 靈 的 旅 程 一 方 面, 如 同 大 衛 在 詩 篇 103 篇 第 2 節 提 到 的, 不 可 忘 記 耶 和 華 的 一 切 恩 惠, 我 們 念 念 不 忘 從 1978 年 團 契 成 立,25 年 來 主 對 我 們 的 祝 福 另 一 方 面, 保 羅 在 腓 立 比 書 3 章 13 節 鼓 勵 我 們 要 忘 記 背 後 所 以 這 裏 產 生 了 一 個 問 題 : 我 們 到 底 是 該 忘 還 是 不 忘? 在 美 門 教 會 慶 祝 成 立 25 周 年 之 時, 我 們 不 該 忘 的 是 主 在 順 境 和 逆 境 中 量 給 的 祝 福, 以 及 弟 兄 姊 妹 們 的 幫 助 ; 該 忘 的 是 在 教 會 裏 曾 受 過 的 傷 痛 不 忘 主 的 恩 惠 在 詩 篇 103 篇 2 至 5 節, 大 衛 提 醒 我 們 不 要 忘 記 主 的 恩 惠 祂 赦 免 我 們 的 罪 孽, 醫 治 我 們 的 疾 病, 救 贖 我 們 脫 離 死 亡, 以 仁 愛 和 慈 悲 為 我 們 的 冠 冕, 祂 更 用 美 物, 使 我 們 所 願 得 以 知 足 我 們 不 忘 的 是 : 年 我 們 有 三 個 家 庭 在 美 門 郡 成 立 了 一 個 基 督 徒 團 契,( 即 美 門 教 會 前 身 ) 希 望 能 向 附 近 的 中 國 人 傳 福 音 這 些 年 來, 感 謝 主, 有 許 多 人, 包 括 我 們 的 兩 個 女 兒, 在 美 門 教 會 相 信 耶 穌 基 督, 罪 得 赦 免, 並 受 洗 歸 主 2. 有 人 因 病 痛 有 需 要 來 到 我 們 中 間, 我 們 為 他 們 禱 告, 主 大 有 恩 典, 讓 他 們 的 癌 症 和 腎 臟 病 得 到 控 制, 帶 領 全 家 信 主 年 911 紐 約 的 世 貿 中 心 被 炸, 提 醒 我 們 即 使 身 為 基 督 徒 也 不 免 遭 受 危 險 我 們 開 車 時, 雖 然 也 曾 擔 心 路 上 結 冰 打 滑, 或 是 撞 到 鹿, 但 主 都 一 路 保 守 4. 感 謝 主 安 排 最 適 合 的 時 機 建 堂 當 年 網 路 產 業 的 崩 盤, 造 成 大 家 手 頭 緊 縮, 主 在 此 時 特 別 顯 出 祂 的 慈 愛, 感 動 弟 兄 姊 妹 犧 牲 奉 獻, 完 成 了 建 堂 5. 主 用 美 物 使 我 們 滿 足, 廣 東 團 契 提 供 的 美 味 中 式 佳 肴 不 在 話 下 忘 與 不 忘 雖 然 保 羅 教 導 腓 立 比 的 信 徒 要 忘 記 背 後, 但 他 卻 不 忘 腓 立 比 教 會 曾 給 他 的 供 應 多 年 來, 主 把 許 多 的 弟 兄 姊 妹 帶 來 美 門 教 會, 在 不 同 的 事 工 上 服 事, 我 和 思 敏 很 感 謝 能 有 機 會 和 這 些 神 裏 的 忠 心 的 僕 人, 在 兒 童, 青 少 年, 年 輕 家 庭, 婦 女 團 契 以 及 英 文 堂, 廣 東 堂 一 起 服 事 更 重 要 的, 我 們 也 一 直 記 得 美 門 教 會 的 牧 師 和 傳 道 : 包 括 張 麟 至 牧 師 韓 中 地 牧 師 (Pastor Ben) 陳 美 蘭 姊 妹 (Lisa Lee) Pastor Al 和 谷 文 玲 傳 道 (Wendy Chou) 我 特 別 感 謝 張 牧 師 的 邀 請, 讓 我 有 機 會 在 英 文 堂 和 廣 東 堂 講 道 不 過, 他 只 請 我 去 中 文 堂 講 過 一 次 道, 題 目 是 這 話 甚 難 ( 約 翰 福 音 6 章 60 節 ), 他 可 能 發 現 我 中 文 不 靈 光, 所 以 以 後 再 也 沒 有 找 我 回 去 講 了 當 我 們 回 想 這 些 美 好 的 服 事 和 同 工 的 的 同 時, 求 主 也 幫 助 我 們 忘 記 在 這 裏 曾 經 受 過 的 傷 痛 創 世 紀 41 章 51 節, 約 瑟 給 長 子 起 名 叫 瑪 拿 西 ( 就 是 使 之 忘 了 的 意 思 ), 因 為 神 使 我 忘 了 一 切 的 困 苦 和 我 父 的 全 家 之 後 45 章 4 節 到 8 節, 約 瑟 沒 有 全 然 忘 記 當 年 的 痛 苦, 但 卻 不 再 回 想 追 究 了 主 的 方 式 來 忘 記 年 紀 漸 長, 很 多 人 的 名 字 和 臉 孔 都 記 不 住 了 禮 拜 天 聚 會 招 呼 新 朋 友 時, 我 得 指 揮 自 己 的 腦 筋, 像 電 腦 一 樣, 一 方 面 記 下 見 面 的 狀 況 來 編 碼, 另 一 方 面, 記 下 新 朋 友 的 名 字, 面 孔 和 相 關 的 資 料 來 儲 存 下 一 週 若 是 這 位 朋 友 再 來, 我 就 要 取 出 記 憶 中 的 資 料 即 便 如 此 我 還 是 常 常 記 不 住 特 別 是 人 名, 老 是 忘 記, 我 可 以 想 像 當 約 瑟 取 出 記 憶, 回 想 當 年 被 哥 哥 出 賣 的 痛 苦 時, 神 叫 他 看 到 神 的 計 劃, 是 為 要 保 守 他 們 一 家 平 安, 所 以 約 瑟 重 新 編 碼, 以 新 的 度 量 和 眼 光, 重 新 儲 存 這 一 段 經 歷 主 在 這 樣 取 出 編 碼 儲 存 的 過 程 中, 培 養 約 瑟 的 靈 命 和 美 德 若 是 沒 有 神 的 帶 領, 這 種 痛 苦 的 經 驗 只 會 造 成 苦 毒, 惡 性 循 環, 每 次 看 到 他 的 哥 哥 們, 對 他 們 的 仇 恨 就 會 更 為 加 深 25 年 來, 我 們 在 尋 求 神 的 指 引, 領 導 教 會 事 工 發 展 的 方 向 中, 曾 遇 到 過 一 些 困 難 即 使 靈 命 成 熟 愛 主 的 弟 兄 姊 妹 也 不 免 在 崇 拜 的 方 式, 中 國 教 會 裏 英 文 堂 的 角 色 和 聖 靈 的 工 作 上 意 見 不 一, 爭 執 討 論 中 無 意 讓 弟 兄 姊 妹 受 到 傷 害 在 所 難 免 我 只 求 聖 靈 醫 治 當 年 的 傷 口, 以 免 落 入 惡 性 循 環 的 陷 阱 回 想 過 去 種 種, 求 主 讓 我 們 心 意 更 新, 能 用 新 的 眼 光 來 重 新 編 碼, 才 能 忘 記 過 去 的 傷 痕 2

6 另 一 段 生 命 樂 章 麥 納 理 牧 師 這 十 一 年 來 黃 禮 和 牧 師 1999 年, 我 和 路 得 結 束 了 四 年 在 跨 哲 倫 島 ( 屬 馬 歇 爾 群 島 共 和 國 ) 的 服 事, 準 備 回 到 佛 羅 里 達 州 退 休 這 時, 我 們 在 島 上 教 會 認 識 的 好 朋 友 邱 昆 海 和 呂 淑 美 寫 了 依 媚 兒 來, 告 訴 我 們 他 們 在 美 國 已 經 找 到 了 教 會 聚 會, 並 問 我 們 有 沒 有 興 趣 擔 任 那 裏 短 期 的 英 文 代 理 牧 師 從 此, 我 們 展 開 了 一 段 既 興 奮 又 富 挑 戰, 令 我 們 畢 生 難 忘 的 另 一 段 生 命 樂 章 1999 年 10 月 1 日 我 們 開 始 在 美 門 教 會 英 文 堂 服 事 很 榮 幸 和 張 牧 師, 羅 榮, 涂 滿 天 和 余 安 正 長 老, 以 及 帶 領 青 少 年 的 李 蔚 武 弟 兄, 陳 美 蘭 姊 妹, 和 後 來 接 任 的 谷 文 玲 姊 妹 一 起 同 工 2004 年 我 們 覺 得 該 是 由 別 人 來 帶 領 英 文 堂 的 時 候 了, 於 是 教 會 邀 請 李 子 慶 傳 道 接 下 這 份 重 任 這 期 間, 親 切 的 張 牧 師 安 排 讓 我 有 機 會 也 在 中 文 堂 和 廣 東 堂 講 道, 弟 兄 姊 妹 們 的 詩 歌 和 溫 暖 的 接 待, 讓 我 們 覺 得 非 常 寶 貴, 也 倍 受 感 動 成 為 美 門 大 家 庭 的 一 員, 是 我 們 無 法 忘 懷, 更 是 筆 墨 難 以 形 容 的 經 驗 我 們 有 幸 參 加 不 同 的 團 契, 更 進 一 步 認 識 許 多 弟 兄 姊 妹, 像 是 喜 樂 團 契, 英 文 家 庭 團 契, 英 文 年 輕 家 庭 團 契, 英 文 社 青 團 契, 都 讓 我 們 心 中 充 滿 喜 樂 還 有 星 期 六 早 上 弟 兄 查 經 和 姊 妹 查 經, 好 像 是 我 們 屬 靈 的 點 心 禮 拜 天 崇 拜 詩 班 的 獻 詩 和 青 少 年 管 弦 樂 團 的 表 演, 都 讓 我 們 無 法 忘 懷 更 值 得 一 提 的 事, 是 當 時 接 受 孫 筱 鏞 弟 兄 和 張 慈 君 姊 妹 熱 心 的 邀 請, 有 幸 去 了 北 京 一 趟, 之 後 王 郁 和 李 麗 也 加 入 我 們 一 行 很 久 以 來 我 們 一 直 參 加 一 個 為 中 國 禱 告 的 小 組, 所 以 這 一 趟 北 京 之 行, 對 我 們 意 義 非 凡 還 記 得 小 時 候 看 傳 教 士 放 的 幻 燈 片, 介 紹 當 初 在 中 國 傳 福 音 的 經 過, 現 在 竟 能 第 一 次 親 眼 目 睹 中 國, 相 當 震 撼! 除 此 之 外, 我 們 也 很 高 興 加 入 臺 灣 短 宣 的 行 列, 參 觀 了 許 多 美 門 弟 兄 姊 妹 的 故 鄉 - 美 麗 的 寶 島 在 此 美 門 華 人 基 督 教 會 慶 祝 二 十 五 週 年 之 際, 想 到 當 年 因 異 象 而 成 立 這 份 事 工, 這 些 多 年 來 忠 心 服 事 神 的 僕 人, 真 是 向 主 獻 上 感 謝 他 們 能 見 證 美 門 教 會 一 路 的 成 長 成 熟 到 如 今 的 規 模 願 主 在 未 來 的 歲 月 裏, 大 大 的 賜 福 美 門 華 人 基 督 教 會 麥 納 理 牧 師 和 夫 人 路 得 (Pastor Al McNally & Ruth) 2008 合 影 3 當 我 收 到 邀 請 寫 稿 時, 屈 指 一 算 已 經 離 開 美 門 十 一 年 多 了 這 也 是 我 在 恩 友 堂 服 事 的 年 日, 回 想 起 來, 酸 甜 苦 辣 都 有, 也 都 是 神 的 帶 領 和 看 顧 無 論 如 何 努 力, 我 們 深 深 體 會 到, 若 不 是 耶 和 華 建 造 房 屋, 建 造 的 人 就 枉 然 勞 力 ; 若 不 是 耶 和 華 看 守 城 池, 看 守 的 人 就 枉 然 警 醒 ( 詩 127:1) 初 到 恩 友 堂 時, 即 在 周 主 培 牧 師 的 帶 領 下, 學 習 牧 會 工 作 面 對 數 百 人 的 會 眾, 真 不 知 從 何 開 始 著 手 從 講 台 的 服 事 主 日 學 的 教 導, 到 學 習 認 識 弟 兄 姊 妹 瞭 解 人 際 關 係, 嘗 盡 牧 會 中 種 種 錯 綜 複 雜 的 困 難 但 是 感 謝 神, 雖 然 跌 跌 撞 撞 地, 卻 不 致 於 倒 下 不 起 四 年 後, 因 著 教 會 人 數 的 增 長, 植 堂 的 異 象 清 晰, 遂 於 2000 年 被 教 會 差 派 為 植 堂 牧 師, 與 十 來 個 家 庭 開 始 了 植 堂 工 作 感 謝 神, 這 憑 著 信 心 踏 上 的 旅 程, 竟 展 開 了 我 服 事 生 涯 的 新 樂 章 藉 著 過 去 的 體 驗, 以 小 組 教 會 為 模 式, 從 家 庭 小 組 建 立 起, 再 經 過 幾 個 月 的 策 劃 與 籌 備, 終 於 在 當 年 十 月, 在 租 用 的 小 學 體 育 館, 開 始 了 首 次 的 主 日 崇 拜 在 這 其 間, 瑞 玉 成 為 我 最 得 力 的 同 工, 而 我 們 之 間 的 默 契 卻 是 在 美 門 的 時 候 慢 慢 建 立 起 來 的 美 門 是 我 們 學 習 彼 此 接 納 搭 配 信 心 仰 望 的 一 個 不 可 少 的 地 方, 當 然 那 段 年 日 也 是 我 們 人 生 中 最 甜 蜜 的 時 候, 有 許 多 主 內 弟 兄 姊 妹, 成 了 好 朋 友 ; 有 許 多 年 長 的 伯 父 伯 母 愛 我 們 像 是 自 家 的 晚 輩 我 真 心 為 當 時 主 所 安 排 在 我 們 周 圍 的 每 一 位 弟 兄 姊 妹 獻 上 誠 摯 的 謝 意 在 主 的 恩 典 中, 教 會 順 利 地 成 長 在 神 的 帶 領 下, 開 始 著 手 進 行 建 堂 事 工, 雖 然 是 處 在 美 國 經 濟 不 景 氣 的 時 期, 卻 能 於 2005 年 五 月 搬 進 新 堂 2007 年 十 月 我 們 慶 祝 教 會 成 立 七 週 年, 心 中 對 神 有 說 不 出 的 感 謝 當 然, 再 來 的 挑 戰 是 大 的, 這 新 堂 正 居 於 華 人 密 集 的 地 區, 福 音 的 禾 場 廣 大, 我 們 夫 妻 倆 願 意 持 守 起 初 的 心 志, 繼 續 在 此 依 靠 主 恩 戰 兢 地 服 事, 願 主 名 得 榮 現 值 美 門 教 會 成 立 二 十 五 週 年, 許 多 的 回 憶 都 被 勾 起 當 年 年 初 在 莊 金 生 弟 兄 家 的 第 一 次 主 日 聚 會, 在 長 老 教 會 的 第 一 次 主 日 崇 拜, 還 有 一 起 同 工 的 弟 兄 姊 妹, 都 歷 歷 在 目 雖 然 知 道 有 些 家 庭 已 經 搬 移, 有 些 長 輩 已 經 蒙 主 恩 召, 但 留 下 的, 可 以 一 起 慶 祝 二 十 五 週 年, 真 是 為 您 們 高 興, 也 為 您 們 求 福, 願 神 更 加 地 施 恩 給 您 們 ( 下 接 第 6 頁 )

7 城 造 在 後 現 代 的 山 上 - 教 會 在 後 現 代 中 的 九 標 記 張 麟 至 牧 師 自 殖 民 地 時 代 以 來, 美 國 的 基 督 教 會 目 前 正 接 受 最 嚴 峻 的 挑 戰 教 會 向 來 是 生 於 憂 患 長 於 憂 患 五 百 年 前 馬 丁 路 德 以 兩 點 來 回 應 時 代 挑 戰 : 忠 心 傳 揚 主 道 正 確 使 用 聖 禮 後 來 加 爾 文 又 加 了 一 點 : 執 行 教 會 紀 律 信 徒 皆 祭 司 的 口 號 其 實 也 算 一 個 標 記 以 下 我 提 出 九 個 標 記 來 回 應 後 現 代 文 化, 說 明 今 日 教 會 當 走 的 路 傳 揚 主 道 更 正 教 的 精 神 是 惟 獨 聖 經 是 權 威 (Sola Scriptura), 其 實 踐 是 以 聖 經 教 義 為 建 造 教 會 的 根 基 ( 弗 2.20) 教 會 就 像 跑 接 力 賽 一 樣, 今 日 棒 子 交 到 我 們 的 手 中 ; 我 們 跑 的 時 候, 過 往 兩 千 年 所 結 晶 出 來 的 教 義, 也 是 我 們 所 珍 貴 的 其 次, 釋 經 講 道 - 讓 聖 經 說 話 - 是 教 會 生 活 的 中 心, 也 是 更 正 教 五 百 年 優 良 的 傳 統, 落 實 了 惟 獨 聖 經 求 主 藉 著 講 台 對 我 們 說 話 ( 提 後 ) 目 前 教 會 常 用 的 勸 慰 ( 團 契 ) 教 導 ( 主 日 學 ), 也 隸 屬 在 這 一 點 之 下 這 一 點 最 重 要, 迎 戰 後 現 代 的 口 號 : 沒 有 絕 對 的 真 理 無 可 諱 言, 福 音 是 神 之 道 的 核 心, 是 我 們 首 要 傳 揚 的 後 現 代 文 化 要 救 恩 而 避 談 罪 和 十 字 架, 講 神 的 慈 愛 而 少 談 神 的 公 義, 偏 感 性 而 避 理 性, 我 們 要 提 防 這 種 的 沖 淡 和 失 衡 惟 有 不 打 折 扣 地 傳 釘 十 字 架 的 耶 穌, 才 能 指 望 聖 靈 為 我 們 所 傳 的 道 作 見 證 - 祂 [ 保 惠 師 ] 既 來 了, 就 要 叫 世 人 為 罪 為 義 為 審 判, 自 己 責 備 自 己 ( 約 16.8), 並 帶 來 人 真 誠 悔 改 的 果 效 悔 改 是 聖 靈 在 人 心 內 的 工 作, 不 是 舉 一 下 手 而 已 健 全 的 歸 正 是 我 們 忠 心 傳 福 音 與 迫 切 代 禱 所 產 生 的 : 我 為 你 們 受 生 產 之 苦, 直 等 到 基 督 成 形 在 你 們 心 裏 ( 加 4.19) 現 在 許 多 教 會 用 節 目 來 取 代 純 正 福 音, 但 惟 有 後 者 才 是 救 人 的 福 音 主 喜 悅 這 樣 的 教 會 聖 禮 崇 拜 音 樂 崇 拜 在 後 現 代 的 教 會 生 活 中, 佔 有 比 從 前 更 大 的 比 重 崇 拜 是 一 整 體, 講 道 主 餐 和 唱 詩 都 是 崇 拜 的 一 部 份 聖 禮 ( 特 別 是 主 餐 ) 是 我 們 崇 拜 中 頂 重 要 的 一 部 份 主 餐 是 教 會 所 有 聚 會 中 最 強 調 經 歷 主 同 在 者 關 於 音 樂 崇 拜 ( 西 3.16) 是 圭 臬 : 當 用 各 樣 的 智 慧, 把 基 督 的 道 理 豐 豐 富 富 的 存 在 心 裏, 用 詩 章 與 頌 詞 與 靈 歌, 彼 此 教 導 互 相 勸 戒, 心 被 恩 感 歌 頌 神 我 們 學 習 到 :(1) 詩 以 載 道 ;(2) 有 垂 直 與 水 平 兩 種 導 向 - 讚 美 神 與 勸 戒 人 ;(3) 詩 歌 有 多 樣 性, 不 要 受 文 化 影 響 而 偏 執 ;(4) 感 動 人 心 的 絕 對 不 是 氣 氛, 也 不 是 音 樂, 乃 是 十 架 救 恩 聖 經 崇 拜 觀 和 時 下 的 看 法 差 異 甚 大 主 喜 悅 這 樣 的 教 會 教 會 紀 律 我 們 屬 會 眾 制 的 教 會, 維 持 紀 律 是 容 易 多 了 但 另 一 面, 面 對 不 講 道 德 (amoral) 的 後 現 代, 挑 戰 會 越 來 越 艱 難 校 園 欺 負 (bully) 同 性 戀 及 其 婚 姻 墮 胎 吸 毒 色 情 政 治 與 信 仰 關 係 濫 用 社 會 資 源 等 等 道 德 議 題 將 不 斷 地 衝 撞 教 會, 這 些 將 是 後 現 代 文 化 對 教 會 最 大 的 挑 戰 解 決 文 化 所 帶 來 的 紀 律 問 題, 需 要 神 話 語 更 細 的 指 引 主 喜 悅 這 樣 的 教 會 禱 告 爭 戰 主 在 ( 太 ) 立 下 了 爭 戰 禱 告 的 榜 樣, 教 會 性 的 爭 戰 禱 告 記 載 在 ( 弗 ) 我 們 得 認 清 敵 人 是 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔, 保 羅 四 度 說 要 禱 告 或 祈 求, 福 音 的 門 才 會 打 開, 福 音 的 奧 秘 才 會 講 明, 參 ( 西 4.2-4) 我 們 奪 得 了 美 門 郡 的 屬 靈 制 空 權 沒 有? 後 現 代 深 信 靈 界 並 有 興 趣 可 是 教 會 需 奮 起 在 靈 界 中 掌 權 得 勝 主 喜 悅 這 樣 的 教 會 屬 靈 恩 賜 羅 12 章 和 林 前 12 章 給 了 我 們 兩 份 屬 靈 恩 賜 的 清 單 使 徒 勉 勵 我 們 要 追 求 造 就 教 會 的 恩 賜, 人 人 都 配 有 銀 兩, 只 是 多 寡 不 同 而 已 找 出 恩 賜 運 用 它, 彼 此 配 搭, 才 能 落 實 教 會 身 體 的 建 立, 否 則 都 是 空 談 教 會 各 樣 事 奉, 尤 其 是 團 契 生 活, 是 我 們 的 恩 賜 得 以 操 練 淬 勵 發 展 的 場 所, 參 ( 弗 ) 其 實 這 一 點 即 宗 教 改 革 的 信 徒 皆 祭 司 的 口 號 之 實 踐 後 現 代 強 調 個 人 在 群 體 中 的 彼 此 關 係, 還 有 什 麼 比 恩 賜 配 搭 更 向 後 現 代 證 實 教 會 之 可 貴 呢! 主 喜 悅 這 樣 的 教 會 教 會 增 長 成 為 教 會 的 會 員, 就 是 委 身 作 主 的 門 徒, 這 是 大 使 命 的 核 心 ( 太 28.19) 三 元 佈 道 事 工 就 是 一 種 門 訓, 它 是 教 會 增 長 的 鎖 鑰 這 種 教 會 成 長 是 質 先 量 後, 質 量 並 重 後 現 代 強 調 實 作 多 於 教 義, 然 而 門 訓 落 實 了 活 潑 真 實 可 行 的 教 義 主 喜 悅 這 樣 的 教 會 4 ( 下 接 第 6 頁 )

8 在 美 門 教 會 的 服 事 李 子 慶 傳 道 (Minister Derrick Jackson) 親 愛 的 弟 兄 姊 妹 們, 在 我 玩 過 的 遊 樂 場 快 速 飛 車 中, 最 記 得 的 是 Hershey 公 園 的 風 暴 滑 車 (Storm Runner) 我 也 禁 不 住 的 買 了 那 張 我 們 坐 滑 車 時 照 的 像 片, 我 們 四 人 恐 懼 顫 慄 的 臉 孔, 全 被 攝 入 其 中, 只 有 曾 坐 過 這 車 的 我 哥 哥, 知 道 這 滑 車 會 快 得 像 發 射 火 箭 似 的, 在 兩 秒 中 內 從 靜 止 加 速 到 時 速 72 哩, 所 以 他 是 非 常 興 奮 的 張 嘴 大 笑 我 在 2004 年 加 入 美 門 教 會 時 的 感 覺, 就 像 坐 風 暴 滑 車 一 樣 我 閉 起 眼 睛, 開 始 大 叫, 抓 緊 滑 車 保 命, 就 像 被 發 射 的 火 箭, 那 麼 快 的 展 開 了 我 美 門 的 服 事 每 一 件 事 都 快 得 讓 我 幾 乎 沒 機 會 喘 氣 很 幸 運 的, 有 經 歷 過 這 種 服 事 經 驗 的 麥 牧 師 (Pastor Al McNally) 在 我 旁 邊, 對 我 微 笑, 且 安 慰 我 說, 每 一 件 事 都 不 會 有 問 題 的 我 從 風 暴 滑 車 急 速 上 升 又 下 降 18 層 樓 的 高 度, 緊 接 著 一 連 串 的 圈 圈 翻 滾 中, 所 經 歷 的 心 情 激 動 與 興 奮, 也 正 可 描 述 當 我 看 到 有 人 決 定 把 美 門 教 會 做 他 們 屬 靈 的 家 時 的 心 情, 願 在 這 裏 教 養 他 們 的 子 女, 增 長 他 們 自 己 對 耶 穌 基 督 的 信 心 讓 我 靈 最 快 樂 的 事 莫 過 於 提 供 信 徒 一 個 屬 靈 的 空 間, 讓 他 們 能 經 歷 到 神 的 慈 愛 和 大 能 另 外 讓 我 很 高 興 的 是 看 到 美 門 會 眾 彼 此 之 間 的 愛 與 犧 牲, 和 樂 意 去 服 事 其 它 堂 的 弟 兄 姊 妹 大 家 的 坦 誠 和 超 越 年 代 及 文 化 的 彼 此 關 心, 是 美 門 教 會 的 特 點 之 一 看 到 大 家 像 家 人 一 樣 一 齊 成 長, 學 習 彼 此 照 顧, 且 明 白 我 們 是 互 相 需 要 才 能 做 那 麼 多 神 要 我 們 去 做 的 事, 這 是 多 美 的 一 幅 景 象 讓 我 看 到 自 己 的 掙 扎 和 缺 點 : 信 心 不 夠, 懷 疑, 驕 傲, 愛 心 不 足 我 也 學 到 了 一 點, 服 事 神 是 和 跟 你 有 相 似 缺 點 的 人 共 事, 就 好 像 坐 紐 約 地 鐵 但 神 讓 我 看 見 一 件 奇 妙 的 事 : 在 這 旅 程 上, 不 必 忍 受, 可 以 享 受 當 我 欣 然 接 受 這 些 問 題 和 掙 扎, 我 經 歷 了 一 種 深 深 的 喜 樂 我 發 現 神 在 我 們 掙 扎 痛 苦 中, 祂 來 施 行 大 能, 改 變 我 們, 向 我 們 這 些 不 配 的 人 顯 出 祂 的 榮 耀 和 慈 愛 我 猜 神 知 道 一 個 人 坐 地 鐵 既 不 安 全 又 沒 趣, 所 以 祂 在 我 週 圍 安 排 了 一 隊 忠 心 的 人 和 我 一 起 走 這 旅 程 他 們 和 很 多 其 它 人 一 起 同 工, 去 履 行 神 給 的 大 使 命, 傳 福 音 給 我 們 社 區 內 沒 到 教 堂 的 人 神 給 我 們 一 個 異 象 : 在 美 門 郡 和 紐 澤 西 大 豐 收 據 統 計, 紐 澤 西 的 亞 裔 人 口 增 長 速 度 是 少 數 民 族 中 第 二 快 的, 從 2000 年 到 2006 年, 亞 裔 從 488,000 人 到 640,000 人, 在 美 門 縣 2004 年 亞 裔 有 29,437 人, 佔 此 郡 的 4.7 % 在 我 們 的 社 區, 特 別 是 在 亞 裔 中 間, 如 我 們 一 起 服 事, 這 將 是 多 大 領 人 歸 主 的 機 會! 想 到 神 在 未 來 會 繼 續 讓 美 門 教 會 增 長, 改 變 我 們 每 一 個 人, 我 就 興 奮 25 年 來, 神 很 奇 妙 的 祝 福 了 美 門 教 會, 我 也 非 常 感 謝 祂 讓 我 在 過 去 四 年 也 能 是 其 中 的 一 份 子, 為 祂 服 事 李 子 慶 (Derrick ) 但 我 如 只 注 重 在 正 面 的 經 歷, 我 就 不 是 很 正 確 的 在 講 神 在 過 去 四 年 中, 怎 樣 改 變 了 我 或 美 門 教 會, 就 讓 我 用 坐 紐 約 市 地 鐵 來 形 容 神 在 這 另 一 面 的 作 為 我 是 在 紐 約 市 長 大, 但 真 不 喜 歡 坐 紐 約 市 地 鐵, 上 下 班 時 擠 的 像 沙 丁 魚, 又 吵 又 臭 地 鐵 的 車 站 很 髒, 你 還 需 繞 過 在 樓 梯 間 睡 覺 的 遊 民, 或 躲 過 乞 丐 向 你 討 錢 的 眼 光 我 搭 地 鐵 只 為 了 要 到 我 想 去 的 地 方, 從 沒 喜 歡 過 其 間 的 旅 程 神 教 導 我 祂 的 事 工 並 非 總 是 順 利 而 有 條 理 的 事 工 有 時 是 漫 無 條 理 的, 神 是 有 意 這 樣 安 排 的, 需 要 和 問 題 很 多, 容 易 解 決 的 方 法 卻 很 少 在 這 一 旅 程 上, 神 李 子 慶 一 家 六 口, 左 起 :Linda, Alyssa, Christopher, Samuel, Isaac, and Derrick. 5

9 ( 上 接 第 4 頁, 城 造 在 後 現 代 的 山 上...) 宣 道 事 工 長 老 宣 道 事 工 也 是 大 使 命 的 實 踐 ( 徒 1.8), 宣 道 是 遠 近 兼 顧 的, 由 近 而 遠 的 當 我 們 看 見 福 音 怎 樣 跨 越 文 化 而 宣 揚 時, 也 是 教 會 給 後 現 代 作 了 最 佳 示 範 : 福 音 在 不 同 的 文 化 中, 其 威 力 不 減, 要 救 相 信 的 人 主 喜 悅 這 樣 的 教 會 恩 慈 事 工 改 革 宗 教 會 傳 承 並 重 視 恩 慈 事 工, 這 是 愛 以 載 道, 執 事 的 工 作 是 對 外 的 社 區 服 務 恩 慈 事 工 是 十 分 有 力 的 利 器, 以 實 行 文 化 使 命, 使 教 會 可 用 福 音 改 造 文 化, 而 非 被 文 化 牽 著 走 在 後 現 代, 此 項 事 工 的 重 要 性 行 情 再 度 看 漲 愛 不 是 在 講 台 上 團 契 裏 用 口 說 的, 而 是 在 服 事 中 用 心 做 的 ( 約 壹 3.18) 後 現 代 強 調 弱 勢 關 懷, 其 實 恩 慈 事 工 就 是 正 宗 的 弱 勢 關 懷 主 喜 悅 這 樣 的 教 會 長 老 治 會 長 老 治 會 是 新 約 教 會 治 理 的 模 型 北 美 華 人 教 會 經 過 一 代 的 發 展, 今 日 在 各 教 會 中 都 栽 培 了 一 些 有 治 理 恩 賜 靈 命 也 優 秀 的 弟 兄 們, 可 以 擔 任 這 項 事 奉 保 羅 書 信 十 分 重 視 這 點 ( 提 前 3.1-7, , 多 1.5-9, 徒 , 6.4) 長 老 治 會 栽 培 弟 兄 領 袖, 落 實 身 體 的 建 造, 向 後 現 代 見 證 權 柄 的 重 要 性 主 喜 悅 這 樣 的 教 會 願 這 些 標 記 成 為 美 門 今 日 在 後 現 代 文 化 中, 繼 續 建 造 教 會 的 依 據 ( 上 接 第 3 頁, 這 十 一 年 來 ) 還 記 得 我 們 離 開 美 門 時, 弟 兄 姊 妹 說 : 美 門 是 你 們 的 娘 家, 隨 時 回 來 這 幾 年 來 何 嘗 不 想 回 去 看 看 呢? 但 在 服 事 和 家 庭 中 間, 還 真 不 容 易 找 出 合 適 的 時 間 與 機 會 回 去 感 謝 一 些 弟 兄 姊 妹 有 機 會 南 下 德 州 時, 特 來 看 望 我 們, 對 我 們 而 言 那 是 何 等 的 安 慰 和 鼓 勵! 今 欣 逢 美 門 二 十 五 週 年 特 慶, 心 中 有 說 不 出 的 激 動, 願 神 繼 續 保 守 賜 福 美 門 教 會, 成 為 一 個 永 不 止 息 的 管 道, 將 神 平 安 的 恩 典 與 祝 福, 澆 灌 滋 潤 這 個 動 盪 不 安 變 幻 莫 測 世 代 的 人 們 最 後, 謹 以 這 殿 後 來 的 榮 耀 必 大 過 先 前 的 榮 耀 ; 在 這 地 方 我 必 賜 平 安 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 ( 哈 2:9) 祝 福 美 門 英 文 堂 在 移 民 教 會 的 角 色 梅 明 恩 牧 師 (Pastor Henry Mui) 當 美 門 教 會 慶 祝 二 十 五 週 年 時, 深 知 教 會 對 神 的 呼 召 仍 然 盡 力 忠 心, 我 願 以 此 文 鼓 勵 美 門 教 會 我 在 美 門 的 歲 月 是 從 1984 到 2002 年, 隨 著 美 門 英 文 堂 的 發 展, 我 對 英 文 事 工 的 看 法 也 逐 漸 成 長 像 其 它 華 人 教 會 一 樣, 當 我 們 了 解 到 如 果 我 們 希 望 我 們 在 這 裏 生 長 的 第 二 代 (ABC/ARC) 在 我 們 的 教 會 長 大, 我 們 必 須 提 供 適 合 他 們 的 事 工 可 是, 當 這 些 孩 子 們 長 大 離 家 去 上 大 學 後, 似 乎 很 少 再 回 到 當 初 培 養 他 們 信 心 的 教 會 說 實 話, 期 望 他 們 一 定 會 回 到 當 初 培 養 他 們 的 教 會 服 事 是 有 一 點 自 私 的, 當 然, 如 果 他 們 回 去 是 最 好 不 過 的 事, 但 我 覺 得 該 放 他 們 到 神 要 他 們 去 的 地 方, 也 該 求 神 讓 他 們 成 為 別 人 的 祝 福 我 雖 說 了 上 面 的 話, 自 己 在 大 學 畢 業 後 卻 是 回 到 了 對 我 非 常 好 的 美 門 教 會 服 事 因 此, 當 我 聽 到 許 多 教 會, 不 論 是 有 意 或 無 意, 把 第 二 代 信 徒 趕 走 時, 讓 我 非 常 心 痛 自 從 當 了 一 個 移 民 教 會 的 英 文 牧 師, 這 也 成 為 我 在 學 習 英 文 事 工 上 最 關 心 的 事 在 為 這 事 工 禱 告 也 和 別 的 帶 領 人 討 論 後, 我 清 楚 知 道, 在 移 民 教 會 的 英 文 堂 並 不 只 是 讓 不 懂 國 語 粵 語 的 青 少 年 們 在 崇 拜 時 有 個 地 方 去, 它 在 移 民 教 會 的 未 來 扮 演 一 個 非 常 重 要 的 角 色 如 果 一 個 移 民 教 會 想 要 長 大 成 熟, 變 成 一 個 和 社 區 接 合, 和 其 它 想 法 相 似 的 教 會 交 換 意 見 及 合 作 的 教 會, 那 這 一 類 的 事 遲 早 要 由 第 二 代 來 帶 領 但 如 果 第 二 代 人 才 繼 續 從 移 民 教 會 中 流 失, 我 們 怎 能 從 中 興 起 一 些 領 導 人 呢? 英 文 堂 必 須 有 中 文 堂 的 積 極 支 持 才 能 從 第 二 代 中 培 養 出 優 秀 而 成 熟 的 信 徒 來 代 領 教 會, 雙 方 面 必 須 像 我 們 的 主 耶 穌 基 督 給 我 們 作 的 榜 樣 : 以 恩 慈 和 謙 卑 的 心 彼 此 相 待 一 個 教 會 能 慶 祝 忠 心 事 奉 神 二 十 五 年 是 一 件 極 美 的 事 我 希 望 在 下 二 十 五 年, 美 門 教 會 在 英 文 事 工 的 成 長 及 全 教 會 到 各 地 傳 福 音 的 能 力, 都 能 是 其 它 華 人 教 會 的 好 榜 樣 願 主 賜 福 給 美 門 教 會 使 她 成 為 我 們 社 區 及 其 他 教 會 的 祝 福, 阿 門 梅 明 恩 牧 師 現 在 加 州 Milpitas 矽 谷 宣 道 會 (Silicon Valley Alliance Church ) 負 責 英 文 事 工 他 是 在 美 門 教 會 長 大 的 第 二 代, 梅 庭 佐, 吳 美 梨 之 子,1988 年 11 月 美 門 受 浸 的. 我 們 為 美 門 教 會 弟 兄 姊 妹 能 忠 心 的 幫 助 培 養 目 前 及 未 來 的 基 督 忠 心 的 門 徒 而 感 謝 神 6

10 美 門 與 我 的 一 家 羅 榮 長 老 自 1980 年 來 美, 美 門 郡 是 目 前 所 住 過 最 長 一 段 時 間 的 地 方, 美 門 教 會 也 是 一 個 我 們 目 前 在 神 的 國 度 中 學 習 事 奉 時 間 最 長 的 教 會 歲 月 不 饒 人, 住 在 美 門 郡 轉 眼 已 屆 二 十 個 年 頭, 三 個 孩 子 蒙 主 耶 穌 的 保 守, 在 美 門 長 大 成 人, 認 識 主, 接 受 主 剛 到 美 門 時, 最 小 的 孩 子 只 有 四 個 月 大, 如 今 已 過 弱 冠 之 年 如 今 他 們 工 作 的 工 作, 唸 書 的 唸 書, 但 不 忘 服 事 神, 必 守 主 日, 令 我 們 欣 慰 母 親 十 多 年 來 更 多 受 弟 兄 姊 妹 的 關 愛, 如 今 已 九 十 好 幾, 尤 其 近 年 來, 年 老 多 病, 許 多 弟 兄 姊 妹 們 的 看 望 關 心 和 代 禱, 令 我 們 倍 感 溫 馨, 願 主 一 一 記 念 他 們 的 愛 心 感 謝 神 與 弟 兄 姊 妹 的 期 許, 使 我 和 怡 姑 得 以 在 美 門 的 這 些 年 來, 在 各 樣 的 聖 工 中 與 眾 人 一 同 學 習 配 搭 事 奉 得 以 經 歷 神, 看 到 神 藉 美 門 教 會 所 彰 顯 的 恩 典 憐 憫 和 榮 耀, 就 是 各 樣 聖 工 的 推 展, 得 救 人 數 的 增 長, 被 裝 備 傳 福 音 人 數 的 增 長, 在 本 地 和 到 各 地 去 傳 福 音 人 數 的 增 長 這 些 年 來, 我 們 有 許 多 的 虧 欠 與 不 足, 愛 主 事 主 不 夠, 感 謝 神 的 赦 免 憐 憫 和 破 碎 我 們 的 恩 典 正 如 詩 篇 23 篇 和 馬 太 福 音 28 章 所 說 的 一 樣, 我 們 深 感 神 一 步 一 步 的 在 帶 領 著 我 們, 與 我 們 同 在, 調 整 我 們, 建 造 我 們, 使 用 我 們 我 們 的 心 願 乃 是 配 得 成 為 主 忠 心 的 見 證 人, 守 住 所 信 的 道, 打 完 那 美 好 的 仗, 跑 完 那 擺 在 我 們 前 面 當 跑 的 路 [ 書 24:15b] 至 於 我 和 我 家, 我 們 必 定 事 奉 耶 和 華 的 福 音 聚 會, 在 附 近 大 學 也 有 查 經 班, 主 日 學 和 團 契 有 系 統 的 教 導 聖 經, 有 一 次 團 契 會 後 與 人 交 談 時, 突 然 聽 到 耳 邊 一 個 特 殊 且 熟 悉 的 聲 音, 原 來 是 素 未 謀 面 更 新 傳 道 會 陳 美 玉 姊 妹, 心 中 十 分 高 興 原 來 過 往 數 年 當 我 們 住 在 別 州 時, 常 在 電 話 中 與 美 玉 姊 妹 協 商 租 借 福 音 電 影, 在 當 地 校 園 使 用 我 們 更 記 得 楊 宗 書 和 王 明 慧 夫 婦, 在 我 們 第 一 次 來 到 美 門, 參 加 主 日 聚 會 之 後, 就 接 待 到 他 家 中 享 受 溫 馨 的 晚 餐, 至 今 都 不 能 忘 懷 日 前 有 機 會 傳 福 音 給 宗 書 的 母 親, 心 中 充 滿 感 恩 看 到 教 會 的 需 要, 新 成 立 的 教 會, 需 要 許 多 做 工 的 人 至 今 對 所 參 加 頭 幾 次 團 契 和 主 日 的 聚 會 記 憶 猶 新, 例 如 一 陣 風 雪 後 的 夜 晚, 在 劉 正 平, 賀 秀 青 家 的 聚 會, 見 到 被 主 重 用 對 美 門 有 許 多 恩 情 的 周 主 培 牧 師, 他 有 很 多 頭 銜, 他 最 喜 歡 的 一 個 乃 是 基 督 耶 穌 的 奴 僕 他 曾 說 如 果 主 不 是 我 們 大 大 小 小 每 一 件 事 的 主, 祂 就 不 是 我 們 生 命 的 主 還 記 得 那 晚 會 後 談 天 時, 他 分 享 說, 有 一 天 信 主 的 人 到 天 上, 會 有 許 多 的 驚 奇 和 喜 樂 ; 其 一 是 驚 奇 我 們 以 為 會 在 天 堂 的 人 不 在 天 堂 ; 其 二 是 看 到 有 好 些 我 們 沒 有 想 到 會 在 天 堂 的 人 在 天 堂 ; 其 三 是 發 現 自 己 竟 然 在 天 堂 後 記 : 回 首 20 年 前, 初 到 美 門 郡, 老 友 鄭 俊 卿 夫 婦 接 待 我 們, 並 介 紹 我 們 來 到 美 門 教 會 以 下 是 我 們 加 入 美 門 大 家 庭 的 幾 個 原 因, 願 主 繼 續 加 添 得 救 的 人 給 美 門, 並 與 美 門 的 弟 兄 姊 妹 同 在, 使 用 我 們 每 一 位 在 各 處 活 出 並 傳 揚 見 證 神 的 道 : 1990 年, 美 門 教 會 由 同 工 制 改 為 執 事 制, 這 是 第 一 屆 執 事 就 職 典 禮 左 起 : 楊 宗 書 涂 滿 天 王 俊 哲 羅 榮 美 門 (Monmouth)- 翻 譯 的 真 好, 美 門 是 聖 經 裏 記 載 一 個 癱 子 得 醫 治 的 一 個 聖 殿 門 口 ( 徒 3 :2-3) 這 是 一 個 信 仰 純 正 傳 福 音 彼 此 相 愛 建 立 門 徒 的 教 會, 我 們 首 先 仔 細 地 讀 了 會 章, 從 美 門 的 信 仰 告 白 裏 察 驗 美 門 的 信 仰 早 期 的 安 提 阿 團 契, 有 連 續 數 週 年 4 月 5 日, 長 老 及 牧 師 們 在 美 門 教 會 新 堂 獻 地 典 禮 合 照, 左 起 : 涂 滿 天 長 老 羅 榮 長 老 張 麟 至 牧 師 麥 納 理 牧 師 余 安 正 長 老

11 忘 記 美 門 教 會? 余 安 正 長 老 引 言 2007 年 12 月, 我 和 思 敏 去 東 京 時 參 加 一 個 教 會 的 主 日 崇 拜 那 是 一 個 韓 國 教 會, 有 韓, 日, 英 和 國 語 崇 拜, 讓 我 們 想 到 美 門 教 會 雖 然 行 程 緊 湊, 我 們 不 得 已 只 能 去 日 語 崇 拜, 但 我 們 依 然 能 在 熟 悉 的 詩 歌 中 讚 美 主! 如 同 詩 篇 103 篇 第 2 節 的 教 導, 我 們 不 能 忘 記 主 對 美 門 教 會 的 恩 惠 但 是 我 們 要 像 腓 立 比 書 三 章 13 節 所 說, 忘 記 背 後 事 工 的 成 敗, 努 力 面 前 的 我 們 若 是 能 按 照 聖 經 的 引 導, 知 道 那 些 該 忘, 那 些 不 該 忘, 我 們 便 能 在 服 事 中, 常 常 像 幼 鷹 一 般 展 翅 上 腾, 重 新 得 力 忘 記 過 去 的 成 敗 當 保 羅 寫 信 給 腓 立 比 教 會 時, 他 已 經 60 歲, 在 希 臘 建 立 了 無 數 教 會, 寫 了 至 少 13 篇 新 約 書 信 但 他 還 是 說 要 忘 記 背 後, 努 力 成 為 完 全 若 是 他 不 能 忘 記 過 去 的 失 敗, 他 會 因 氣 餒 而 裹 足 不 前 若 是 他 不 能 忘 記 過 去 的 成 功, 他 會 僅 靠 自 己 而 忽 略 了 聖 經 的 帶 領 在 使 徒 行 傳 18 章 第 9 節, 神 在 異 象 中 鼓 勵 保 羅, 那 時 保 羅 傳 福 音 遭 遇 了 不 少 困 難, 在 庇 哩 亞 不 受 歡 迎, 在 雅 典 宣 揚 未 識 之 神 也 績 效 不 彰, 但 主 那 時 應 允 他 在 哥 林 多 教 會 有 復 興 我 還 記 得 當 年 和 廣 東 堂 的 弟 兄 姊 妹 花 心 力 辦 了 許 多 像 新 年 聚 餐, 中 秋 節 聚 餐 等 的 活 動, 來 參 加 的 人 多, 卻 沒 有 人 信 主, 聚 會 的 人 數 也 未 見 增 加 忘 記 背 後 表 示 我 們 還 是 要 繼 續 邀 請 朋 友, 但 也 許 採 取 不 同 的 方 式 很 高 興 從 黃 金 沛 弟 兄 和 張 彩 鳳 姊 妹 (Kam & Susanna Wong) 那 裏 知 道, 過 去 四 年 主 對 廣 東 堂 祝 福 有 加 過 去 25 年 來, 主 也 帶 領 美 門 教 會 的 帶 領 人, 包 括 羅 榮 長 老 和 涂 滿 天 長 老, 開 始 在 中, 英 文 堂, 廣 東 堂, 青 少 年 團 契, 兒 童 主 日 學 有 不 同 的 事 工 因 為 弟 兄 姊 妹 忠 心 的 服 事, 這 些 事 工 在 質 和 量 上 都 有 增 長 然 而 我 們 還 是 應 該 忘 記 背 後 因 為 這 些 事 工 都 不 是 靠 我 們 自 己 的 能 力 而 成 就 的, 而 且 人 事 環 境 也 都 會 變 遷 未 來 主 會 量 給 教 會 新 的 挑 戰 和 新 的 契 機, 我 們 也 必 須 用 新 的 方 法 去 面 對 如 同 保 羅 在 羅 馬 書 12 章 2 節 提 醒 我 們, 要 時 常 心 意 更 新 而 變 化, 才 能 察 驗 神 善 良 純 全 的 旨 意 如 鷹 返 老 還 童 當 大 衛 在 詩 篇 103 篇 第 5 節 提 到 如 鷹 返 老 還 童, 他 指 的 也 是 要 忘 記 背 後 如 果 老 鷹 不 經 過 脫 毛 蛻 變, 就 無 法 有 新 的 羽 翼 展 翅 高 飛 在 紐 澤 西 住 了 26 年, 自 然 品 嘗 過 軟 殼 蟹 的 美 味 軟 殼 蟹 也 是 一 樣, 要 脫 殼 才 能 長 大 當 我 們 在 香 港 和 中 國 國 內 帶 領 我 們 的 福 音 事 工, 我 們 也 求 主 教 我 們 忘 記 在 美 門 的 成 就 在 香 港, 我 們 住 在 馬 安 山 的 公 寓, 這 是 一 個 新 開 發 的 社 區, 距 離 市 中 心 搭 車 約 一 小 時 我 們 的 物 質 生 活 很 有 限, 寄 居 在 這 裏, 準 備 主 有 需 要, 就 可 以 隨 時 搬 遷 從 2003 年 開 始, 我 們 參 加 距 離 旅 館 五 分 鐘 的 宣 教 會 這 個 教 會 在 2002 年 由 一 個 女 傳 道 人 帶 領 20 位 弟 兄 姊 妹 成 立 的, 目 前 周 日 聚 會 約 有 90 人, 也 將 附 近 的 一 個 小 學 改 成 宣 道 會 小 學, 明 年 我 們 就 可 以 遷 入 聚 會 我 們 感 謝 主 的 祝 福, 讓 我 們 有 一 群 弟 兄 姊 妹 一 起 同 工 當 我 們 面 對 新 的 事 工 時, 常 常 也 想 起 在 美 門 的 經 歷 希 伯 來 書 第 13 章 第 8 節 說, 耶 穌 基 督 昨 日 今 日, 一 直 到 永 遠, 是 一 樣 的, 他 的 救 贖 和 慈 愛 無 論 何 時 何 地 也 都 不 變 但 我 們 要 謹 記, 服 事 的 方 式 卻 不 能 一 成 不 變 無 論 在 講 道, 教 主 日 學, 帶 領 小 組, 家 庭 探 訪 或 去 醫 院 拜 訪 病 患, 安 慰 弟 兄 姊 妹, 求 主 加 給 我 們 足 夠 的 愛 心 和 憐 憫, 成 為 主 愛 的 管 道 和 合 神 心 意 的 器 皿 最 重 要 的, 我 們 求 主 讓 我 們 向 著 標 竿 直 跑, 要 得 神 在 基 督 耶 穌 裏 從 上 面 召 我 來 得 的 獎 賞 ( 腓 立 比 書 3 章 14 節 ) 余 安 正 長 老 馮 思 敏 姊 妹 2007 年 攝 於 文 中 所 提 到 的 教 會 門 口 8

12 家 在 美 門 - 合 一 的 教 會 生 活 劉 致 誠 教 會 的 建 造 乃 是 為 要 成 全 聖 徒, 各 盡 其 職, 建 立 基 督 的 身 體 - 神 的 心 意 本 是 如 此! 今 年 是 美 門 華 人 教 會 的 第 25 週 年, 感 謝 主! 回 想 自 己 於 1983 年 受 浸, 今 年 也 是 25 週 年 真 是 要 起 來 讚 美 主! 數 算 主 恩 之 際, 不 禁 惶 恐 起 來, 但 願 自 己 能 愛 主 更 深, 快 跑 追 隨 主 1995 年, 我 先 來 紐 澤 西 AT&T 工 作, 因 愉 純 待 產, 家 人 都 留 在 賓 州, 次 年 老 三 出 生, 全 家 就 都 搬 來 紐 澤 西, 正 式 在 美 門 聚 會 半 年 後 買 了 一 棟 townhouse, 正 好 與 張 牧 師 對 門 - 不 屬 靈 都 不 行 夫 妻 口 角 之 先, 要 先 關 窗 子, 深 怕 牧 師 師 母 過 來 關 心 :-), 感 謝 牧 師 師 母 的 門 當 戶 對 後 來 換 房 子, 又 很 巧 的 買 在 羅 榮 家 的 隔 壁 神 真 是 體 恤 我 們, 深 知 我 們 的 軟 弱, 特 別 安 排 了 天 使 般 的 弟 兄 姊 妹 來 扶 持 特 別 要 謝 謝 我 們 的 長 老 弟 兄, 怡 姑 姊 妹 - 好 鄰 舍 - 見 證 了 他 們 的 愛 心 與 耐 心 ( 愉 純 常 忘 了 蔥 薑, 怡 姑 的 廚 房 變 成 了 我 們 的 臨 時 供 應 站, 互 通 有 無, 我 們 多 半 是 被 供 應 的 ) 教 會 生 活 是 我 們 結 婚 以 來 的 共 同 看 見 我 們 要 學 習 與 弟 兄 姊 妹 一 同 來 愛 主, 跟 隨 主, 更 進 而 服 事 主 這 是 我 們 的 本 份 - 如 此 生 活 乃 是 理 所 當 然 團 契 生 活 是 落 實 肢 體 生 活 的 實 際 操 練, 也 是 甜 美 的 享 受 剛 來 時, 我 們 到 Holmdel 團 契 ( 黃 育 民 家 ) 去 聚 會, 後 來 團 契 增 長 一 分 為 二,Holmdel North 和 Holmdel South 我 們 屬 於 Holmdel North, 所 以 就 在 馮 明 潔 家 聚 會 之 後 吳 本 立 家 劉 家 榮 家, 和 我 們 家 也 一 齊 來 配 搭 參 與 這 個 團 契 的 工 作 每 當 家 門 打 開, 弟 兄 姊 妹 進 到 我 們 的 聚 會 當 中, 詩 歌 一 唱, 主 的 話 語 流 了 出 來, 靈 裏 真 是 頓 然 開 朗, 暢 快 起 來, 其 樂 也 融 融, 禮 拜 五 晚 上 的 聚 集, 每 每 欲 罷 不 能 - 喜 樂 無 比 那 時 我 母 親 與 我 同 住, 有 時 我 岳 母 也 來 看 我 們 週 五 晚 上, 孔 媽 媽, 孫 媽 媽, 楊 媽 媽, 我 岳 母 ( 濮 媽 媽 ) 與 我 母 親 都 能 在 聚 會 中 互 相 傾 訴, 分 享 主 愛 我 每 想 起 這 過 去 的 時 光, 我 不 能 不 含 淚 感 謝 神 給 我 母 親 有 機 會 享 受 在 地 上 的 團 契 生 活 特 別 是 教 會 的 松 柏 團 契, 她 每 次 在 聚 會 的 前 一 晚 總 是 非 常 興 奮 的 準 備 一 道 菜 及 隔 天 要 穿 的 衣 服 興 緻 勃 勃 地 盼 望 明 天 聚 會 的 到 來 謝 謝 張 師 母 的 服 事, 使 老 人 們 能 享 受 主 裏 的 造 就 與 歡 樂 我 們 的 孩 子 們 在 過 去 的 12 年 中, 逐 漸 地 都 在 美 門 的 大 家 庭 裏 長 大 了 呈 愛 (Esther) 如 今 都 上 大 學 了 感 謝 主! 從 小 在 教 會 裏 打 好 的 信 仰 基 礎, 也 使 她 有 合 乎 聖 經 的 價 值 觀, 在 同 學 當 中 樹 立 了 討 神 喜 悅 的 見 證 與 榜 樣 求 神 繼 續 保 守 她, 在 她 所 信 的 道 中, 見 證 那 一 位 全 能 的 主 基 督 耶 穌 呈 信 (Samuel) 自 小 也 長 在 主 日 學 之 中, 參 加 聖 經 背 誦 班 (Bible Quiz) - 紮 根 於 主 的 話 語, 在 日 常 生 活 中, 神 的 道 深 深 影 響 著 他 求 神 繼 續 在 他 身 上 動 那 善 工, 預 備 行 各 樣 的 善 事 呈 愛, 呈 信 也 都 先 後 信 主 得 救, 受 浸 成 為 主 的 門 徒 呈 望 (David) 是 家 中 老 么, 從 一 出 生 就 在 美 門 無 論 是 主 日 學, 暑 期 兒 童 聖 經 營, 聖 經 背 誦 班, 他 都 參 加, 並 且 每 天 花 時 間 去 背 誦 神 的 話 語 感 謝 主! 他 常 能 應 用 經 文 於 日 常 生 活 之 中 孩 子 們 的 成 長, 是 一 批 甘 心 擺 上 的 弟 兄 姊 妹 所 結 的 果 子, 青 少 年 事 工 主 任 谷 文 玲 的 盡 心 竭 力, 求 神 真 是 記 念 她 的 勞 苦, 也 感 謝 陳 美 蘭 (Lisa, 前 屆 的 青 少 年 事 工 主 任 ) 的 努 力 主 日 學 的 老 師 們 默 默 的 耕 耘 才 有 美 門 的 下 一 代 願 神 也 訓 練 我 們 能 裝 備 教 導 傳 講 主 的 話 語 從 而 成 為 能 為 主 合 用 的 工 人 2003 年 愉 純 由 於 工 作 與 家 庭 雙 重 的 壓 力 而 病 倒 了 其 間 姊 妹 們 的 送 菜 送 飯 與 協 助, 使 我 們 一 家 享 受 到 家 的 溫 暖, 加 上 大 家 的 禱 告, 她 得 了 醫 治 感 謝 主! 哈 利 路 亞! 我 却 於 2005 年 經 歷 了 神 的 管 教 雖 然 肉 體 上 因 為 長 期 的 背 部 疼 痛 而 導 至 憂 懼 等 症 狀, 然 而 神 的 責 打 使 我 清 楚 地 看 見 自 己 得 罪 了 神 - 神 藉 此 破 碎 我 這 個 人, 我 赤 露 敞 開 地 跪 在 神 面 前 痛 哭 悔 改, 靠 神 寶 血 的 塗 抹 - 神 赦 免 了 我 的 罪, 恢 復 了 我 的 健 康, 更 復 興 了 我 的 靈 我 只 能 說, 阿 爸 父! 我 讚 美 祢! 我 要 牢 記 祢 的 話 語, 免 得 我 得 罪 祢! 願 神 能 用 我 這 回 頭 的 人 去 幫 助 帶 領 那 些 跌 倒 的 罪 人 來 歸 回 主! 去 年 聖 誕 前 夕, 我 們 夫 婦 有 機 會 去 探 訪 未 信 主 的 朋 友 一 家, 更 喜 樂 地 看 到 他 們 全 家 同 時 受 浸 神 的 憐 憫 與 祂 在 我 們 身 上 的 心 意 再 次 摸 著 我 們, 使 我 們 確 信 神 沒 有 放 棄 我 們 這 破 爛 的 瓦 器, 會 繼 續 使 用 我 們 在 2007 年 的 華 人 差 傳 大 會 上, 神 也 感 動 我 們 夫 婦 一 齊 在 神 面 前 立 定 心 志, 傳 遞 異 象, 謙 卑 順 服 地 來 接 受 裝 備, 甘 心 樂 意 的 參 與 服 事 的 呼 召 得 時 不 得 時, 我 們 願 意 接 受 神 忠 心 的 僕 人 90 歲 的 沈 保 羅 牧 師 所 賦 予 的 挑 戰.. 本 地 傳 福 音, 外 地 作 宣 教! 回 顧 在 美 門 這 些 蒙 恩 的 歲 月 裏, 我 們 真 是 看 見 了 家 的 建 造 是 神 的 心 意! 我 們 的 家 是 美 門 教 會 的 一 份 子, 教 會 是 神 的 家 我 們 自 己 家 的 成 長 是 教 會 的 彰 顯 與 見 證, 而 美 門 教 會 的 增 長 更 是 我 們 家 的 延 伸 與 擴 展 在 與 弟 兄 姊 妹 在 主 裏 的 配 搭 事 奉 當 中, 我 們 更 是 學 習 了 如 何 過 教 會 生 活 盼 望 藉 著 神 以 下 的 話 語 ( 也 是 我 們 家 的 禱 告 ) 與 美 門 家 中 的 弟 兄 姊 妹 共 勉.. 既 然 蒙 召, 行 事 為 人 就 當 與 蒙 召 的 恩 相 稱, 凡 事 謙 虛 溫 柔 忍 耐, 用 愛 心 互 相 寬 容, 用 和 平 彼 此 聯 絡, 竭 力 保 守 聖 靈 所 賜 合 而 為 一 的 心 ( 弗 4,1-3) 神 的 心 意, 本 是 如 此! 求 神 繼 續 光 照 恩 待, 使 用 我 們 的 家 - 美 門 華 人 教 會 阿 們! 致 誠 一 家 曾 經 參 加 過 很 多 團 契 小 組, 現 屬 蘋 果 園 團 契 9

13 願 主 使 用 卑 微 器 皿 趙 鴻 翔, 張 怡 初 我 們 與 美 門 共 處 十 八 年, 太 多 往 事, 只 能 提 幾 件 值 得 記 念 的 事, 其 他 等 著 出 回 憶 錄 時 再 說 罷 進 入 美 門 家 庭 1990 年 早 春, 兩 位 弟 兄 來 我 們 家 拜 訪, 隔 個 主 日, 鴻 翔 就 開 始 結 下 美 門 教 會 十 八 載 之 旅, 那 年 復 活 主 日, 他 受 洗 歸 入 主 的 名 下 美 門 教 會 還 稱 作 美 門 團 契, 借 用 轉 角 的 外 國 教 會, 下 午 聚 會, 人 數 不 多, 卻 非 常 親 切 懷 東 為 新 基 督 徒 開 聖 徒 裝 備 課 程, 夫 唱 婦 隨, 怡 初 湊 合 著 聽, 同 年 感 恩 節, 她 也 匍 匐 在 神 的 大 能 下 受 洗, 名 正 言 順 成 為 美 門 的 一 份 子 記 得 我 們 剛 剛 擁 有 自 己 的 堂, 她 還 是 第 一 批 用 West Front St. 的 教 會 裏 浸 池, 受 浸 後 的 隔 天, 教 堂 才 得 以 過 戶 享 受 肢 體 關 懷 每 星 期 五 的 安 提 阿 團 契 是 我 們 的 最 愛, 弟 兄 姊 妹 和 睦 相 處, 在 主 裏 彼 此 成 長, 陳 永 建 牧 師 和 師 母 是 我 們 的 大 家 長, 大 女 兒 剛 升 六 年 級, 參 加 陳 玄 同 夫 婦 帶 領 Anthony, Wing 與 Mabel 組 成 的 青 少 年 團 契, 週 五 晚 是 我 們 最 盼 望 的 時 光 有 一 個 週 五 從 團 契 回 來, 突 然 一 群 人 從 車 庫 進 來, 原 來 他 們 來 為 怡 初 辦 baby shower, 使 她 受 寵 若 驚, 也 不 虛 此 生 了 1997 年, 小 兒 患 奇 症,( 詳 情 登 在 使 者 1998 年 11 月 感 恩 月 刊 恩 典 的 記 號 ) 在 紐 澤 西 看 了 五 個 醫 生, 無 效 之 後 轉 診 賓 州 兒 童 醫 院, 一 些 姊 妹 冒 著 風 雪 為 他 禱 告, 從 這 些 姊 妹 身 上, 深 深 感 受 主 的 愛, 這 樣 的 愛 永 銘 不 忘, 願 主 厚 厚 的 獎 賞 她 們 的 愛 幾 個 特 會 的 意 義 1993 年, 我 們 藉 著 洪 本 展, 支 持 讚 美 之 泉 事 工, 美 門 教 會 應 是 第 一 個 祝 福 他 們 事 工 的 教 會 鴻 翔 是 辦 特 會 的 執 事, 有 一 次, 我 們 請 劉 東 崑 牧 師 作 講 員, 用 Nayack 學 院 的 場 地, 一 些 紐 約 教 會 的 朋 友 來 參 加, 十 多 年 後, 重 新 在 Nayack 參 加 不 同 的 聚 會 時, 他 們 總 是 提 起 這 事 來 謝 謝 我 們 教 會, 這 就 是 無 牆 教 會 的 異 象 還 有 一 次, 在 Kings 學 院 辦 退 修 會, 記 得 涵 悌 的 女 兒 ( 當 時 的 高 中 生 ) 演 基 督 救 恩 的 啞 劇, 直 到 現 在 這 齣 戲 還 在 教 會 中 演, 只 是 演 員 已 換 了 新 的 一 批 年 輕 人 退 修 會 總 是 把 弟 兄 姊 妹 的 距 離 拉 近 一 些 隔 了 許 多 年 沈 默 一 陣 子, 美 門 又 辦 了 退 修 會, 江 秀 琴 牧 師 主 講 心 靈 的 聖 殿, 正 值 教 會 建 堂 之 際, 弟 兄 姊 妹 從 其 中 學 了 許 多, 讓 我 們 真 知 道, 唯 有 心 靈 的 殿 被 建 造 之 後, 神 的 殿 才 有 進 展 與 豬 共 舞 - 家 庭 教 會 2000 年, 鴻 翔 受 到 主 愛 的 激 勵, 與 高 弟 兄 深 入 中 國 內 地 探 訪 家 庭 教 會, 經 過 幾 個 城 市 鄉 村, 打 過 幾 個 暗 號, 終 於 到 了 培 訓 地 點, 除 了 講 道, 也 參 加 了 他 們 重 要 的 差 派 奉 獻 禮, 在 屬 靈 的 層 面 又 往 上 爬 了 一 格 當 時 的 生 活 環 境 不 容 易, 上 廁 所 時, 豬 就 在 旁 邊 走 來 走 去 隔 幾 年 怡 初 也 跟 著 去, 豬 圈 廁 所 就 在 隔 室, 一 帘 之 隔 我 們 夫 婦 倆 卻 深 深 被 這 群 弟 兄 姊 妹 愛 主 的 心 給 激 勵, 咱 這 兒 物 質 條 件 樣 樣 都 好, 但 不 常 跟 著 聖 靈 走, 反 而 靠 著 自 己 聰 明, 做 各 樣 屬 世 之 事, 耽 延 了 神 給 我 們 的 祝 福 率 領 青 年 加 入 短 宣 事 奉 受 到 1998 福 音 大 會 的 影 響, 回 應 沈 保 羅 老 牧 師 的 呼 召, 神 藉 著 不 同 的 事 工 裝 備 我 們 2003 年 我 們 與 10 位 青 少 年, 和 一 位 青 少 年 輔 導 Dan Yang 到 維 州 低 收 入 家 中 傳 遞 神 的 愛, 那 個 地 方 治 安 不 好, 三 天 兩 夜 聽 到 槍 聲, 吸 毒 販 聚 集 打 架 鬧 事, 孩 子 大 多 單 親, 或 是 由 祖 父 母 撫 養, 因 為 他 們 的 父 母 親 都 在 監 獄 裏 神 給 我 們 智 慧 與 祂 同 工, 透 過 改 良 過 的 暑 期 聖 經 營 (VBS) 及 個 別 輔 導, 在 每 位 孩 子 的 臉 龐 上, 看 到 了 神 的 榮 光 ( 詳 情 見 2003 宣 道 特 刊 ) 隔 年, 我 們 又 帶 另 批 10 位 青 少 年 參 加 台 灣 短 宣, 雖 然 自 己 每 年 參 與 教 會 的 VBS, 然 而 這 是 第 一 次 藉 著 英 語 教 學, 使 用 VBS 的 內 容 把 神 的 屬 性 和 愛 帶 出 來, 誠 惶 誠 恐, 求 神 賜 下 智 慧 ( 詳 情 見 2004 宣 道 特 刊 ) 台 灣 教 會 深 愛 我 們 的 服 事, 幾 年 之 後 仍 然 懷 念 美 門 第 一 年 整 齊 的 同 工 團 隊 向 著 標 竿 在 美 門 這 些 年 來, 有 歡 樂 有 悲 傷, 有 褒 有 貶, 神 定 意 把 我 們 放 在 美 門 環 境 中 學 習 成 長 一 路 顛 簸 走 來, 路 上 滿 了 恩 典 的 脂 油 我 們 所 做 的 事 也 許 世 人 不 喜 歡, 得 罪 了 人 也 不 知 道 我 們 做 人 處 世 不 成 熟, 仍 然 在 學 習 但 我 們 知 道 凡 事 求 告 神, 凡 事 討 神 的 喜 悅, 以 神 的 原 則, 向 著 標 竿 直 跑, 就 是 被 誤 會, 若 是 出 於 神 的, 就 默 然 不 語 我 們 深 知 所 有 的 服 事, 若 沒 有 聖 靈 的 帶 領, 只 是 事 倍 功 半, 白 作 虛 工, 沒 有 果 效 我 們 在 世 的 日 子 短 暫, 放 眼 望 去, 莊 稼 已 熟, 我 們 願 意 靠 著 主, 求 主 給 我 們 智 慧, 使 用 我 們 的 後 半 生 我 們 知 道 所 有 的 事 工 都 是 屬 乎 神 的, 我 們 用 主 給 我 們 的 恩 賜, 藉 著 我 們 卑 微 的 器 皿, 與 主 同 工, 傳 揚 祂 的 福 音, 榮 耀 祂 的 名 我 們 愛 美 門, 願 以 此 文 章 與 弟 兄 姊 妹 共 勉 10

14 立 志 影 響 別 人 張 培 智 (Joseph Cheung Jr. ) 蓋 教 會 的 新 堂 可 真 是 花 了 不 少 時 間 剛 開 始, 我 以 為 我 還 在 高 中 時 就 能 在 新 堂 聚 會, 後 來 想 大 學 總 可 享 用 到, 結 果 搬 進 新 堂 時, 我 已 學 畢 就 業, 沒 趕 上 享 用, 卻 趕 上 還 要 為 建 堂 費 用 奉 獻 ( 我 是 半 開 玩 笑 )! 其 實 什 麼 時 候 搬 進 新 堂 對 我 們 並 不 重 要, 因 為 我 們 認 為 在 West Front Street 的 紅 磚 舊 堂 已 經 夠 好 了 當 年 我 們 從 香 港 搬 回 來, 我 還 是 個 初 中 生, 媽 媽 就 強 迫 我 來 參 加 美 門 的 青 少 年 團 契 ( 媽 媽 的 話 真 是 錯 不 了 ) 這 是 我 第 一 次 參 加 團 契, 那 時 大 家 聚 在 地 下 室 圍 一 圈 坐, 我 覺 得 很 孤 單 當 時 的 輔 導 蔡 永 豪 弟 兄 (Wing Choy) 陳 日 麗 姊 妹 (Mabel Choy) 和 朱 少 雄 弟 兄 (Anthony Chu) 叫 我 們 向 周 圍 的 人 自 我 介 紹 我 一 個 人 都 不 認 識, 緊 張 得 不 得 了 還 好, 這 時 有 人 特 別 從 圓 圈 的 另 一 端 走 來 跟 我 握 手 說 : 嗨! 我 是 楊 秉 良 (Bing Yang) 接 下 來 的 幾 年, 我 從 團 契 裏 學 到 許 多 最 重 要 的, 是 我 了 解 到 身 為 基 督 徒, 不 只 是 單 單 的 傳 福 音, 主 也 呼 召 我 們 要 奉 獻, 付 出 自 己 跟 從 祂 楊 秉 良 弟 兄 那 天 特 地 過 來 和 我 打 招 呼, 我 們 因 此 成 為 好 朋 友 除 了 朋 友 的 付 出 之 外, 同 樣 地 讓 我 感 動 的 是 在 團 契 裏 輔 導 同 工 們 的 付 出 輔 導 們 和 我 們 分 享 許 多 生 活 中 的 經 歷, 我 都 還 記 憶 猶 新, 像 陳 先 生 為 皮 膚 病 苦 惱, 陳 日 麗 姊 妹 的 皮 膚 一 度 變 成 橘 色, 韓 中 地 牧 師 (Pastor Ben) 和 陳 美 蘭 姊 妹 (Lisa Lee) 也 告 訴 我 們 許 多 他 們 自 己 的 小 故 事 回 想 起 來, 這 些 輔 導 同 工 們 親 身 的 經 驗, 雖 然 是 私 事, 有 些 還 蠻 丟 臉 的, 但 都 深 深 的 打 動 我 心, 讓 我 了 解 人 人 都 有 軟 弱 的 時 刻 我 當 然 也 學 到 不 少 聖 經 故 事, 不 過 大 部 份 我 從 五 歲 開 始 就 熟 悉 了 是 這 些 輔 導 同 工 傾 心 的 分 享, 讓 我 生 命 中 有 了 真 實 的 改 變 雖 然 輔 導 同 工 對 我 們 疼 愛 有 加, 我 們 還 是 不 免 調 皮 搗 蛋 高 中 時 做 的 荒 唐 事, 不 提 也 罷! 有 一 次 退 修 會, 我 們 半 夜 三 更 還 在 跑 進 跑 出, 把 李 蔚 武 弟 兄 (Vandy Lee) 和 陳 美 蘭 姊 妹 氣 壞 了 好 幾 次 我 不 聽 他 們 的 話 把 事 情 搞 砸, 最 後 才 發 現 他 們 的 話 是 忠 言 逆 耳 如 同 耶 穌 基 督 的 榜 樣, 他 們 這 樣 盡 心 盡 力 的 支 持 我 們, 不 管 如 何 從 不 放 棄, 對 當 時 年 輕 的 我 而 言, 意 義 非 凡 曾 幾 何 時, 我 又 重 溫 舊 夢 只 是 現 在 的 我, 不 再 是 高 中 生, 而 是 高 中 老 師 了 我 雖 然 認 真 教 書, 想 把 我 學 到 的 智 慧, 儘 量 傳 授 給 我 的 學 生, 但 還 是 有 學 生 愛 聽 不 聽 舉 例 來 講, 前 幾 天 有 個 學 生 在 抱 怨 大 學 申 請 費 太 貴, 我 平 靜 地 提 醒 她 在 一 個 月 前, 我 告 訴 他 們 全 班, 很 多 大 學 都 可 減 免 申 請 費, 他 們 可 以 打 電 話 去 要 求 她 回 答 說 : 我 當 時 一 定 沒 有 注 意 留 心 聽 想 到 當 初 教 會 輔 導 同 工 們 也 是 聽 我 講 同 樣 地 話, 所 以 我 也 就 不 跟 她 計 較, 而 繼 續 支 持 鼓 勵 她 耶 穌 來 到 世 上, 醫 治 受 傷 的 肉 體 和 心 靈, 為 世 人 做 了 最 大 的 付 出, 祂 奉 獻 自 己, 讓 許 多 人 得 拯 救 雖 然 有 人 信 祂, 有 人 不 信, 雖 然 十 個 受 醫 治 的 人 中 只 有 一 人 回 來 道 謝, 祂 對 世 人 的 愛 卻 絲 毫 不 減 當 年 我 在 美 門 教 會 青 少 年 團 契 的 高 中 輔 導 同 工 們 也 是 如 此, 他 們 不 只 傳 福 音, 更 持 續 不 斷 的 在 主 裏 奉 獻, 付 出 自 己 ( 我 知 道 他 們 今 天 在 新 堂 也 仍 舊 如 此 做 ) 我 的 父 母 也 一 直 以 基 督 為 楷 模, 在 主 面 前 忠 心 服 事 我 立 下 心 志, 要 以 他 們 為 榜 樣, 也 竭 盡 全 力 為 我 的 學 生 付 出 回 想 自 己 的 成 長 過 程, 多 虧 有 周 圍 這 些 成 人 的 幫 助 和 支 持, 現 在 我 願 以 同 樣 的 態 度 來 幫 助 我 的 學 生 希 望 他 們 也 能 記 住 我 對 他 們 講 的 一 些 我 自 己 的 經 歷, 如 果 我 在 他 們 身 上 的 影 響 能 有 當 初 美 門 教 會 那 些 成 人 在 我 身 上 影 響 的 一 半 的 話, 靠 主 的 恩 典, 我 也 算 是 一 個 成 功 的 老 師 了 張 培 智 是 張 惠 冬 許 懿 德 之 子, 初 高 中 都 在 美 門 青 少 年 團 契 現 在 波 士 頓 Fenway 高 中 教 書, 立 志 教 導 這 些 高 中 學 生 這 張 照 片 是 他 ( 左 一 ) 和 他 上 了 榮 譽 榜 的 學 生 合 影 11

15 美 門 實 地 之 旅 張 鳳 吟 二 十 多 年 前, 我 們 的 團 契 逐 漸 擴 大 時, 余 安 正 長 老 建 議 命 名 為 美 門 團 契 ( 美 門 教 會 的 前 身 ), 英 文 是 美 麗 之 門 的 意 思 這 名 字 有 兩 個 意 義 : 第 一, 美 門 正 好 代 表 我 們 所 在 的 美 門 郡 (Monmouth county), 第 二, 在 使 徒 行 傳 二 章 3 節 中, 彼 得 在 一 個 聖 殿 的 門 口 醫 好 瘸 腿 的 人, 這 個 門 就 叫 美 門 那 時 還 有 人 建 議 其 它 的 名 字, 但 大 家 都 覺 得 美 門 是 最 恰 當 的 今 年 秋 天 我 和 先 生 林 光 信 有 幸 去 耶 路 撒 冷 參 加 住 棚 節 ( 女 兒 林 明 儀 Angie 目 前 在 當 地 工 作 ) 當 年 耶 穌 在 節 期 中 曾 經 教 導 眾 人 : 人 若 渴 了, 可 以 到 我 這 裏 來 喝. 從 他 腹 中 要 流 出 活 水 的 江 河 來 ( 約 翰 福 音 七 章 38 節 ) 當 我 們 在 耶 路 撒 冷 時, 知 道 美 門 教 會 即 將 慶 祝 成 立 25 週 年, 我 們 也 特 地 去 參 觀 這 美 門 附 近 的 古 跡, 彼 得 當 初 行 神 蹟 就 在 美 門, 覺 得 意 義 深 遠 依 照 聖 經 的 記 載, 耶 穌 會 再 回 到 世 上, 祂 會 在 橄 欖 山 降 臨, 穿 過 美 門 而 進 耶 路 撒 冷 今 天, 從 主 後 70 年 羅 馬 毀 損 以 色 列 聖 殿 廢 墟 所 在 的 聖 殿 山 上, 還 能 依 稀 看 到 美 門 目 前, 山 上 多 是 回 教 的 清 真 寺, 更 是 各 個 宗 教 紛 爭 不 斷 之 地 傳 統 猶 太 教 牧 師 規 定 信 徒 不 能 進 入 山 上 回 教 徒 的 寺 廟 這 裏 雖 然 是 當 年 耶 穌 聚 集 教 誨 門 徒 的 地 方, 基 督 徒 卻 被 禁 止 帶 基 督 教 的 書 籍 來 此 ( 特 別 是 聖 經 ) 非 回 教 徒 更 是 不 准 在 山 上 禱 告, 違 者 會 被 逮 捕 美 門 是 毗 鄰 聖 殿 山 回 教 寺 廟 其 中 的 一 個 殿 門 現 在 門 已 被 封 住, 甚 至 殿 門 口 的 外 牆 邊 也 成 了 回 教 徒 的 墓 地 因 為 依 照 舊 約, 聖 人 走 在 死 屍 上 是 被 視 為 不 潔 的 回 教 徒 這 樣 做, 是 為 了 阻 擋 彌 賽 亞 耶 穌 的 再 度 降 臨 然 而 他 們 大 錯 特 錯 了 耶 穌 滿 足 了 舊 約 的 律 法, 死 裏 復 活, 死 亡 是 阻 擋 不 了 祂 的 相 反 地, 猶 太 人 選 擇 能 俯 看 美 門 的 橄 欖 山 做 為 他 們 的 墓 地, 雖 然 他 們 只 有 部 份 人 接 受 耶 穌 基 督 是 彌 賽 亞, 但 他 們 相 信 再 來 的 彌 賽 亞 無 論 如 何 會 降 臨, 經 過 美 門, 而 他 們 將 是 第 一 批 的 見 證 人 我 分 享 了 美 門 名 字 背 後 的 意 義 和 重 要 性, 因 為 它 代 表 了 我 們 基 督 徒 誠 摯 的 盼 望 - 主 的 再 臨 彼 得 在 美 門 醫 好 了 瘸 腿 的 人, 如 同 耶 穌 醫 治 我 們, 成 為 完 全 也 提 醒 我 們, 尚 有 許 多 人 還 未 信 主, 身 為 基 督 徒 是 何 等 有 福 有 幸 看 到 美 門 教 會 25 年 的 成 長, 我 向 主 禱 告, 盼 望 美 門 教 會 能 繼 續 成 長, 做 為 眾 多 人 成 為 天 國 子 民 的 美 門 作 者 與 夫 婿 林 光 信 是 美 門 團 契 的 早 期 會 友, 離 美 多 年, 現 居 北 京 謝 謝 他 們 寄 來 的 美 門 實 地 照 片, 一 近, 一 遠, 讓 我 們 看 到 美 門 的 真 像 12

16 還 是 恩 典 黃 林 瑞 玉 最 近 在 獨 處 靜 思 的 時 候, 常 會 想 起 我 們 在 紐 澤 西 州 住 過 了 的 十 三 年 歲 月 這 十 三 年 裏, 我 們 圓 了 一 般 人 所 謂 的 美 國 夢, 然 而 更 值 得 感 恩 回 味 的, 是 當 時 有 幾 家 弟 兄 姊 妹, 同 感 一 靈 同 回 應 一 個 神 對 我 們 的 呼 召 - 開 始 了 美 門 華 人 教 會 這 十 三 年 來 和 美 門 教 會 一 起 成 長, 有 太 多 温 馨 的 感 人 故 事, 有 許 多 個 人 生 命 中 的 探 索 與 掙 扎, 也 有 孩 子 們 的 眼 淚 和 歡 笑 這 些 回 憶 像 是 遠 在 天 邊, 又 似 近 在 眼 前, 想 著 想 著 就 覺 得 自 己 是 一 個 作 夢 的 人 那 年 夏 天 ( 十 一 年 前 的 八 月 天 ), 外 子 黃 禮 和 應 召 去 達 拉 斯 服 事 的 工 場, 而 我 需 要 暫 時 留 下, 處 理 搬 家 事 宜 當 時 我 獨 自 一 人, 帶 著 五 歲 的 孩 子, 真 是 千 頭 萬 緒, 不 知 如 何 是 好 這 時 有 好 多 我 所 親 愛 的 姊 妹, 在 那 就 快 不 屬 於 我 們 的 家 中, 幫 我 打 掃 房 子 清 車 庫 ; 幫 我 把 屋 裏 所 有 能 搬 走 的 東 西 打 包 裝 箱, 看 著 搬 家 公 司 把 東 西 運 走 ; 最 後 我 們 母 子 二 人 也 在 大 家 的 祝 福 中 上 了 飛 機, 離 開 了 在 美 國 第 三 個 落 脚 的 家 一 轉 眼 就 是 十 一 年 了, 這 十 一 年 多 來, 我 們 深 深 體 會 了 詩 篇 中 所 言 祢 所 揀 選 使 他 親 近 祢 住 在 祢 院 中 的, 這 人 便 為 有 福! 我 們 必 因 祢 居 所 祢 聖 殿 的 美 福 知 足 了 ( 詩 65:4) 平 凡 得 像 我 們 這 樣 的 人, 竟 蒙 神 揀 選 在 祂 的 殿 中 服 事 祂, 這 是 神 何 等 的 恩 典! 在 這 動 盪 不 安 的 幾 年 裏, 雖 有 美 國 股 票 市 場 大 跌 九 一 一 事 件 伊 拉 克 戰 爭 等 等, 然 而 我 們 卻 經 歷 了 一 樁 奇 妙 的 事, 走 過 一 條 以 前 沒 走 過 的 路, 至 今 想 起 來 還 是 叫 人 驚 奇 雀 躍 的, 就 是 靠 著 神 的 恩 典 植 堂, 成 立 了 科 林 郡 恩 友 堂 我 們 也 就 是 說, 神 賜 恩 典, 不 是 因 著 我 們 是 怎 樣 的 人, 而 是 因 著 祂 是 何 等 的 神! 既 是 這 樣, 我 能 說 什 麼 呢? 恩 典 是 一 件 禮 物, 送 禮 物 的 贈 予 者, 已 經 付 了 所 有 的 代 價, 領 受 禮 物 的 人, 分 文 不 用 付 我 這 白 白 領 受 恩 典 的 人, 除 了 敬 畏 感 恩, 還 能 怎 樣 呢? 初 離 開 紐 澤 西 時, 心 裏 真 是 難 捨, 但 是 手 扶 著 犁 向 後 看 的 人, 不 配 進 神 國 這 首 詩 歌 催 逼 著 我 們 往 前 行, 主 就 在 前 頭! 誰 體 貼 主 的 心 更 是 叫 我 們 在 神 所 派 給 我 們 的 牧 場 上, 尋 找 需 要 服 事 的 羊 今 年 九 月 三 日 的 時 代 雜 誌 刋 登 了 一 篇 有 關 德 蕾 莎 修 女 的 文 章 其 中 有 一 段 是 這 樣 寫 的 : 在 我 的 裏 面 有 一 個 巨 大 的 黑 暗, 以 致 我 覺 得 與 神 完 全 隔 絶 了 雖 然 如 此, 她 說 : 我 接 受 神 的 旨 意, 不 是 靠 感 覺, 而 是 用 我 的 意 志 這 兩 句 話 實 在 叫 我 很 扎 心, 對 她 很 敬 仰, 因 為 她 是 一 位 不 憑 眼 見 不 靠 感 覺 真 憑 信 而 活 的 人 在 感 恩 之 餘, 願 在 主 面 前 說 : 主 啊! 我 要 我 盡 心 盡 性 盡 力 盡 意 地 愛 祢! 黃 禮 和 林 瑞 玉 夫 婦 在 美 門 教 會 服 事 多 年, 負 責 各 種 事 工 : 同 工 會 主 席 司 琴 司 庫 婦 女 會 負 責 人 及 主 日 學 老 師 等 1996 年 在 美 門 被 按 牧 後, 開 始 在 達 拉 斯 牧 會 恩 典 是 個 令 我 著 迷 的 字 眼, 我 不 敢 說 我 對 神 恩 典 的 瞭 解 有 多 少, 或 說 我 對 神 的 認 識 有 多 少 我 只 是 一 個 平 平 凡 凡 的 人, 當 我 看 到 神 把 一 群 關 愛 人 靈 魂 的 弟 兄 姊 妹, 把 一 些 喜 愛 神 話 語 喜 愛 禱 告 的 弟 兄 姊 妹, 把 一 些 喜 歡 閱 讀 美 術 音 樂 美 食 園 藝 的 弟 兄 姊 妹 放 在 我 的 周 圍, 豐 富 了 我 的 生 命, 我 就 有 一 種 感 覺 - 主 啊! 離 開 我, 我 是 個 罪 人 - 一 種 不 配 的 感 覺 在 楊 腓 利 (Philip Yancey) 所 著 的 恩 典 多 奇 異 一 書 中, 有 這 麼 一 段 話 : 恩 典 意 即 我 們 不 能 作 任 何 事, 叫 神 愛 我 們 更 多 ; 也 意 即 我 們 不 能 作 任 何 事, 叫 神 少 愛 我 們 一 些 恩 典 意 謂 著 神 已 經 按 祂 無 限 的 屬 性, 盡 其 所 能 地 愛 了 黃 禮 和 牧 師 和 林 瑞 玉 師 母 近 照 13

17 美 門 教 會 成 立 之 前 的 幾 件 事 鄭 瑞 雨 前 言 : 在 美 國 獨 立 200 週 年 慶 之 後 不 久, 有 一 群 住 在 紐 澤 西 州 中 部 孟 莫 斯 郡 (Monmouth County,NJ) 的 華 人 基 督 徒, 感 到 有 必 要 成 立 查 經 班, 以 滿 足 個 人 及 家 人 信 仰 的 需 要, 並 向 同 胞 傳 福 音 這 一 群 人 大 部 分 是 來 自 附 近 工 作 的 貝 爾 實 驗 室 華 人 員 工, 那 時 的 聚 會 形 式 和 大 學 查 經 班 相 似, 每 星 期 五 晚 上 在 一 位 弟 兄 家 查 經 唱 詩 禱 告 及 討 論 日 常 生 活 及 工 作 事 項 由 於 聚 會 方 式 開 放, 有 充 分 討 論 聖 經 真 理 的 機 會, 贏 得 許 多 知 識 份 子 的 喜 愛, 從 一 開 始 人 數 就 穩 定 增 加, 於 是 把 聚 會 地 點 固 定 在 Lincroft 長 老 教 會, 帶 領 查 經 的 都 是 自 己 的 弟 兄, 偶 爾 邀 請 到 過 路 的 講 員, 那 一 晚 的 聚 會 就 好 像 聖 誕 聚 餐 一 樣, 盡 情 享 受, 欲 罷 不 能 那 幾 年 最 常 來 的 講 員 是 周 主 培 牧 師 及 在 Princeton 華 人 中 牧 會 的 張 麟 至 牧 師 自 年 每 周 日 各 家 庭 往 往 要 長 途 跋 涉 到 散 在 各 處 的 教 會 參 加 禮 拜, 感 覺 諸 多 不 便, 乃 醞 釀 改 查 經 班 為 地 方 教 會, 由 於 有 些 弟 兄 對 於 成 立 教 會 趨 於 保 守, 認 為 保 持 在 查 經 班 狀 態 也 未 嘗 不 可, 為 此 成 立 教 會 的 速 度 就 慢 了 下 來 ; 但 查 經 班 仍 繼 續 蒙 神 祝 福, 有 更 多 不 同 背 景 的 人 參 加 聚 會, 每 年 均 舉 行 洗 禮, 在 這 段 長 達 二 到 三 年 等 待 的 時 間, 神 藉 著 以 下 兩 件 事 讓 我 們 體 驗 到 成 立 教 會 的 時 刻 終 於 來 臨 安 頓 越 南 難 民 越 戰 結 束 後, 有 數 十 萬 難 民 乘 漁 船 逃 離 越 南, 有 些 被 各 國 政 府 拘 留 於 難 民 集 中 營, 長 達 數 年 之 久 世 界 各 大 宗 教 團 體 紛 紛 起 來, 幫 助 解 決 安 頓 這 些 難 民, 美 門 團 契 也 動 員 起 來, 聯 合 Middletown 的 信 義 會 申 請 安 頓 船 民, 三 年 之 中 ( ) 共 達 22 人 之 多 船 民 中 的 李 家 一 家 七 口 初 到 紐 澤 西 時, 一 無 所 有, 團 契 兄 弟 姊 妹 都 各 盡 其 力, 提 供 住 處, 安 排 衛 教 入 學 看 病 翻 譯 打 工 買 菜 等 他 們 最 喜 歡 的 就 是 禮 拜 天 到 教 堂 聚 會 有 一 次 年 紀 約 70 歲 的 李 伯 伯, 突 患 胃 潰 瘍 住 院 開 刀, 團 契 姊 妹 緊 急 組 成 翻 譯 接 力 隊, 使 病 人 的 海 南 島 話, 經 過 三 種 語 言 ( 廣 東 話, 國 語 及 英 文 ), 能 勉 強 和 醫 生 溝 通 藉 著 這 些 長 期 的 愛 心 及 關 懷, 大 部 分 的 船 民 都 先 後 信 了 主, 而 在 難 民 營 出 生 的 李 家 最 小 的 孫 子, 也 已 自 普 林 斯 頓 大 學 畢 業, 成 為 社 會 棟 樑 之 材 默 默 中 神 讓 我 們 看 到, 祂 能 成 就 偉 大 的 神 蹟 奇 事 美 門 團 契 參 與 安 頓 難 民 的 事, 不 但 傳 遍 各 地, 連 以 救 難 及 安 頓 難 民 出 名 的 猶 太 人 組 織, 在 進 入 船 民 救 難 工 作 前, 也 過 來 向 我 們 請 教 催 生 美 門 教 會 隨 著 團 契 的 成 長, 每 年 都 有 多 人 受 洗, 我 們 借 用 附 近 美 南 浸 信 會 的 教 會 舉 行 浸 水 儀 式, 1982 年 初 有 12 位 弟 兄 姊 妹 受 洗, 是 多 年 來 人 數 最 多 的 一 次, 浸 禮 由 長 年 關 心 我 們 的 周 牧 師 主 持 有 人 問 他 關 於 成 立 教 會 的 事, 周 牧 師 語 重 心 長 的 說 : 孩 子 都 快 要 生 了, 難 道 父 母 親 不 急 著 去 辦 完 結 婚 手 續 嗎? 很 多 教 會 一 年 受 洗 人 數 不 多, 美 門 團 契 一 次 受 洗 人 數 達 一 打 之 多, 由 團 契 轉 變 成 教 會 此 其 時 也, 神 會 重 用 這 個 教 會 的 因 周 牧 師 的 這 句 話, 催 生 了 美 門 教 會 勉 詞 : 很 快 25 年 過 去 了, 這 些 年 中, 美 門 教 會 經 過 許 多 長 進 及 滄 桑 傳 福 音 對 象 由 台 灣 來 的 人 擴 展 到 所 有 華 人, 包 括 大 陸 香 港 東 南 亞 及 在 美 生 長 的 華 裔, 貝 爾 系 統 之 重 組, 造 成 許 多 家 庭 的 離 去 及 加 入, 地 區 經 歷 經 濟 蕭 條, 建 堂 期 間 財 務 甚 為 困 難, 如 今 美 侖 美 奐 的 教 育 館 已 完 成, 往 後 要 經 過 甚 麼 光 景 的 日 子 雖 不 可 預 知, 但 深 信 神 會 繼 續 保 守 及 祝 福, 使 我 們 教 會 成 為 孟 莫 斯 郡 傳 福 音 及 施 恩 慈 的 地 方 鄭 瑞 雨 弟 兄 是 美 門 團 契 創 始 人 之 一, 也 是 早 期 有 異 象 成 立 美 門 教 會 的 教 友 之 一 他 和 妻 子 Margie 在 80 年 代 中 期 搬 到 北 澤 西, 在 90 年 代 早 期 受 聘 回 台 他 們 雖 離 開 多 年, 但 心 中 卻 一 直 惦 記 著 美 門, 也 不 住 的 為 美 門 祈 禱 上 接 第 15 頁 ( 美 門 教 會 簡 史 ) 美 門 教 會 是 一 獨 立 的, 不 屬 任 何 宗 派 或 組 織 的 教 會, 在 經 濟 上, 也 是 完 全 自 己 負 責 的 但 靠 著 神 充 分 的 愛 和 賜 福, 弟 兄 姊 妹 們 忠 心 的 服 事 和 獻 上, 我 們 教 會 是 有 活 力 的 且 一 直 在 增 長 1987 年, 陳 永 建 來 做 我 們 的 第 一 位 牧 師 謝 謝 神 帶 領 傳 道 人 繼 續 不 斷 的 來 到 我 們 中 間 : 張 麟 至 牧 師 (1994 ), 韓 中 地 牧 師 ( ),Pastor McNally( ), 青 少 年 事 工 主 任 陳 美 蘭 (Lisa Lee, ), 青 少 年 事 工 主 任 谷 文 玲 (Wendy Chou,2002 ), 傳 道 李 子 慶 (Derrick Jackson, 2004 ) 和 曾 大 衛 牧 師 (2007 ) 今 天 教 會 大 約 有 250 會 友, 但 主 日 崇 拜 通 常 有 四 百 多 人 參 加 我 們 祈 求 神, 讓 我 們 教 會 不 但 成 為 美 門 郡 華 人 的 祝 福, 也 成 為 全 美 門 郡 居 民 的 祝 福 14

18 美 門 教 會 簡 史 席 涵 悌 同 心 合 意 禱 告 大 有 功 效 張 哲 祥 從 1970 年 代 開 始, 許 多 學 理 工 的 華 人, 陸 續 到 貝 爾 實 驗 室 或 附 近 其 它 高 科 技 公 司 做 事, 也 就 在 紐 澤 西 州 的 美 門 郡 定 居 下 來 其 中 一 些 基 督 徒 家 庭 開 始 聚 在 一 起 查 經 和 向 他 們 的 中 國 同 事 及 朋 友 傳 福 音 於 是, 美 門 教 會 的 前 身 美 門 團 契, 就 在 余 安 正 王 明 慧 鄭 瑞 雨 和 林 清 隆 的 帶 領 指 導 下, 在 1978 年 9 月 1 日 在 Holmdel 和 Middletown 誕 生 了 每 週 五 大 家 在 不 同 的 契 友 家 聚 會, 主 日 各 自 到 附 近 的 教 堂 做 禮 拜 團 契 的 弟 兄 姊 妹 們 逐 漸 有 了 成 立 教 會 的 異 象, 來 供 應 大 家 屬 靈 的 需 要, 於 是 在 1983 年 教 會 成 立, 在 1 月 2 日 開 始 了 第 一 個 主 日 崇 拜 從 1983 到 1990 美 門 教 會 租 用 位 於 Lincroft, Crawford Corners-Everett Road 的 長 老 會 來 聚 會 隨 著 人 數 增 加, 教 會 覺 得 需 要 有 自 己 的 教 堂, 感 謝 神 的 恩 典, 讓 美 門 教 會 買 到 在 Lincroft 1209 West Front Street 的 教 堂,1991 年 復 活 節 前 搬 進 使 用 1995 年 除 了 現 有 的 中 文 崇 拜 外, 開 始 有 英 文 崇 拜 以 滿 足 我 們 日 漸 成 長 的 下 一 代 和 不 講 國 語 的 人 的 需 要 2000 年 我 們 又 加 了 粵 語 崇 拜 這 麼 多 年 來, 我 們 的 團 契 也 迅 速 增 長 新 的 團 契 小 組, 按 著 地 區 年 齡 語 言 的 需 要, 一 個 個 組 成 這 些 團 契 小 組 大 都 一 週 或 兩 週 在 契 友 家 聚 一 次, 查 考 聖 經 研 討 專 題 閱 讀 屬 靈 書 籍 等, 通 常 在 開 始 或 最 後, 總 會 有 晚 餐 或 點 心 現 在 美 門 教 會 共 有 22 個 團 契 小 組 在 團 契 中, 弟 兄 姊 妹 們 彼 此 建 立 了 深 厚 的 友 誼, 也 和 非 基 督 徒 做 了 好 朋 友, 同 時 也 在 基 督 徒 生 活 上 互 相 支 持 鼓 勵 因 著 神 的 祝 福, 教 會 快 速 的 增 長, 幾 年 之 內, 我 們 買 的 教 堂 就 不 夠 用 了 在 1999 年 6 月, 美 門 買 下 了 在 Middletown,189 Holland Road 一 塊 13 畝 大 的 地 產, 以 準 備 為 美 門 蓋 棟 全 新 且 設 備 齊 全 的 教 堂 2003 年 4 月 復 活 節, 美 門 慶 祝 20 週 年 時, 也 同 時 舉 行 了 獻 地 典 禮 這 建 堂 工 程 浩 大, 教 會 決 定 分 期 完 成 第 一 期, 蓋 一 棟 三 層 的 教 育 大 樓, 八 角 形 的 地 下 室 及 所 有 室 外 工 程 教 育 大 樓 本 身 包 括 在 二 樓 可 容 325 人 的 聖 堂, 一 樓 的 辦 公 室 教 室 及 圖 書 館, 地 下 室 的 交 誼 廳 帶 廚 房 八 角 地 下 室 有 十 間 主 日 學 教 室 室 外 設 備 包 括 有 200 車 位 鋪 柏 油 的 停 車 場, 景 觀 及 兒 童 遊 樂 場 第 二 期, 要 在 八 角 地 下 室 上 面 建 大 的 正 堂, 如 需 要, 可 加 蓋 一 多 功 能 房 間 可 兼 做 體 育 館 感 謝 神, 在 2005 年 底, 第 一 期 工 程 完 工,2006 年 1 月 15 日, 我 們 把 這 新 堂 獻 給 了 我 們 的 神 ( 下 接 第 14 頁 ) 15 讀 經 與 禱 告 是 神 賜 給 我 們 的 二 大 恩 典, 為 的 是 要 我 們 能 多 認 識 祂 親 近 祂 讚 美 祂 愛 祂 禱 告 把 我 們 心 中 的 事 告 訴 神 ; 讀 經 時 常 有 聖 靈 的 光 照 才 有 功 效 以 賽 亞 書 34:16 說 : 你 們 要 查 考 宣 讀 耶 和 華 的 書 這 都 無 一 缺 少, 無 一 沒 有 伴 偶 ; 因 為 我 的 口 已 經 吩 咐, 祂 的 靈 將 他 們 聚 集 在 這 節 經 文 之 前, 神 藉 著 以 賽 亞 在 講 述 對 以 東 的 審 判 這 節 之 後 祂 卻 在 說 將 要 給 他 們 施 行 拯 救, 也 讓 他 們 看 到 拯 救 者 的 榮 美 16 節 剛 好 是 個 轉 折 點 意 思 是 說, 神 的 子 民 要 好 好 地 宣 讀 聖 經, 才 能 知 道 神 將 施 行 拯 救, 也 能 看 到 祂 的 榮 美 這 些 經 節 都 是 神 收 聚 在 聖 經 裏 面 的 為 要 加 強 我 們 的 認 知, 神 會 在 別 處 的 經 文 中 重 申 那 一 貫 的 教 訓 以 賽 亞 在 28:13 中 首 次 強 調 這 樣 的 信 息 保 羅 在 提 摩 太 後 書 3:16 把 聖 經 是 神 的 話 表 達 得 更 清 楚 路 加 福 音 1:17 如 此 說 : 因 為 出 於 神 的 話, 沒 有 一 句 不 帶 能 力 的 神 的 話 充 滿 著 豐 富 的 能 力, 要 賜 給 我 們 問 題 是 我 們 當 如 何 去 獲 得 神 豈 不 是 要 我 們 多 多 的 宣 讀 聖 經 嗎? 我 們 都 知 道 神 參 透 萬 事, 能 辨 明 我 們 的 心 思 意 念 祂 要 我 們 用 心 靈 和 誠 實 常 來 禱 告 敬 拜 祂 沒 有 虛 假 的 禱 告, 神 最 樂 意 垂 聽 在 舊 約 時 代, 只 有 祭 師 才 能 來 到 神 的 跟 前, 先 潔 淨 自 己, 再 獻 上 祭 物, 然 後 才 能 求 告 神 如 今, 因 著 主 耶 穌 把 自 己 當 羔 羊 一 次 獻 上, 那 隔 開 神 人 的 幔 子 已 被 除 去, 好 讓 我 們 都 能 夠 坦 然 地 來 到 神 的 跟 前, 奉 耶 穌 基 督 的 名 來 求 告 這 是 何 等 的 恩 典 啊! 馬 太 福 音 第 六 章 主 耶 穌 教 導 我 們 當 如 何 禱 告 禱 告 雖 然 不 拘 形 式 時 間 和 地 點, 但 我 們 不 難 從 聖 經 中 看 到 神 比 較 喜 悅 的 禱 告 詩 篇 118 篇, 神 把 祂 的 義 門 打 開, 讓 義 人 們 進 入 祂 的 殿 然 後 這 些 義 人 就 在 神 的 面 前 求 拯 救, 稱 謝 祂 耶 和 華 啊, 求 你 拯 救! 耶 和 華 啊, 求 你 使 我 們 亨 通! 奉 耶 和 華 名 來 的, 是 應 當 稱 頌 的 ; 我 們 從 耶 和 華 的 殿 中, 為 你 們 祝 福 (25,26 節 ) 在 這 裏, 我 們 看 到 這 些 義 人 ( 因 信 稱 義 了 ) 都 進 入 主 的 殿 堂 來 求 告 祂 的 名 神 要 我 們 來 到 教 堂 求 告 祂, 也 因 此 神 就 樂 意 憑 著 信 實 和 公 義 應 允 我 們 所 求 的 ( 詩 篇 143 : 1) 使 徒 行 傳 第 二 章 描 述 五 旬 節 那 天, 在 耶 路 撒 冷 和 使 徒 們 一 起, 奉 主 名 來 聚 集 禱 告 的 有 很 多 人 於 是 神 就 喜 悅, 差 聖 靈 大 大 地 澆 灌 下 來, 有 很 多 人 都 說 起 方 言 來 當 天 受 洗 的 人 就 有 三 千 從 這 裏 我 們 看 到, 神 雖 然 也 聽 二 三 人, 甚 至 於 個 人 的 ( 下 接 第 22 頁 )

19 美 門 建 堂 事 工 席 涵 悌 美 門 教 會 成 立 以 來, 經 歷 了 兩 次 建 堂 若 不 是 神 的 恩 典, 我 們 不 可 能 從 租 一 間 僅 容 70 人 的 教 堂, 到 買 一 棟 可 容 170 人 的 教 堂, 再 搬 進 由 買 地 而 蓋 的 可 容 300 多 人 的 新 堂 回 憶 起 來, 建 堂 過 程 並 不 是 一 帆 風 順 的 首 先 有 些 會 友 覺 得 租 堂 又 經 濟 又 省 事, 何 必 要 有 自 己 的 堂 但 很 快 的, 一 方 面 由 會 友 傳 遞 建 堂 的 異 象, 一 方 面 租 金 上 漲 用 堂 時 間 太 受 限 制, 一 方 面 租 不 到 其 它 適 合 的 場 地, 全 教 會 有 了 共 同 的 異 象 : 要 擴 展 主 工, 必 須 有 自 己 的 堂 於 是 建 堂 委 員 會 成 立 了, 會 眾 同 心 替 建 堂 奉 獻 禱 告 舉 辦 多 種 募 款 活 動 : 音 樂 會 聖 誕 裝 飾 中 國 日 等 等 義 賣 在 1990 年 末 神 讓 我 們 買 到 一 個 現 成 的 教 堂, 堂 址 在 1209 West Front St., Lincroft, NJ 幾 乎 全 教 會 都 參 與 了 裝 修 的 工 作 : 油 漆 木 工 水 工 電 工 種 樹 種 花 在 1991 年 復 活 節 我 們 舉 行 了 獻 堂 典 禮 神 的 供 應 遠 超 過 我 們 所 求 所 想, 在 三 年 之 內, 我 們 還 清 了 三 十 萬 美 元 的 貸 款 隨 著 人 數 增 加, 主 日 學 班 數 增 加, 主 日 加 英 文 崇 拜, 教 堂 的 設 備 眼 看 的 就 不 夠 用 了 大 家 考 慮 再 建 堂 還 是 植 堂? 此 時 美 門 已 走 向 細 胞 小 組 的 方 向, 各 個 團 契 先 後 成 立 雖 然 會 友 各 屬 不 同 團 契, 在 其 中 成 長 建 立 互 相 扶 持, 但 都 還 是 希 望 主 日 所 有 會 友 能 一 齊 在 美 門 教 會 聚 會 崇 拜, 於 是 1996 年 美 門 又 成 立 了 建 堂 委 員 會 鑒 於 才 購 的 堂 在 幾 年 之 內 就 不 敷 使 用, 會 眾 建 議 這 次 建 堂 應 有 長 遠 計 劃 以 應 付 以 後 十 年 二 十 年 的 需 要 搬 進 舊 堂 不 久, 就 不 夠 用 了 聚 會 時 不 但 堂 內 走 道 上 堂 外 走 廊 上 都 要 加 擺 折 疊 椅, 停 車 場 也 不 敷 使 用, 很 多 車 子 都 需 停 在 教 堂 前 面 的 草 坪 上 長 執 會 也 給 了 明 確 的 指 示 : 需 有 可 容 七 百 人 的 聖 堂 大 交 誼 廳 大 停 車 場 及 足 夠 的 教 室 於 是 建 堂 委 員 會 做 了 一 個 很 實 際 的 決 定 : 分 期 進 行 建 堂 第 零 期 : 買 塊 夠 大 的 地, 第 一 期 : 蓋 教 育 大 樓 ( 包 括 副 堂 辦 公 室 教 室 交 誼 廳 ) 及 正 堂 的 地 下 室 ( 隔 間 做 教 室 ), 使 我 們 可 搬 到 新 堂 第 二 期 : 完 成 正 堂, 如 有 需 要, 再 加 體 育 館 在 1999 年, 神 賜 給 我 們 這 塊 離 舊 堂 5 哩 的 13 畝 地 產 這 次 建 堂 ( 零 期 及 一 期 ) 過 程 繁 雜 艱 難 程 度 遠 超 我 們 所 想, 若 不 是 神 的 保 守 帶 領, 及 眾 弟 兄 姊 妹 的 同 心 支 持, 是 不 可 能 完 成 的 由 於 篇 幅 所 限, 僅 將 幾 件 重 要 事 情 記 載 如 下 : 申 請 變 更 教 堂 用 地 : 在 美 門 郡 蓋 教 堂, 須 先 把 地 規 劃 成 教 堂 使 用 地 (conditional usage for worship place) 才 可 以 蓋 這 地 環 境 優 美 安 靜, 僅 一 家 緊 鄰, 剩 下 交 界 都 是 公 園, 我 們 認 為 通 過 這 教 堂 使 用 申 請, 該 不 成 問 題 誰 想 到 鎮 公 所 內 有 人 另 有 居 心, 想 把 這 塊 地 併 入 公 園 投 票 結 果 四 對 四 沒 通 過, 會 眾 傷 心 失 望 但 我 們 確 信 如 果 神 要 給 美 門 這 塊 地, 沒 有 人 可 以 阻 攔 於 是 教 會 一 方 面 遞 陳 情 書 給 郡 府, 一 方 面 上 訴 鎮 公 所 要 求 重 判, 同 時 不 斷 的 為 此 事 禱 告 就 在 開 庭 的 前 幾 天, 鎮 公 所 自 知 理 屈, 要 求 庭 外 和 解, 也 就 批 准 了 教 堂 使 用 豐 年 變 荒 年 教 友 遷 離 : 在 這 漫 長 的 建 堂 過 程, 頭 幾 年 教 堂 人 數 快 速 增 長, 但 從 2000 年 科 技 泡 沫 破 碎, 會 友 不 斷 的 失 去 工 作, 被 迫 遷 離 他 就 但 是 神 要 我 們 經 過 這 豐 年 變 荒 年 的 經 驗, 有 祂 的 美 意 祂 要 我 們 學 會 不 看 環 境, 只 仰 望 祂 ; 不 靠 自 己, 只 信 靠 祂 雖 然 多 次 我 們 小 信 灰 心, 但 神 卻 是 信 實 的 在 大 家 人 心 惶 惶 時, 我 們 還 是 募 到 了 將 近 二 百 七 十 萬 美 元 的 建 堂 奉 獻 在 我 們 擔 心 教 會 發 行 的 債 券 會 賣 不 掉 時, 在 兩 個 週 末 一 百 八 十 萬 美 元 的 債 券 被 搶 購 一 空 倒 不 是 弟 兄 姊 妹 都 很 富 有, 很 多 人 是 因 為 換 工 作 可 把 儲 蓄 退 休 金 (401k) 從 原 公 司 轉 出 來 買 教 會 債 券, 顯 示 了 大 家 對 教 會 的 信 心 及 建 堂 的 支 持 工 程 拖 延 借 堂 聚 會 : 建 堂 完 工 比 預 計 的 慢 了 一 年 多, 因 為 舊 堂 已 賣, 我 們 得 借 堂 (Lincroft Bible Church) 聚 會 雖 有 各 樣 的 不 便 ( 租 儲 藏 倉 庫 存 放 教 堂 家 具 圖 書 主 日 崇 拜 在 下 午 青 少 年 團 契 在 舊 堂 詩 班 練 唱 在 班 員 家 等 ), 我 們 照 常 聚 會, 感 謝 祈 求 那 萬 能 的 神 眾 弟 兄 姊 妹, 學 著 以 信 心 代 替 不 滿, 希 望 代 替 失 望, 愛 心 代 替 埋 怨, 互 相 鼓 勵, 彼 此 順 服, 度 過 了 這 最 困 難 的 一 年 神 要 在 我 ( 下 接 24 頁 ) 16

20 記 青 少 年 團 契 2007 年 萬 聖 節 挨 戶 傳 福 音 鄭 詩 儒 (JoJo Cheng) 在 2007 年 10 月 31 日,30 位 青 少 年 和 5 位 輔 導, 去 美 門 教 會 附 近 Middletown 及 Holmdel 的 鄰 區, 沿 門 挨 戶 的 向 這 些 鄰 居 傳 福 音 在 數 週 前, 我 們 已 開 始 為 這 事 特 別 禱 告, 希 望 神 預 備 這 些 失 落 人 的 心, 也 求 神 在 這 萬 聖 節 時, 在 身 體 和 靈 性 上 保 護 我 們 教 會 不 同 事 工 的 代 禱 人, 也 為 這 事 組 隊 按 時 禱 告 婦 女 會 中 有 一 群 媽 媽 們 也 加 入 這 禱 告 組, 有 天 下 午, 還 特 別 走 過 這 鄰 區, 為 能 得 到 這 些 人 而 禱 告 當 我 們 活 動 進 行 時, 這 些 代 禱 的 人, 也 輪 流 每 30 分 鐘 替 我 們 禱 告 青 少 年 帶 了 多 種 介 紹 神 的 單 張, 也 帶 了 介 紹 美 門 教 會 的 傳 單 參 加 的 人 有 小 學 六 年 級 的 學 生 到 成 人 我 們 為 這 些 學 生 參 加 而 感 謝 神, 雖 然 他 們 在 週 間 有 繁 重 的 功 課, 還 是 踴 躍 來 了, 而 且 勇 敢 的 向 鄰 居 們 分 享 他 們 的 信 仰 他 們 在 傳 福 音 時, 遇 到 一 些 排 斥 和 拒 絕, 但 也 有 機 會 為 一 些 鄰 居 的 需 要 禱 告 我 們 為 這 次 活 動 的 成 功 感 謝 神 ( 馬 可 16:15): 你 們 往 普 天 下 去, 傳 福 音 給 萬 民 聽 這 次 挨 戶 傳 福 音 的 活 動, 並 不 是 美 門 教 會 向 美 門 郡 傳 福 音 的 結 尾, 而 是 美 門 教 會 和 鄰 區 建 立 關 係 的 開 始 當 美 門 的 第 二 代 開 始 成 為 中 學 生 時, 有 幾 位 年 輕 的 弟 兄 姊 妹, 對 青 少 年 的 事 工 有 負 擔, 於 是 在 1988 年, 美 門 試 辦 青 少 年 團 契, 由 李 安 琪 和 朱 少 雄 帶 領 四 位 青 少 年 開 始 第 二 年, 在 加 州 帶 領 青 少 年 團 契 有 經 驗 的 陳 玄 同 和 葉 姃 姃 夫 婦 加 入 美 門 教 會, 投 入 青 少 年 事 工, 正 式 成 立 了 美 門 青 少 年 團 契 三 年 之 內, 團 契 不 但 分 了 高 初 中 兩 組, 李 蔚 武 蔡 永 豪 陳 日 麗 等 年 輕 人 也 加 入 了 輔 導 的 行 列 學 期 中, 每 禮 拜 五 晚 聚 會, 寒 暑 假, 他 們 有 自 辦 的 退 修 會 蒙 神 的 祝 福, 青 少 年 越 來 越 多, 當 陳 玄 同 夫 婦 在 1995 年 決 定 搬 去 中 國 時, 教 會 知 道 是 找 一 位 全 時 間 負 責 人 的 時 候 了 1996 年, 陳 美 蘭 ( 後 來 嫁 給 李 蔚 武 ) 受 聘 成 為 美 門 第 一 位 全 時 間 服 事 的 青 少 年 事 工 主 任, 她 事 奉 到 2002 年, 後 因 病 請 辭 谷 文 玲 姊 妹 在 2002 年 接 任, 直 到 如 今 兒 童 事 工 培 養 品 德 蔡 永 豪 龐 慧 修 從 過 去 到 現 在, 美 門 教 會 的 兒 童 事 工 成 長 得 很 多, 我 們 在 此 要 將 一 切 的 榮 耀 都 歸 給 神, 因 為 祂 才 是 這 項 事 工 的 創 始 者 與 維 持 者 ( 太 19:14), 但 我 們 也 要 藉 此 機 會, 向 所 有 曾 經 獻 身 服 事 於 這 項 屬 靈 教 育 事 工 的 弟 兄 姊 妹 們, 表 達 最 深 的 感 謝 和 敬 意 當 我 們 還 在 舊 堂 時, 英 文 堂 和 廣 東 堂 在 主 日 的 上 午 崇 拜, 而 中 文 堂 在 下 午 崇 拜, 因 此 我 們 有 兩 套 分 開 的 兒 童 事 工 系 統 因 著 人 手 的 限 制 和 其 他 的 因 素, 兩 個 系 統 各 有 其 優 缺 點, 例 如, 上 午 系 統 在 英 文 崇 拜 中 所 插 入 的 兒 童 信 息, 總 是 兒 童 們 和 父 母 們 都 叫 好 又 叫 座 的 高 潮, 而 下 午 系 統 的 主 日 學, 則 有 較 細 而 多 的 分 班, 聖 經 真 理 的 教 導 和 其 他 方 面 都 有 穩 定 的 組 織 和 結 構 2004 年 11 月 我 們 搬 出 了 舊 堂 以 後, 兩 個 系 統 便 合 為 一 個, 使 得 我 們 的 兒 童 事 工 比 以 前 更 大 也 更 完 善 了 我 們 有 更 多 的 兒 童 和 老 師 更 多 樣 性 的 活 動 更 多 的 禱 告 更 多 的 個 別 輔 導 等 等 現 在 美 門 教 會 的 兒 童 事 工 是 由 中 文 堂 英 文 堂 和 廣 東 堂 的 弟 兄 姊 妹 一 起 同 工, 內 容 包 括 兩 個 主 要 的 部 分.. 主 日 的 兒 童 聚 會 ( 兒 童 崇 拜 和 兒 童 主 日 學 ) 以 及 特 別 性 的 兒 童 活 動 兒 童 崇 拜 和 兒 童 主 日 學 的 主 要 目 的, 是 要 在 一 個 愛 和 快 樂 的 環 境 下, 幫 助 兒 童 學 習 神 的 話, 激 勵 他 們 對 神 的 信 心, 並 建 立 良 好 的 品 德 目 前 我 們 有 三 個 不 同 年 齡 層 的 兒 童 崇 拜 班 級 ( 早 上 9:15-10:50), 以 及 七 個 不 同 年 級 的 兒 童 主 日 學 班 級 ( 早 上 11:00-12:30), 再 加 上 兩 個 時 段 的 嬰 兒 班 ; 每 個 主 日 平 均 有 77 個 兒 童 來 參 加 兒 童 聚 會, 而 有 大 約 22 位 的 老 師 或 助 教 在 服 事 他 們 特 別 性 的 兒 童 活 動 分 兩 類, 一 類 是 支 援 全 教 會 性 聚 會 的 兒 童 活 動, 另 一 類 則 是 專 門 為 兒 童 所 辦 的 活 動, 目 的 是 要 接 觸 那 些 平 日 不 太 來 教 會 或 尚 未 信 主 的 兒 童 和 家 庭 暑 期 夏 令 營 可 以 說 是 我 們 規 模 最 大 的 兒 童 特 別 活 動 ( 請 看 專 文 ), 此 外, 我 們 還 有 秋 季 感 恩 歡 慶 尋 寶 與 玩 偶 劇 兒 童 才 藝 表 演 兒 童 愛 心 支 援 行 動 等 活 動, 這 些 都 是 能 夠 邀 請 兒 童 朋 友 的 好 機 會, 也 能 幫 助 教 會 中 的 兒 童 將 聖 經 上 所 學 的 教 導 應 用 在 生 活 上 簡 言 之, 我 們 所 提 供 的 聚 會 和 活 動, 都 是 為 了 要 將 耶 穌 基 督 的 福 音 栽 種 在 兒 童 的 心 裏 ; 我 們 不 但 希 望 他 們 能 夠 認 識 神, 也 希 望 他 們 能 夠 經 歷 祂 此 外, 神 不 僅 藉 著 ( 下 接 41 頁 ) 17

21 美門教會二十五週年紀念特刊 暑期兒童聖經營 沈倩宜 讓小孩子到我這裏來 不要禁止他們 因為在 年 全教會眾多的弟兄姊妹 不論是中文堂的 英文堂 神國的 正是這樣的人 我實在告訴你們 凡要承受神國 的 廣東堂的 都一起同工 從選教材 策劃 宣傳 設 的 若不像小孩子 斷不能進去 這段經文是 1993 年當 計 同工訓練 到一週聖經營的實際運作 大家藉著同 我們剛搬到紐澤西在教會退修會中 一位姊妹所分享的 心的禱告 尋求 靠神的帶領 各自獻上時間 才能 精 當年教會正第一年籌劃將原有的音樂營擴展成為暑期兒 力 和一顆愛神愛人的心 一同謙卑的參與事工 每當 童聖經營 VBS 當時同工約有五位弟兄姊妹 大家同心 有困難或挑戰時 神總是一一的帶領我們走過 每年的 尋求神的旨意 雖有許多的挑戰 但都充滿信心順服神 VBS 總有數算不盡的見證 榮耀神的信實與大能 同工 為了引領更多的孩童認識主耶穌 而將自己全然擺上 們雖有體力上辛苦 時間上緊迫 但看到孩子們臉上的 愛神 愛人 同作主工 宣揚神的道 秉著這一信念 笑 禱告時的虔誠 唱歌時的喜樂 大家就更受激勵 榮 於 1993 年開辦了美門的暑期兒童聖經營 耀歸於神 回顧 15 年來的 VBS 同工的參與從 5 位成人增長 2007 年的聖經營邁入另一個新的里程 將原有 到 64 位成人和 62 位青少年同工 參加聖經營的兒童從 為期一週半天的夏令營 延長為整天的活動 上午以原有 84 位增長到 150 位 神的國度不僅在人數上增長 更在 的模式舉行 下午則加增不同的運動和才藝訓練 目的是 信心和愛心上加倍彰顯神的信實與祝福 引領更多的人認 服務社區的雙職家庭 吸引更多的孩童 然而 如同 15 識主 信靠神 許多社區中的家庭 將美門教會暑期兒 年前從音樂營擴展成聖經營的改變 有相當程度的挑戰 童聖經營列為暑期 必修 的首選活動之一 在一週的聖 起初同工和我分享這異象時 小信的我立即想到許多困 經營中 孩子們藉著詩歌 聖經故事 遊戲 手工藝和禱 難和攔阻 於是請求許多的同工們一同禱告 尋求神的旨 告中認識了主耶穌 許多從未聽過福音的孩子們 也在他 意 幾週後 神就藉著張牧師的信息 人不能 但神能 們小小的心中 撒下了福音的種子 更有許多的孩子 操 賜給我無限的平安與勇氣 即時 15 年前姊妹的那篇見 練如何將神的愛傳揚給週遭的人 甚至遠方一些需要幫 證 也隨即湧上心頭 更印證了神的心意 一週全天的 助的孩子們 這群小小的精兵自幼就成了小小的宣教士 暑期兒童聖經營就在神更多的祝福和帶領下順利的完 呢 成 所有的同工感受到更多的愛與信實 孩子們也更深 的認識主 接受主成為他們一生的倚靠 VBS 也是教會本地宣教的重要事工之一 每一 2007美門暑期兒童聖經營 青少年同工和指導劉爾新姊妹 中排右一 合影 攝於新堂八角形地下室中庭 18

22 美 門 的 音 樂 事 工 王 禮 娟 在 美 門 還 是 團 契 時, 就 有 了 詩 班 鄭 瑞 雨 曾 指 揮 我 們 唱 了 聲 勢 浩 大 的 最 後 的 晚 餐 由 陳 美 玉 伴 奏 經 過 數 年 之 後, 美 門 團 契 成 長 為 美 門 教 會, 可 以 有 系 統 的 傳 揚 福 音 並 能 夠 服 事 更 多 的 人 1983 年 第 一 個 主 日, 美 門 教 會 宣 告 成 立 從 此, 美 門 教 會 在 紐 澤 西 州 孟 莫 斯 郡 開 始 了 全 方 位 的 工 作, 詩 班 配 合 事 工 上 的 需 要, 展 開 了 更 多 的 服 事 除 了 主 日 的 獻 詩, 我 們 也 在 佈 道 會 婚 禮 喪 禮 及 特 別 聚 會 上 獻 詩 最 記 得 的 就 是 在 1991 年 復 活 節 在 Lincroft 教 堂 獻 堂 時, 用 英 語 唱 的 Rock of Ages the Corner Stone, 兒 童 詩 班 也 加 入, 我 們 真 是 唱 得 神 采 飛 揚, 以 稱 謝 進 入 祂 的 門, 以 讚 美 進 入 祂 的 院 神 賜 給 美 門 的 音 樂 人 才 真 不 少, 做 過 指 揮 的 就 有 : 鄭 瑞 雨 黃 禮 和 石 懷 東 陳 玄 同 劉 翼 翹 王 清 瑩 李 安 琪 李 美 文 洪 本 展 李 俊 儀 程 敏 琪 陳 宜 廉 陳 麗 芬 我 及 現 任 的 黃 良 惠, 其 中 不 少 都 是 科 班 出 身 而 司 琴 的 更 不 計 其 數, 除 了 上 數 指 揮 中 會 彈 琴 的, 還 有 陳 美 玉 楊 東 延 吳 恩 柔 陳 蘊 瑩 朱 少 雄 黃 懿 德 潘 瑋 孫 依 泉 及 現 任 的 宋 琪 兒 姚 悅 琳 等 1994 年 張 麟 至 牧 師 來 到 美 門 擔 任 主 任 牧 師, 他 不 但 支 持 詩 班 的 事 工, 而 且 也 肯 定 詩 班 在 敬 拜 中 所 擔 當 的 角 色, 這 對 詩 班 日 後 能 繼 續 發 展, 有 莫 大 的 助 力 本 來 美 門 詩 班 是 傳 統 式 的,1994 年 本 展 做 指 揮 時, 帶 來 了 新 氣 象, 詩 班 開 始 以 敬 拜 讚 美 的 方 式, 帶 領 會 眾 進 入 敬 拜, 再 加 上 獻 詩, 這 種 方 式 持 續 到 今 ( 特 別 節 日 時, 中 英 兩 堂 都 獻 ) 詩 班 除 了 在 本 堂 獻 詩 外, 也 出 外 獻 詩 及 參 加 社 區 活 動 1987 年 初, 我 們 受 邀 參 加 了 當 地 的 中 文 學 校 新 年 晚 會 的 演 出, 讓 美 門 的 詩 歌 與 中 國 民 謠 傳 播 於 此 地 的 中 學 禮 堂 裏 早 期 在 懷 東 的 帶 領 下, 我 們 也 與 一 些 美 國 教 會 交 流, 常 去 Matawan 的 Calvary 教 會 獻 詩, 也 去 關 懷 附 近 的 老 人 中 心 1986 和 1987 年, 我 們 還 去 普 林 斯 頓 教 會 獻 唱 還 記 得 1987 年 的 聖 誕 節, 唱 的 是 韓 德 爾 的 彌 賽 亞, 由 陳 玄 同 指 揮 朱 少 雄 鋼 琴 伴 奏 我 們 唱 到 復 活 的 部 分, 不 但 合 唱 部 分 要 求 嚴 格, 連 四 部 獨 唱 也 都 一 一 齊 全 直 到 如 今, 彌 賽 亞 算 是 我 們 唱 得 最 大 的 一 首 曲 子 2006 年, 詩 班 被 蜜 豆 鎮 邀 請 參 與 九 一 一 國 殤 紀 念 會, 在 繁 星 點 綴 的 夜 空 裏 淚 光 盈 盈 的 群 眾 中, 詩 班 在 黃 良 惠 指 揮 下 以 嘹 亮 的 歌 喉, 唱 出 堅 強, 要 靠 主 堅 強, 使 許 多 居 民 心 裏 得 著 安 慰 與 振 奮, 那 是 令 人 難 忘 的 一 次 公 益 服 事 要 有 好 的 詩 班, 幕 後 的 工 作 與 支 持 是 很 重 要 的 像 從 前 穿 的 藍 色 詩 袍, 全 是 錢 玉 珍 姊 妹 縫 製 的, 在 遷 入 新 堂 前, 她 又 先 為 詩 班 製 作 了 酒 紅 色 的 新 詩 袍 感 謝 神, 在 我 們 還 未 曾 想 到 的 事 上, 祂 都 先 感 動 了 這 位 姊 妹 為 我 們 預 備 此 外, 基 於 e 世 代 科 技 的 發 展 教 會 服 事 工 具 的 進 步, 詩 班 在 各 樣 技 術 領 域 也 必 須 跟 進 音 效 投 影 控 制 詩 歌 電 腦 入 檔 和 音 效 攝 影 都 需 同 工, 林 文 仲 黃 志 軍 王 郁 林 自 聰 關 斌 和 趙 德 興 都 是 我 們 的 好 幫 手 丁 肇 玲 李 孝 廉 李 麗 宋 琪 兒 和 我 也 參 與 歌 詞 的 電 腦 輸 入 校 對 及 主 日 詩 歌 電 腦 投 影 除 了 成 人 詩 班, 美 門 也 做 過 下 列 的 音 樂 事 工 : 1989 年, 美 文 組 織 了 青 少 年 管 弦 樂 團 1999 年 再 度 成 軍, 由 良 惠 帶 領 1990 年, 教 會 成 立 了 兒 童 詩 班 由 王 明 慧 召 集, 美 文 指 揮, 我 負 責 鋼 琴 伴 奏 其 中 有 許 多 非 信 徒 的 孩 子, 每 當 有 小 孩 表 演 時, 他 們 的 父 母 就 會 到 教 堂 來, 也 因 此 有 機 會 聽 到 福 音 1991 和 1992 年 的 美 國 國 慶 假 日, 教 會 辦 了 兩 次 兒 童 音 樂 營 這 些 小 孩 不 僅 學 音 樂, 又 學 耶 穌 的 生 平 與 話 語 孩 子 們 吃 得 好, 玩 得 好, 學 得 好, 表 演 得 好, 深 受 大 家 的 喜 愛 這 是 後 來 暑 期 兒 童 聖 經 營 (VBS) 的 前 身 1995 年, 洪 本 展 率 隊 成 立 了 眾 水 之 聲, 以 小 型 樂 團, 用 歌 唱 和 演 短 劇 的 方 式, 在 外 巡 迴 佈 道 並 帶 領 會 眾 敬 拜 2000 年 9 月, 青 少 年 詩 班 成 立, 由 黃 良 惠 帶 領, 每 月 一 次 在 英 文 崇 拜 中 獻 詩, 直 到 2004 年 2000 年 10 月, 羅 乃 維 和 麗 芬 夫 婦 帶 領 林 自 聰 宋 琪 兒 劉 君 桓 方 激 和 我 成 立 了 小 詩 班, 在 佈 道 會 獻 詩 及 美 門 跨 年 禱 告 會 上 領 詩 2003 年, 由 麥 納 理 牧 師 的 大 力 支 持, 成 立 了 英 語 組 詩 班, 由 我 指 揮, 姚 悅 琳 伴 奏, 在 聖 餐 主 日, 帶 領 會 衆 唱 傳 統 詩 歌, 直 到 麥 牧 師 退 休 回 顧 過 去 的 二 十 五 年, 從 借 用 場 地 到 擁 有 自 己 全 新 的 教 堂, 從 一 人 彈 吉 他 到 目 前 擁 有 四 架 鋼 琴, 並 有 兩 位 固 定 的 司 琴 姊 妹 藉 著 神 的 大 能 與 恩 典, 美 門 詩 班 的 讚 美 從 未 停 止 過 願 神 繼 續 賜 福 於 美 門 的 音 樂 事 工 王 禮 娟 姊 妹 從 1982 年 開 始 在 美 門 音 樂 事 工 上 事 奉 直 到 現 在 19

23 粵 語 堂 在 主 的 蔭 庇 下 張 彩 鳳 美 門 團 契 席 涵 悌 美 門 教 會 粵 語 堂 由 誕 生 至 今, 不 覺 已 踏 入 第 八 個 年 頭 了! 感 謝 滿 有 恩 典 慈 愛 的 神, 一 直 把 弟 兄 姊 妹, 抱 在 懷 裏 蔭 庇 下, 使 我 們 茁 壯 成 長! 我 們 這 個 小 家 庭, 大 大 小 小 五 十 多 人 雖 來 自 不 同 的 背 景,( 有 從 中 國 香 港 越 南 台 灣 及 東 南 亞 各 地 來 的 ), 但 是 在 主 裏, 我 們 同 心 合 意 携 手 並 肩, 帶 着 熱 忱 的 心 為 主 奔 走 前 面 的 路 我 們 弟 兄 姊 妹 善 用 各 人 的 恩 賜 和 擅 長, 彼 此 配 搭 在 當 中, 我 們 有 音 樂 藝 術 及 電 腦 人 才, 又 有 令 人 垂 涎 三 尺 的 烹 飪 高 手, 每 次 聚 會 供 應 營 養 美 食, 豐 富 愛 宴 內 容 粵 語 事 工 剛 開 始 時, 只 有 四 五 個 家 庭 在 美 門 教 會 的 英 文 堂 做 禮 拜 隨 着 時 間, 我 們 漸 漸 熟 絡 了 於 是, 神 給 我 們 看 到 有 成 立 粤 語 成 人 主 日 學 的 需 要 在 1997 年 1 月, 粵 語 成 人 主 日 學 開 班 了! 老 師 由 余 馮 思 敏 (Daisy) 擔 任, 之 後 有 其 他 的 弟 兄 輪 流 參 與 事 奉 慢 慢 地, 主 繼 續 加 添 人 數 在 同 年 的 8 月, 余 安 正 長 老 夫 婦, 帶 着 滿 腔 火 熱 的 心, 開 放 了 他 們 的 家, 讓 粤 語 團 契 在 他 們 温 馨 的 家 裏 舉 行 余 長 老 夫 婦 給 我 們 立 了 很 好 的 榜 樣, 無 怪 乎, 他 們 被 稱 讚 為 現 代 的 百 基 拉 亞 居 拉! 粤 語 崇 拜 是 在 2000 年 3 月 12 日 開 始 的 過 去 的 七 八 年, 神 為 我 們 供 應 了 不 同 的 牧 者 長 老 執 事 傳 道 人, 在 主 日 的 講 臺 上 餵 養 群 羊 現 在 又 帶 領 了 曾 大 衛 牧 師 做 我 們 的 顧 問 牧 師, 使 我 們 在 真 理 上 紥 根, 實 在 得 益 良 多 神 的 計 劃 往 往 遠 超 乎 我 們 所 想 的 當 我 們 還 在 享 受 余 長 老 夫 婦 呵 護 備 至 的 關 愛 時, 神 卻 帶 領 他 們 回 歸 香 港 ( 他 們 是 在 SARS 還 非 常 猖 獗 的 2003 年 7 月 回 去 的 ) 我 們 只 好 懷 着 一 個 依 依 不 捨 又 戰 戰 兢 兢 的 心 情 把 他 們 歡 送 了 原 來, 神 的 旨 意 是 美 好 的 衪 要 我 們 離 開 道 理 的 開 端, 要 長 大 成 人, 不 再 作 小 孩 子 神 繼 續 不 斷 磨 練 衪 所 心 愛 的 兒 女, 給 我 們 不 同 的 試 煉 和 經 歷 在 過 去 的 日 子 裏, 神 的 確 給 我 們 學 了 很 多 寶 貴 的 功 課 哈 利 路 亞! 神 亦 繼 續 把 受 洗 歸 入 衪 名 的 人 數 加 添 給 我 們 有 多 位 伯 父 伯 母 願 意 接 受 洗 禮 更 有 現 在 熱 心 參 與 事 奉 的 弟 兄 姊 妹, 都 是 在 粵 語 堂 認 識 主 並 接 受 洗 禮 的 在 過 去 的 八 年 裏, 我 們 差 不 多 有 20 人 先 後 受 洗 歸 入 衪 的 名 我 們 原 是 不 配 的, 是 軟 弱 的, 是 膽 怯 的, 是 不 能 做 什 麼 事 的 但 我 們 的 主, 凡 事 都 能! 但 願 主 繼 續 使 用 我 們, 每 天 潔 淨 我 們 的 心 思 意 念, 好 使 我 們 成 為 衪 貴 重 的 器 皿, 拓 展 神 的 國 度 曾 大 衛 牧 師 在 新 堂 向 粵 語 堂 講 道 就 像 大 多 數 的 北 美 華 人 教 會 一 樣, 美 門 教 會 也 是 從 團 契 開 始 的 但 是 美 門 教 會 的 成 立, 並 沒 結 束 團 契 的 活 動, 反 而 是 擴 大 了 團 契 的 陣 容 教 會 成 立 前, 我 們 只 有 一 個 團 契 就 叫 美 門 團 契, 這 些 弟 兄 姊 妹 們 週 五 晚 在 幾 個 家 庭 輪 流 聚 會, 主 日 到 附 近 不 同 的 教 堂 做 禮 拜.. 若 歌 Marlboro Lincroft 甚 至 到 紐 約 中 國 城 教 會 成 立 後, 大 部 份 的 人 都 陸 續 歸 隊, 在 美 門 教 會 做 主 日 崇 拜 事 奉 但 弟 兄 姊 妹 們 也 感 到 主 日 崇 拜 雖 好, 卻 不 能 取 代 週 五 的 團 契 生 活 在 主 日, 我 們 在 教 堂 用 詩 歌 和 禱 告 讚 美 主, 聽 牧 師 講 道 更 認 識 主, 上 主 日 學 更 加 了 解 聖 經 但 是 弟 兄 姊 妹 們 卻 沒 足 夠 的 時 間 彼 此 交 通, 分 享 感 受 而 在 團 契 裏, 大 人 圍 坐 一 圈, 不 論 是 查 經 或 專 題 討 論, 每 人 都 可 無 顧 忌 的 盡 情 發 揮 ; 小 孩 們 也 可 找 到 趣 味 相 同 的 朋 友 一 塊 兒 玩 ; 再 加 上 還 有 晚 飯 或 宵 夜, 在 這 種 氣 氛 下, 不 但 主 內 的 弟 兄 姊 妹 間 建 立 了 深 厚 的 友 情, 互 相 勉 勵 彼 此 分 擔, 也 吸 引 了 許 多 慕 道 友, 和 他 們 成 了 好 朋 友, 有 不 少 弟 兄 姊 妹, 就 是 在 團 契 中 聽 到 福 音 而 接 受 主 的 對 美 門 來 說, 團 契 聚 會 和 主 日 到 教 堂 崇 拜, 是 相 輔 相 成 的 感 謝 神, 在 教 會 成 立 不 多 久, 同 工 會 ( 相 當 於 現 在 的 長 執 會 ) 就 做 了 一 個 很 有 智 慧 的 決 定 : 美 門 要 走 細 胞 ( 團 契 ) 小 組 的 方 向 顧 名 思 義, 細 胞 長 大 成 熟 後, 就 該 自 然 一 分 為 二, 二 分 為 四 在 這 25 年 來, 美 門 教 會 的 團 契, 也 就 由 一 個 美 門 團 契 而 變 成 了 現 在 的 22 個 最 初, 因 為 人 數 的 增 長, 我 們 按 地 區, 加 了 西 區 及 北 區 團 契 後 來, 又 分 的 更 細, 開 始 了 不 同 地 名 的 團 契, 像 Holmdel Marlboro Eatontown Freehold 團 契 等 當 教 會 開 始 有 多 種 語 言 的 主 日 崇 拜 後, 英 文 家 庭 團 契 廣 東 團 契 也 先 後 成 立 除 了 地 區 和 語 言 外, 我 們 也 成 立 了 以 性 別 年 齡 及 家 庭 成 員 而 分 的 團 契, 如 松 柏 團 契 婦 女 團 契 社 青 團 契 喜 樂 ( 空 巢 ) 團 契 天 培 ( 青 少 年 團 契 成 員 的 家 長 ) 團 契 英 文 年 輕 家 庭 團 契 等 為 了 配 合 弟 兄 姊 妹 的 需 要, 有 些 團 契 聚 會 時 間 也 從 週 五 晚 上 改 到 週 六 下 午 主 日 晚 甚 至 於 週 間, 地 點 有 時 也 用 教 堂 感 謝 神! 當 教 會 看 到 有 需 要 時, 就 能 找 到 願 意 為 新 團 契 付 出 擺 上 的 弟 兄 姊 妹, 開 始 從 無 而 變 有 的 辛 苦 耕 耘 這 些 有 負 擔 的 弟 兄 姊 妹, 有 些 開 放 家 庭, 有 些 預 備 飯 食, 有 些 準 備 教 材, 有 些 邀 請 新 朋 舊 友, 有 些 家 庭 更 把 這 些 工 作 一 手 包 辦 了 就 是 因 為 這 些 弟 兄 姊 妹 們 持 續 不 斷 的 奉 獻, 美 門 的 團 契 一 個 又 一 個 的 長 大 了 弟 兄 姊 妹 在 享 受 團 契 生 活 中, 除 了 彼 此 建 立 了 深 厚 的 友 誼, 在 大 小 事 上 互 相 幫 助, 靈 命 也 跟 著 團 契 一 同 長 大 : 聖 經 懂 得 更 多 了, 對 主 的 信 心 更 堅 定 了, 更 會 勸 慰 安 慰 人 體 貼 別 人 的 軟 弱 了, 更 會 在 教 會 及 團 契 服 事 了 有 些 弟 兄 姊 妹, 更 是 樂 此 不 疲, 同 時 參 加 兩 三 個 團 契 團 契 之 間 也 有 互 動, 有 時 舉 辦 聯 合 團 契 聚 會, 互 相 觀 摩, 增 進 彼 此 認 識 隨 著 教 會 人 數 增 加, 團 契 除 了 造 就 弟 兄 姊 妹 外, 也 成 為 教 會 和 弟 兄 姊 妹 之 間 的 交 通 管 道 許 多 教 會 ( 下 接 24 頁 ) 20

24 婦 女 團 契 姊 妹 們 分 享 主 恩 典 ( 龐 慧 修 ) 當 我 開 始 參 加 婦 女 團 契 時, 女 兒 才 讀 ( 吳 月 華 ) 我 參 加 婦 女 團 契 已 有 許 多 年 感 謝 幼 稚 園, 如 今 她 已 經 讀 11 年 級 了, 時 間 過 得 真 快 啊! 起 初 神, 祂 在 這 裏 賜 給 我 許 多 恩 典, 因 姊 妹 們 真 誠 的 交 通 和 我 們 在 舊 堂 的 藍 屋 聚 會 與 松 柏 團 契 的 長 輩 們 一 同 唱 詩 彼 此 的 相 愛 與 代 禱, 我 在 其 中 得 到 許 多 生 活 上 和 心 靈 上 後, 年 輕 姊 妹 們 便 上 二 樓 查 經, 吃 飯 時 間 再 回 一 樓 與 長 輩 的 幫 助 ; 同 時 也 因 姊 妹 們 認 真 查 考 聖 經, 以 至 於 可 以 知 們 一 同 享 受 愛 宴 後 來 因 為 有 更 多 帶 著 幼 兒 的 姊 妹 和 朋 友 道 如 何 向 父 母 兄 弟 姊 妹 傳 福 音 現 在 每 週 四 的 婦 女 團 契 們 加 入, 婦 女 團 契 的 聚 會 便 移 到 不 同 的 姊 妹 家 中, 好 讓 做 已 成 為 我 生 活 一 部 份, 讓 我 享 受 神 的 恩 典 媽 媽 的 方 便 照 顧 小 孩 當 新 堂 蓋 好 之 後, 我 們 又 回 到 教 堂 ( 游 雅 惠 ) 感 謝 神! 祂 的 恩 典 夠 用 靠 著 祂 聚 會, 因 為 這 兒 有 很 好 的 育 嬰 室, 兒 童 教 室 也 很 多, 孩 子 離 大 能 的 恩 典, 使 我 能 參 與 婦 女 團 契 團 契 裏 有 許 多 愛 主 媽 媽 很 近, 卻 又 不 會 干 擾 聚 會 感 謝 長 輩 們 為 我 們 將 他 們 的 姊 妹 們, 她 們 都 是 我 的 屬 靈 同 伴 ; 特 別 是 在 我 生 病 的 的 聚 會 從 週 三 改 到 週 四, 使 我 們 可 以 重 溫 長 輩 們 的 關 愛 和 那 段 日 子 裏, 姊 妹 們 不 斷 的 在 生 活 上 和 靈 命 上 給 予 我 極 美 菜 佳 肴 大 的 幫 助, 也 使 我 經 歷 了 神 奇 妙 的 大 能 婦 女 團 契 中 也 婦 女 團 契 是 我 們 在 週 間 的 屬 靈 加 油 站 有 一 位 弟 有 許 多 慕 道 友 在 參 與 我 們 每 週 的 查 經 分 享, 在 有 系 統 及 兄 非 常 鼓 勵 他 的 妻 子 來 參 加 婦 女 團 契, 因 為 他 說 每 到 星 期 深 入 淺 出 的 分 享 中, 大 家 一 起 成 長 ; 尤 其 看 到 慕 道 友 們 中 間 的 時 候, 他 那 屬 靈 的 妻 子 就 漸 漸 不 太 屬 靈 了, 脾 氣 也 決 志 信 主 受 浸 成 為 神 家 中 的 一 份 子, 心 中 更 是 有 大 了, 但 是 如 果 到 婦 女 團 契 來 一 趟, 回 家 又 變 得 像 天 使 一 說 不 出 的 喜 悅 樣 了! 哈 哈! 雖 然 他 說 的 不 是 我, 但 相 去 不 遠 矣! 的 確, 在 每 週 聚 會 時, 姊 妹 們 都 彼 此 扶 持 共 同 代 禱, 每 週 四 我 們 一 起 唱 詩 讚 美 神, 謙 卑 在 神 面 前 禱 告, 努 力 背 也 互 相 分 享 及 交 換 生 活 中 的 酸 甜 苦 辣, 在 其 中 大 家 互 相 誦 聖 經 的 經 文, 逐 章 研 讀 神 的 話 語, 真 誠 分 享 生 活 中 的 點 勸 勉 及 鼓 勵, 真 是 應 驗 經 上 所 說 的.. 萬 事 都 互 相 效 滴, 同 心 見 證 主 在 我 們 身 上 的 恩 典, 如 此, 我 們 當 然 是 內 在 力 叫 愛 神 的 人 得 益 處 美 與 外 在 美 一 同 長 進, 愈 來 愈 討 家 人 的 歡 喜 嘍! 記 得 有 一 位 慕 道 友 曾 經 說 過, 婦 女 團 契 的 成 員 個 ( 濮 愉 純 ) 除 了 放 假 日 外, 幾 乎 每 星 期 四 的 早 性 迴 異, 卻 能 相 處 的 如 此 融 洽, 實 在 很 特 別 她 說 的 沒 錯, 晨, 在 主 日 學 的 一 間 教 室 中, 聚 集 了 十 幾 二 十 多 位, 同 心 我 們 中 間 每 個 人 都 各 有 特 色, 彼 此 成 為 學 習 的 對 象, 例 如, 追 求 成 為 才 德 婦 女 的 姊 妹 們 在 世 人 眼 中, 我 們 雖 然 有 位 姊 妹 很 有 愛 心, 經 常 關 懷 別 人, 如 果 我 有 事 沒 來 聚 會, 沒 有 財 得, 但 藉 著 彼 此 代 禱 分 享 查 經 和 交 通, 使 她 的 電 話 下 午 就 到 ; 有 位 姊 妹 凡 事 交 託 仰 望 主, 不 論 是 生 重 擔 得 卸, 心 被 鼓 舞, 真 理 得 明, 生 命 造 就, 這 種 收 穫 豈 活 上 或 服 事 上 的 問 題, 她 總 是 說.. 多 禱 告, 交 給 主 吧 ; 有 是 能 用 金 錢 計 算 的 位 姊 妹 勤 讀 聖 經, 常 看 她 用 散 裝 的 單 行 本, 原 來 是 聖 經 已 姊 妹 們 最 常 面 對 的 是 夫 妻 婆 媳 兒 女 的 問 題 當 經 被 讀 破 了 ; 有 位 姊 妹 總 是 強 調 孝 敬 父 母 的 重 要, 每 次 聽 我 們 把 問 題 帶 到 婦 女 團 契 中, 有 神 話 語 ( 聖 經 ) 的 教 導 完 她 說, 我 回 家 就 不 忘 打 電 話 關 懷 在 台 灣 的 親 人 ; 有 位 姊 姊 妹 中 親 身 經 歷 與 見 證 及 一 起 的 禱 告, 使 我 們 的 心 被 柔 妹 總 是 默 默 的 服 事 我 們, 不 知 何 時 她 已 為 我 們 聚 會 買 了 詩 軟 被 改 變, 能 看 到 自 己 的 小 信 和 錯 誤, 而 使 我 們 成 為 丈 歌 的 伴 唱 機 ; 有 位 姊 妹 快 人 快 語, 又 很 幽 默, 常 使 查 經 時 笑 夫 的 幫 助 親 人 的 祝 福 兒 女 的 榜 樣 我 們 當 中 也 面 對 不 聲 不 斷 少 的 難 處, 自 身 的 病 痛 丈 夫 的 失 業 及 病 痛 及 未 信 主 兒 再 說 一 個 例 子, 讓 大 家 看 看 我 們 的 同 中 有 異, 異 女 背 逆 不 聽 話 很 奇 妙 的 是, 難 處 大 恩 典 更 大, 難 處 多 恩 中 有 同 有 一 次 帶 領 聚 會 的 姊 妹 以 一 個 問 題 作 為 開 場 白 典 更 多, 我 們 的 信 心 也 在 難 處 中 被 建 造 受 激 勵, 讓 我 們 更.. 請 大 家 用 一 句 話 來 說 明 自 己 在 家 中 的 角 色 哇! 答 案 真 有 信 心, 更 感 恩 是 多 樣, 有 的 說 自 己 像 是 救 火 大 隊 的, 總 是 在 救 這 裏 幫 那 婦 女 團 契 不 僅 造 就 了 許 多 才 德 的 婦 人, 更 成 為 教 裏 ; 有 的 說 自 己 是 家 人 的 守 望 者, 包 括 身 心 靈 各 方 面 ; 有 會 的 祝 福 我 愛 我 們 的 姊 妹 們, 願 神 繼 續 使 用 我 們 阿 們 的 說 自 己 是 家 裏 的 台 柱, 絕 對 不 能 倒 ; 有 的 說 自 己 像 是 一 美 門 教 會 還 有 一 個 婦 女 團 契, 週 一 上 午 在 林 瑜 姊 妹 家 聚 會, 除 把 刀, 有 時 能 完 成 重 要 事 情, 有 時 卻 會 傷 人 ; 有 的 說 自 己 了 查 經 禱 告 分 享 外, 每 次 大 家 都 享 用 到 主 人 準 備 的 精 美 點 心 ( 下 接 25 頁 ) 21

25 松 柏 團 契 仰 望 主 恩 章 楚 業 松 柏 長 青! 美 門 教 會 成 立 以 前, 松 柏 團 契 即 輪 流 在 年 長 弟 兄 姊 妹 家 舉 行 周 主 培 牧 師 是 教 會 的 褓 姆, 從 1982 年 起, 經 常 前 來 指 導 各 項 事 工 他 曾 接 受 招 待 住 在 我 家 我 牢 記 他 的 名 言 : 把 人 的 事 告 訴 神, 把 神 的 事 告 訴 人 我 也 以 此 勸 勉 弟 兄 姊 妹 們 松 柏 團 契 成 員 都 是 各 家 爸 媽, 聚 會 需 要 接 送, 於 是 和 婦 女 團 契 聯 合, 分 仁 愛 和 喜 樂 兩 組, 請 牧 師 和 師 母 安 排 查 經 系 列 討 論 生 活 問 題, 以 及 慰 問 探 訪 康 樂 旅 遊 聚 會 中 並 有 幼 兒 照 顧, 使 會 友 安 心 25 年 以 來 兩 個 團 契 彼 此 合 作, 焦 孟 難 分 兩 次 聚 會, 承 北 京 飯 店 東 主 郭 白 四 德 女 士 受 母 親 和 婆 婆 關 照, 慷 慨 好 義, 提 供 場 地, 不 收 費 用, 供 應 五 年, 創 餐 飲 業 首 舉 在 五 年 當 中 由 我 擔 任 會 長, 傅 柳 錦 霞 姊 妹 擔 任 副 會 長, 林 殷 錫 珠 和 徐 麥 寶 瑛 姊 妹 負 責 會 計 和 出 納, 使 會 務 擴 展, 至 今 已 歷 15 載 會 中 曾 邀 請 寧 威 亞 牧 師 師 母 李 貞 裕 等 傳 道 人 來 傳 講 福 音, 引 人 歸 主 松 柏 團 契 和 長 青 會 今 後 仍 將 繼 續 努 力, 引 領 華 人 參 加 聚 會, 認 識 救 主, 信 靠 耶 穌, 仰 望 主 恩, 同 奔 天 路 第 一 次 購 堂 前, 兩 個 團 契 聚 會 地 點 借 520 公 路 上 的 聖 經 教 會 (Lincroft Bible Church) 有 一 次 我 帶 小 孫 章 立 心 去, 他 才 3 歲, 不 小 心 推 倒 摺 疊 鐵 椅, 竟 夾 斷 左 手 姆 指, 把 我 嚇 壞, 幸 有 陳 美 玉 即 時 用 冰 包 好 斷 指, 急 送 醫 院 縫 合 事 隔 18 年, 立 心 已 21 歲, 耶 魯 大 學 四 年 級, 學 業 順 利, 感 謝 主! 1990 年 9 月 教 會 為 購 買 Lincroft Agape 美 國 教 堂 籌 募 建 堂 基 金, 松 柏 團 契 弟 兄 姊 妹 們, 曾 多 方 設 法 ; 如 包 餃 子 製 作 書 籤 義 賣 等 2003 年 購 地 籌 建 新 堂, 更 踴 躍 認 購 公 債, 貢 獻 一 分 心 力 1986 年 創 辦 美 門 月 刊 報 導 教 會 活 動 生 活 見 證 分 享 讀 經 心 得 報 告, 分 寄 各 地 弟 兄 姊 妹, 至 1995 年 底 停 刊, 由 張 牧 師 繼 續 編 印 見 證 單 張 松 柏 團 契 承 前 任 牧 師 陳 永 建 師 母 蔡 黎 惠 (1987 一 1992) 五 年 培 育 1994 年 至 今, 又 承 張 麟 至 牧 師 徐 宗 和 師 母 辛 勤 接 送 輔 導 查 經, 每 次 聚 會 弟 兄 姊 妹 均 感 受 益 長 江 後 浪 推 前 浪, 經 教 會 送 行 的 松 柏 團 契 弟 兄 姊 妹 有 : 高 尊 黎 (1992 高 祖 澄 之 父 ) 傅 柳 錦 霞 林 陳 森 娟 (1993) 蔡 游 梅 英 王 世 憫 (1996) 潘 林 英 柳 高 祖 澄 (1999) 伍 志 林 湯 明 鑑 陳 施 亞 平 (2002) 徐 作 瑾 (2004) 苗 世 英 (2005) 徐 麥 寶 瑛 (2006) 李 文 俊 教 士 (Barbara Livingston 2007) 都 已 先 後 蒙 主 寵 召, 在 天 上 聚 會 我 們 在 世 的 將 來 也 要 走 這 條 路, 所 以 現 在 必 須 勤 做 主 工 熟 讀 聖 經, 見 主 面 時 才 會 賜 戴 冠 冕 1992 年 9 月, 松 柏 團 契 與 北 京 飯 店 (Peking Pavilion) 合 作, 成 立 長 青 俱 樂 部 以 聯 誼 進 修 娛 樂 旅 遊 服 務 華 裔 耆 老 為 宗 旨, 招 待 紐 澤 西 州 華 裔 耆 老 每 月 松 柏 團 契 每 年 舉 辦 春 秋 兩 季 賞 櫻 觀 楓 郊 遊, 欣 賞 神 所 創 造 大 自 然 美 景, 提 升 信 仰 靈 性 此 為 2006 年 到 大 熊 山 合 影 ( 上 接 第 15 頁, 同 心 合 意 禱 告 大 有 功 效 ) 禱 告, 祂 更 喜 悅 垂 聽 很 多 子 民, 在 祂 的 殿 堂 裏, 同 心 合 意 的 禱 告 過 去 神 藉 著 美 門 教 會 有 愛 心 的 弟 兄 姊 妹, 尤 其 是 Holmdel North 團 契 來 帶 領 我 2005 年 11 月 27 日 我 終 於 在 美 門 教 會 受 浸 歸 入 主 名 隨 著 而 來 的 一 年 多, 神 的 恩 典 臨 到 我 家 祂 不 止 把 彩 雲 的 病 醫 好, 也 為 我 在 信 仰 的 基 礎 上 打 下 根 基 當 初 來 美 門 教 會 星 期 三 晚 上 的 禱 告 會 時, 我 大 概 只 會 說 阿 門 時 日 久 了, 也 就 學 會 開 口 了 火 熱 時, 常 感 覺 到 聖 靈 在 我 們 中 間 運 行 弟 兄 姊 妹 們 為 彩 雲 的 病 求 告 神 的 時 候, 常 讓 我 感 到 神 的 愛 在 我 心 中 開 放 神 愛 我 們 時 常 為 別 人 禱 告, 好 叫 神 的 祝 福 也 能 臨 到 我 們 自 己 來 禱 告 會, 對 我 來 說 絕 不 是 時 間 白 白 地 浪 費 相 反 地, 我 從 中 學 到 了 與 神 親 近 的 原 則 聽 屬 靈 長 者 們 的 教 導 敬 拜 禱 告, 一 方 面 也 是 在 教 育 我 藉 著 詩 歌 把 我 們 帶 到 靈 的 深 處, 好 讓 我 們 能 更 接 近 神 來 讚 美 祂 眾 人 同 心 合 意 的 禱 告 是 大 有 功 效 的, 願 我 們 平 時 多 讀 經, 星 期 三 晚 上 一 起 來 教 堂 禱 告, 經 歷 神 22

26 懷 念 美 門 青 少 年 詩 班 黃 良 惠 最 美 的 永 遠 篇 章 徐 宗 和 青 少 年 詩 班 那 段 美 好 的 回 憶, 彷 彿 是 好 久 好 久 以 前 的 事 了 當 年 的 青 少 年 多 數 已 大 學 畢 業, 也 在 大 學 中 參 加 合 唱 團, 還 繼 續 唱 著... 那 天 幾 個 年 輕 人 又 跟 我 提 起 在 美 門 青 少 年 詩 班 (youth choir) 的 一 些 事, 我 心 中 很 高 興, 看 得 出 他 們 是 誠 心 地 告 訴 我 他 們 的 懷 念 這 段 時 間 雖 與 他 們 互 動 不 多, 卻 有 一 種 特 別 的 情 誼, 因 著 那 一 起 歌 唱 的 日 子 還 那 麼 親 切 聯 結 著, 但 就 是 不 敢 回 答 何 時 可 以 再 開 始 這 個 問 題? 我 雖 也 一 樣 想 念 那 個 好 累 好 累 卻 精 神 亢 奮 的 時 光, 想 念 這 群 孩 子 在 台 上 專 注 的 表 情, 衡 量 自 己 的 時 間 體 力, 只 好 把 這 問 題 擱 著 囉! 自 1999 年 8 月 成 立 青 少 年 管 絃 樂 敬 拜 團, 在 英 文 崇 拜 中 服 事 後, 為 了 希 望 這 個 團 隊 能 有 進 修 觀 摩 的 機 會, 教 導 孩 子 們 以 多 年 在 器 樂 的 學 習 成 果 來 事 奉 神, 所 以 2000 年 的 夏 天, 我 帶 著 十 四 位 青 少 年, 參 加 凌 忍 揚 博 士 的 中 華 基 督 教 會 音 樂 研 究 院, 在 Nyack College 舉 行 的 夏 令 營 這 些 青 少 年 各 有 專 長 的 樂 器, 多 人 因 此 得 到 獎 學 金 的 榮 譽, 沒 想 到 規 定 每 個 人 都 要 參 加 詩 班, 試 音 時 各 個 彆 彆 扭 扭 不 肯 開 口, 我 推 著 拉 著 他 們, 有 人 以 為 我 是 母 親 在 逼 孩 子, 見 我 忙 個 不 停, 問 有 幾 個 孩 子, 我 笑 稱 十 四 個 啦! 一 個 星 期 下 來, 大 家 體 會 到 合 唱 的 美 及 趣 味, 竟 起 鬨 要 我 在 教 會 成 立 青 少 年 詩 班, 就 這 樣 我 們 開 始 了 這 持 續 四 年 半 的 快 樂 時 光 (fun time), 直 到 遷 堂 場 地 不 方 便 而 停 止 當 時 教 會 是 早 上 九 奌 半 英 文 崇 拜, 這 些 孩 子 到 了 中 午 就 無 精 打 采, 特 別 請 家 長 準 備 了 點 心 補 充 體 力, 然 後 一 群 ( 近 三 十 多 人 ) 吱 吱 喳 喳 的 孩 子 們 在 舊 堂 地 下 室 有 限 的 空 間 唱 著 為 了 讓 他 們 打 起 精 神, 我 是 又 叫 又 跳 又 唱 又 耍 寶, 就 為 了 讓 他 們 打 起 精 神 來 練 唱 希 望 他 們 輕 鬆 地 開 口, 我 不 挑 選 試 音, 有 心 來 唱 的 都 接 受, 有 限 的 時 間 不 能 要 求 太 多, 是 完 全 違 反 專 業 的 教 法 每 月 一 次 主 日 以 敬 拜 團 隊 方 式 服 事, 在 音 樂 的 技 巧 上 雖 嫌 不 足, 但 我 鼓 勵 孩 子 們 學 習, 用 敬 拜 的 心 讓 聖 靈 使 用 我 們, 成 為 祂 的 器 皿 來 服 事 看 到 這 群 平 常 安 靜 不 下 來 的 孩 子, 這 麼 聽 話 地 列 隊 擠 在 台 上 獻 唱, 見 到 父 母 們 欣 喜 的 眼 光, 神 更 是 在 孩 子 們 心 中 動 了 善 工 我 相 信 得 到 激 勵 的 不 只 是 這 些 一 起 練 唱 的 孩 子, 大 人 及 年 幼 仍 不 能 加 入 的 孩 子 們 都 會 有 了 新 觀 念 詩 班 不 是 老 一 輩 的 玩 意 兒! 天 路 歷 程 形 容 蒙 恩 基 督 徒 在 世 上 的 生 活, 是 住 在 安 樂 村 裏 的 安 息 有 從 天 堂 來 的 信 使, 不 斷 地 將 新 得 救 的 信 徒 帶 進 神 所 預 備 的 教 會 生 活 許 多 聖 徒 在 此 度 過 不 同 長 短 的 人 生 歲 月, 也 有 信 使 將 神 愛 的 家 書, 一 封 封 從 寶 座 送 到 特 定 的 聖 徒 家 中, 通 知 該 聖 徒 蒙 召 的 日 子 近 了, 當 預 備 去 面 見 我 主 收 到 愛 函 的 人, 一 則 以 喜, 因 為 與 主 永 同 在 的 時 刻 快 要 到 來 ; 一 則 以 悲, 因 有 暫 時 的 別 離, 也 有 早 就 準 備 好, 歡 歡 喜 喜 等 著 被 點 名 的 聖 徒 畢 竟, 離 開 安 樂 村 到 天 門 口, 還 有 一 道 嚴 峻 的 考 驗, 那 就 是 死 亡 冷 河, 很 少 是 結 伴 而 行 的 人 人 都 得 涉 水 過 江, 沒 有 橋 樑, 也 沒 有 渡 船, 江 水 的 深 淺 在 乎 各 聖 徒 對 神 應 許 的 信 靠 因 此, 有 輕 易 就 涉 水 的, 也 有 幾 乎 滅 頂 的 服 役 的 天 使 就 站 立 江 邊, 拿 著 白 衣 等 著 服 事 過 了 江 的 聖 徒 進 天 城 從 1999 年 松 柏 團 契 一 同 快 樂 查 考 天 路 歷 程 迄 今, 我 們 中 間 有 好 些 不 能 忘 懷 的 聖 徒, 已 經 平 安 幸 福 地 到 達 彼 岸, 脫 下 所 有 纏 累, 加 入 了 榮 耀 中 的 事 奉 我 們 有 更 多 盼 著 被 點 名 的 肢 體, 引 頸 等 著 團 聚 天 家 的 日 子 屈 指 算 算, 這 行 列 有 敬 虔 寫 書 的 林 列 長 老, 和 他 心 愛 的 伴 侶 殷 錫 珠,( 林 伯 母 曾 在 夢 中 預 嘗 天 堂 的 快 樂 ); 關 愛 建 堂 事 工 的 徐 作 瑾 伯 伯,( 他 曾 遺 言 永 不 搬 離 美 門 郡 ), 與 其 樂 於 助 人 的 老 伴 麥 寶 瑛 ; 清 早 帶 著 三 明 治 來 刷 教 會 牆 壁 為 草 坪 噴 水 的 伍 志 林 伯 伯 ; 為 大 陸 宣 教 工 作 疾 呼 的 陳 施 亞 平 ; 天 天 早 上 為 人 跪 下 代 求 的 董 俊 義 伯 伯 ; 用 墨 寶 傳 主 恩 典 的 苗 世 英 伯 伯 ; 不 辭 辛 勞 服 事 人, 不 為 疾 病 打 倒, 堅 守 主 日 崇 拜 的 李 文 俊 老 師 ( sister Barbara ); 用 手 工 廚 藝 廣 東 國 語 笑 聲 來 服 事 人 的 朱 梁 倩 嫻 ; 挑 戰 我 們 台 語 的 敬 虔 的 潘 林 英 柳 姊 妹 ; 還 有 隨 傳 隨 到 的 松 柏 之 友 湯 明 鑑, 無 怨 無 悔 地 接 接 送 送 老 人 們 團 契 中 的 歡 樂 笑 聲 仍 不 絕 於 耳, 暫 時 的 分 別 安 慰 我 們 的 離 情, 擦 去 了 臉 上 的 淚 水, 代 之 以 心 中 無 比 的 感 恩 與 滿 足 這 是 我 們 的 主 欽 點 的 紀 念 冊, 是 美 門 安 樂 村 的 英 雄 見 證 榜, 是 我 們 屬 靈 溫 馨 的 家, 是 存 到 永 遠 的 篇 章, 是 人 生 起 跑 點 更 別 忘 了 我 們 還 有 松 柏 之 寶 的 羅 媽 媽 胡 秀 芳, 她 隨 走 隨 傳 福 音 發 單 張, 關 心 人 的 靈 魂, 曾 是 最 高 齡 的 禱 告 會 同 工, 數 十 年 如 一 日, 她 現 今 身 體 老 邁, 心 靈 卻 仍 是 如 鷹 展 翅 上 騰, 敬 畏 耶 和 華 我 們 要 嘗 嘗 主 恩 的 滋 味, 就 知 道 祂 是 美 善, 投 靠 祂 的 人 真 是 有 福 祂 的 憐 憫 和 慈 愛 亙 古 常 新 23

27 ( 上 接 20 頁, 美 門 團 契 ) 的 決 定 和 事 工, 都 是 經 過 團 契, 讓 弟 兄 姊 妹 了 解 支 持 及 推 行 舉 個 例 子.. 建 堂 教 會 債 券 的 發 行, 雖 然 主 日 崇 拜 時 報 告 多 次, 但 賣 債 券 小 組 認 為 要 把 這 事 做 好, 需 花 更 多 的 時 間 和 弟 兄 姊 妹 交 通 於 是, 債 券 小 組 花 了 一 個 半 月, 分 批 造 訪 各 個 團 契, 解 釋 清 楚 並 回 答 弟 兄 姊 妹 對 美 門 債 券 的 問 題 由 於 大 家 有 共 識, 所 以 讓 美 門 債 券 很 順 利 的 發 行 出 去 其 它 事 工 像 每 週 清 掃 特 別 節 日 的 後 援, 也 大 都 是 以 團 契 小 組 為 支 援 單 位 當 然 我 們 也 經 歷 過 青 黃 不 接 的 時 候, 當 一 個 團 契 負 責 人 搬 家 工 作 太 忙 或 筋 疲 力 盡, 不 能 再 負 責, 也 找 不 到 接 棒 人 時, 這 團 契 就 會 合 併 到 其 它 適 合 的 團 契, 讓 弟 兄 姊 妹 繼 續 團 契 的 生 活 感 謝 神! 祂 不 但 給 了 我 們 美 門 教 會, 給 了 我 們 美 好 的 團 契, 更 給 了 我 們 全 力 支 持 團 契 的 牧 師 和 長 老 願 神 繼 續 賜 福 帶 領 美 門 的 每 個 團 契, 讓 它 增 長, 因 為 我 們 知 道, 美 門 教 會 的 根 基 是 團 契, 當 團 契 小 組 增 長 的 時 候, 整 個 教 會 就 自 然 增 長 了 ( 上 接 16 頁, 美 門 建 堂 事 工 ) 們 的 堂 建 好 之 前, 先 建 造 我 們 的 心 會 眾 出 力 減 少 開 支 : 為 了 節 省 開 支, 每 週 六 由 團 契 輪 流 清 除 工 地 垃 圾 開 始 時 是 磚 頭 水 泥 塵 土, 接 著 是 石 灰 板 鋼 條 釘 子 當 清 到 碎 地 教 育 大 樓 地 下 室 的 交 誼 廳 直 通 後 院 到 兒 毯 油 漆 罐 時, 我 們 童 遊 樂 場 及 停 車 場 施 工 中, 每 週 六 由 知 道 離 搬 進 新 堂 的 團 契 輪 流 清 掃 工 地 的 垃 圾 日 子 不 遠 了 還 記 得 我 們 的 搬 椅 子 隊, 四 十 多 人 從 教 堂 門 口 卡 車 卸 貨 處, 順 著 樓 梯 到 二 樓, 排 成 了 一 個 接 力 大 隊, 把 四 百 張 崇 拜 用 椅 一 張 接 一 張 的 搬 到 聖 堂 參 與 這 些 事 工 的 人, 不 止 是 替 教 會 省 了 錢, 更 替 美 門 建 堂 出 了 力 終 於 我 們 在 2005 年 11 月 搬 進 了 新 堂,2006 年 1 月 15 日 舉 行 了 獻 堂 典 禮 在 中 外 來 賓 朋 友 的 驚 喜 道 賀 聲 中, 美 門 弟 兄 姊 妹 很 清 楚 的 知 道 神 又 一 次 的 在 美 門 行 了 奇 事! 願 所 有 頌 讚 榮 耀, 都 歸 於 那 愛 我 們 的 神 美 門 教 會 2006 年 全 教 會 在 Holmdel 公 園 野 餐, 男 女 老 少 四 百 多 人 參 加 此 圖 中, 章 楚 業 伯 伯 正 示 範 做 八 段 錦 新 堂 教 育 大 樓 一 樓 有 多 間 辦 公 室 教 室 詩 班 室 及 圖 書 館 攝 於 美 門 教 會 2007 年 全 教 會 聖 誕 慶 祝 晚 會 張 牧 師 在 新 堂 的 聖 堂 講 道 青 少 年 事 工 主 任 谷 文 玲 傳 道 24

28 難 忘 的 台 灣 短 宣 黃 良 惠 看 著 2002 年 7 月 短 宣 隊 代 禱 信 上 的 照 片, 朱 志 成 余 冠 群 與 三 個 孩 子 (Iwin Sophie Grace) 一 家 仍 常 見 面, 德 磊, 佩 芝, Ellen 都 大 學 畢 業 了, 張 靜 吟 卻 在 2005 年 1 月 回 了 天 家 再 看 當 時 寫 的 見 證, 記 憶 仍 清 晰, 那 是 個 難 忘 的 經 驗, 也 是 我 屬 靈 上 一 次 極 重 要 的 開 啟 幾 年 後 工 福 蔡 國 安 牧 師 在 宣 道 年 會 中 提 及 台 灣 一 些 外 籍 母 親 家 庭 的 需 要 及 工 福 特 別 的 服 事 工 場, 這 個 原 本 不 熟 悉 的 環 境, 因 為 短 宣 走 了 一 趟 而 了 解, 我 在 心 中 回 應 神, 衪 若 呼 召 我, 我 願 跟 隨 這 是 一 個 完 全 憑 信 心 的 開 始, 除 了 由 工 業 福 音 團 契 安 排 服 事 對 象, 其 他 都 無 前 例 可 循 我 們 成 員 是 來 自 三 個 家 庭 的 親 子 團 隊, 該 如 何 配 合 孩 子 們 的 能 力 安 排 活 動? 而 不 是 讓 他 們 跟 著 大 人, 依 賴 大 人 安 排 照 顧 我 們 被 安 排 在 兩 個 資 源 有 限 的 鄉 下 小 教 會 教 英 文, 該 如 何 著 手? 去 各 個 傳 教 士 服 事 的 工 場 探 訪 要 做 些 什 麼? 整 個 團 隊 如 何 發 揮 最 大 功 用? 在 溝 通 及 很 多 禱 告 之 後, 按 我 們 隊 員 的 恩 賜, 定 位 為 以 音 樂 為 主 的 短 宣 隊 唱 詩 歌 學 英 文 加 上 聖 經 主 題 成 了 我 們 在 教 會 教 英 文 的 豐 當 教 材, 至 於 去 各 處 探 訪 亦 以 音 樂 短 劇 配 上 見 證 短 講 為 主, 我 們 的 活 潑 及 親 和 力 帶 來 融 洽 的 服 事 除 了 早 上 兩 個 教 會 的 夏 令 營, 也 跟 著 工 福 的 文 巧 萍 教 士 和 張 傳 道, 去 菲 律 賓 及 泰 國 勞 工 的 聚 會 和 幾 個 外 籍 勞 工 多 的 工 廠 探 訪, 也 有 桃 園 療 養 院 精 神 病 患 的 探 望, 脊 椎 損 傷 庇 護 中 心 的 音 樂 佈 道, 龍 山 里 小 巷 中 向 獨 居 老 人 傳 福 音 及 召 聚 小 朋 友 戶 外 教 主 日 學 我 學 到 的 寶 貝 功 課 是 : 神 的 豐 盛 預 備 超 出 所 求 所 想 當 自 己 回 到 台 灣 因 嚴 重 喉 嚨 痛 咳 嗽 失 聲 時, 想 到 許 多 計 劃 沒 來 得 及 與 大 家 溝 通 排 練 就 得 上 場, 心 中 萬 分 焦 慮 但 是 當 我 們 隊 員 分 別 自 各 地 來 到 內 壢 集 合 時, 大 家 殷 切 問 候, 有 了 訓 練 過 程 培 養 出 的 默 契, 帶 來 了 極 合 一 的 感 覺, 讓 我 放 下 多 日 沈 重 的 心 情 我 們 從 清 理 住 處 環 境 開 始, 十 人 擠 在 那 小 小 唯 一 有 冷 氣 的 睡 房 中 ( 德 磊 睡 桌 上, 其 他 人 排 排 睡 後, 門 就 沒 法 打 開 了 ), 我 好 喜 樂, 這 樣 與 孩 子 們 為 同 一 目 標 而 自 在 的 擠 在 一 起, 是 多 麼 難 得 的 經 驗 我 用 微 弱 沙 啞 的 聲 音 與 大 家 分 享 自 己 此 刻 的 安 心, 體 會 到 沒 有 我 的 聲 音, 大 家 仍 能 在 同 心 分 工 之 下 完 成 工 作 這 種 謙 卑 下 來 的 體 認 令 我 很 喜 樂, 我 可 以 盡 力 預 備 計 劃, 但 成 事 乃 在 大 家 用 心 合 力 的 合 作 在 庇 護 中 心 的 音 樂 佈 道, 主 唱 及 做 見 證 的 靜 吟 急 性 腸 炎 送 醫, 團 隊 配 合 仍 出 奇 地 好, 有 當 地 弟 兄 姊 妹 主 動 助 唱, 大 家 都 極 享 受 詩 歌 中 的 敬 拜 讚 美, 也 有 人 決 志 信 主 去 元 智 大 學 的 探 訪, Ellen 生 病, Iwin 臨 時 替 代 彈 吉 他 領 唱, 大 家 有 默 契 地 互 相 支 援, 也 完 成 了 一 個 美 好 的 服 事 禱 告 的 操 練 因 為 天 氣 熱, 水 土 不 服, 大 家 身 體 極 軟 弱, 常 常 大 人 小 孩 一 起 手 牽 手 跪 下 禱 告, 求 主 加 添 力 量 一 個 風 雨 交 加 的 颱 風 天, 我 們 晚 上 及 隔 天 清 晨 不 住 禱 告, 就 怕 孩 子 們 來 不 了 教 會, 雨 在 八 點 多 停 了, 我 們 喜 樂 地 讚 美 感 恩 我 們 常 與 兩 個 教 會 牧 師 師 母 一 起 分 享 禱 告, 求 主 安 慰 他 們 的 勞 若, 為 彼 此 的 需 要 代 禱, 在 主 裏 一 下 子 就 像 家 人 那 麼 融 洽 與 外 勞 弟 兄 姊 妹 聚 會, 主 裏 彼 此 關 懷 同 心 代 禱 的 甜 蜜 實 在 奇 妙 活 動 之 前 讚 美 交 託 仰 望 神 是 個 學 習, 無 助 時 打 電 話 回 美 國 懇 求 弟 兄 姊 妹 代 禱 扶 持 令 我 們 安 心 彼 此 順 服 順 服 的 功 課 是 神 在 這 次 活 動 極 特 別 的 開 啟 親 子 同 行 要 少 衝 突, 就 要 認 定 是 主 內 弟 兄 姊 妹 的 關 係, 父 母 更 要 竭 力 以 身 作 則 做 榜 樣 在 計 劃 初 期, 我 們 順 服 宣 教 長 執 及 工 福 的 一 切 安 排, 活 動 中 更 學 習 努 力 配 合, 孩 子 們 少 有 抱 怨, 即 使 是 忍 著 餓 或 在 大 太 陽 下 流 汗 步 行, 或 在 緊 湊 的 行 程 中 許 多 不 便, 大 家 還 是 高 高 興 興 奔 波 服 事, 主 的 祝 福 也 常 因 此 多 多 加 給 我 們 例 如 第 一 天 傍 晚 我 們 計 劃 敬 拜 安 靜 預 備, 文 教 士 臨 時 安 排 晚 上 探 訪 泰 勞 聚 會, 同 工 們 決 定 順 服 全 力 配 合, 雖 經 一 個 多 小 時 不 懂 泰 文 地 枯 坐, 但 最 後 我 們 圍 圈 為 患 愛 滋 病 姊 妹 禱 告 時, 經 歷 神 同 在 的 甜 美 禱 告 時 我 雖 無 法 發 聲 卻 淚 流 不 止, 也 見 孩 子 們 掉 著 淚, 能 夠 和 我 們 的 孩 子 一 起 為 人 感 同 身 受 急 迫 代 求, 是 極 難 得 的 經 驗 ( 上 接 21 頁, 婦 女 團 契 姊 妹 們 分 享 主 恩 典 ) 是 家 中 的 情 緒 氣 象 台, 只 要 自 己 睡 飽 了 全 家 都 開 心 ; 有 的 說 自 己 的 角 色 很 多, 真 不 容 易 其 實 姊 妹 們 的 真 誠 分 享, 都 說 中 了 我 們 每 一 個 人 的 某 些 部 份, 使 我 們 大 家 都 獲 得 益 處 能 參 加 婦 女 團 契 是 神 的 恩 典 你 們 要 嘗 嘗 主 恩 的 滋 味, 便 知 道 祂 是 美 善, 投 靠 祂 的 人 有 福 了 ( 詩 34: 8) 歡 迎 姊 妹 朋 友 們 來 嘗 嘗 婦 女 團 契 的 滋 味, 便 知 道 主 是 美 善, 投 靠 祂 的 人 有 福 了 25

29 在 美 門 長 大 姚 木 蘭 當 我 回 想 起 我 屬 靈 路 程 的 開 始, 我 就 想 到 美 門 教 會 就 是 在 這 教 會 我 認 識 了 耶 穌 基 督, 而 開 始 了 我 與 祂 之 間 深 厚 的 個 人 的 及 讓 我 生 命 轉 變 的 關 係 雖 然 我 現 在 住 在 三 千 哩 外 的 西 岸, 我 還 是 認 為 美 門 教 會 是 我 的 母 會 以 下 我 想 分 享 我 如 何 親 自 認 識 神 及 美 門 教 會 在 其 中 扮 演 的 角 色 雖 然 我 沒 生 長 在 一 個 基 督 教 的 家 庭, 但 父 母 卻 是 用 基 督 教 的 道 德 觀 來 教 育 我 哥 哥 和 我 記 得 當 我 還 是 個 小 女 孩 時, 有 一 次 躺 在 床 上 在 想 人 生 的 意 義 是 什 麼, 人 死 後 還 有 生 命 嗎? 當 時 無 知 的 我 就 很 傷 心 的 認 定 人 死 後 就 只 有 黑 暗 與 空 洞 在 小 學 時, 因 為 父 親 老 要 我 們 去 教 會, 哥 哥 與 我 就 偶 而 去 去, 但 沒 留 下 時 什 麼 印 象 在 初 中 時, 哥 哥 的 朋 友 邀 我 們 去 美 門 青 少 年 團 契 那 時 我 覺 得 教 會 好 無 聊, 所 以 只 在 沒 其 他 事 好 做 時 才 去 但 漸 漸 的 我 也 開 始 在 那 裏 交 了 些 朋 友 且 喜 歡 團 契 1989 年 五 月 在 Harvey Cedar 美 門 青 少 年 退 修 會 上, 我 們 的 輔 導, 請 願 意 禱 告 請 耶 穌 進 到 他 的 心 中 的 人 舉 手 我 雖 不 完 全 明 暸 這 代 表 的 意 義, 但 我 知 道 我 希 望 更 認 識 耶 穌, 所 以 我 也 舉 手 和 禱 告 後 來 才 知 道 我 當 時 感 到 的 平 靜 是 聖 靈 引 起 的 事 後 葉 姃 姃 輔 導 問 我 們 一 個 人 需 要 接 受 基 督 幾 次? 我 回 答 : 隨 你 所 願 幾 次 都 可 以 但 她 說 : 不 對, 只 要 一 次! 這 讓 我 心 中 非 常 震 撼 - 接 受 耶 穌 到 我 的 生 命 就 這 麼 簡 單, 只 需 決 志 一 次 ( 幾 年 後, 我 哥 哥 和 我 都 接 受 了 基 督, 父 親 也 再 次 把 他 自 己 獻 給 神, 不 久 後 母 親 也 成 了 基 督 徒 ) 我 希 望 能 說 我 的 生 命 從 接 受 基 督 後 就 有 巨 大 的 改 變, 但 卻 沒 有 發 生 可 是 漸 漸 的 我 開 始 多 讀 聖 經, 也 經 常 的 去 主 日 學 我 改 掉 了 些 壞 習 慣, 如 說 咒 詛 話 及 考 試 作 弊 等 但 我 生 命 的 轉 變 是 高 中 才 開 始 的 大 約 我 十 五 歲 時, 我 失 去 了 一 個 在 我 生 命 中 有 特 殊 地 位 的 人, 我 當 時 覺 得 好 像 是 世 界 的 末 日 我 的 朋 友 和 親 人 試 著 安 慰 我, 但 沒 有 人 能 真 的 幫 助 我 這 時 我 求 助 於 神 我 開 始 盡 量 的 讀 聖 經 及 抓 住 它 的 應 許 當 我 祈 求 神 治 愈 我 受 傷 的 心 時, 聖 經 上 的 字 句 開 始 變 得 又 真 又 活 箴 言 3:5-6 成 了 我 的 主 題 經 句 : 你 要 專 心 仰 賴 耶 和 華, 不 可 倚 靠 自 己 的 聰 明 ; 在 你 一 切 所 行 的 事 上, 都 要 認 定 祂, 祂 必 指 引 你 的 路 奇 妙 的 是 我 看 到 神 回 應 了 我 的 祈 求, 從 我 的 痛 苦 中 把 我 釋 放 出 來, 並 不 是 我 不 再 覺 得 痛 苦, 而 是 在 痛 苦 黑 暗 中, 我 有 了 平 安 與 喜 樂 這 些 年 來 在 主 日 學 和 青 少 年 團 契 所 學 的, 都 從 我 的 頭 腦 中 轉 移 到 我 的 心 中 了 而 且 從 這 痛 苦 沮 喪 中, 我 和 神 有 了 一 個 新 的, 個 人 的 關 係 祂 變 成 了 我 最 好 的 朋 友 愛 人 也 是 我 的 神 在 剩 下 的 高 中 歲 月 裏, 我 繼 續 加 深 與 神 的 關 係, 且 在 真 理 上 扎 根 在 我 的 主 日 學 班 上, 我 學 到 了 很 多 基 本 的 道 理, 而 且 背 了 重 要 的 經 文 ( 這 些 經 文 我 現 在 還 記 得 ) 當 我 到 Penn State 念 大 學 時, 我 參 與 了 一 個 很 好 的 校 園 聖 工 - 校 園 團 契 在 這 團 契, 我 學 到 了 怎 樣 去 和 別 人 分 享 我 的 信 仰, 怎 樣 做 個 像 傳 教 士 的 大 學 生 在 大 學, 我 的 靈 性 就 在 這 我 所 謂 的 屬 靈 溫 室 中 成 長 我 參 加 了 幾 個 不 同 的 暑 期 宣 道, 也 很 幸 運 的 遇 到 一 些 好 的 基 督 徒 大 學 生 一 同 成 長 我 1998 畢 業 後 搬 到 三 藩 市, 做 了 一 些 不 同 的 工 作 2001 年 神 讓 我 看 到 自 己 已 被 捲 入 物 質 主 義, 只 顧 自 己 的 生 活, 也 不 再 為 我 周 圍 的 人 祈 禱 或 跟 他 們 分 享 福 音 於 是 我 變 賣 了 我 的 所 有, 搬 到 海 外, 專 心 做 基 本 的 事 工 - 和 不 知 道 耶 穌 的 人 分 享 祂 對 我 來 說, 這 是 很 辛 苦 的 一 年, 但 神 給 我 許 多 教 導, 最 重 要 的 是, 我 們 栽 種 和 澆 水, 但 使 人 成 長 的 是 神 當 我 回 美 之 後, 神 呼 召 我 回 三 藩 市 為 這 城 求 幸 福 ( 耶 利 米 書 29 章 ) 我 繼 續 在 灣 區 校 園 團 契 服 事, 特 別 是 在 亞 裔 美 人 身 上 我 意 識 到 神 可 以 用 我 的 文 化 背 景, 去 打 動 和 我 背 景 相 似 的 人, 亦 可 以 用 我 的 ( 東 方 ) 長 像 去 打 開 一 些 新 的 分 享 福 音 的 機 會 我 們 希 望 能 把 福 音 傳 給 在 我 們 範 圍 可 及 之 內 的 每 一 位 學 生 因 我 自 己 在 青 少 年 就 受 到 很 大 的 影 響, 我 相 信 在 年 輕 人 將 做 影 響 他 們 一 輩 子 的 大 決 定 的 時 候, 把 耶 穌 介 紹 給 他 們 是 很 重 要 的 這 個 工 作 是 不 容 易 的, 但 也 是 值 得 的, 特 別 是 讓 我 有 機 會 親 眼 看 著 一 些 人 生 命 的 轉 變 我 現 住 三 藩 市, 從 2001 就 一 直 在 校 園 團 契 服 事 我 和 Marty 結 婚 一 年, 他 在 高 中 教 英 文 及 西 班 牙 文 神 賜 福 給 我 是 多 方 面 的 : 一 個 好 丈 夫, 有 愛 心 的 家 人 和 朋 友, 有 意 義 的 生 活 經 驗, 美 麗 的 城 市 居 住 當 我 回 想 我 屬 靈 路 程 的 第 一 步, 我 總 是 想 起 美 門 教 會 和 她 在 我 身 上 扮 演 的 重 要 角 色 謝 謝 你, 美 門 教 會! 姚 木 蘭 是 姚 強 陳 燕 筑 之 女, 現 在 加 州 灣 區 校 園 團 契 服 事 26

30 美 門 我 第 二 個 娘 家 石 陳 美 玉 我 肉 身 的 娘 家 在 台 灣, 我 在 那 兒 生 活 了 22 年, 由 出 生, 成 長, 直 到 飛 往 美 國 求 學 美 門 是 我 第 二 個 娘 家, 我 在 這 裏 服 事 了 21 年, 由 研 究 所 畢 業 後 做 事, 教 會 服 事, 直 到 神 呼 召 我 們 全 職 服 事 祂 孤 單 時 的 家 人 1981 年 底, 懷 東 和 我 由 德 州 搬 來 紐 澤 西 工 作 猶 記 得 初 來 時, 看 到 一 棟 棟 維 多 利 亞 式 的 房 屋, 非 常 懷 念 德 州 的 農 場 式 平 房 人 生 地 不 熟, 街 道 的 標 示 不 清 不 楚, 每 次 上 紐 約 城 買 中 國 雜 貨, 更 是 被 交 流 道 與 兇 猛 的 計 程 車 嚇 得 寧 可 吃 西 式 食 物 比 較 之 下, 非 常 想 念 德 州 的 弟 兄 姊 妹 與 同 學, 直 到 參 加 了 美 門 教 會 的 前 身 ( 當 時 的 美 門 查 經 班 ), 知 道 這 兒 也 有 一 群 愛 主 的 兄 姊, 才 漸 漸 安 定 下 來, 有 了 歸 屬 感 沒 想 到 一 住 就 是 21 年, 由 搬 來 時 的 兩 個 人, 變 成 六 口 之 家, 原 來 的 小 貨 車 家 當, 也 變 成 了 一 個 貨 櫃 車 1982 年 我 們 不 知 天 高 地 厚 地, 接 下 了 團 契 主 席 職 位, 沒 想 到 這 卻 是 非 常 關 鍵 的 一 年, 當 時 查 經 班 是 週 五 聚 會, 許 多 契 友 都 是 在 美 國 校 園 中 信 主 的, 樂 於 參 加 團 契, 卻 沒 有 參 加 主 日 崇 拜 的 習 慣 附 近 也 沒 有 華 人 教 會, 老 基 督 徒 主 日 多 到 附 近 的 英 語 教 會 聚 會 主 要 同 工 們 覺 得 這 不 是 一 個 正 常 的 基 督 徒 生 活, 因 此 開 始 禱 告 籌 畫, 是 否 能 成 立 一 個 自 己 的 華 人 教 會 最 後 在 大 家 充 滿 感 恩 的 心 情 之 下, 終 於 在 1983 年 1 月 開 始 了 第 一 次 主 日 崇 拜, 美 門 華 人 教 會 也 因 此 正 式 成 立 由 於 地 處 紐 約 與 費 城 之 間, 且 聚 會 是 在 下 午, 因 此 除 了 自 己 的 弟 兄 學 習 站 講 台 之 外, 南 北 兩 地 許 多 教 會 的 牧 者 也 時 常 出 現 在 美 門, 其 中 更 有 許 多 主 內 牧 長 長 期 支 持, 鼓 勵 我 們, 如 使 者 的 周 主 培 牧 師 曾 是 顧 問 牧 師, 定 期 來 幫 助, 還 有 當 時 在 皇 后 區 牧 會 的 林 三 綱 老 弟 兄, 常 鼓 勵 同 工 自 己 進 修, 數 次 帶 領 同 工 訓 練, 直 到 我 們 聘 請 到 第 一 任 牧 師 前 面 幾 年 教 會 剛 成 立 時, 麻 雀 雖 小 卻 五 臟 俱 全 由 於 萬 事 都 才 開 始, 同 工 也 缺 乏, 許 多 成 員 夫 婦 都 上 班, 孩 子 又 小, 我 們 一 直 是 最 近 教 會 的 一 家 ( 借 街 角 長 老 教 會 ), 又 是 主 席, 又 沒 孩 子, 許 多 的 雜 事 很 自 然 地 由 我 們 承 當 下 來 我 們 曾 是 教 會 的 門 房 ( 管 開 關 門 ), 工 友 ( 最 後 清 潔 ), 財 產 管 理 員 ( 影 印 機 在 我 家 ), 秘 書 ( 每 週 週 報 的 印 製 與 書 寫 ), 招 待, 司 琴, 指 揮, 兒 童 及 成 人 主 日 學 老 師 等 教 會 漸 上 軌 道 後, 神 看 我 們 可 以 少 做 些 了, 開 始 賜 下 一 個 接 一 個 的 孩 子 由 於 孩 子 相 繼 出 生, 機 票 又 貴, 我 很 少 回 台 探 親, 而 這 裏 的 姊 妹 們, 由 於 孩 子 年 歲 相 近, 又 一 同 在 育 嬰 室 主 日 學 及 婦 女 團 契 服 事, 反 成 為 比 親 人 更 親 的 好 朋 友 十 幾 年 來, 大 家 彼 此 體 諒 了 解 互 訴 心 聲 擔 當 重 擔 與 痛 苦 彼 此 勸 戒 輔 導, 甚 至 彼 此 認 罪 他 們 成 為 我 的 親 人 我 不 能 常 與 家 人 相 聚 的 孤 單 感 與 痛 苦, 他 們 為 我 補 足 ; 我 有 苦 無 處 訴 時, 他 們 聽 我 抱 怨, 勸 解 我, 為 我 禱 告, 甚 至 彼 此 的 孩 子 們 也 親 如 手 足 感 謝 神 將 他 們 一 一 在 我 離 開 美 門 之 前 調 走, 或 東 或 西 或 南, 雖 有 哭 泣 與 不 捨, 但 神 的 心 意 是 好 的, 因 為 我 是 不 願 意 先 離 開 這 裏 的 病 時 的 療 養 院 之 後, 兩 次 聘 牧 與 建 堂, 都 有 我 們 一 份, 看 著 美 門 慢 慢 茁 壯, 人 數 越 來 越 多, 以 往 抱 在 手 中 或 看 他 出 生 的 小 嬰 孩, 也 都 是 初 中 生 了 1994 年, 張 牧 師 即 將 到 任, 我 們 覺 得 可 以 放 手 了 全 家 懷 著 宣 教 士 的 心 情 離 開 美 門, 參 與 更 新 傳 道 會 同 工 團 在 美 德 教 會 的 服 事, 幫 助 牧 會 當 時 非 常 不 捨, 因 為 美 門 不 但 是 我 們 屬 靈 的 家, 也 是 我 們 的 孩 子, 是 我 們 親 手 辛 苦 養 大 的 記 得 當 時 我 告 訴 大 家, 我 們 會 回 來 的! 1998 年 年 底, 我 帶 著 最 小 的 孩 子 回 來 了, 因 為 我 病 了 我 被 診 斷 為 腎 功 能 衰 竭, 隨 時 可 能 開 始 洗 腎 當 時 我 身 心 俱 疲, 平 時 多 半 臥 床 休 息, 沒 有 體 力 再 到 遠 處 教 會 服 事 靈 裏 面 更 是 一 直 在 與 神 摔 跤, 不 想 讀 經 禱 告, 每 天 只 是 哭 泣 苦 毒, 與 對 神 愛 的 懷 疑 主 日 聚 會 總 躲 在 後 座, 因 為 唱 詩 歌 時 可 以 盡 情 地 哭 感 謝 張 牧 師 師 母 愛 心 的 體 諒 與 禱 告, 神 親 自 醫 治 了 我 的 心 靈, 三 個 月 後, 我 漸 漸 地 走 出 死 蔭 幽 谷, 重 新 回 到 神 面 前 之 後, 認 識 了 另 一 批 有 愛 心 的 姊 妹, 藉 著 他 們, 神 再 次 用 祂 的 愛 激 勵 我 快 跑 跟 隨 祂 實 習 神 學 院 全 職 服 事 後, 若 遇 到 有 人 問 我, 你 上 過 神 學 院 嗎? 我 總 是 告 訴 他, 我 實 習 了 二 十 年! 是 的, 神 在 大 學 時 給 我 許 多 的 機 會 受 裝 備, 當 時 只 是 一 直 吸 收, 囫 圇 吞 棗 ( 下 接 28 頁 ) 27

31 ( 上 接 第 27 頁, 美 門 - 我 第 二 個 娘 家 ) 直 到 來 了 美 門, 二 十 年 來, 學 以 致 用, 由 實 習 中 學 到 非 常 多 寶 貴 的 功 課, 不 是 神 學 院 可 以 教 的 當 時 由 於 人 手 短 缺, 所 以 我 也 就 濫 竽 充 數 有 一 段 時 日, 我 一 直 是 司 琴, 甚 至 幫 詩 班 司 琴, 使 我 不 得 不 勤 下 工 夫, 倒 也 練 就 了 臨 危 不 亂 的 功 夫 此 外 我 從 小 就 怕 教 兒 童 主 日 學, 可 是 因 著 有 愛 心 的 正 老 師 一 步 步 帶 領 我, 我 居 然 由 助 手 變 成 了 2-3 歲 班 的 專 家 了 甚 至 後 來 教 成 人 主 日 學 都 參 考 了 許 多 原 則 與 技 巧 藉 著 婦 女 團 契 的 聚 集, 我 則 有 機 會 操 練 以 前 學 過 的 小 組 查 經, 琢 磨 變 通, 二 十 年 下 來, 成 為 我 最 得 心 應 手 的 服 事, 以 致 於 現 在 可 以 應 付 教 會 中 百 人 婦 女 聚 會 的 預 查, 查 經, 與 每 日 靈 修 資 料 其 他 如 門 徒 訓 練, 甚 至 到 如 何 緊 急 處 理 影 印 機 故 障 都 有 所 學 習 除 了 事 工 上 的 訓 練 之 外, 更 重 要 的 是 與 人 相 處 的 藝 術 美 門 有 許 多 愛 主 肯 擺 上 的 弟 兄 姊 妹, 我 常 由 在 後 的 人 身 上 學 榜 樣 同 工 們 相 處 也 一 直 是 以 同 心 合 意 為 重, 我 在 其 中 看 到 許 多 包 容 忍 耐 看 別 人 比 自 己 強 同 心 禱 告 謙 卑 及 敬 畏 神 的 人, 更 有 許 多 弟 兄 姊 妹 的 經 歷, 不 但 使 我 增 廣 見 聞, 也 讓 我 更 能 體 諒 別 人 的 軟 弱 這 些 在 在 都 有 助 於 今 日 我 在 教 會 的 服 事 美 門, 是 我 的 娘 家, 我 就 像 那 美 門 口 的 癱 子 一 般, 我 遠 離 家, 孤 單 寂 寞 時, 為 我 準 備 良 師 益 友 ; 我 痛 苦 生 病 時, 是 我 安 歇 休 養, 重 新 得 力 的 療 養 院 ; 我 需 要 裝 備, 以 便 有 效 服 事 神 時, 裝 備 我, 磨 練 我 的 神 學 院 謝 謝 你, 美 門! 願 未 來 的 25 年, 藉 你 賜 福 更 多 的 人 石 懷 東 陳 美 玉 在 美 門 教 會 21 年, 是 神 忠 心 的 好 僕 人, 負 責 過 美 門 團 契 主 席 詩 班 指 揮 司 琴 主 日 學 老 師 建 堂 委 員 會 主 席 聘 牧 主 席 等 於 2002 年, 去 德 州 Austin 牧 會 美 好 的 回 憶 韓 曉 琳, 劉 保 羅 感 謝 神, 美 門 華 人 教 會 已 在 恩 典 中 成 長 了 廿 五 年! 張 牧 師 的 一 通 邀 稿 電 話, 喚 起 了 許 多 美 好 的 回 憶 想 當 年 (1979), 剛 從 學 校 畢 業, 就 被 帶 領 到 了 紐 澤 西 開 始 新 的 工 作, 建 立 家 園 當 時 教 會 尚 未 成 立, 大 家 在 弟 兄 姊 妹 家 中 聚 會 記 得 第 一 次 參 加 團 契 是 從 Eatontown 開 去 莊 金 生 和 林 芸 在 Gordons Corner Road 的 家, 整 晚 充 滿 了 歡 樂 的 笑 聲 逐 漸 地 在 工 作 與 團 契 中, 結 交 了 許 多 志 同 道 合 的 伙 伴 ; 大 家 都 充 满 了 活 力 與 盼 望, 當 然 也 有 許 多 想 起 來 就 會 笑 的 趣 事 記 得 在 林 可 洛 夫 長 老 教 會 (Lincroft Presbyterian Church) 聚 會 的 時 代, 幼 兒 室 濟 濟 一 堂 可 以 用 一 哭 百 應 來 形 容 小 女 生 一 個 比 一 個 聲 音 大, 包 括 我 們 的 韞 歆 在 内 至 於 小 男 生 闖 禍, 則 唯 個 子 最 高 的 是 論 ; 他 就 是 黄 耿 彬 ( 黄 禮 和 牧 師 之 子 ) 想 不 到 幾 年 前 見 到 他, 懷 中 抱 著 他 的 幼 兒 ; 喜 樂 之 情, 溢 於 言 表! 另 外 印 象 中 較 深 刻 的 是 曾 與 一 英 語 教 會, 共 同 接 待 兩 家 越 南 逃 難 的 船 民 家 庭 當 時 弟 兄 姊 妹 熱 心 的 為 他 們 租 房 子 和 張 羅 傢 俱 ; 鄭 瑞 雨 及 張 惠 冬 夫 婦 甚 至 接 待 他 們 暫 住 ( 人 口 眾 多 ), 這 種 愛 心 令 我 們 至 今 難 忘 張 ( 麟 至 ) 牧 師 每 週 的 成 人 主 日 學 ( 摩 西 五 經 ), 精 彩 極 了 當 年 中 文 電 腦 還 不 普 遍, 張 牧 師 的 講 義 都 是 手 抄 本, 我 們 珍 藏 了 多 年, 是 最 佳 參 考 資 料 回 想 起 來, 美 門 是 我 們 在 北 美 第 一 個 屬 靈 的 家 庭, 在 那 兒 真 是 見 證 了 弟 兄 姊 妹 的 愛 心 同 心 與 忠 心 美 門 不 僅 是 敬 拜 的 地 方, 也 是 造 就 的 地 方 黄 禮 和 牧 師 石 懷 東 牧 師 都 曾 是 美 門 的 同 工 雖 然 離 開 美 門 (1985) 轉 眼 已 20 多 年, 當 年 的 弟 兄 姊 妹 們 大 半 分 居 各 地, 有 的 偶 而 在 旅 程 或 會 議 中 相 見, 還 有 的 許 久 未 曾 連 絡 ; 但 在 主 裏 的 温 馨 往 事, 真 是 歷 歷 如 昨 最 後 以 在 美 門 學 到 一 首 詩 的 片 段, 作 為 對 以 往 曾 在 美 門 團 契 的 老 朋 友, 和 現 在 美 門 教 會 弟 兄 姊 妹 們 的 祝 福 : 願 主 的 愛 與 你 同 在, 無 論 你 在 何 方, 願 祂 祝 福 你 心 靈 安 康 祂 的 愛 如 流 水 淙 淙, 願 你 分 享 祂 這 愛, 將 你 愛, 還 祂 愛, 永 常 在 前 排 左 起 : 永 佳, 永 郁, 永 潔, 永 諾 劉 保 羅 韓 曉 琳 夫 婦 是 早 期 美 門 教 會 的 同 工 1985 年 他 們 搬 到 紐 約 上 州, 劉 保 羅 在 紐 約 州 水 牛 城 大 學 任 教 至 今 28

32 祢 奇 妙 帶 領 陳 建 國 祢 必 將 生 命 的 道 路 指 示 我, 在 祢 面 前 有 滿 足 的 喜 樂 ( 詩 篇 16:11) 感 謝 母 堂 美 門 我 要 感 謝 美 門 教 會 的 弟 兄 姊 妹 們 我 於 1996 年 底 在 美 門 教 會 受 洗 隨 後 一 年 半 中, 我 穩 定 學 習 及 服 事, 例 如 : 接 受 一 年 讀 完 聖 經 一 遍 的 課 程 教 導 參 與 主 日 詩 班 男 高 音 帶 領 兒 童 崇 拜 以 及 固 定 週 五 小 組 聚 會 我 變 成 一 位 新 造 的 人 ( 哥 林 多 後 書 5:17) 從 這 些 活 動 與 服 事 中, 我 領 受 到 弟 兄 姊 妹 給 我 的 關 愛 讓 我 較 封 閉 的 心, 得 以 敞 開 我 覺 得 美 門 教 會 接 受 我 幫 助 我 站 立 也 為 我 日 後 在 屬 靈 的 追 求 與 發 展 上, 打 下 堅 固 的 基 礎 因 為 老 爸 五 年 來 的 呼 喚, 我 於 1998 年 6 月, 帶 著 美 門 會 友 及 貝 爾 實 驗 室 老 板 的 祝 福, 返 回 台 灣 定 居, 結 束 20 年 的 美 國 生 活 (5 年 讀 書 及 15 年 貝 爾 實 驗 室 工 作 ) 闊 別 美 門 十 年, 數 算 恩 典 當 我 執 筆 寫 這 篇 短 文 時, 我 離 開 美 門 教 會 已 近 十 年 了 ( ) 回 想 起 在 這 段 忙 碌 的 日 子 裏, 靠 神 的 大 能, 我 經 歷 了 許 多 恩 典, 也 完 成 了 不 少 事 情 以 下 以 摘 要 表 列 出 離 開 美 門 教 會 十 年 回 台 的 經 歷 面 向 十 年 累 積 結 果 工 作 遠 傳 電 信 (3.5 年 ) 中 加 顧 問 ( 創 投 )(1 年 ) 待 業 期 在 元 智 大 學 兼 課 (1.5 年 ) 資 策 會 (4 年 迄 今 ) 家 庭 陪 伴 老 爸 5 年 2003 年 聖 誕 節 老 爸 受 洗 2005 年 聖 誕 節 媽 媽 受 洗, 且 穩 定 在 教 會 聚 會 迄 今 與 慧 君 相 知 相 愛 牽 手 走 過 8 年 的 悲 喜 歲 月 最 要 感 恩 的 是 神 的 慈 愛 與 信 實 一 直 與 我 們 同 在 教 會 固 定 參 與 服 事 : 詩 班 敬 拜 團 執 事 今 年 擔 任 教 會 執 事 會 主 席 經 濟 台 灣 的 待 遇 雖 為 貝 爾 實 驗 室 的 66% 但 無 論 環 境 如 何, 持 守 奉 獻 所 帶 來 的 祝 福 是 :8 年 間 神 賜 福 我 們 在 北 高 都 購 置 房 子, 迄 今 只 銀 貸 20% 老 爸 陪 伴 老 爸 走 完 他 的 人 生 最 後 的 旅 程 老 爸 97 歲 高 齡 時 喜 樂 受 洗 歸 主, 98 歲 過 世 前 雖 有 病 痛, 但 因 為 信 靠 耶 穌, 仍 有 盼 望 與 平 安 我 們 安 置 老 爸 的 後 事, 方 便 往 後 的 追 思 與 憑 弔 完 成 孝 順 父 母 的 責 任 之 一 待 業 在 待 業 等 候 的 17 個 月, 更 加 堅 定 倚 靠 神, 明 白 惟 有 神 立 定 人 的 腳 步 我 在 這 段 日 子 領 受 到 兩 點 : 耶 和 華 必 不 撇 下 你 ( 申 命 記 31:8), 以 及 凡 呼 求 主 名 的 人, 就 必 得 救 ( 羅 馬 書 10:13) 待 業 17 個 月 沒 有 令 我 們 的 生 活 匱 乏 南 部 担 任 資 策 會 一 級 主 管, 艱 苦 努 力 三 年, 開 發 南 部 業 務 我 自 修 領 導 力 21 法 則 (John Maxwell), 在 實 際 經 營 業 務 中, 操 練 領 導 原 則 與 作 法 雖 然 派 到 南 部 是 偶 然 的, 但 是 這 段 歷 練 卻 使 我 的 導 向 由 技 術 轉 變 成 領 導 我 必 須 要 說, 能 夠 平 安 走 過 這 些 艱 難 以 及 得 到 難 得 機 會, 要 說 沒 有 神 在 前 在 旁 的 保 守, 也 是 很 難 令 人 相 信 邊 做, 邊 發 現 命 定 我 還 在 探 索 我 的 人 生 命 定, 亦 即 按 祂 旨 意 被 召 的 人 ( 羅 馬 書 8:28) 未 來, 我 祈 求 能 更 多 經 歷 神 給 我 們 的 應 許 : 你 們 若 常 在 我 裏 面, 我 的 話 也 常 在 你 們 裏 面, 凡 你 們 所 願 意 的, 祈 求 就 給 你 們 成 就 ( 約 翰 福 音 15:7) 在 主 裏, 祝 福 大 家 一 方 面, 我 要 為 我 所 擁 有 的 向 神 獻 上 感 恩 另 一 方 面, 我 要 與 已 落 地 生 根 的 好 朋 友 分 享 一 個 經 歷 : 禱 告 且 傾 聽 神 的 聲 音, 跟 隨 你 心 中 的 聲 音 是 不 會 錯 的 要 說 沒 有 保 守, 也 難 在 這 十 年 中, 有 三 件 事 情 留 給 我 特 別 的 感 受 : 建 國, 慧 君 夫 婦 近 照 29

33 來 自 新 加 坡 的 懷 念 吳 恩 柔 在 1985 年, 我 們 拿 到 了 四 份 工 作 聘 書, 最 後 決 定 選 擇 了 位 於 紐 澤 西 州 美 門 郡 的 貝 爾 實 驗 室 那 年 夏 天, 我 們 裝 了 一 卡 車 學 生 時 期 添 購 的 寶 貝 家 當, 浩 浩 蕩 蕩 離 開 了 中 西 部 的 大 平 原, 搬 到 大 西 洋 岸 的 佳 美 之 地 平 靜 的 美 門 郡, 成 為 我 們 住 了 15 年 的 家, 我 們 三 個 孩 子 在 這 裏 出 生 成 長 這 段 歲 月 裏, 美 門 教 會 成 為 我 們 生 活 的 重 心, 讓 我 們 的 信 仰 在 這 裏 生 根 茁 壯 我 們 雖 然 是 典 型 的 核 心 移 民 家 庭, 但 教 會 如 同 我 們 第 二 個 家, 使 我 們 不 但 不 覺 得 孤 單, 更 經 歷 了 神 的 愛 原 來 如 此 廣 闊, 超 越 了 年 齡 文 化 語 言 地 位 的 限 制 在 這 裏, 我 們 有 了 深 深 的 歸 屬 感 剛 搬 來 時, 我 們 住 在 親 戚 家, 經 由 鄰 居 熱 心 的 邀 請, 帶 我 們 第 一 次 參 加 美 門 教 會 前 半 年, 每 到 週 日, 我 先 生 劉 可 祝 還 是 常 為 了 是 該 去 打 高 爾 夫 打 網 球, 還 是 上 教 會 而 猶 豫 不 決, 最 後 弟 兄 姊 妹 的 友 情 終 於 戰 勝 了 高 爾 夫 主 也 毫 不 妥 協, 在 先 生 周 圍 安 排 了 許 多 興 趣 相 同 的 弟 兄 姊 妹, 半 年 之 後, 他 便 受 洗 歸 入 主 的 名 下 當 時, 因 為 青 少 年 有 需 要, 我 便 擔 任 他 們 主 日 學 的 老 師 幾 年 之 後, 我 從 我 的 孩 子 Natasha 和 Rachel 身 上 學 到, 那 幾 年 是 他 們 建 立 和 人 和 主 關 係 最 重 要 的 一 段 時 間 1999 年, 女 兒 Natasha 十 二 歲 的 時 候, 和 幾 個 竭 力 作 主 工 王 俊 哲, 林 秀 芬 接 到 張 牧 師 電 話, 得 知 美 門 教 會 即 將 慶 祝 成 立 廿 五 週 年, 我 一 方 面 感 謝 神 的 恩 典 和 供 應, 一 方 面 也 驚 訝 時 間 的 飛 逝 我 們 於 1980 年 2 月 搬 到 Holmdel 感 謝 神, 那 時 已 有 每 週 五 的 查 經 班 神 也 為 這 查 經 班 安 排 了 好 幾 位 老 基 督 徒 來 帶 領 這 查 經 班 的 特 色 是 每 個 人 都 是 同 工, 以 每 一 家 為 單 位, 負 責 一 樣 事 工 我 們 就 是 從 這 裏 開 始 學 習 事 奉 1983 年 1 月 教 會 成 立 以 後, 感 謝 神, 講 台 的 供 應 一 直 沒 有 缺 乏, 而 且 都 是 上 好 的 講 員, 這 些 牧 者 傳 道 人 也 在 靈 命 上 帶 來 了 榜 樣 和 激 勵 1987 年 神 帶 領 陳 永 建 牧 師 的 來 到, 讓 教 會 的 制 度 更 完 全 我 們 於 1990 年 2 月 離 開 了 Holmdel, 那 時 每 個 禮 拜 天 已 有 近 百 人 聚 會, 教 會 也 有 了 執 事 會 時 間 飛 逝, 當 年 在 而 立 之 年 的 弟 兄 姊 妹 已 近 退 休 之 年 或 已 退 休 了 願 我 們 仍 然 竭 力 作 主 工, 以 報 主 恩 最 後 謹 以 以 西 結 書 第 四 十 八 章 節 經 文 來 祝 賀 美 門 成 立 二 十 五 週 年 的 喜 樂, 願 您 們 得 著 全 地 中 至 聖 之 地, 在 這 黒 暗 的 世 代, 緊 緊 跟 隨 神 的 吩 咐, 不 偏 左 也 不 右, 顯 在 這 世 代 中, 好 像 明 光 照 耀.. 這 地 要 歸 與 撒 督 的 子 孫 中 成 為 聖 的 祭 司, 就 是 那 守 我 所 吩 咐 的 當 以 色 列 人 走 迷 的 時 候, 他 們 不 像 那 些 利 未 人 走 迷 了 這 要 歸 與 他 們 為 供 地, 是 全 地 中 至 聖 的 青 少 年 團 契 的 朋 友, 一 起 受 洗 歸 主 我 們 在 中 英 文 堂 都 有 服 事, 也 參 加 小 組 和 退 修 會, 目 睹 美 門 從 團 契 一 步 一 步 發 展 成 教 會 我 們 也 投 入 音 樂 主 日 學 暑 期 聖 經 班 翻 譯 和 佈 告 欄 的 服 事 在 這 些 服 事 中, 不 只 是 我 們, 連 孩 子 都 交 到 不 少 知 心 的 好 朋 友 2000 年 我 們 離 開 紐 澤 西, 心 中 非 常 不 捨, 真 是 希 望 能 為 教 會 牧 師 朋 友 再 多 做 一 點 事, 因 為 這 些 都 是 我 們 摯 愛 無 比 的 人 離 開 美 門 至 今 已 七 年 了, 教 會 也 已 遷 入 了 溫 暖 的 新 堂 每 次 回 紐 澤 西, 我 們 都 迫 不 及 待 要 回 來 看 老 朋 友, 上 次 回 來 (2007 年 ), 赫 然 發 現 當 年 教 過 的 孩 子, 有 的 已 畢 業 在 工 作, 有 的 已 結 婚 生 子, 一 轉 眼 都 長 大 了 王 俊 哲 和 三 子 女 :Samuel,Yuling and Joy 王 林 秀 芬 近 照 ( 上 接 本 頁 左 邊 ) 走 進 美 門 教 會, 弟 兄 姊 妹 親 切 的 歡 迎, 彷 彿 讓 我 有 回 家 的 感 覺 這 裏 是 我 們 生 命 中 重 要 的 一 環, 也 是 我 們 第 二 個 家 我 們 如 此 驕 傲, 見 到 美 門 華 人 基 督 教 會 度 過 二 十 五 個 年 頭 我 們 要 把 榮 耀 歸 給 神, 因 為 不 管 我 們 如 何 或 在 何 處, 祂 的 恩 典 永 不 止 息 我 永 遠 不 會 忘 記, 那 天 在 艷 陽 下 穿 過 停 車 場, 一 劉 可 祝 吳 恩 柔 在 美 門 15 年, 中 英 文 堂 都 服 事 現 居 東 南 亞 ( 接 本 頁 右 下 )-> 30

34 二 十 五 年 成 長 話 美 門 陸 錦 雯 二 十 五 年, 二 十 五 年 了! 美 門 在 聚 會 所 初 期 二 三 十 人, 到 今 天 巳 兩 三 百 借 人 家 的 一 席 之 地, 變 成 了 現 在 美 侖 美 奐 的 大 殿 堂, 是 教 會 信 徒 們 的 心 血 是 主 愛 的 澆 灌 在 紀 念 這 有 里 程 碑 意 義 的 今 天, 我 們 首 當 同 聲 讚 美 主 記 得 當 初, 我 這 隻 失 落 的 羔 羊, 初 來 異 國 他 鄉, 四 顧 茫 茫, 那 裏 去 找 自 己 的 家? 多 麼 需 要 溫 暖 需 要 幫 助 需 要 關 懷 需 要 愛 幾 經 週 折, 美 門 教 會 的 大 門 卻 早 巳 敞 開 著 等 候 著 最 懷 念 的 有 好 幾 對 青 年 夫 婦, 他 們 熱 心 愛 主 由 此 主 的 光 照 主 的 愛, 因 著 他 們 而 得 以 遠 播 像 陳 永 建 牧 師 和 蔡 黎 惠 師 母 黃 禮 和 弟 兄 後 在 本 堂 按 牧 和 林 瑞 玉 夫 婦 洪 本 展 弟 兄 和 黃 懿 德 夫 婦 陳 宜 廉 弟 兄 和 徐 石 瑋 夫 婦 劉 昭 明 弟 兄 與 李 安 琪 夫 婦 這 些 親 愛 的 弟 兄 姊 妹 們, 都 肩 負 著 主 的 任 務 陳 牧 師 離 去 後, 張 麟 至 徐 宗 和 夫 婦 應 聘 牧 會, 張 牧 師 是 位 好 管 家, 自 他 來 後 教 堂 的 草 坪 是 被 汽 車 碾 爛 了, 可 是 教 會 的 成 員 卻 急 速 成 長 涂 滿 天 長 老 和 傅 小 萍 夫 婦, 是 謙 卑 的 榜 樣 羅 榮 長 老 與 劉 怡 姑 姊 妹 則 是 孝 道 的 典 範 這 些 主 的 僕 人, 有 的 就 在 使 命 完 成 後, 不 久 陸 續 地 離 去, 也 有 仍 然 堅 守 著 崗 位, 去 迎 迓 後 繼 的 新 生 命 正 似 後 浪 推 前 浪 一 波 波 一 代 代, 叫 主 的 愛 得 以 長 存 提 起 伊 吞 鎮 ( Eatontown) 團 契, 是 我 最 難 忘 的 處 所, 又 是 我 受 益 最 多 的 地 方, 自 然 也 是 教 會 成 長 發 芽 較 快 最 為 昌 盛 的 家 庭 團 契 之 一 一 開 始 我 們 在 洪 政 宏 弟 兄 家 裏 聚 會, 後 來 搬 去 了 藍 屋 常 去 聚 會 的 有 蔡 梅 珠 姊 妹 賴 秋 美 姊 妹 張 再 逸 姊 妹 章 楚 業 弟 兄 和 丁 肇 玲 姊 妹 以 後 的 師 母 徐 宗 和 姊 妹 等, 尤 其 是 張 師 母, 她 一 直 是 團 契 的 核 心 當 時 進 進 出 出 的 慕 道 友 特 別 多 這 批 慕 道 友, 今 天 都 已 成 了 美 門 教 會 的 中 堅 像 彬 彬 有 禮 既 愛 主 又 有 愛 國 情 操 的 劉 翔 鄧 鴻 鷗 夫 婦, 有 數 學 天 才 的 申 華 峰 關 燕 新 夫 婦 張 洪 遠 羅 玉 潔 夫 婦 被 我 暱 稱 為 末 代 皇 帝 的 曾 懷 宇 曾 世 瑜 夫 婦, 現 在 都 當 了 執 事 或 負 責 同 工 遠 離 美 門 已 近 第 四 年 了,2004 年, 我 曾 回 過 娘 家 美 門 一 次, 不 知 明 年 能 否 再 回 去 想 著, 人 事 更 迭, 時 序 流 失, 比 想 像 的 還 要 快 唯 美 門 教 會 弟 兄 姊 妹 的 愛 必 長 存, 主 恩 必 永 沐 願 主 看 顧 每 一 個 對 主 忠 心 好 義 的 人, 繼 續 光 照 這 蓬 勃 茁 壯 的 美 門 教 會 ( 寄 自 加 州 Davis) 懷 念 美 門 青 少 年 事 工 及 神 的 祝 福 梅 明 恩 牧 師 (Pastor Henry Mui) 在 2007 年 感 恩 節 時, 我 有 機 會 重 訪 美 門, 也 和 一 些 對 我 在 信 仰 上 很 有 幫 助 的 朋 友 重 敘 舊 誼 我 在 1984 年 開 始 到 美 門, 也 是 所 謂 第 二 代 中, 最 大 的 一 群, 也 因 此 特 別 有 福 氣, 享 受 到 很 多 第 一 的 待 遇 當 我 們 這 群 第 二 代 中 最 大 的 小 孩 升 入 高 中 時, 教 會 覺 得 是 直 接 向 青 少 年 傳 道, 成 立 青 少 年 事 工 的 時 候 了 在 這 之 前, 我 們 只 是 參 加 主 日 崇 拜 和 主 日 學 於 是 在 只 有 四 個 基 本 成 員 下, 美 門 青 少 年 團 契 就 成 立 了 很 快 的, 許 多 高 中 生 初 中 生 陸 續 加 入 感 謝 神 的 恩 典, 祂 賜 給 了 我 們 很 多 又 年 輕 ( 二 十 多 歲 ) 又 對 我 們 有 負 擔 的 輔 導 這 些 輔 導 們 放 棄 了 他 們 寶 貴 的 週 五 晚 上, 載 我 們 去 教 會 和 我 們 交 談 做 朋 友, 更 犧 牲 了 他 們 的 假 期 給 我 們 舉 辦 夏 令 營 當 我 們 在 為 適 應 高 中 生 活 認 識 信 心 生 命 及 做 在 紐 澤 西 郊 區 第 二 代 華 人 基 督 徒 的 掙 扎 及 成 長 中, 這 些 輔 導 們 給 了 我 們 極 大 的 關 懷 與 照 顧 就 是 在 這 些 關 注 下, 我 母 親 從 小 在 我 心 中 種 的 信 心 的 種 子, 開 始 生 根 發 芽 美 門 青 少 年 團 契 對 我 在 服 事 神 及 服 事 人 的 了 解 有 很 大 的 幫 助 我 在 這 兒 所 學 到 的, 也 幫 助 我 在 大 學 及 學 後 回 美 門 服 事 大 學 畢 業, 在 紐 約 市 做 了 一 陣 子 事, 神 開 始 指 引 我 怎 麼 在 從 小 培 養 我 信 心 長 大 的 美 門 教 會 服 事, 做 青 少 年 輔 導 ( 就 像 當 初 帶 我 的 輔 導 一 樣 ), 也 讓 我 學 著 怎 麼 做 一 個 基 督 的 門 徒 記 得 在 第 一 次 和 一 位 高 中 生 做 單 獨 的 門 徒 訓 練 時, 我 常 常 祈 求 神 給 我 智 慧 和 力 量, 讓 我 能 做 一 個 好 榜 樣 感 謝 神 祂 藉 著 我 們 的 友 誼, 讓 我 倆 都 蒙 福 很 多 次, 當 我 們 讀 經 禱 告 完 離 開 他 家 時, 我 感 到 自 己 心 裏 靈 裏 都 從 新 得 力 從 我 大 學 畢 業 到 去 神 學 院 之 間, 神 繼 續 帶 領 了 許 多 社 區 青 少 年 到 美 門 青 少 年 團 契 每 週 五 晚 上, 非 常 高 興 的 看 到 我 們 幾 乎 都 把 教 堂 ( 舊 堂 ) 坐 滿 了 那 些 青 少 年 中, 有 一 半 的 家 長 是 自 己 不 去 教 堂, 卻 樂 意 把 他 們 的 小 孩 送 來 參 加 美 門 青 少 年 團 契 的 神 給 了 我 們 何 等 的 殊 榮 和 良 機! 神 成 立 了 美 門 教 會 為 要 我 們 廣 傳 福 音 建 造 信 徒 如 今 我 們 慶 祝 教 會 成 立 二 十 五 年, 我 們 更 應 繼 續 忠 心 的 遵 守 耶 穌 賜 給 我 們 的 這 大 使 命 梅 明 恩 牧 師 攝 於 2007 聖 誕 節 31

35 美 門 與 我 張 慈 君 張 再 逸 才 開 始 回 想 美 門 教 會 的 起 初, 多 位 創 建 美 門 的 弟 兄 姊 妹 們 的 影 像 和 二 十 五 年 前 的 時 空 景 像 就 不 斷 地 像 跑 馬 燈 般, 一 幕 幕 的 湧 現 在 腦 海 裏, 是 那 樣 的 清 晰 真 實 又 感 人, 令 人 忍 不 住 要 眼 眶 溼 潤 起 來 啊! 真 是 二 十 五 年 了 嗎? 一 個 不 可 思 議 的 數 字 那 時 (1980 年 中 ) 先 生 和 我 才 從 康 州 搬 到 美 門 附 近 的 貝 爾 實 驗 室 工 作, 我 們 都 是 尚 未 受 洗 的 慕 道 友 每 星 期 五 晚 上, 帶 著 不 滿 二 歲 的 大 兒 子, 全 家 就 隨 著 在 康 州 就 是 同 學 兼 好 友 的 韋 建 名 孫 寶 慈 夫 婦, 參 加 當 時 仍 叫 查 經 班 的 聚 會 很 快 的, 聚 會 人 數 越 來 越 多, 有 神 異 象 的 弟 兄 如 鄭 瑞 雨 等, 就 帶 領 大 家 往 成 立 教 會 的 方 向 走, 並 蒙 在 德 州 的 周 主 培 牧 師 的 全 力 支 助 他 雖 已 年 長, 但 每 個 月 固 定 二 次 在 我 們 當 中 釋 放 神 的 信 息, 教 導 我 們 聖 經 的 真 理 記 得 我 們 ( 也 是 美 門 ) 的 第 一 次 主 日 崇 拜 是 1982 年 初, 在 莊 金 生 林 芸 夫 婦 剛 落 成 的 新 家 中 舉 行 雖 然, 一 切 在 草 創 階 段, 但 是 二 三 十 位 愛 慕 主 道 的 弟 兄 姊 妹 和 朋 友 們, 在 金 生 家 的 family room 裏, 或 坐 或 站, 快 樂 的 敬 拜, 興 奮 歡 喜 得 好 像 過 年 一 樣, 每 個 家 庭 都 把 最 好 的 拿 出 來 分 享 我 們 在 這 樣 一 個 有 神 祝 福 和 愛 的 教 會 中 成 長, 就 在 1982 年 的 感 恩 節, 美 門 的 第 一 次 受 浸 禮 中, 由 周 牧 師 主 領, 和 其 他 十 一 位 弟 兄 姊 妹, 一 齊 受 洗 歸 入 主 名 直 到 今 天, 哈 利 路 亞! 我 感 謝 神 過 去 二 十 五 年 來, 賜 給 美 門 這 麼 多 忠 心 愛 主 的 牧 者 和 家 庭 他 們 愛 教 會 愛 人, 生 活 中 處 處 帶 出 美 好 的 見 證 一 想 到 他 們, 我 就 要 感 謝 神! 今 年 十 月 底, 藉 著 先 生 的 大 學 同 學 會 在 台 北, 我 們 有 機 會 和 在 臺 灣 的 美 門 會 友 : 韋 建 名 文 益 錦 劉 紀 週, 一 齊 去 北 投 看 望 因 健 康 關 係 提 早 退 休 的 鄭 瑞 雨 Margie 夫 婦 他 們 夫 婦 仍 然 非 常 關 心 美 門 的 一 切, 仔 細 的 詢 問 臨 行 道 別 時, 仍 再 三 叮 嚀 先 生 和 我 要 各 按 神 的 恩 賜 在 教 會 中 忠 心 事 奉 看 著 瑞 雨 弟 兄, 雖 體 弱 不 良 於 行, 但 一 顆 心 仍 然 熱 愛 著 主, 令 我 又 慚 愧 又 敬 佩, 想 起 周 牧 師 在 我 受 洗 教 會 贈 送 的 聖 經 上 所 題 的 經 句 : 我 將 耶 和 華 常 擺 在 我 面 前, 因 祂 在 我 右 邊, 我 便 不 至 搖 動 因 此, 我 的 心 歡 喜, 我 的 靈 快 樂, 我 的 肉 身 也 要 安 然 居 住 ( 詩 16:8,9), 這 豈 不 是 我 們 瑞 雨 弟 兄 最 好 的 寫 照 嗎? 這 也 是 我 對 自 己 一 生 的 期 許 懷 著 依 依 不 捨 的 心 情, 及 一 群 愛 心 姊 妹 的 叮 嚀 下, 帶 著 女 兒 隨 著 先 生 換 工 作, 搬 到 人 生 地 不 熟 的 NJ 1984 年 真 正 踏 入 美 門, 要 感 謝 程 逸 凡 李 奇 麗 夫 婦 的 帶 領 那 時 的 美 門 還 是 個 由 黃 禮 和 石 懷 東 楊 宗 書 王 俊 哲. 等 弟 兄 們 合 力 支 持 的 團 契, 雖 然 人 力 物 力 較 缺 乏, 但 神 的 充 足 供 應, 讓 該 有 的 都 有, 且 一 點 也 不 缺 少 週 日 的 講 員 來 自 各 地, 印 象 深 刻 的 有 賓 州 使 者 的 周 主 培 牧 師 文 字 事 工 的 蘇 文 峰 紐 約 的 林 三 綱 大 嗓 門 的 徐 華 幽 默 的 李 大 飛 更 有 來 自 澳 洲 的 劉 東 崑 牧 師, 現 在 Boston 服 事 的 莊 祖 錕. 等 等 他 們 的 講 道 每 篇 都 像 適 時 的 春 雨, 沛 然 降 下, 滋 潤 初 信 的 我 乾 渴 心 田, 得 益 非 淺 查 經 班 更 享 受 姊 妹 們 溫 馨 的 愛, 還 交 了 很 多 朋 友, 生 活 也 變 的 充 實 起 來, 但 是 在 家, 卻 常 常 和 先 生 因 為 意 見 不 一 而 爭 吵, 他 的 聲 音 很 大, 想 壓 服 我, 很 受 傷 害, 感 覺 就 像 活 在 地 獄 裏, 我 一 直 試 圖 改 變 他, 而 每 次 都 以 爭 吵 收 場 1987 年 教 會 聘 請 了 陳 永 建 牧 師, 陳 牧 師 和 師 母 非 常 平 易 近 人, 來 了 之 後, 有 人 負 責 教 牧 師 開 車, 有 人 當 買 車 顧 問, 有 人 當 房 產 顧 問 等 等, 印 證 經 文 萬 事 都 互 相 效 力, 讓 愛 神 的 人 得 益 處 ( 羅 8:28) 這 期 間 先 生 奇 妙 的 信 了 主, 我 們 的 家 庭 變 成 了 和 睦 溫 馨, 但 是 好 景 不 常, 他 又 行 走 在 黑 暗 裏, 摔 了 跤 還 不 知 為 什 麼, 迷 路 的 羊 直 到 現 在 1995 年 張 麟 至 牧 師 和 師 母 的 到 來, 給 美 門 一 針 強 心 劑, 有 效 率 的 事 工 如 建 堂, 短 宣 一 件 件 推 展, 牧 師 常 勉 勵 大 家 多 讀 經 禱 告, 週 日 不 加 班, 準 時 來 聚 會 時 間 好 快 今 年 已 進 入 25 年 頭, 也 是 馬 禮 遜 入 華 宣 教 200 週 年, 應 效 法 馬 禮 遜, 這 粒 種 子 死 了, 但 他 的 英 名 隨 風 遠 播, 一 代 又 一 代, 直 至 主 耶 穌 基 督 的 榮 光 照 耀 神 州 大 地 每 一 個 角 落 張 再 逸 現 屬 週 一 婦 女 團 契 聖 經 都 是 神 所 默 示 的, 於 教 導, 督 責, 使 人 歸 正, 教 導 人 學 義 都 是 有 益 的, 叫 屬 神 的 人 得 以 完 全, 預 備 行 各 樣 的 善 事 ( 提 後 3:16-17) 張 慈 君 現 屬 喜 樂 團 契 及 週 一 婦 女 團 契 32

36 美 門 與 我 馮 明 潔 自 從 我 第 一 次 踏 入 美 門 教 會 直 到 今 日, 已 經 過 了 二 十 個 年 頭, 追 憶 往 事, 有 不 盡 的 懷 念 千 頭 萬 緒, 僅 將 數 則 溫 馨 的 回 憶 與 各 位 分 享 我 因 換 工 作 到 AT&T 的 關 係, 在 1987 年 十 月 來 到 紐 澤 西 因 為 當 時 家 仍 在 馬 利 蘭, 所 以 在 keyport 租 了 一 間 臥 室 週 末 如 果 不 是 由 於 天 氣 的 影 響, 都 是 與 幾 位 家 也 仍 在 馬 利 蘭 的 同 事 一 起 開 車 回 家 在 不 能 回 馬 利 蘭 的 禮 拜 天, 因 為 尚 未 花 時 間 找 中 國 教 會, 便 去 美 國 房 東 所 屬 的 教 會 做 禮 拜 在 工 作 的 同 一 單 位 認 識 了 幾 位 中 國 同 事, 其 中 有 一 位 是 美 門 教 會 的 黃 禮 和 弟 兄 他 便 邀 請 我 去 參 加 美 門 教 會 的 崇 拜 因 為 他 得 知 有 幾 位 參 加 崇 拜 的 新 朋 友, 是 剛 從 別 州 轉 到 AT&T 工 作, 便 邀 請 到 他 家 中 吃 晚 飯 其 中 的 幾 位 弟 兄 是 羅 榮 吳 嘉 勳 吳 義 博 菜 餚 非 常 的 豐 富, 餐 後 的 交 誼 也 讓 人 覺 得 非 常 的 融 洽 對 一 個 單 身 在 外 的 人 尤 其 感 到 特 別 的 溫 暖 對 美 門 教 會 的 最 初 印 象 就 是 有 幾 位 弟 兄 姊 妹 對 初 到 教 會 的 人 特 別 的 親 切 1988 年 全 家 搬 到 了 紐 澤 西, 那 時 尚 沒 有 自 己 的 教 堂, 所 以 是 租 用 在 位 於 West Front Street 與 Crawfords Corner Road 交 口 的 First Presbyterian Church 當 時 教 會 沒 有 牧 師, 講 台 是 由 附 近 的 幾 位 住 在 紐 澤 西 紐 約 費 城 地 區 的 美 國 或 中 國 牧 師 (Ken Tom 徐 華 弟 兄 Calvery church pastor 以 及 張 麟 至 牧 師 ) 加 上 教 會 的 幾 位 弟 兄 輪 流, 美 國 牧 師 講 道 時 便 需 要 由 弟 兄 姊 妹 翻 譯, 每 位 牧 師 的 講 道 都 讓 聽 的 人 受 益 而 本 教 會 的 幾 位 弟 兄 在 工 作 之 餘, 都 花 上 許 多 的 時 間 準 備 講 章, 每 個 人 都 發 揮 了 講 道 的 恩 賜, 講 的 井 井 有 條, 言 之 有 物 其 他 的 一 切 事 工 也 都 是 由 弟 兄 姊 妹 輪 流 負 責, 教 會 中 可 說 是 人 才 濟 濟, 運 作 雖 然 不 能 說 是 十 全 十 美, 卻 可 以 說 是 合 作 無 間, 井 然 有 序, 我 在 當 時 並 不 覺 得 有 何 特 別, 但 現 在 回 想 起 來, 卻 知 道 是 神 的 手 在 親 自 引 導 許 多 弟 兄 姊 妹 在 不 同 的 職 分 上 盡 心 的 事 奉, 實 在 真 是 各 盡 其 職, 建 立 教 會 在 1999 年 我 們 搬 進 了 在 West Front 的 教 堂, 因 為 教 堂 比 較 舊, 所 以 需 要 一 些 整 修 的 工 作, 為 了 節 省 費 用, 教 會 就 決 定 由 弟 兄 姊 妹 親 手 來 做 於 是 由 幾 位 在 這 方 面 比 較 有 經 驗 的 弟 兄 領 導, 大 家 齊 心 協 力 的 在 教 育 樓 的 上 下 層 與 地 下 室 立 起 Dry Wall 石 灰 牆, 加 上 粉 刷, 拆 除 舊 槊 膠 地 磚, 鋪 上 新 地 磚, 裝 上 新 的 燈 泡 和 日 光 燈, 工 作 完 成 後 整 個 地 方 煥 然 一 新 工 作 期 間 彼 此 談 笑 風 生, 其 樂 融 融, 三 餐 飯 食 由 姊 妹 們 預 備, 弟 兄 們 暫 時 放 下 工 作, 享 受 美 食, 吃 得 津 津 有 味, 形 成 一 幅 美 好 的 畫 面 每 年 一 次 在 紐 澤 西 南 部 海 邊 Harvey Cedar 的 退 修 會 也 勾 起 弟 兄 姊 妹 的 懷 念 平 常 在 教 會 中 的 相 聚 有 禮 拜 天 的 崇 拜, 主 日 學, 星 期 五 的 團 契, 星 期 三 的 禱 告 會 但 每 個 聚 集 大 多 是 個 人 或 是 夫 婦 參 加, 而 且 不 會 超 過 一 段 很 長 時 間 但 退 休 會 是 整 個 家 庭 參 加, 大 家 能 有 數 天 的 相 處 時 間 除 了 屬 靈 的 筵 席 之 外, 一 起 享 用 可 口 的 三 餐, 彼 此 之 間 有 較 多 較 深 的 交 談, 下 午 有 較 長 的 休 閒 時 間, 一 同 打 籃 球, 打 網 球 一 個 強 勁 的 發 球, 一 記 美 妙 的 反 拍, 或 是 長 距 離 空 心 的 跳 投, 都 能 增 加 互 動 與 瞭 解, 拉 近 彼 此 之 間 的 距 離 很 可 惜 後 來 我 們 人 數 太 多,Harvey Cedar 不 夠 使 用, 但 之 後 再 也 沒 找 到 像 那 麼 好 的 現 成 營 地 了 猶 記 全 家 剛 至 教 會 時, 小 兒 仍 緊 跟 著 妻 的 身 邊, 如 今 已 快 大 學 畢 業 了 長 女 因 人 生 地 不 熟, 而 不 去 中 文 學 校 的 可 憐 模 樣 仍 歷 歷 在 目 許 多 教 會 的 元 老 及 忠 心 的 弟 兄 姊 妹 因 為 工 作 的 緣 故 遷 居 別 地 教 會 遷 入 了 現 在 的 新 堂 禮 拜 天 的 崇 拜 也 由 僅 有 的 國 語 變 為 國 語, 英 語, 粵 語 青 少 年 的 事 工 也 卓 然 有 成 神 的 恩 手 引 導 著 教 會, 使 她 成 長 茁 壯 馮 明 潔 楊 東 延 夫 婦 多 年 來 一 直 是 Holmdel 北 區 團 契 負 責 人 美 門 教 會 會 友 早 期 每 年 國 殤 節 時, 都 南 下 在 紐 澤 西 大 西 洋 海 邊 的 Harvey Cedar Bible Conference Center 營 地 辦 退 修 會, 全 教 會 都 參 加 此 照 片 是 大 家 背 對 大 西 洋, 在 營 地 的 陽 台 上 合 影 33

37 美 門 與 我 張 嵐 李 玉 養 從 1995 年 到 2006 年, 我 在 美 門 過 了 11 年 美 好 的 時 光 回 想 起 来, 神 给 美 門 最 大 的 祝 福, 不 是 Ma Bell 的 高 薪, 而 是 一 群 真 心 愛 主, 殷 勤 事 奉, 彼 此 相 愛 的 基 督 徒 在 美 門, 您 很 容 易 發 現 有 不 少 下 列 這 樣 的 人 : 踏 實 肯 幹 - 在 美 門, 說 大 話 的 人 少, 可 才 華 出 眾 又 實 幹 的 人 真 不 少 從 修 護 教 堂, 清 掃 場 地, 到 接 待 幫 助 有 需 要 的 人, 傳 福 音 辦 大 聚 會 没 聽 到 多 少 人 講 話, 可 事 務 都 不 聲 不 響 就 辦 好 了 寬 厚 待 人 - 在 美 門, 很 多 弟 兄 姊 妹 可 以 彼 此 帮 助, 彼 此 欣 赏, 同 心 服 事, 儘 管 各 人 恩 赐 不 同, 習 惯 不 同, 連 神 學 見 解 也 不 大 相 同 回 想 自 己 當 年 做 事 心 急 口 快, 不 知 說 了 多 少 不 該 說 的 話, 弟 兄 姊 妹 竟 然 都 能 包 容 宽 恕, 還 盡 力 帮 助 我 把 事 做 好 彼 此 相 愛 - 美 門 的 弟 兄 姊 妹 幫 助 了 許 多 在 難 處 中 的 信 徒 和 未 信 主 的 朋 友 不 少 人 不 聲 不 響 地 送 飯 接 送 幫 找 工 作 幫 照 顧 家 人 一 有 患 病 的 人, 送 飯 接 送 的 隊 伍 就 成 立 了 很 多 弟 兄 姊 妹 連 病 人 都 不 認 識, 卻 熱 心 心 投 入 來 幫 助 看 到 他 們 的 彼 此 相 愛, 真 能 知 道 他 們 是 基 督 的 門 徒 願 神 記 念 他 們 的 愛 心, 因 為 做 在 這 些 人 身 上 的, 也 是 做 在 主 的 身 上 有 這 一 群 人 在 美 門, 美 門 真 是 滿 滿 地 蒙 神 祝 福 願 神 也 繼 續 使 美 門 成 為 周 圍 人 的 祝 福, 帶 領 眾 人 認 識 並 事 奉 神 周 宇 跡 張 嵐 夫 婦 在 美 門 各 種 事 工 上 服 事 多 年, 去 年 搬 到 賓 州 有 時 還 帶 兩 個 女 兒 回 來 做 禮 拜, 所 以 不 覺 得 他 們 真 的 離 開 美 門 了 我 名 叫 李 玉 養, 是 美 籍 華 人, 已 婚 並 有 三 個 小 孩 - 蘇 金 梅 金 燕 和 炳 傑 我 們 住 在 紐 澤 西 的 摩 根 市 (Morganville) 光 陰 似 箭, 從 1996 年 9 月 回 到 美 門 教 會 聚 會, 至 今 已 有 11 個 年 頭 我 們 感 謝 耶 穌 基 督 的 慈 愛 和 祝 福, 賜 我 們 力 量 能 回 來 做 祂 忠 心 的 僕 人 這 期 間, 我 也 帶 領 先 生 蘇 根 賢, 三 個 孩 子 和 我 的 父 親 接 受 主 28 年 前 我 和 弟 弟 隨 著 父 母 以 船 民 身 份 移 民 來 美 因 著 神 的 恩 典 及 基 督 的 愛, 美 門 團 契 贊 助 了 兩 家 逃 到 印 尼 和 馬 來 西 亞 難 民 營 的 越 南 難 民, 連 我 家 在 內 共 十 人 藉 著 主 的 慈 愛, 美 門 團 契 創 辦 人 之 一 的 鄭 瑞 雨 先 生 和 他 太 太 還 熱 心 地 接 待 我 們 與 他 們 同 住 了 一 段 時 間 兩 個 月 後, 我 們 找 到 自 己 的 住 處, 開 始 半 工 半 讀 為 生 雖 然 生 活 太 忙 以 至 無 法 繼 續 去 教 會, 可 是 我 心 中 一 直 對 當 初 團 契 裏 盡 心 盡 力 招 待 我 們 幫 助 我 們 的 弟 兄 姊 妹 心 存 感 激, 覺 得 美 門 教 會 如 同 我 溫 暖 的 家, 有 機 會 還 是 想 回 去 有 時 在 中 國 超 市 買 菜 碰 到 王 明 慧 和 馮 思 敏 姊 妹, 她 們 總 是 噓 寒 問 暖, 鼓 勵 我 帶 家 人 到 教 會, 看 到 她 們 為 了 榮 耀 主 而 付 出 的 關 懷, 我 深 深 受 到 感 動 受 到 明 慧 姊 妹 一 再 的 邀 請, 在 婚 後 13 年, 我 帶 著 先 生 和 孩 子 回 到 美 門 教 會 感 謝 主, 余 安 正 長 老 和 馮 思 敏 姊 妹 熱 誠 的 接 待 我 們, 也 帶 領 先 生 根 賢 在 幾 個 月 後 受 浸 歸 主 我 們 這 時 在 安 正 長 老 家 開 始 了 粵 語 查 經 聚 會 和 團 契 這 幾 年 來, 主 不 斷 為 我 們 有 充 足 的 供 應, 我 們 進 一 步 又 有 廣 東 話 的 主 日 崇 拜 和 查 經 目 前, 主 把 曾 大 衛 牧 師 帶 來 我 們 中 間, 開 擴 主 的 國 度 我 將 讚 美 歸 給 至 善 的 主 感 謝 主! 祂 是 如 此 的 慈 愛, 將 各 式 各 樣 不 同 的 人 放 在 我 們 的 生 活 中, 為 要 讓 我 們 成 長, 接 受 進 而 成 為 祂 的 子 民 蘇 根 賢 李 玉 養 現 屬 粵 語 團 契 34

38 美 門 與 我 龔 煉 呂 淑 美 九 年 前 的 元 旦 新 年, 我 們 全 家 冒 著 一 路 的 嚴 寒 風 雪, 自 紐 約 水 牛 城 擧 家 南 遷 紐 澤 西 美 門 郡 當 駕 駛 著 滿 載 的 大 型 UHaul 接 近 Syracuse 時, 突 然 前 方 出 現 不 明 飛 行 物, 緊 接 著 丈 夫 駕 駛 的 卡 車 急 速 停 下, 經 檢 查 方 知 右 前 方 輪 胎 不 翼 而 飛, 我 們 只 得 用 手 機 與 UHaul 縂 公 司 聯 系 因 爲 是 冰 天 雪 地, 又 加 上 新 年 假 日, 在 汽 車 内 久 等 消 息 實 在 難 以 支 撐, 由 我 將 一 家 老 小 趕 緊 運 送 至 四 十 分 鐘 之 遠 的 休 息 站, 期 間 我 必 須 每 隔 一 小 時 前 去 卡 車 處 查 看, 在 休 息 站 裏 不 斷 與 總 公 司 交 涉, 直 至 傍 晚 才 聯 繫 上 拖 車, 我 們 也 被 安 排 在 Syracuse 附 近 的 一 家 Motel 過 了 一 夜, 第 二 天 見 卡 車 已 裝 上 新 輪 胎, 又 一 路 浩 浩 蕩 蕩 南 下 抵 達 目 的 地 囘 想 一 路 輪 飛 沒 有 翻 車, 也 沒 有 任 何 人 員 的 傷 亡, 只 有 一 絲 驚 嚇, 當 時 信 主 不 久, 靈 命 尚 淺, 只 知 出 於 神 的 保 守 和 憐 憫 新 到 美 門 郡, 爲 了 幫 助 老 人 家 記 憶, 我 們 就 把 地 名 中 文 化 在 一 等 湯 (Eatontown) 住 了 兩 星 期, 我 們 便 趕 緊 找 到 了 美 門 教 會 - 屬 靈 的 新 家, 當 時 Eatontown 團 契 的 姊 妹 們 尤 其 熱 心, 打 來 許 多 電 話 關 心 我 們, 不 久 後 我 們 就 搬 到 惡 心 (Ocean) 落 戶 九 年 來 我 們 一 家 在 美 門 大 家 庭 受 餵 養 得 滋 潤, 屬 靈 生 命 得 以 成 長, 對 我 們 孩 子 來 説, 美 門 是 他 們 信 主 受 洗 蒙 恩 得 救 屬 靈 生 命 的 搖 籃, 對 我 和 婆 婆 則 是 成 長 得 裝 備, 事 奉 得 操 練 的 場 所 感 謝 神 在 我 們 成 長 道 路 上 安 排 了 許 許 多 多 屬 靈 長 輩 和 伙 伴, 在 他 們 身 上 我 們 看 見 了 扎 根 的 生 命 和 結 果 子 的 事 奉 神 也 借 著 婦 女 團 契 暑 期 兒 童 聖 經 營 台 灣 短 宣 和 兒 童 主 日 學 的 工 作, 讓 我 經 歷 了 團 隊 事 奉 的 美 好 與 甘 甜 九 年 中 我 在 家 裏 的 角 色 定 位 由 過 去 的 上 班 媽 媽 轉 換 成 目 前 的 全 職 管 家 煮 婦 和 車 夫, 這 許 多 功 能 在 家 裏 和 教 會 奉 獻 真 是 相 得 益 彰, 榮 耀 歸 於 神! 美 門 教 會 二 十 五 年 來 的 成 長, 不 乏 牧 者 們 的 努 力 耕 耘, 一 批 又 一 批 同 工 們 付 代 價 的 擺 上, 更 有 神 在 凡 事 上 的 保 守 引 領 暨 建 堂 二 十 五 週 年 之 際, 衷 心 祝 願 我 們 的 教 會 以 成 熟 的 步 伐, 從 新 起 步 邁 向 下 一 個 二 十 五 嵗 神 能 我 愛 我 美 門 教 會 的 家 十 年 前 當 我 和 我 的 家 人 加 入 時, 我 們 得 到 熱 烈 的 歡 迎 和 許 多 的 溫 暖 我 一 直 非 常 享 受 與 美 門 的 同 在, 而 且 在 裏 面 慢 慢 的 成 長 十 年 前 當 我 們 來 到 美 門 教 會 時, 昆 海 和 我 剛 結 束 十 年 的 美 軍 外 島 服 務, 從 太 平 洋 的 一 個 小 島 (Kwajalein) 回 來 美 門 教 會 弟 兄 姊 妹 的 真 誠 溫 暖, 讓 我 們 馬 上 有 歸 屬 感 在 參 加 幾 次 喜 樂 團 契 和 英 文 團 契 的 聚 會 後, 我 們 無 法 決 定 取 捨 所 以 打 那 時 起 我 們 就 一 直 參 加 兩 個 團 契 幾 年 來 禮 拜 天 的 聚 會 主 日 學 查 經 和 團 契, 滋 潤 了 我 對 靈 性 成 長 的 饑 渴 而 許 懿 德 姊 妹 在 我 們 參 加 美 門 教 會 不 久, 邀 請 我 做 四 歲 兒 童 主 日 學 的 老 師, 把 我 的 靈 性 成 長 提 升 到 一 個 不 同 的 層 次 - 教 會 服 事 我 記 得 當 我 被 邀 請 時 的 驚 訝, 我? 教 主 日 學? 我 覺 得 自 己 不 夠 資 格 我 後 來 才 知 道 教 會 服 事 也 是 靈 性 成 長 的 一 條 途 徑 神 給 了 每 個 人 不 同 的 天 賦, 而 我 們 常 常 並 不 知 道, 一 直 到 我 們 被 呼 召 去 用 它 自 從 那 時 起 我 很 樂 意 教 主 日 學, 策 劃 聖 誕 節 的 慶 祝, 參 加 詩 班 2007 年 暑 期 中 國 短 宣 的 經 驗, 更 增 加 了 我 的 體 認, 讓 我 見 證 到 神 的 大 能, 學 習 到 我 們 每 個 人 可 以 完 全 的 信 靠 他 我 很 蒙 福 有 一 個 好 教 會 家 庭, 讓 我 可 以 在 跟 隨 我 主 耶 穌 基 督 的 道 上 享 受 分 享 學 習 和 成 長 美 門 教 會 2007 年 在 華 東 舉 辦 了 青 少 年 英 語 及 品 格 造 就 夏 令 營 ( 教 會 短 宣 活 動 之 一 ) 圖 為 呂 淑 美 姊 妹 ( 右 ) 和 宣 道 執 事 湯 小 伶 姊 妹 在 營 地 合 影, 背 景 是 呂 淑 美 教 學 生 做 的 手 工 及 勞 作 宣 道 一 直 是 美 門 重 要 的 事 工 之 一, 除 了 長 期 支 持 宣 教 士 及 宣 教 機 構 ( 請 看 附 錄 ) 外, 每 年 都 有 宣 道 年 會 及 短 宣 活 動 去 年 宣 道 年 會 同 時 也 記 念 基 督 教 來 華 兩 百 年, 請 恩 福 文 化 宣 教 使 團 的 陳 宗 清 牧 師 及 劉 良 淑 師 母 主 講 除 了 上 文 中 提 到 的 中 國 短 宣, 去 年 是 我 們 第 四 年 舉 辦 台 灣 短 宣 - 台 灣 英 文 營 這 短 宣 活 動 是 由 本 教 會 舉 辦, 其 它 在 美 國 的 華 人 教 會 也 加 入, 和 台 灣 的 教 會 配 合 一 起 用 教 英 文 的 方 法 來 傳 福 音 ( 下 接 39 頁 ) 35

39 美 門 與 我 劉 昭 明 陸 耀 珠 (Anny Wong) 安 琪 和 我 於 1989 年 10 月 14 日 在 紐 澤 西 結 婚 那 時 還 沒 有 皇 冠 飯 店 Google Yahoo 35 號 公 路 上 的 Multiplex, 也 沒 有 Starbucks China Palace 還 在 ShopRite 隔 壁, 還 沒 搬 到 保 齡 球 館, 在 當 時 已 經 算 是 附 近 最 好 的 中 國 餐 館 那 時 at&t 還 是 AT&T,Lucent 也 還 不 存 在, 教 會 大 部 分 的 成 員 不 是 自 己 在, 就 是 另 一 半 在 AT&T 工 作 那 時 我 們 教 會 還 沒 有 自 己 的 教 堂, 是 租 用 在 West Front Street 和 Crawford Corner Rd 交 口 的 Lincroft 長 老 會 教 堂 聚 會 安 琪 和 我 蒙 福 的 是 由 陳 永 建 牧 師 主 持 婚 禮, 及 許 多 弟 兄 姊 妹 的 幫 忙 策 劃, 讓 這 婚 禮 成 為 我 們 這 一 生 美 好 的 回 憶 它 是 第 一 個 由 陳 牧 師 在 美 門 教 會 聚 會 場 所 證 婚, 而 新 娘 新 郎 都 是 美 門 會 員 的 婚 禮 許 多 弟 兄 姊 妹 在 我 們 的 婚 禮 上 都 有 職 務 : 蔡 永 豪 (Wing) 是 伴 郎 也 是 司 機,Jen-Nai 是 伴 娘, 葉 姃 姃 是 婚 禮 策 劃 人, 她 和 陳 玄 同 又 是 婚 禮 餘 興 節 目 的 主 持 人, 章 立 佳 (Li-Jia) 是 捧 戒 子 的 小 童, 楊 正 人 做 翻 譯, 楊 宗 書 朗 讀 經 文, 還 有 一 個 小 詩 班 獻 詩,James 和 Carly 還 合 唱, Yilan 和 Judy 負 責 婚 禮 服 務 台 (reception desk), 李 蔚 武 (Vandy ) 是 婚 禮 接 待 人 員 之 一, 朱 少 雄 還 帶 了 青 少 年 們 為 我 們 佈 置 結 婚 花 車 許 多 人 可 能 不 記 得 婚 禮 細 節, 不 過 大 家 都 會 記 得, 我 們 的 小 伴 娘 在 陳 牧 師 講 道 中 昏 倒 了 我 們 還 記 得 席 涵 悌 和 陳 一 大 方 的 讓 昭 明 在 婚 禮 前 到 他 們 家 住 了 一 個 月, 還 有 許 多 其 他 的 弟 兄 姊 妹 幫 忙 接 送 我 們 的 親 友, 佈 置 會 場, 及 善 後 打 掃 那 時 教 會 沒 有 一 個 像 現 在 這 麼 好 的 多 媒 體 團 隊, 我 們 也 沒 有 一 組 像 最 近 辦 感 恩 晚 餐 及 其 他 許 多 特 別 場 合 飯 食 服 事 的 弟 兄 姊 妹 們, 準 備 那 麼 有 創 意 性 的 食 物 和 點 心, 但 是 弟 兄 姊 妹 的 熱 忱 和 愛 心, 讓 我 們 的 婚 禮 辦 得 美 好 而 值 得 追 憶 我 們 家 在 紐 澤 西 的 海 港 市 住 了 將 近 三 十 年, 附 近 並 沒 很 多 亞 裔 1998 年 三 月, 我 們 決 定 要 找 一 個 中 國 教 會 崇 拜 我 先 生 王 定 華 (Jerry) 的 同 事 推 薦 美 門 教 會, 於 是 我 們 從 電 話 簿 的 黃 頁 找 到 了 地 址 那 時 美 門 教 會 是 在 Lincroft 城, 教 堂 雖 小 卻 很 友 善 我 第 一 次 在 那 兒 的 聖 殿 崇 拜 時, 就 被 聖 靈 感 動, 迫 不 及 待 的 在 一 個 月 後 受 浸, 從 此 我 真 的 在 心 中 有 了 平 安 與 喜 樂 記 得 那 時 每 個 主 日 早 上, 我 們 崇 拜 後, 又 參 加 余 安 正 長 老 夫 婦 帶 領 的 粵 語 查 經, 有 時 我 們 也 輪 流 帶 查 經 我 們 也 在 余 長 老 家 有 廣 東 團 契, 弟 兄 姊 妹 彼 此 分 享 感 受 及 愛 宴 Jerry 和 我 能 有 余 安 正 長 老 夫 婦 做 我 們 的 輔 導 老 師 及 屬 靈 的 領 導 真 是 蒙 福 我 的 大 兒 子 David 也 參 加 了 週 五 的 青 少 年 團 契, 在 青 少 年 事 工 主 任 李 陳 美 蘭 (Lisa Lee) 的 愛 心 開 導 下, 他 在 1999 年 接 受 了 基 督 更 加 高 興 的 是 他 也 在 青 少 年 團 契 遇 到 了 他 的 妻 子 王 述 文 (Shu- Wen) 他 們 是 張 牧 師 證 婚 中 第 一 對 在 美 門 青 少 年 團 契 認 識 而 結 婚 的 美 門 英 語 傳 道 李 子 慶 (Derrick) 和 Linda 夫 婦 也 替 他 們 做 了 數 月 的 婚 前 指 導 感 謝 神 祂 極 美 的 計 劃,David 和 Suh-Wen 現 都 在 加 州 念 研 究 所 我 曾 是 建 堂 委 員 之 一, 也 因 此 有 機 會 從 其 他 參 與 建 堂 的 弟 兄 姊 妹 身 上 學 到 很 多 他 們 盡 心 的 事 奉, 對 神 總 是 那 麼 忠 心 和 謙 卑 每 當 遇 到 困 難 時, 我 們 就 低 頭 屈 膝 禱 告 我 們 在 2005 年 尾 搬 進 了 在 189 Holland Road, Middletown 的 新 堂, 希 望 我 們 能 在 不 久 的 將 來, 靠 著 神 的 恩 典, 完 成 我 們 計 劃 中 的 正 堂 願 神 繼 續 祝 福 美 門 新 堂 教 育 大 樓 二 樓 是 現 在 崇 拜 用 的 聖 堂, 可 容 三 百 多 人 36

40 一 個 遲 兌 現 的 見 證 馬 慧 倫 領 洗 至 今 已 經 三 十 八 年, 前 二 十 四 年 只 是 徘 徊 在 羊 圏 邊 縁, 並 未 與 教 會 建 立 親 密 的 關 係, 心 中 有 神, 卻 沒 有 真 正 認 識 神 1984 年 搬 來 紐 澤 西, 到 美 門 教 會 兩 個 兒 子 由 陳 一 弟 兄 帶 領, 參 加 了 青 少 年 團 契 都 信 了 主, 我 們 卻 仍 是 在 教 會 斷 續 進 出, 直 到 1994 年 英 文 堂 成 立, 神 光 照 我 們 我 同 大 民 去 了 英 文 堂, 開 始 上 成 人 主 日 學, 參 加 英 文 團 契 由 邱 德 琪 的 力 邀, 我 開 始 教 兒 童 主 日 學, 之 後 我 又 參 加 了 青 少 年 事 工 及 兒 童 事 工 在 學 習 中 才 慢 慢 看 到 原 來 的 自 己 是 多 麼 的 無 知 自 我, 教 會 的 生 活 是 何 等 的 可 貴 美 好 大 民 在 1998 年 的 聖 誕 節 決 志 領 洗 他 的 見 證 : 在 主 的 道 上, 我 雖 然 還 有 許 多 問 題 但 想 當 年 上 大 學, 我 不 也 是 進 去 以 後 再 學 習 嗎? 他 終 於 帶 著 一 顆 謙 卑 的 心, 立 志 一 輩 子 學 主 的 功 課 回 想 起 來 這 實 在 是 我, 也 是 他 最 大 的 福 份 神 的 饒 恕 2002 年 夏 天, 我 突 然 病 了 先 是 持 續 低 燒, 關 節 酸 痛 一 週 後 左 腿 癱 軟, 腦 筋 也 不 聽 使 喚, 車 也 無 法 開 了 看 醫 生, 做 各 項 檢 查, 都 查 不 出 病 因 原 來 好 好 的 我, 在 短 短 的 時 間 內 許 多 能 力 都 失 去 了 這 才 真 正 的 認 識 到 我 原 有 的 一 切 都 不 屬 於 我 就 如 約 伯 所 說, 賞 賜 的 是 耶 和 華, 收 取 的 也 是 耶 和 華 而 我 過 去 竟 不 曉 得 珍 惜! 我 開 始 向 神 禱 告 認 罪, 請 求 神 的 憐 憫 和 寬 恕! 因 為 不 良 於 行, 我 白 天 都 在 樓 下 起 居 間 休 息 八 月 下 旬 有 一 天, 我 瞥 見 一 條 影 子 由 書 架 向 陽 台 閃 去 那 書 架 內 放 有 婆 婆 帶 來 的 祖 宗 牌 位 我 一 時 心 中 害 怕 驚 慌, 趕 忙 低 頭 向 主 耶 穌 禱 告, 求 主 與 我 同 在 禱 告 完 我 就 不 怕 了, 仍 然 在 起 居 間 休 息 看 書 當 大 民 回 家 後 我 告 訴 他 這 事, 他 同 意 我 請 牧 師 和 長 老 來 談 談 當 晚 我 們 請 了 張 牧 師, 余 長 老 夫 婦 和 小 叔 來, 將 我 白 天 所 見 告 訴 他 們 小 叔 說 : 那 牌 位 是 我 花 五 塊 錢 買 的, 將 它 燒 掉 就 是 了 牧 師 低 頭 默 禱 沉 思 也 說 : 或 許 這 是 神 要 你 們 面 對 的 時 候 了 向 神 認 罪 後, 大 民 在 九 月 勞 工 節 將 牌 位 燒 掉 勞 工 節 過 後, 我 回 紐 約 看 醫 生 時, 病 情 突 然 急 遽 加 重 醫 生 當 即 讓 我 住 院 作 十 天 的 全 身 檢 查, 終 於 查 出 了 病 情 - 淋 巴 癌 當 我 同 大 民 得 知 病 得 診 斷 時, 我 們 都 滿 心 歡 喜, 同 聲 讚 美 主, 感 謝 主 對 我 們 的 寬 厚 和 無 知 的 饒 恕, 我 於 是 安 安 心 心 的 接 受 四 個 月 的 化 療, 因 為 我 知 道 一 切 都 在 主 的 掌 管 中! 那 年 的 聖 誕 夜, 大 民 帶 兩 個 兒 子 去 和 親 戚 團 聚 我 一 個 人 躺 在 病 床 上, 回 顧 這 大 半 年 來 所 發 生 的 事 我 對 神 獻 上 我 的 感 恩 我 說 : 主 啊! 謝 謝 祢 聽 我 的 禱 告, 饒 恕 了 我 們 的 罪, 讓 我 得 以 重 生 我 要 如 何 回 報 呢? 主 的 回 答 簡 單 明 瞭 : 給 我 做 見 證 我 説 : 主 啊! 婆 婆 從 台 灣 回 來 發 現 牌 位 不 在 怎 麼 辦? 主 告 訴 我 : 這 你 不 用 操 心, 於 是 我 爬 起 來 記 在 日 記 裏 五 年 來, 我 沒 有 忘 記 主 的 恩 典 和 對 主 的 承 諾 主 讓 我 們 看 到 自 己 的 小 信 軟 弱 和 祂 的 信 實 我 們 並 未 遭 到 婆 婆 的 責 怪, 相 反 的 婆 婆 對 我 疼 愛 有 加 有 主 同 行 剛 強 壯 膽 化 療 過 後 的 兩 年 內 是 我 最 辛 苦 的 階 段, 也 更 需 要 神 的 扶 持 原 來 淋 巴 癌 的 腦 部 傷 害, 再 加 上 化 療 藥 物 的 副 作 用, 我 的 身 體 有 很 多 疼 痛, 行 走 能 力 更 差, 身 体 狀 況 起 起 伏 伏, 我 的 意 志 變 弱 我 常 常 很 徬 徨, 因 為 醫 生 也 愛 莫 能 助, 我 只 有 更 迫 切 的 禱 告 這 段 日 子 裏, 我 的 感 覺 就 像 從 前 耶 和 華 領 著 以 色 列 人 出 埃 及 地 我 在 恢 復 期 遇 到 很 多 的 攔 阻 和 試 探 每 當 我 的 信 心 遭 到 挑 戰 時, 就 會 想 起 摩 西 對 以 色 列 百 姓 說 的 話 : 耶 和 華 必 為 你 們 爭 戰, 你 們 只 管 靜 默, 不 要 作 聲 我 的 心 裏 也 就 平 安 了 這 樣 我 的 身 體 狀 況 一 步 一 步 的 好 轉 我 又 可 以 開 車 了 主 的 恩 典 真 是 奇 妙! 2005 年 五 月, 我 開 始 去 Lincroft Bible Church 上 一 個 國 際 性 查 經 組 織 辦 的 七 年 制 查 經 班 (International Bible Study Fellowship) 這 個 查 經 班 相 當 嚴 格, 缺 席 三 次 便 退 學 當 時 我 還 在 蹣 跚 學 步, 行 走 不 穩, 足 部 感 覺 不 清 楚, 況 且 還 有 寒 冬 冰 雪 的 挑 戰 我 雖 渴 望 能 不 缺 席, 卻 沒 有 信 心 但 是 相 信 主 若 允 許, 會 幫 我 克 服 這 個 障 礙 每 回 我 出 門 時 都 需 獻 上 禱 告, 把 自 己 交 託 給 主 當 我 在 雪 中 安 然 的 踏 入 教 堂 時, 不 但 我 個 人 歡 欣 感 謝 主, 我 的 班 長 同 學 也 都 很 高 興 就 這 樣 靠 主 剛 強 壯 膽, 我 上 Bible Study Fellowship 已 經 持 續 了 三 年 這 三 年 來 對 我 靈 性 的 成 長 對 神 話 語 的 瞭 解 幫 助 非 常 大 回 想 自 2002 年 生 病 至 今 已 經 五 年 這 五 年 來, 在 肉 體 上 靠 主 一 步 一 步 前 行, 在 心 靈 上 有 神 話 語 的 教 導 ; 有 弟 兄 姊 妹 的 鼓 勵 我 們 有 很 多 的 學 習 有 無 盡 的 感 恩 哈 利 路 亞! 讚 美 主! 37

41 九 死 一 生 九 一 一 姚 強 住 在 至 高 者 隱 密 處 的, 必 住 在 全 能 者 的 蔭 下 ( 詩 篇 91:1) [ 姚 強 弟 兄 當 時 在 紐 約 港 務 局 工 作, 其 辦 公 室 就 在 世 貿 中 心 大 樓 北 樓 74 層 以 下 是 他 的 見 證 ] 2001 年 9 月 11 日, 禮 拜 二, 這 個 日 子, 我 永 遠 不 會 忘 記 我 照 例 上 午 八 時 就 到 了 世 貿 中 心 一 號 大 樓 ( 北 樓 ) 大 約 上 午 8:45 我 正 在 工 作 時, 突 然 聽 到 一 聲 巨 響, 整 個 大 樓 左 右 擺 動 兩 英 尺 餘, 似 乎 要 倒 塌 的 樣 子, 同 時 一 陣 猛 烈 的 震 動, 感 覺 比 強 烈 的 地 震 還 要 厲 害 窗 外 則 大 塊 物 件 紛 紛 墜 落, 我 知 道 一 定 是 發 生 了 什 麼 嚴 重 的 事, 心 中 十 分 害 怕, 馬 上 禱 告 : 主 啊, 救 我! 立 刻 就 有 平 安 的 感 覺 那 時 火 警 燈 閃 動 不 止, 走 廊 和 樓 梯 間 已 煙 霧 四 起, 同 事 們 紛 紛 下 樓 疏 散, 大 家 都 很 鎮 定, 以 為 又 是 和 八 年 前 大 樓 被 炸 一 樣, 有 驚 無 險 我 心 裏 想, 世 貿 大 樓 是 不 會 有 問 題 的 快 到 底 樓 時, 我 不 經 意 的 向 窗 外 一 看, 赫 然 見 到 陽 台 上 血 淋 淋 的 人 體, 支 離 破 碎, 慘 不 忍 睹 一 位 同 事 對 我 說 : 強, 不 要 看! 我 趕 快 轉 過 頭 去, 但 恐 怖 的 印 象 久 久 不 能 釋 懷 當 我 們 走 到 底 樓 時, 治 安 人 員 催 促 我 們 儘 快 離 開, 那 時 地 面 已 積 水 兩 三 吋, 大 家 涉 水 而 過, 終 於 走 出 了 世 貿 中 心 從 七 十 四 樓 下 來, 整 整 走 了 一 個 多 小 時 當 我 走 出 世 貿 中 心 兩 條 街 之 後, 再 回 頭 張 望, 才 發 現 兩 棟 大 樓 都 在 烈 火 中 焚 燒, 冒 出 滾 滾 濃 煙 突 然 聽 到 大 樓 發 出 轟 轟 的 響 聲, 似 乎 隨 時 都 會 爆 炸 我 感 到 十 分 恐 懼, 隨 同 尖 叫 的 人 群, 立 即 狂 奔 逃 命 我 們 很 快 地 躲 入 附 近 的 大 樓, 當 我 們 跑 進 去 以 後, 警 察 馬 上 封 鎖 大 門 ( 後 來 才 知 道 那 時 正 是 二 號 大 樓 - 南 樓 - 倒 塌 ) 當 時 只 見 外 面 如 龍 捲 風 掠 境, 風 沙 狂 飛, 煙 塵 密 佈 半 小 時 後 警 察 才 催 促 大 家 向 上 城 走 後 來 才 知 道 在 我 逃 到 中 國 城 時, 一 號 大 樓 - 北 樓 - 也 倒 塌 了 在 我 向 中 國 城 方 向 走 時, 心 中 急 於 向 妻 報 平 安, 但 是 每 個 電 話 亭 都 是 大 排 長 龍, 只 好 作 罷 我 去 鞋 店 買 鞋 時 ( 在 逃 時 一 隻 鞋 子 被 人 踩 掉 了 ), 借 打 電 話 給 妻 子, 終 於 打 通 了 當 她 聽 到 我 已 逃 出 平 安 無 事 時, 禁 不 住 哭 了 聽 警 察 說, 紐 約 與 紐 澤 西 兩 州 之 間 所 有 的 交 通 均 已 中 斷, 只 有 輪 渡 尚 可 通 行 因 為 背 傷, 我 不 敢 大 意, 四 十 幾 條 街, 我 就 走 走 停 停 到 達 碼 頭 時, 已 是 下 午 三 點 鐘 了, 排 隊 上 船 的 隊 伍 有 三 哩 之 長 等 輪 渡 時, 我 遇 見 了 同 事 巴 君 ; 死 裏 逃 生, 又 能 見 面, 我 們 興 奮 地 握 住 對 方 的 雙 手 坐 上 渡 輪 抵 達 紐 澤 西 州, 再 坐 上 回 家 的 巴 士 自 清 晨 離 家 十 四 個 小 時 以 後, 晚 上 八 點 半 終 於 又 見 家 園 與 妻 重 聚 晚 上 坐 下 來 吃 飯 時, 感 慨 萬 分! 能 吃 這 一 頓 飯, 多 麼 不 易 感 謝 主, 讓 我 們 能 在 平 安 中 享 受 回 到 家 來 才 聽 妻 說, 整 個 上 午, 牧 師 師 母 及 許 多 弟 兄 姊 妹 都 在 為 我 禱 告 想 到 一 路 上 的 經 歷, 危 險 重 重, 都 能 化 險 為 夷, 這 全 是 靠 著 主 的 憐 憫, 和 弟 兄 姊 妹 的 禱 告 把 我 托 住 所 致 人 間 最 大 的 傷 痛 莫 過 於 喪 親 之 痛, 而 世 上 最 殘 酷 的 打 擊, 則 莫 過 於 親 眼 見 親 人 慘 死 在 你 面 前, 而 你 驚 駭 哀 痛, 卻 無 能 為 力 你 所 經 歷 的 痛 苦 不 是 一 次, 而 是 十 次 百 次 千 百 次, 每 一 次 電 視 上 出 現 世 貿 大 樓 被 撞 毀 的 畫 面, 你 就 又 一 次 經 歷 到 親 人 慘 死 的 哀 痛 與 憤 怒 是 的, 三 千 名 無 辜 的 生 命 就 這 麼 犧 牲 了, 而 他 們 的 死 造 成 了 多 少 家 庭 永 遠 無 法 彌 補 的 傷 痛, 也 改 變 了 成 千 上 萬 人 的 生 活 這 些 罹 難 者 並 不 比 我 更 為 有 罪, 我 也 並 不 比 他 們 更 有 權 利 活 下 來 我 卻 安 全 地 逃 出 來 了, 實 在 是 全 能 的 神 在 每 一 步 路 上, 都 扶 持 我 蔭 庇 我 許 多 人 在 問 : 如 果 有 神, 祂 怎 能 容 許 如 此 的 慘 案 發 生 呢? 我 也 曾 困 惑 不 解 安 妮. 葛 理 翰, 葛 理 翰 牧 師 的 女 兒, 接 受 哥 倫 比 亞 電 視 台 訪 問 時, 對 此 問 題 作 了 非 常 精 闢 又 發 人 深 省 的 回 答 她 說 : 我 相 信 神 為 此 事, 也 感 到 極 度 的 悲 傷 但 是 多 少 年 以 來, 我 們 一 直 要 求 神 離 開 我 們 的 學 校 離 開 我 們 的 政 府 離 開 我 們 的 生 活 神 是 一 位 紳 士 風 度 的 神, 我 相 信 祂 就 悄 悄 地 退 了 出 去 如 果 我 們 已 要 求 祂 不 要 來 干 擾 我 們, 我 們 怎 樣 再 期 望 祂 會 賜 下 祂 的 祝 福 與 保 守 呢? 美 國 當 初 立 國 者 都 是 敬 畏 神 的 人, 所 以 國 家 一 直 受 到 神 的 祝 福 但 是 近 年 來 卻 遠 離 神 背 棄 了 神 這 次 不 幸 的 大 災 難 使 美 國 人 團 結 了 起 來, 激 起 了 美 國 人 愛 國 的 情 操 ; 更 令 人 欣 慰 的 是 全 國 上 下 都 有 覺 醒 的 現 象 許 多 人 公 開 講 到 神 講 到 向 神 禱 告 希 望 藉 著 這 次 慘 痛 的 教 訓, 使 美 國 再 回 頭 尋 找 神 敬 拜 神, 重 新 得 到 神 的 保 守 與 祝 福 - 這 是 我 衷 心 的 禱 告 38

42 得 蒙 神 祝 福 在 地 如 在 天 傅 新 平 我 叫 傅 新 平, 於 2006 年 12 月 和 孩 子 一 同 告 別 故 土 來 到 美 國, 和 離 別 了 十 多 年 的 丈 夫 團 聚 我 從 小 所 受 的 信 仰 教 育 是 無 神 論 和 共 產 主 義 的 理 想, 但 隨 著 社 會 的 發 展 和 歷 史 的 變 遷, 我 和 許 多 的 人 一 樣 經 歷 了 理 想 的 破 滅 和 信 仰 的 危 機 從 社 會 現 象 來 看, 時 代 的 進 步 和 歷 史 的 發 展, 帶 來 了 空 前 的 經 濟 繁 榮 和 高 度 的 物 質 文 明, 但 伴 隨 而 來 的 確 是 物 欲 橫 流 沉 渣 氾 濫 道 德 淪 喪, 社 會 風 氣 江 河 日 下, 貧 富 兩 極 分 化, 社 會 矛 盾 日 趨 激 烈, 現 實 環 境 使 得 人 們 的 內 心 充 滿 了 太 大 的 壓 力 和 不 平 靜 我 剛 到 美 國 的 時 候, 對 環 境 的 適 應 使 我 經 歷 了 前 所 未 有 的 試 煉 如 : 失 去 了 有 著 20 多 年 工 齡 的 工 作, 沒 有 拿 到 駕 照 不 能 開 車 就 像 個 瘸 子, 不 會 講 聽 不 懂 看 不 懂 英 文, 無 法 與 社 會 交 流 就 像 啞 巴 聾 子 和 瞎 子, 沒 有 親 戚 和 朋 友 呆 在 家 裏 就 像 監 獄 裏 的 犯 人, 吃 不 慣 美 國 的 食 物, 日 夜 思 念 家 鄉 的 親 人 朋 友 同 事 等 等 總 之, 離 開 了 自 己 熟 悉 的 生 活 環 境 和 傳 統 文 化 的 土 壤, 生 活 一 下 子 失 去 了 平 衡, 喪 失 了 所 有 的 自 信, 我 在 網 上 給 弟 弟 寫 信 說 : 來 到 美 國 已 經 三 個 月 了, 我 還 是 很 難 適 應 這 裏 的 一 切 一 種 找 不 到 心 靈 家 園 的 孤 獨 無 助 和 痛 苦 絕 望, 如 影 隨 行 的 緊 緊 纏 繞 著 我 我 不 是 一 個 愛 思 考 的 人, 但 現 在 卻 往 往 不 自 覺 地 陷 入 到 一 種 對 人 生 的 價 值 和 意 義 的 思 考 當 中, 而 找 不 到 一 個 可 以 肯 定 的 答 案 在 那 段 不 堪 回 首 的 日 子 裏, 我 經 常 以 淚 洗 面, 傷 心 沮 喪 憤 怒 苦 毒 怨 恨 壓 抑 窒 息 使 我 常 常 輕 易 地 陷 入 到 種 種 惡 劣 情 緒 的 泥 沼 中, 不 能 自 拔 由 於 心 靈 的 激 烈 爭 戰 使 我 經 常 和 丈 夫 發 生 口 角, 其 結 果 是 兩 敗 俱 傷 屢 受 挫 折 的 我 已 經 走 到 了 精 神 崩 潰 的 邊 緣 我 想 到 過 去 看 心 理 醫 生, 想 到 過 離 家 出 走, 想 到 過 返 回 國 內, 甚 至 想 到 了 死 就 在 這 個 時 候, 我 在 英 文 學 校 的 課 堂 裏 結 識 了 一 位 來 自 臺 灣 的 教 會 姊 妹 共 同 的 語 言 文 化 傳 統 等 背 景 使 我 感 受 到 一 種 同 胞 情 與 信 任 感, 我 就 向 她 傾 訴 我 心 中 的 苦 悶 和 憂 傷, 她 表 示 深 深 的 同 情 理 解 並 鼓 勵 我 到 教 會 來 在 國 內 的 時 候, 除 了 對 我 們 的 傳 統 宗 教 信 仰 儒 釋 道 有 一 些 粗 淺 的 認 識 外, 從 來 不 瞭 解 基 督 教, 更 不 認 識 神 但 蒙 神 慈 愛 憐 憫 的 特 別 眷 顧, 當 我 歷 經 磨 難 倍 受 煎 熬 的 時 候, 被 引 領 到 祂 的 殿 堂, 能 夠 聆 聽 到 祂 那 神 聖 的 話 語 主 的 話 擦 亮 了 我 的 眼 睛, 洗 淨 了 我 的 耳 朵, 開 啟 了 我 的 心 扉, 主 的 慈 愛 就 像 陽 光 照 進 我 的 心 裏, 驅 散 了 內 心 的 黑 暗, 祂 擔 負 我 愁 苦 重 擔, 祂 更 醫 治 我 憂 傷 的 心 靈 我 被 祂 的 慈 愛 和 大 能 深 深 吸 引 通 過 每 週 到 美 門 教 會 參 加 聚 會, 和 教 會 的 兄 弟 姊 妹 一 起 歌 頌 讚 美 敬 拜 神, 聽 牧 師 長 老 的 佈 道, 學 習 聖 經, 聽 主 內 弟 兄 姊 妹 的 感 恩 見 證, 我 領 略 了 基 督 徒 被 神 光 照, 由 裏 向 外 放 射 出 愛 的 光 芒 那 種 奇 異 的 精 神 風 貌 他 們 一 個 個 都 享 受 著 主 所 賜 的 喜 樂 平 安, 並 用 美 好 的 見 證 來 感 謝 榮 耀 神 所 有 這 一 切 使 得 我 堅 定 了 信 心, 放 下 一 切 的 掛 慮, 義 無 反 顧 的 投 入 主 的 懷 抱, 把 靈 魂 交 到 他 的 手 中 終 於, 我 在 紀 念 基 督 教 入 華 200 周 年 宣 教 年 會 這 個 意 義 非 凡 的 特 殊 的 日 子 受 洗, 由 一 名 慕 道 友 成 為 基 督 徒 從 此 以 後 在 主 的 引 領 和 祝 福 下, 行 走 在 屬 天 的 路 程 現 在 我 真 切 明 白 的 知 道 自 己 是 一 個 被 神 所 拯 救 的 罪 人, 並 得 到 神 的 恩 典 和 祝 福 祂 是 那 麼 的 憐 憫 我 恩 待 我, 賜 給 我 永 生 的 無 價 禮 物 並 讓 喜 樂 平 安 充 滿 我 的 內 心 我 是 一 個 再 造 的 新 人 我 放 下 自 己 的 傷 痛 和 擔 憂, 心 中 充 滿 了 無 私 的 愛 和 感 恩 我 以 饑 渴 的 心 情 去 學 習 思 索 祂 的 話 語, 並 以 祂 的 律 法 去 約 束 和 查 驗 自 己 的 言 行 我 勇 於 向 人 們 分 享 我 的 見 證, 並 且 熱 切 歡 喜 的 來 向 我 的 家 人 朋 友 和 同 事 傳 福 音, 把 榮 耀 歸 給 這 位 宇 宙 間 惟 一 的 聖 潔 公 義 慈 愛 大 能 的 神, 祂 又 真 又 活 我 願 意 誠 心 的 為 祂 擺 上 聽 祂 的 差 遣 為 祂 所 用, 讓 祂 把 我 磨 煉 成 合 神 心 意 的 器 皿 使 我 從 一 個 一 無 所 有 的 乞 丐 和 充 滿 罪 惡 的 罪 人, 變 成 一 個 能 為 神 發 光 榮 耀 主 名 並 成 為 祝 福 他 人 的 義 人 這 一 切 的 一 切, 若 非 神 的 恩 典 和 大 能, 無 人 能 做 得 到 我 聽 到 了 神 的 呼 召, 我 要 用 一 生 去 為 祂 活 出 美 好 的 見 證, 去 榮 耀 祂 的 名, 去 向 世 人 傳 揚 祂 那 來 自 天 國 的 福 音! 人 生 最 重 要 的 意 義 是 什 麼? 是 去 尋 找 和 聆 聽 神 的 旨 意! 是 得 蒙 神 祝 福, 在 地 如 在 天! ( 上 接 35 頁, 美 門 與 我 - 龔 煉 ) 照 著 運 行 在 我 們 心 裏 的 大 力, 充 充 足 足 的 成 就 一 切, 超 過 我 們 所 求 所 想 的 但 願 祂 在 教 會 中, 並 在 基 督 耶 穌 裏, 得 著 榮 耀, 直 到 世 世 代 代, 永 永 遠 遠 阿 們 ( 弗 3:20-21) 39

43 我 們 愛, 因 為 神 先 愛 我 們 張 瑞 芳 我 生 於 佛 教 家 庭, 從 小 和 祖 母 齋 戒 念 佛 這 樣 的 習 慣 和 環 境, 從 沒 有 思 考 生 命 及 宗 教 問 题 雖 父 親 讓 我 上 教 會 學 校 聽 講 聖 經 故 事 唱 詩 歌 由 於 膚 淺, 不 曾 感 動, 更 不 懂 何 謂 永 活 的 泉 父 親 年 少 得 志, 又 是 么 兒, 不 懂 珍 惜 母 親 的 順 服 見 父 親 生 意 上 的 起 伏, 祖 母 更 虔 誠 的 拜 佛 -- 經 濟 不 好, 求 錢 財 好 的 時 候, 又 耽 心 父 親 沈 迷 應 酬 ; 而 我 的 不 安 全 感 也 從 未 斷 過 父 母 在 我 高 二 時 和 最 小 的 弟 弟 來 美 中 間 十 年 我 與 二 個 弟 弟 留 居 台 灣 靠 著 小 聰 明 和 親 戚 的 幫 忙, 渡 過 不 少 難 關 總 覺 得 凡 事 靠 己, 並 深 信 人 定 勝 天 來 美 認 識 先 生, 唯 一 要 求 要 在 教 堂 舉 行 婚 禮 為 的 是 買 我 的 安 心 遇 到 困 難, 他 為 我 祷 告, 希 望 有 一 天 能 帶 我 上 教 會 因 搬 到 附 近, 來 到 美 門 聽 牧 師 講 道 心 中 雖 有 平 安, 但 生 活 忙 又 把 上 教 會 一 事, 擺 到 最 後 2006 年 是 影 響 我 信 仰 上 很 大 的 一 年 父 親 2002 年 被 診 斷 直 腸 癌 三 期, 經 過 切 除 及 化 療, 尚 好 但 在 4 月, 因 腹 部 微 凸, 到 纽 约 接 受 小 腸 氣 手 術, 原 是 當 天 出 院, 沒 想 到 因 縫 线 斷 裂 造 成 感 染 十 天 後 二 次 緊 急 手 術, 不 但 沒 有 醫 治 他 反 造 傷 害, 小 腸 多 處 破 裂 接 下 來 的 二 個 半 月, 無 法 進 食 喝 水, 身 體 機 能 全 靠 注 射 7 月 中, 醫 生 讓 他 回 家, 卻 在 路 上 昏 過 去 三 天 後 又 出 院, 不 下 兩 天 因 腎 衰 竭 又 送 醫 院, 又 住 半 月 其 中, 醫 生 診 斷 膽 结 石, 但 不 願 動 刀 我 們 學 習 幫 父 親 吊 點 滴, 來 維 持 水 份 醫 生 明 白 告 知, 點 滴 祇 是 來 換 取 我 尋 找 下 一 個 動 刀 的 醫 生 帶 著 這 樣 的 父 親 回 家, 除 了 工 作, 和 已 有 憂 鬱 症 的 母 親 來 學 習 照 顧 父 親, 並 面 臨 保 險 問 题, 還 有 一 個 四 歲 女 兒 及 工 作 忙 碌 的 先 生 最 難 的 是, 如 何 去 找 願 意 且 有 能 力 治 癒 父 親 的 醫 生? 見 父 親 由 180 磅 掉 到 120 磅, 因 無 法 吸 收, 有 時 須 再 送 急 診 每 天 家 中 彌 漫 著 未 消 化 完 全 的 氣 味, 及 被 數 位 外 科 醫 生 拒 绝 的 心 情, 才 覺 悟 到 自 己 的 有 限 - 人 的 存 在, 是 上 天 的 憐 憫, 開 始 向 神 懺 悔 及 禱 告 神 是 憐 憫 慈 愛 並 垂 聽 禱 告 的 他 寬 恕 了 我 的 不 敬, 並 在 後 來 的 事 讓 我 經 歷 祂, 不 但 保 守 我 没 有 耽 誤 公 司 的 工 作, 並 且 讓 我 在 互 聯 網 上 找 到 長 老 醫 院 的 外 科 主 任 醫 師 正 烦 惱 如 何 去 見 這 位 醫 生 時, 卻 得 知 上 次 拒 绝 開 刀 的 醫 生 曾 提 過 這 位 醫 生 我 心 中 歡 喜 就 禱 告, 並 打 電 話 去 約 門 診 在 實 習 醫 生 問 診 後, 請 這 位 主 任 醫 生 來 看 診 他 看 了 父 親 的 傷 口 就 說, 你 的 父 親 無 法 這 樣 過 日 子 當 我 從 診 所 出 來 時, 心 中 響 起 奇 異 恩 典 在 第 二 次 門 診, 有 更 奇 妙 的 事 發 生 了 在 等 候 醫 生 時, 母 親 憂 慮 認 為 這 位 醫 生, 不 知 前 二 次 失 败 的 情 況, 如 何 來 接 修 護 手 術? 我 正 無 言 以 對, 一 位 年 輕 醫 生 進 來 告 訴 我 他 是 第 二 次 手 術 時 也 在 場 的 實 習 醫 生, 願 和 主 任 醫 生 來 醫 治 父 親, 並 堅 持 在 十 月 底 前 動 刀 原 來 這 位 實 習 醫 生 在 十 一 月 又 得 被 派 到 另 一 醫 院 從 診 所 出 來 時, 奇 異 恩 典 的 旋 律 又 再 環 繞 手 術 日 已 定, 又 是 保 險 問 題, 剛 從 紐 約 轉 到 紐 澤 西, 現 在 又 得 回 紐 約 看 診 住 院 開 刀 前 我 還 為 著 保 險 奔 波, 但 決 定 不 能 放 棄 這 唯 一 的 機 會 衹 求 神 的 保 守 並 將 一 切 交 託 手 術 约 十 小 時 醫 生 不 但 清 除 沾 黏 的 小 腸, 截 除 破 裂, 重 新 接 起 來 膽 结 石 也 一 併 切 除 住 院 半 月, 回 家 養 護 現 已 完 全 康 復 經 過 這 事, 我 對 存 在 的 真 神 已 没 有 疑 問, 卻 被 一 些 擔 憂 绊 住 心 想 如 果 我 是 張 家 唯 一 的 基 督 徒, 就 算 我 能 入 天 國, 也 須 和 親 人 分 開 後 來 聽 李 銘 祐 弟 兄 離 世 前 的 兩 次 見 證, 羞 愧 自 己 的 頑 固 垂 危 的 人, 還 在 為 主 傳 福 音, 我 沒 病 沒 痛 又 受 過 主 恩 的 人, 怎 麽 還 執 迷 不 悟? 後 來 長 老 家 訪, 決 志 信 主, 就 等 受 洗 八 月 份 因 事 回 台, 眼 見 又 錯 失 良 機, 心 中 難 過 後 來 牧 師 告 之, 受 洗 會 在 九 月, 心 中 暢 快, 好 比 迷 途 羔 羊 頓 時 見 主 人 的 召 喚, 終 於 回 家 每 次 想 到 這 段 經 歷, 深 感 主 愛 之 深, 也 不 免 警 惕 自 己, 如 果 信 仰 祇 因 偶 發 事 件 來 的 感 動, 不 能 長 久 因 為, 魔 鬼 從 未 停 止 信 心 的 試 探 很 感 激 自 己 有 這 麼 好 的 信 仰 環 境 - 美 門 教 會, 來 學 習 愛 神 和 愛 人 希 望 有 更 多 人 來 領 受 這 上 好 的 福 份, 不 像 頑 固 的 我, 用 幾 乎 失 去 的 親 情, 才 了 解 來 自 天 上 的 訊 息 - 我 們 愛, 因 為 神 先 愛 我 們 40

44 主 的 恩 典 夠 用 嗎? 張 彩 鳳 我 的 三 姐 張 彩 華 在 2006 年 六 月 三 十 日 發 生 了 一 次 嚴 重 的 交 通 意 外! 她 的 脊 椎 骨 在 T10/T11 部 位 折 斷 了, 這 次 的 意 外 使 她 下 半 身 癱 瘓, 帶 給 她 很 多 痛 苦 與 悲 憤 我 亦 為 此 事 流 了 很 多 眼 淚, 心 痛 如 刀 切 雖 然 我 真 希 望 這 次 晴 天 霹 靂 的 事 故 只 是 一 場 惡 夢 而 已, 但 神 叫 我 知 道 衪 是 信 實 的 神, 衪 的 恩 典 夠 我 們 用, 而 且 更 往 往 是 超 乎 我 們 所 想 所 求 的! 當 我 得 知 這 個 壞 消 息 後, 我 便 和 先 生 黃 金 沛 (Kam) 並 我 的 弟 弟 立 刻 乘 飛 機 到 德 州 去 一 路 上, 我 不 斷 的 求 神 不 要 讓 三 姐 在 未 接 受 主 前 便 離 開 世 界 感 謝 主, 衪 垂 聽 孩 子 的 禱 告 當 我 們 到 達 醫 院 時, 她 已 是 昏 迷, 帶 上 人 工 呼 吸 器 我 看 見 她 這 個 狀 況, 已 無 法 控 制 自 己, 哭 成 一 個 淚 人 了 跟 著 的 幾 天, 我 們 都 守 在 她 身 旁, 為 她 祈 禱 她 雖 然 仍 在 昏 迷 中, 但 每 次 當 我 們 在 她 耳 邊 說 話 時, 她 都 有 激 動 的 反 應, 好 像 想 跟 我 們 說 話 一 樣 漸 漸 地, 神 救 她 脫 離 了 危 險 期 神 在 這 件 事 上, 讓 我 們 各 在 他 方 的 姊 弟 妹 們 有 機 會 同 心 為 三 姐 禱 告 我 們 透 過 電 話 會 議, 可 以 同 一 時 間 與 三 姐 在 電 話 裏 一 起 禱 告, 那 段 時 光 是 多 麽 的 美 好 甜 蜜 之 後, 三 姐 轉 到 康 復 中 心, 住 了 兩 個 多 月 期 間, 她 又 做 了 兩 個 手 術 她 的 情 緒 曾 極 度 低 落, 甚 至 有 輕 生 的 念 頭 我 於 是 又 在 八 月 九 日 至 十 五 日 前 往 德 州, 探 望 並 照 顧 她 當 時, 她 非 常 軟 弱, 又 生 了 褥 瘡 我 非 常 擔 心 我 走 了 之 後, 誰 能 給 她 悉 心 的 照 顧 呢? 在 人 的 盡 頭, 便 是 神 的 開 始 德 州 角 聲 佈 道 及 數 間 教 會 都 有 弟 兄 姊 妹 來 醫 院 探 望 她, 給 她 鼓 勵 及 幫 忙, 讓 三 姐 體 會 到 人 間 有 温 暖 三 姐 在 九 月 三 十 日 出 院 到 我 家 裏 休 養, 但 她 的 褥 瘡 卻 一 直 未 能 痊 癒, 需 要 每 兩 個 小 時 幫 她 翻 身 一 次 我 在 她 出 院 前 五 天 到 達, 接 受 護 士 物 理 及 職 業 治 療 師 的 密 集 訓 練 感 謝 主, 讓 我 是 一 位 物 理 治 療 師, 所 以 能 夠 很 快 地 學 會 了 這 些 醫 學 常 識 及 特 殊 護 理 技 能 但 在 醫 院 裏, 有 整 個 醫 療 隊 服 侍 病 人, 如 洗 澡 燒 飯 洗 碗 清 理 褥 瘡 傷 口 大 小 便 處 理 按 時 派 藥 及 翻 身 又 有 治 療 師 幫 忙 上 下 床 鋪 或 輪 椅 以 及 有 醫 生 做 隨 時 的 顧 問 可 是, 回 到 家 裏 以 後, 我 再 没 有 醫 療 隊 幫 忙 了! 而 且, 還 要 多 次 跟 保 險 公 司 和 人 事 部 等, 查 詢 各 樣 煩 瑣 事 情 當 時 壓 力 之 大 和 疲 憊 不 堪 是 筆 墨 難 以 形 容 的 多 謝 天 父 給 我 力 量, 使 我 不 至 體 力 透 支 而 病 倒 雖 然 當 中 有 突 發 事 故, 三 姐 又 曾 入 過 急 診 室 等 等, 但 神 的 恩 典 始 終 夠 我 們 用 三 姐 的 褥 瘡 亦 終 於 在 十 一 月 二 十 四 日 完 全 痊 癒, 令 我 感 到 雀 躍 萬 分! 三 姐 在 我 家 住 的 那 段 日 子, 得 到 了 很 多 美 門 弟 兄 姊 妹 們 的 熱 心 幫 助, 實 在 感 激 萬 分! 我 不 在 此 一 一 提 名, 主 是 知 道 你 們 的 愛 心 與 奉 獻, 願 主 親 自 報 答 你 們 的 幫 助 如 下 : 幫 忙 建 設 兩 個 斜 坡, 方 便 輪 椅 活 動 又 為 三 姐 設 計 一 條 繩 梯 和 洗 澡 設 施, 並 有 姊 妹 們 來 幫 我 一 起 給 三 姐 洗 澡 又 介 紹 護 理 員 醫 師 針 灸 及 推 拿 師, 並 搜 索 有 關 福 利 等, 給 與 各 方 面 的 支 持 與 需 要 每 星 期 有 人 輪 流 燒 飯 煲 湯, 又 不 斷 的 來 探 望 三 姐, 為 她 唱 詩 祈 禱 有 位 更 是 自 己 身 體 亦 有 軟 弱 的 姊 妹, 也 時 常 來 安 慰 三 姐 又 有 長 老 牧 師 和 師 母 给 三 姐 開 解 和 祈 求 有 兩 位 可 愛 的 姊 妹 更 學 習 照 顧 三 姐, 以 防 萬 一, 我 病 倒 了, 她 們 可 作 緊 急 臨 時 替 工 呢! 有 個 團 契 又 送 給 三 姐 一 些 醫 療 器 材 及 支 付 兩 次 推 拿 費 用 有 姊 妹 每 星 期 車 載 我 兩 個 女 兒 上 鋼 琴 課, 又 有 人 車 載 我 們 到 康 復 中 心 等 另 外, 又 介 紹 一 位 同 是 脊 椎 骨 受 傷 的 姊 妹 給 三 姐 認 識, 她 將 自 己 的 心 路 歷 程 與 三 姐 分 享, 從 而 給 與 莫 大 的 鼓 勵 與 安 慰 感 謝 主, 三 姐 於 十 二 月 十 日 在 美 門 教 會 接 受 洗 禮, 由 張 牧 師 及 曾 牧 師 主 持 洗 禮 的 過 程 又 有 弟 兄 把 它 錄 影 拍 攝 三 姐 在 十 二 月 二 十 七 日 返 回 德 州, 有 弟 兄 幫 忙 載 送 我 們 一 起 到 機 場 雖 然 三 姐 已 返 回 德 州, 但 仍 有 幾 位 姊 妹 繼 續 與 三 姐 保 持 聯 絡, 常 寄 送 問 候 卡 郵 包 和 雜 誌 等, 使 她 非 常 感 動 所 以, 主 的 恩 典 是 真 的 夠 我 們 用! 我 從 來 沒 有 想 到, 我 們 會 得 到 這 麽 多 的 幫 助 弟 兄 姊 妹 的 關 愛 讓 三 姐 體 會 到 主 的 真 實 與 奇 妙 我 衷 心 感 謝 讚 美 這 位 滿 有 慈 愛 又 掌 管 萬 有 的 父 神! ( 上 接 17 頁, 兒 童 事 工 培 養 品 德 ) 美 門 教 會 的 兒 童 事 工 賜 福 孩 子 們, 祂 同 時 也 祝 福 了 在 其 中 服 事 的 同 工 們 因 著 我 們 一 同 禱 告 一 同 策 劃 一 同 服 事, 我 們 經 歷 到 和 諧 與 合 一 ; 因 著 祂 不 斷 地 供 應 我 們 的 需 要, 我 們 經 歷 到 祂 的 信 實 ; 因 著 祂 的 建 立 與 維 持, 我 們 經 歷 到 祂 的 愛 和 恩 典 願 一 切 的 榮 耀 頌 讚 歸 與 我 們 的 神, 和 我 們 的 主 與 救 主 耶 穌 基 督! 蔡 永 豪 弟 兄 龐 慧 修 姊 妹 同 為 美 門 兒 童 事 工 執 事 美 門 兒 童 在 新 堂 獻 堂 時 獻 唱 41

45 奇 異 恩 典 余 明 薇 2001 年 5 月, 我 們 搬 到 Holmdel 我 第 一 次 到 美 門 教 會 是 當 年 聖 誕 節, 女 兒 方 曉 帶 我 來 的 之 後 9 個 月, 我 們 都 沒 有 再 來 過 美 門 第 二 次 再 到 美 門, 是 在 我 們 去 麻 州 鱈 魚 角, 探 望 我 的 外 甥 女 寧 寧 她 在 腦 溢 血 手 術 後, 生 命 危 在 旦 夕 我 二 姐 的 女 兒 寧 寧, 2002 年 年 8 月 到 美 國 旅 遊, 9 月 5 日 半 夜 2:30 突 發 腦 溢 血, 當 時 她 只 有 37 歲 她 被 救 護 車 送 到 了 醫 院, 當 到 急 診 室 時, 她 的 雙 眼 瞳 孔 放 大, 且 對 任 何 刺 激 都 無 反 應 後 經 腦 掃 描 檢 測, 醫 生 確 診 她 得 了 腦 溢 血 很 快, 醫 生 就 決 定 對 她 實 施 腦 手 術 然 而, 手 術 並 不 如 醫 生 的 意 本 來 醫 生 計 劃 清 除 顱 內 出 血 後 蓋 回 她 的 頭 蓋 骨, 但 是, 由 於 她 的 大 腦 腫 脹, 以 至 於 醫 生 無 法 蓋 合 那 塊 打 開 的 頭 蓋 骨, 無 奈, 醫 生 只 好 把 那 塊 頭 蓋 骨 置 於 冷 凍 室 中 醫 生 告 知 手 術 情 況 不 好, 是 否 有 救 要 看 未 來 72 小 時 病 情 發 展 而 定 她 的 頭 蓋 骨 鋸 開 的 部 分 不 能 放 回 原 處, 因 為 腦 水 腫 沒 有 縮 小 的 跡 象 關 鍵 要 控 制 住 腦 水 腫 我 想 : 醫 生 已 盡 了 他 最 大 的 努 力, 他 都 沒 有 把 握 ; 我 們 唯 一 能 做 的 就 是 禱 告 了 我 請 院 牧 禱 告 : 感 謝 天 父 保 守, 藉 著 醫 生 的 手 完 成 了 手 術, 請 繼 續 保 守 寧 寧 度 過 艱 難 的 路 程 願 基 督 與 她 同 在 禱 告 之 後, 我 自 己 感 覺 心 裏 有 了 平 安, 靜 靜 等 待 經 歷 了 九 個 小 時 的 手 術 後, 醫 生 對 她 的 前 途 非 常 悲 觀 次 日 凌 晨 3:00 她 醒 過 來 了! 她 有 意 識 了! 我 感 覺 主 耶 穌 帶 她 走 過 死 蔭 的 幽 谷 了! 我 們 的 神 是 聽 禱 告 的 神! 我 們 為 她 禱 告 詩 篇 23 章 : 耶 和 華 是 我 的 牧 者, 我 必 不 至 缺 乏 祂 使 我 躺 臥 在 青 草 地 上, 領 我 在 可 安 歇 的 水 邊 ; 祂 使 我 的 靈 魂 甦 醒, 為 自 己 的 名 引 導 我 走 義 路 我 雖 然 行 過 死 蔭 的 幽 谷, 也 不 怕 遭 害, 因 為 你 與 我 同 在 ; 你 的 杖, 你 的 竿, 都 安 慰 我 以 賽 亞 書 42:3 壓 傷 的 蘆 葦, 祂 不 折 斷 ; 將 殘 的 燈 火, 祂 不 吹 滅 我 們 為 她 放 << 奇 異 恩 典 >> 的 音 樂 心 裏 默 默 唱 著 : 前 我 失 喪, 今 被 尋 回, 瞎 眼 今 得 看 見 我 迫 切 感 到 需 要 為 她 禱 告, 而 我 是 一 個 不 合 格 的 基 督 徒, 不 知 如 何 禱 告, 也 擔 心 自 己 的 禱 告 上 帝 不 會 垂 聽, 所 以 回 到 NJ 後 的 第 一 個 星 期 天 就 來 到 離 我 家 最 近 的 美 門 教 會, 求 牧 師 長 老 為 寧 寧 禱 告 記 得 羅 榮 長 老 和 滿 天 長 老 非 常 熱 情 接 待 我 們, 要 我 們 介 紹 自 己 時, 我 就 毫 不 猶 豫 地 說 出 了 我 們 的 迫 切 需 要, 請 大 家 為 挽 救 寧 寧 的 生 命 禱 告 教 會 馬 上 將 她 的 名 字 列 在 禱 告 單 上 時 間 長 達 半 年 之 久, 直 到 她 基 本 康 復, 找 到 她 自 己 的 教 會 她 的 父 母 五 天 後 從 中 國 大 陸 趕 到 醫 院, 主 刀 醫 生 後 來 告 訴 他 們 : 她 只 有 百 分 之 五 的 生 存 希 望, 很 有 可 能 從 此 成 爲 植 物 人 ; 即 使 幸 存, 也 將 終 生 半 身 不 遂, 不 能 再 説 話, 失 去 所 有 的 記 憶, 且 智 力 僅 會 與 六 歲 兒 童 一 樣 直 到 十 天 後, 待 她 的 大 腦 消 腫, 醫 生 才 可 以 將 那 塊 頭 顱 骨 蓋 回 寧 寧 的 頭 上 她 進 行 了 第 二 次 手 術 才 將 頭 蓋 骨 放 回 原 處, 以 後 漸 漸 復 原 幾 週 後, 她 醒 過 來 開 口 説 話, 且 能 記 住 所 有 過 去 發 生 的 事 就 這 樣, 她 又 回 到 了 人 間 2003 年 年 初, 寧 寧 在 莫 爾 本 當 地 教 會 受 洗, 自 己 的 見 證 是 這 樣 寫 的 : 幸 運 的 是 在 我 手 術 期 間, 位 於 世 界 各 地 的 親 戚 與 他 們 的 教 會 都 在 為 我 祈 禱 這, 創 造 了 奇 跡! 感 謝 主! 承 蒙 上 帝 的 宏 恩, 我 才 得 救, 甚 至 當 我 尚 未 認 識 祂! 我 感 激 祂 救 了 我 的 軀 體, 但 更 重 要 的 是 祂 拯 救 了 我 的 靈 魂 自 從 我 信 了 主 耶 穌, 我 的 生 活 完 全 變 了 個 樣, 就 像 是 天 天 生 活 在 燦 爛 陽 光 之 中 我 的 信 仰 給 了 我 希 望, 而 希 望 帶 給 了 我 無 盡 的 喜 悅 我 堅 信 耶 穌 與 我 同 在 祂 是 我 的 生 命 源 泉, 並 支 持 我 每 日 每 天 的 生 活 沒 有 祂, 我 什 麽 都 不 是, 有 了 祂, 我 什 麽 都 不 怕, 因 爲 我 知 道 祂 愛 著 我, 而 祂, 主 耶 穌, 是 至 高 無 上 的! 是 強 大 無 比 的! 是 萬 物, 任 何 事 以 及 全 宇 宙 的 主 宰 這 是 其 它 任 何 的 物 質 與 形 式 所 無 法 替 代 的 金 錢 財 產 度 假 等 只 能 帶 來 一 時 的 快 樂, 但 一 旦 前 提 改 變, 則 好 景 不 再 然 而 來 自 聖 靈 的 喜 悅 則 是 不 隨 環 境 的 變 遷 而 改 變 的, 這 是 神 的 恩 賜, 唯 一 的 需 要 是 一 個 敞 開 的 心 和 堅 定 的 信 念 信 念 帶 來 希 望, 而 希 望 使 人 喜 悅 最 後, 如 果 你 讓 我 選 其 一 : 四 肢 健 全 週 遊 世 界 但 沒 有 信 仰, 還 是 肢 體 殘 缺 卻 有 耶 穌 活 在 心 中? 我 會 毫 不 猶 豫 地 選 擇 後 者 只 有 耶 穌 才 能 帶 來 真 正 的 生 命 與 生 活 ( 而 不 僅 僅 是 生 存 ) 寧 寧 2002 年 8 月 來 美 旅 遊 突 發 腦 溢 血, 躺 在 醫 院 42

46 美 門 青 少 年 團 契 (JoyWok!) 和 我 的 靈 命 之 旅 Richard Chang, 8 th grade 第 一 次 我 和 我 的 姊 姊 去 JoyWok! 是 在 舊 教 堂 的 藍 屋 我 坐 在 後 面, 有 時 無 聊 得 睡 著 了 我 記 得 曾 經 當 著 長 老 面 前, 將 我 朋 友 的 短 褲 拉 下, 只 是 為 引 起 注 意 和 逗 趣 回 想 起 來, 我 知 道 這 是 不 對 的 不 過 這 是 我 在 美 門 教 會 青 少 年 團 契 最 初 的 經 驗 之 一 在 十 歲 時, 我 已 經 建 立 了 頑 童 的 名 聲, 造 成 我 想 在 十 三 歲 前 晉 升 加 入 美 門 青 少 年 團 契 (JoyWok!) 的 大 問 題 搬 到 新 教 堂 後, 我 總 找 藉 口 不 去 JoyWok! 我 雖 然 知 道 應 該 去 團 契, 但 我 沒 有 屬 靈 的 胃 口, 常 常 在 週 五 晚 上 只 想 玩 電 玩 我 媽 媽 擔 憂, 卻 不 能 強 迫 我 我 選 擇 我 過 日 子 的 方 式, 雖 然 在 我 心 深 處 知 道 電 腦 遊 戲 並 不 能 夠 幫 助 我 靈 命 的 成 長 第 二 年 夏 天, 我 去 了 Nyack Agape Conference, 在 整 個 conference 中, 我 看 到 許 多 人 對 耶 穌 的 熱 愛 讓 我 在 心 中 對 神 的 愛 和 大 能, 產 生 了 敬 畏 神 透 過 祂 的 大 能 對 我 顯 示 了 祂 的 真 實 我 真 是 開 了 眼 界 然 而 回 來 後, 我 仍 掙 扎 在 童 年 的 傷 痛 懷 疑 和 無 安 全 感 中 我 繼 續 我 往 日 的 生 活 方 式, 甚 至 於 玩 更 多 電 腦 遊 戲 因 為 我 與 這 個 慈 愛 與 全 能 的 天 父 沒 有 個 人 的 關 係, 我 甚 至 不 在 乎 我 媽 媽 看 我 玩 電 腦 遊 戲, 我 頑 強 而 自 己 控 制 自 己 的 生 活 我 還 是 不 常 去 JoyWok!, 雖 然 比 從 前 好 些 在 我 裏 面 有 一 些 變 化, 我 會 回 來 參 加 一 些 最 吸 引 我 的 好 的 音 樂 崇 拜 但 我 從 來 沒 有 真 正 對 基 督 耶 穌 感 過 任 何 興 趣, 也 從 未 對 祂 有 任 何 靈 性 的 饑 渴 我 知 道 如 何 在 絕 望 自 私 時 祈 禱, 但 是 並 不 真 認 識 耶 穌 和 祂 對 祂 兒 女 們 的 關 心 我 的 心 是 關 閉 的, 我 的 頭 腦 也 是 關 閉 的 然 而 在 我 七 年 級 時 Pastor Jay 來 JoyWok! 講 道 他 是 一 個 神 職 人 員 和 Pastor Randy 在 Brooklyn 的 危 險 街 道 上 傳 教 神 揀 選 了 他 們 向 窮 苦 迷 失 的 人 傳 福 音, 並 帶 這 些 人 到 他 們 才 成 立 的 教 堂 他 講 到 摩 西, 和 神 如 何 呼 召 他 去 拯 救 猶 太 人 摩 西 找 藉 口, 但 神 讓 他 確 定 祂 的 同 在 神 稱 呼 他 的 名 字 神 認 識 摩 西 藉 此 神 告 訴 我 祂 在 叫 我 回 到 祂 那 裏 那 個 晚 上, 我 將 我 的 心 給 了 耶 穌 自 此 我 的 整 個 生 命 改 變 了 我 決 定 跟 隨 耶 穌, 服 事 祂, 無 論 祂 要 我 去 那 裏 得 到 救 贖 以 後 從 聖 靈 的 突 破 感 動 下, 我 開 始 對 JoyWok! 越 來 越 有 興 趣 我 來 的 更 勤, 也 更 認 識 神 和 祂 的 愛 心 JoyWok! 名 字 原 義 是 加 入 我 們 青 少 年, 崇 拜 我 們 的 主 ( 王 )! (Join our Youth, Worship Our King!), 它 成 為 我 每 週 的 重 點, 它 鼓 勵 我 去 面 對 每 週 像 大 部 分 青 少 年 們 經 過 的 挑 戰 起 初 我 擔 心 我 會 變 得 太 依 賴 團 契 來 鞏 固 我, 我 知 道 自 己 需 要 與 耶 穌 建 立 更 深 的 關 係 隨 著 時 間 的 過 去, 我 發 現 我 的 生 活 方 式 我 的 重 點 我 的 價 值 觀 我 的 整 個 人 都 越 來 越 改 變 我 們 在 Holmdel 初 中 成 立 了 一 個 聖 經 小 組 和 JoyWok!, 每 個 星 期 三 研 讀 聖 經 每 月 在 紐 約 的 宣 教, 也 幫 助 了 我 知 識 的 成 長, 和 對 傳 福 音 的 熱 忱 每 個 星 期 五 晚 上 在 我 們 的 禱 告 會, 我 們 對 神 的 饑 渴 和 愛 慕, 因 耶 穌 對 我 們 的 救 贖 和 犧 牲 繼 續 的 加 深 祂 是 我 們 的 王 中 之 王 和 主 中 之 主, 真 是 我 們 的 所 有 JoyWok! 是 讓 我 越 來 越 看 到 神 的 國 度 和 永 遠 的 榮 耀 之 處 有 這 麼 溫 馨 和 愛 心 的 輔 導 們 青 少 年 同 工 和 朋 友 在 JoyWok!, 我 實 在 感 謝 神, 在 這 個 亂 糟 糟, 混 亂, 充 滿 試 探 的 世 界 中, 有 一 個 團 體 可 以 讓 我 講 出 我 的 問 題 和 心 靈 的 破 碎 從 聚 會 話 劇 服 事 傳 道 講 道 學 生 見 證 和 小 組 等 等, JoyWok! 繼 續 不 斷 的 是 一 所 提 供 真 摯 的 愛, 和 我 靈 性 的 滋 潤, 去 與 天 父 - 我 靈 裏 的 愛 人, 相 交 之 處 美 門 青 少 年 團 契 (JoyWok!) 常 去 紐 約 的 Brooklyn 宣 教 這 是 2007 年 7 月 23 日 在 Brooklyn 照 的 第 一 排 左 起 : Richard Chang,Timmy Yu 第 二 排 左 起 :JoJo Cheng,Daniel Chou,Evageline Tu 和 輔 導 Michelle Salviejo 第 三 排 左 起 :Brian Wuu 和 輔 導 Dan Yang 43

47 主 的 道 - 除 卻 巫 山 不 是 雲 溫 秋 媛, 范 潔 雲 女 兒 的 話 我 的 名 字 叫 范 潔 雲, 當 許 多 羽 翼 初 豐, 急 欲 出 巢 尋 找 一 片 天 空, 遨 遊 天 際 的 青 少 年, 離 家 上 大 學 或 開 創 事 業 時, 我 留 在 母 親 身 邊, 是 一 隻 飛 不 出 去 的 小 鳥 自 小 我 就 與 眾 不 同, 在 學 校 不 講 話, 不 交 作 業, 不 與 別 的 小 朋 友 玩 耍, 也 不 參 與 任 何 活 動 對 一 個 不 吭 不 響 不 吵 不 鬧 的 小 孩, 老 師 拿 我 沒 辦 法, 只 好 把 我 安 插 在 特 殊 班, 說 我 有 注 意 力 不 集 中 的 毛 病 因 此 從 小 學 到 高 中, 我 在 特 殊 班 渡 過 高 中 畢 業 後, 媽 媽 陪 我 上 大 學 就 在 文 憑 將 要 到 手 之 際, 我 崩 潰 了, 住 進 了 醫 院 此 時 醫 生 又 給 我 一 個 新 名 稱, 說 我 有 自 閉 症, 新 病 名 叫 愛 斯 堡 格 症 候 群, 簡 單 地 說 就 是 輕 度 自 閉 難 過 嗎? 不 見 得, 我 一 向 如 此, 從 沒 有 感 覺 難 過 這 樣 說, 對 媽 媽 不 公 平, 應 該 讓 心 愛 的 媽 媽 講 些 話 老 實 說, 除 了 上 帝 之 外, 媽 媽 是 我 最 好 的 朋 友 我 們 母 女 秤 不 離 砣, 砣 不 離 秤, 出 雙 入 對, 誰 也 離 不 開 誰 許 多 人 對 媽 媽 說 : 真 羨 慕, 我 們 都 空 巢 了, 你 還 有 女 兒 陪 著! 說 的 可 不 是, 人 生 小 故 障, 到 頭 來 真 是 神 的 恩 典, 化 妝 的 祝 福! 媽 媽 的 話 潔 雲 說 的 不 錯 我 叫 溫 秋 媛, 是 潔 雲 的 媽 媽 潔 雲 雖 沒 有 上 長 春 藤 院 校 的 優 質 頭 腦, 卻 有 冰 清 玉 潔 單 純 可 人 的 心 她 愛 神 及 神 所 賜 的 一 切 凡 人 的 追 求 她 沒 有, 相 對 地, 凡 人 的 煩 惱 她 也 沒 有 身 為 母 親 有 個 如 此 特 殊 的 小 孩 擔 心 嗎? 想 當 然, 到 底 我 祇 是 個 凡 人, 脫 離 不 了 凡 人 的 情 緒, 但 盡 所 能, 我 努 力 學 習 著 交 托, 將 潔 雲 的 將 來 全 部 交 予 主 一 路 以 來, 神 藉 這 小 孩 教 我 許 多 功 課 一 顆 單 純 的 心, 一 廂 天 真 的 信, 我 們 能 飽 享 平 安 看, 潔 雲 的 禱 告 多 麼 簡 單, 多 麼 自 然, 一 杯 水 一 杯 果 汁 都 可 讓 她 開 心 不 已 她 為 認 識 與 不 認 識 的 人 禱 告 為 貓 狗 動 物 自 然 風 雨 大 人 小 孩 生 病 的 健 康 的 感 恩 不 住 這 小 孩 真 有 神 的 祝 福, 一 般 人 想 達 此 境 界 還 不 容 易 呢! 目 瞪 口 呆 手 足 無 措 眼 看 著 到 手 的 學 位, 卻 住 進 醫 院 一 個 原 本 天 真 的 少 女, 竟 落 得 不 吃 不 睡, 天 昏 地 暗, 任 誰 都 肝 腸 寸 斷, 不 要 說 是 當 媽 的 了 這 時 我 腦 裏 飄 進 一 節 經 文 : 我 的 道 路 高 過 你 們 的 道 路, 我 的 意 念 高 過 你 們 的 意 念 ( 以 賽 亞 書 五 十 五 章 第 九 節 ) 小 孩 單 純 的 心, 我 們 何 苦 為 難 呢! 不 住 地 禱 告 與 懺 悔 憐 憫 人 的 上 帝, 終 於 忍 不 住 一 位 傷 心 欲 絕 淚 流 成 河 苦 苦 哀 求 的 母 親 祂 開 路 了, 給 我 重 新 來 過 的 機 會 潔 雲 漸 漸 好 起 來 了, 返 回 學 校 完 成 學 業, 也 拿 到 文 憑 這 一 路 顛 簸 走 來, 我 深 切 感 受, 即 使 二 十 年, 在 教 會 成 長, 接 受 靈 性 栽 培, 一 個 不 小 心, 仍 然 墜 入 世 俗 軌 道 一 心 想 幫 助 潔 雲 走 出 小 圈 圈, 步 上 主 流 的 我, 卻 弄 巧 成 拙, 送 她 進 醫 院, 經 歷 了 一 段 艱 苦 旅 程 感 謝 神, 為 我 們 預 備 滿 有 愛 心 的 教 會, 若 非 美 門 教 會 張 牧 師 師 母 英 文 堂 牧 師 麥 納 理 (Pastor Al ), 及 師 母 路 得 (Ruth) 羅 榮 長 老 夫 婦, 加 上 廣 東 堂 余 安 正 長 老 夫 婦, 及 當 時 的 青 少 年 事 工 主 任 李 陳 美 蘭 (Lisa), 及 輔 導 李 蔚 武 (Vandy Lee), 與 許 多 教 會 弟 兄 姊 妹 的 支 撐 與 代 禱, 我 們 不 可 能 撥 雲 見 日, 走 出 死 蔭 幽 谷 然 而, 這 趟 經 過 火 煉 掙 扎 後 的 心 境, 竟 然 更 加 明 朗 開 闊, 活 潑 有 力, 人 也 愈 加 堅 強 中 國 唐 代 詩 人 元 稹 有 兩 句 膾 炙 人 口 的 詩, 曾 經 滄 海 難 為 水 除 卻 巫 山 不 是 雲 詩 人 描 寫 的 是 對 失 去 戀 情 的 愛 與 癡, 縱 使 千 山 萬 水 亦 不 堪 與 那 失 去 的 戀 人 相 比 我 們 不 也 走 過 那 段 迂 迴 路, 到 頭 來 還 是 主 恩 最 甜 主 道 最 好 今 天 我 與 潔 雲 重 返 主 懷, 享 受 主 恩 不 上 長 春 籐 學 校, 沒 關 係, 我 們 能 歌 能 舞, 能 跳 能 笑 大 病 一 場 後, 潔 雲 奇 蹟 似 地 開 口 說 話, 我 們 願 盡 心 盡 力 盡 意 分 享 主 恩 如 果 您 到 美 門 教 會, 中 午 時 間 請 到 交 誼 聽, 當 您 迎 面 看 見 一 位 笑 臉 迎 人, 在 餐 前 服 侍 的 年 輕 姑 娘, 她 很 可 能 就 是 那 位 神 賜 下 的 寶 貝 - 范 潔 雲 西 元 2000 年, 她 大 學 畢 業 前 夕, 驟 然 狂 風 大 作 潔 雲 經 歷 一 場 精 神 大 崩 潰, 將 周 遭 的 人 都 嚇 壞 了, 44

48 附 錄 美 門 教 會 2007 年 宣 道 工 作 表 (37 單 位, total $3,900/ 月, $46,800/ 年 ) Mission Organization 宣 道 單 位 宣 教 士 宣 教 地 點 差 會 性 質 負 責 團 契 * Ambassadors For Christ 基 督 使 者 協 會 --- Lancaster, 三 年 一 度 宣 道 --- PA 大 會 Ambassadors For Christ 基 督 使 者 協 會 Gabby Zhong Atlanta, 大 學 校 園 週 一 婦 女 鍾 赤 軍 姊 妹 GA The Blessings Cultural Mission 恩 福 文 化 宣 教 使 團 陳 宗 清 牧 師 Middletown N. Fellowship By the Stream 溪 水 旁 單 親 關 懷 蔣 海 瓊 博 士 Pauline Chiang Campus Crusade for Christ 學 園 傳 道 會 Grace Yao 姚 木 蘭 姊 妹 Campus Evangelical Fellowship (CEF) China Grass Root Mission (CGRM) 台 灣 校 園 福 音 團 契 Chen-Hua Huang 黃 成 華 牧 師 中 華 基 層 福 音 差 傳 會 [ 北 台 灣 ] 美 國 單 親 關 懷 天 培 三 藩 巿 灣 區 大 學 校 園 喜 樂 台 灣 學 生 Holmdel S 未 特 定 台 灣 北 部 鄉 村 福 音 English Family China Graduate School of 中 國 神 學 研 究 院 Pastor Kin 香 港 神 學 教 育 粵 語 Theology Louie 雷 競 業 China Mission Foundation 中 國 宣 教 基 金 蘇 武 牧 師 中 國 家 庭 教 會 培 訓 霧 之 谷 Inc. China Orphanage Ministry 伯 特 利 兒 童 之 家 中 國 陝 西 孤 兒 院 蘋 果 園 Chinese Christian Herald 基 督 教 角 聲 佈 道 團 一 般 紐 約 中 國 多 元 福 音 粵 語 Crusades 城 Chinese Christian Scholar Dr. Wang Boston 知 青 工 作 青 年 (CCSANA) 王 博 士 Chinese Gospel Broadcasting Center 華 僑 福 音 廣 播 中 心 一 般 中 國 大 眾 傳 播 Middletown N ( 華 播 ) 北 美 Choy, Seng & Helen 蔡 昇 全 蔡 昇 全 夫 婦 遠 東 個 人 事 工 喜 樂 Christian Aid Mission--China Division 基 督 徒 協 助 會 Freddie & Dorothy Sun 孫 亦 茵, 常 愛 清 Christian Renewal Ministry 更 新 傳 道 會 Ting Lee 李 定 武 牧 師 Christian Renewal Ministry 更 新 傳 道 會 Yee Tat Foo, Burma Project ( 緬 甸 ) 余 達 富 牧 師 * 負 責 團 契 負 責 與 指 定 的 宣 道 單 位 通 訊 及 宣 教 士 到 美 門 的 接 待 工 作 中 國 宣 教 支 援 松 柏 北 美 / 遠 東 文 字 / 宣 道 Marlboro Burma 宣 道 / 培 訓 Marlboro

49 美 門 教 會 2007 年 宣 道 工 作 表 ( 接 上 頁 ) Mission Organization 宣 道 單 位 宣 教 士 宣 教 地 點 差 會 性 質 負 責 團 契 Dreamwork in West China 華 西 夢 工 場 雲 南 少 數 民 教 會 支 援 Freehold 族 Elijah Challenge William Lau William Lau 第 三 世 界 神 醫 佈 道 Young Family Far East Broadcasting Company (FEBC) Good 119 Gospel Operation International for Chinese Christians HOME (House Of Mercy & Evangelism) Jian Hua Foundation Mission Aviation Fellowship 遠 東 廣 播 -L. A. 北 美 / 中 國 廣 播 Old Bridge 恩 友 中 心 ( 貴 格 會 ) 姜 彩 雲 姊 妹 台 北 縣 板 橋 一 帶 弱 勢, 逃 家 少 女, 無 家 人 士, 未 婚 待 產 者 週 四 婦 女 華 人 福 音 普 傳 會 Gideon Saipan, USA 華 僑 / 學 生 霧 之 谷 Mabel Wu ( 華 傳 ) 吳 光 勇 李 美 保 恩 慈 之 家 Joseph Chou 新 澤 西 州 監 獄 / 老 人 松 柏 周 召 南 牧 師 建 華 基 金 會 ( 代 轉 ) 飛 行 團 契 Philip Tsai 蔡 耀 明 中 國 壯 族 翻 譯 聖 經 來 恩 中 國 雲 南 昆 明 愛 心 扶 貧 / 勸 慰 事 工 Freehold Pastor Simon Wang 王 蕭 殷 牧 師 王 蕭 殷 牧 師 中 國 第 三 條 路 教 會 植 堂 及 週 四 婦 女 培 訓 Rev Abraham Hsueh 雪 新 信 牧 師 Abraham Hsueh 美 中 西 學 生 霧 之 谷 雪 新 信 牧 師 Taiwan Industrial Evangelical 台 灣 工 福 團 契 文 巧 屏 姊 妹 台 灣 勞 工 Holmdel N Fellowship True Life Counseling Ministry 真 生 命 輔 導 機 構 Tai-Ying Lee 李 台 鶯 博 士 紐 約 巿 台 灣, 中 國 聖 經 勸 慰 Morganville Village Gospel Mission 基 督 教 鄉 村 福 音 陳 文 逸 牧 師 台 灣 南 部 鄉 村 佈 道 及 開 拓 教 會 English Family 佈 道 團 ( 鄉 福 ) Vision Team Vision Team 李 鐵 ( 北 京 ) 中 國 培 訓 神 學 訓 練 天 培 World Team 普 世 佳 音 差 會 Timothy & 台 灣 開 拓 教 會 Youth Jennifer McCracken Christian Life Querterly 生 命 季 刊 文 字 事 工 --- Great Commission Center, 大 使 命 中 心 --- San Francisco 宣 道 諮 詢 --- International Touch Life Mission 飛 揚 未 特 定 洛 杉 磯 文 字 / 網 路 --- Solutions Pregnancy & Health Center Lorrie Erli local Anti-abortion Young Adult

50 美 門 教 會 二 十 五 週 年 特 刊 二 八 年 二 月 Monmouth Chinese Christian Church 25 th Year Special Edition February 2008 出 版 者 : 美 門 華 人 基 督 教 會 Monmouth Chinese Christian Church (MCCC) 189 Holland Road, Middletown, NJ 電 話..(732) 網 址.. 主 編.. 編 輯.. 席 涵 悌 中 文 版.. 章 楚 業 馬 慧 倫 英 文 版.. 張 惠 冬 曹 贊 文 趙 如 芸 翻 譯 : 中 文 翻 英 文.. 張 惠 冬 封 面 設 計.. 趙 如 芸 英 文 翻 中 文.. 馬 慧 倫 席 涵 悌 趙 如 芸 中 文 打 字.. 丁 肇 玲 馬 慧 倫 張 燕 諮 詢.. 張 麟 至 牧 師 本 刊 保 留 所 有 版 權, 歡 迎 轉 載, 請 先 通 知 美 門 教 會 Copyright reserved, reprint with permission of MCCC is welcome.