稅 務 工 作 與 時 代 俱 進 很 難 得 有 機 會 看 到 台 灣 早 期 的 稅 務 文 物, 況 且 是 具 有 百 年 歷 史 的 價 值, 這 次 印 花 稅 展 覽 中 可 以 看 到 日 治 時 期 的 土 地 契 約, 甚 至 於 民 國 時 期 的 結 婚 證 書 聲 望 證

Transcription

1

2 稅 務 工 作 與 時 代 俱 進 很 難 得 有 機 會 看 到 台 灣 早 期 的 稅 務 文 物, 況 且 是 具 有 百 年 歷 史 的 價 值, 這 次 印 花 稅 展 覽 中 可 以 看 到 日 治 時 期 的 土 地 契 約, 甚 至 於 民 國 時 期 的 結 婚 證 書 聲 望 證 明 書 還 有 畢 業 證 書 等 都 貼 有 印 花 稅 票, 這 些 都 見 證 著 台 灣 各 個 時 代 的 背 景 軌 跡 每 個 時 代 有 其 財 政 稅 收 的 考 量, 印 花 稅 在 十 七 世 紀 因 應 當 時 的 需 求 衍 生 而 出, 而 今 地 方 的 稅 收, 也 需 要 稅 務 人 員 發 揮 智 慧, 提 出 創 新 作 為, 積 極 開 拓 稅 源 稅 務 局 一 直 秉 持 服 務 至 上, 便 民 為 先 的 精 神, 用 心 簡 化 申 辦 流 程, 並 提 供 民 眾 多 元 的 申 訴 管 道, 不 斷 地 提 升 服 務 品 質, 因 而 曾 榮 獲 第 8 屆 行 政 院 服 務 品 質 獎 重 視 民 情 輿 情 獎 的 殊 榮 我 們 積 極 營 造 屏 東 成 一 個 永 續 宜 居 的 城 市, 產 業 繁 榮 發 展, 創 造 豐 沛 的 稅 源, 進 而 挹 注 建 設, 實 踐 以 財 政 支 援 建 設, 以 建 設 培 養 財 政 願 景, 為 屏 東 創 造 幸 福 未 來 屏 東 縣 縣 長 序 言 盼 稅 務 文 化 得 以 傳 承 屏 東 縣 政 府 稅 務 局 局 長 稅 務 局 辦 理 的 業 務 全 跟 數 字 有 關, 為 了 拉 近 與 民 眾 的 距 離, 除 了 在 服 務 上 更 用 心 更 為 便 民 外, 也 企 盼 大 家 對 於 稅 務 文 化 有 更 多 的 認 識 這 次 很 幸 運 的 獲 得 收 藏 者 的 贊 助, 舉 辦 了 台 灣 印 花 稅 百 年 演 繹 展, 從 這 些 貼 有 印 花 稅 票 的 百 年 憑 證 裡, 不 僅 窺 見 當 時 庶 民 生 活, 更 可 看 到 印 花 稅 隨 著 時 代 而 變 動 的 軌 跡 印 花 稅 在 台 灣 的 演 進 也 有 百 年 歲 月 它 屬 於 憑 證 稅, 只 要 書 立 並 使 用 憑 證, 便 須 在 憑 證 上 加 貼 印 花 稅 票 早 年 不 論 是 文 憑 本 票 結 婚 證 書 收 音 機 執 照 房 地 契 約 都 要 貼 印 花 稅 票, 相 較 於 現 在, 須 貼 印 花 稅 票 的 項 目 已 簡 化 為 四 大 類 別 本 人 非 常 感 謝 這 次 展 覽 的 展 件 提 供 人 游 振 傑 先 生 和 吳 奇 歷 先 生, 兩 位 二 三 十 年 來 對 保 存 印 花 稅 票 文 物, 不 遺 餘 力, 因 為 他 們 熱 心 提 供 收 藏, 民 眾 才 得 以 觀 賞 印 花 稅 票 各 時 期 的 演 變 同 時 感 謝 游 先 生 願 意 割 愛 一 份 收 藏 多 年 的 結 婚 證 書, 公 開 尋 找 主 人, 為 此 次 展 覽 掀 起 關 注 展 覽 終 會 有 結 束 的 時 候, 如 果 您 願 意, 期 待 本 專 刊 能 陪 著 您 一 次 次 重 溫 觀 賞 當 時 的 感 動, 謹 以 為 序 1

3 序 言 從 印 花 稅 看 百 年 庶 民 生 活 印 花 稅 的 收 藏 已 有 二 三 十 年 之 久, 走 在 這 條 孤 單 的 路 上, 一 直 希 望 有 更 多 人 認 識 它, 也 期 盼 著 更 多 同 好 投 入 收 藏 行 列, 這 次 非 常 感 謝 施 局 長 給 予 個 人 的 收 藏 品 提 供 了 亮 相 的 機 會 由 於 因 緣 際 會, 施 局 長 看 過 個 人 的 印 花 稅 票 藏 品 後, 她 深 深 地 感 覺 到, 隨 著 時 代 的 更 迭 演 替, 台 灣 百 年 的 稅 務 文 物 與 文 化 已 逐 漸 被 遺 忘, 她 認 為 應 該 將 稅 務 文 化 傳 承 下 去, 個 人 對 施 局 長 的 信 念 深 為 感 動, 於 是 協 同 策 展 共 襄 盛 舉 台 灣 施 行 印 花 稅 已 超 過 百 年 的 歷 史, 其 中, 因 為 貼 用 印 花 稅 票, 所 以 其 使 用 的 單 據 或 證 照 均 反 映 出 庶 民 生 活, 這 次 策 展 中 便 能 看 見 各 項 經 濟 活 動 甚 至 作 為 身 分 學 歷 的 證 明 印 花 稅 不 過 是 稅 捐 機 關 中 一 個 小 稅 目, 然 而 這 單 一 稅 目 卻 是 透 過 文 物 史 料 來 呈 現, 這 次 經 過 有 系 統 的 整 裡, 展 現 印 花 稅 在 台 灣 租 稅 制 度 和 人 文 史 料 上 有 其 不 可 忽 視 的 貢 獻 力 策 展 人 熱 愛 台 灣 的 心 藏 在 印 花 稅 票 裡 策 展 人 今 年 5 月 我 剛 榮 獲 泰 國 - 中 華 台 北 郵 展 大 鍍 金 獎 的 郵 集, 很 高 興 又 有 機 會 在 這 次 展 覽 中 與 大 家 一 起 分 享 收 藏 的 樂 趣, 最 重 要 的 是 從 這 些 台 灣 的 百 年 文 物 裡, 大 家 能 看 見 台 灣 的 歷 史 面 貌, 對 這 塊 土 地 有 更 深 的 認 識 我 對 收 藏 有 著 無 比 的 熱 情, 小 時 候 就 開 始 蒐 集 明 星 花 露 水 瓶 底 下 貼 有 貨 物 稅 的 紙 樣, 舉 凡 衛 生 紙 化 妝 品 的 貨 物 稅 票 都 不 放 過, 當 然, 郵 票 也 是 我 最 熱 衷 的 收 藏, 愛 屋 及 烏, 印 花 稅 票 也 成 為 我 的 最 愛 之 一 80 年 代 初 期, 我 第 一 次 為 收 藏 多 年 的 印 花 稅 開 個 展, 當 時 還 引 起 不 小 的 關 注 在 擔 任 高 雄 市 郵 學 會 理 事 長 時, 爭 取 印 花 稅 票 納 入 郵 展 的 比 賽 項 目, 終 於 如 願 以 償, 我 對 印 花 稅 的 投 入 如 熱 血 沸 騰 隨 著 大 陸 印 花 稅 票 的 熱 潮, 有 許 多 台 灣 的 收 藏 者 也 紛 紛 轉 向 大 陸, 但 我 始 終 認 為 愛 台 灣 就 是 要 收 藏 台 灣 的 印 花 稅 票, 這 份 情 感 是 無 法 取 代 的 期 待 這 次 作 品 的 展 出, 可 以 讓 更 多 人 看 到 台 灣 印 花 稅 票 不 同 年 代 各 具 的 面 貌, 還 有 數 件 收 藏 的 趣 味 品, 讓 您 莞 爾 一 笑 2

4 縣 長 序 / 局 長 序 策 展 人 序 印 花 稅 在 台 灣 的 百 年 貢 獻 力 日 據 時 期 開 啟 台 灣 印 花 稅 制 光 復 初 期 和 舊 台 幣 時 期 幣 制 改 革 時 期 新 台 幣 時 期 四 大 憑 證 印 花 稅 票 見 證 統 一 發 票 的 演 進 印 花 稅 票 在 國 際 郵 展 拿 大 獎 稀 有, 成 了 收 藏 樂 趣 開 幕 活 動 喜 氣 洋 洋 3

5 百 年 印 花 稅 印 花 稅 在 台 灣 的 百 年 貢 獻 力 印 花 稅 性 質 屬 憑 證 稅, 只 要 書 立 並 使 用 憑 證, 便 須 在 憑 證 上 加 貼 印 花 稅 票 來 履 行 納 稅 義 務 但 憑 證 種 類 繁 多, 什 麼 樣 的 憑 證 要 貼 用 印 花 稅 票, 則 隨 著 時 代 更 迭 而 有 變 化. 早 期 舉 凡 文 憑 本 票 結 婚 證 書 收 音 機 執 照 房 地 契 約... 都 要 貼 印 花 稅 票 演 變 至 今 日, 僅 剩 銀 錢 收 據 買 賣 動 產 契 據 承 攬 契 據 典 賣 讓 售 及 分 割 不 動 產 契 據 等 4 類 要 貼 印 花 稅 票 了 印 花 稅 的 傳 奇 故 事 印 花 稅 起 源 於 荷 蘭 在 西 元 1624 年, 荷 蘭 政 府 急 於 解 決 財 政 危 機, 又 怕 人 民 反 對 加 稅, 想 出 公 開 招 標 的 方 法, 重 金 懸 賞 新 稅 賦 的 設 計 方 案, 於 是 印 花 稅 便 由 無 數 設 計 案 中 脫 穎 而 出 由 於 是 以 在 憑 證 上 用 刻 花 滾 筒 推 出 印 花 戳 記 代 表 完 稅, 因 此 被 稱 為 印 花 稅 西 元 1854 年, 奧 地 利 政 府 印 製 發 售 第 一 張 形 似 郵 票 的 印 花 稅 票, 由 納 稅 人 購 買 自 行 貼 在 憑 證 上, 再 在 印 花 稅 票 上 蓋 戳 註 銷 以 示 完 稅, 此 時, 整 個 印 花 稅 制 已 然 完 備 由 於 印 花 稅 取 微 用 宏, 簡 便 易 行, 多 數 國 家 起 而 效 尤, 蔚 為 風 行 台 灣 課 徵 印 花 稅 的 歷 史 西 元 1908 年, 當 時 台 灣 受 日 本 統 治, 日 本 依 照 其 國 內 印 花 稅 版 本 修 改 公 布 台 灣 印 紙 稅 規 則, 揭 起 台 灣 核 課 印 花 稅 的 百 年 序 幕 由 一 張 小 小 的 印 花 稅 票 圖 案, 可 以 窺 見 台 灣 歷 經 日 本 統 治 國 民 政 府 接 收 發 行 台 幣 再 因 應 幣 制 改 革 發 行 新 台 幣 等 等 時 代 變 遷 的 脈 絡 4

6 日 據 時 期 西 元 1895 年, 清 廷 割 讓 台 灣 給 日 本, 開 啟 日 本 統 治 時 期 西 元 1908 年 ( 明 治 41 年 )6 月 21 日, 日 本 頒 布 臺 灣 印 紙 稅 規 則, 除 加 蓋 稅 印 的 規 定 有 別 外, 其 餘 皆 與 日 本 國 內 施 行 的 明 治 32 年 3 月 法 律 第 54 號 印 紙 稅 法 相 同, 對 設 立 帳 簿 財 產 設 定 過 戶 變 更 等 證 書 課 徵 印 紙 稅, 為 台 灣 課 徵 印 花 稅 之 濫 觴 西 元 1914 年 ( 大 正 3 年 )3 月, 修 改 臺 灣 印 紙 稅 規 則 使 與 日 本 國 內 施 行 之 印 紙 稅 法 完 全 相 同 大 正 12 年 進 而 廢 除 臺 灣 印 紙 稅 規 則, 直 接 施 行 日 本 印 紙 稅 法 西 元 1945 年 ( 昭 和 20 年 民 國 34 年 ) 8 月 15 日 日 本 投 降,10 月 25 日 台 灣 光 復 按 常 理, 納 入 中 國 版 圖 的 台 灣 應 不 再 實 施 日 本 印 紙 稅 法 才 對, 然 而 直 至 民 國 35 年 8 月 16 日 國 民 政 府 公 告 台 灣 依 循 我 國 印 花 稅 法 以 前, 台 灣 民 眾 仍 沿 用 舊 制, 將 民 國 紀 元 的 單 據, 貼 上 足 額 的 日 本 收 入 印 紙, 除 反 映 出 當 時 無 政 府 狀 態 外, 亦 可 看 出 台 灣 人 民 純 樸 善 良, 具 有 良 好 的 法 治 觀 念 光 復 初 期 及 舊 台 幣 時 期 民 國 35 年 國 民 政 府 公 告 台 灣 印 紙 稅 改 按 我 國 印 花 稅 法 實 施, 然 因 台 灣 於 光 復 後 自 行 發 行 台 幣, 使 得 台 灣 幣 制 與 大 陸 不 同, 無 法 適 用 大 陸 印 花 稅 法 所 定 稅 額, 政 府 於 是 將 大 陸 實 施 之 法 幣 折 合 台 幣 計 貼 稅 票, 課 徵 印 花 稅 又 因 台 灣 專 用 印 花 稅 票 尚 未 製 備, 便 將 日 本 政 府 的 收 入 印 紙 ( 即 今 日 的 印 花 稅 票 ) 加 蓋 中 華 民 國 台 灣 省 木 戳 應 用 加 蓋 型 態 前 後 一 共 有 三 種 如 下 : 一 直 式 木 戳 手 工 加 蓋 : 兩 直 行 隸 書 中 華 民 國 台 灣 省 木 戳, 手 工 加 蓋 於 日 本 收 入 印 紙 上 正 因 是 手 工, 所 以 墨 色 深 淺 常 有 變 化, 筆 畫 也 因 磨 損 而 有 缺 漏 二 橫 式 鉛 字 套 印 : 以 黑 色 鉛 印 方 式, 於 日 本 收 入 印 紙 上 加 印 兩 橫 行 楷 書 中 華 民 國 台 灣 省 字 樣 同 時, 原 由 郵 電 管 理 所 分 發 郵 局 販 售 印 紙, 改 由 台 灣 產 業 金 庫 即 合 作 金 庫 前 身, 分 發 各 分 行 及 農 會 合 作 社 販 售 印 花 稅 票 三 橫 式 鉛 字 改 值 套 印 : 民 國 35 年 7 月, 以 改 值 方 式 將 三 橫 行 楷 書 中 華 民 國 台 灣 省 臺 幣 ** 元 字 樣 加 蓋 於 日 本 收 入 印 紙 上 民 國 35 年 11 月 台 灣 自 行 印 製 台 灣 省 專 用 的 國 父 像 印 花 稅 票, 結 束 在 日 本 收 入 印 紙 加 蓋 的 奇 特 現 象 因 此 可 以 看 到 當 時 日 本 收 入 印 紙 加 蓋 及 改 值 戳 印, 和 國 父 像 印 花 稅 票 在 同 一 張 單 據 上 後 來 民 國 37 年 台 灣 又 印 製 第 二 套 國 父 像 台 灣 省 地 圖 印 花 稅 票 百 年 印 花 稅 5

7 百 年 印 花 稅 新 台 幣 時 期 幣 制 改 革 台 幣 發 行 不 久, 大 陸 局 勢 惡 化, 台 幣 嚴 重 貶 值, 台 灣 經 濟 出 現 惡 性 通 貨 膨 脹 這 期 間 政 府 印 製 面 值 台 幣 壹 萬 元 與 拾 萬 元 的 印 花 稅 票, 雖 後 來 未 使 用 到, 然 已 可 想 見 當 時 金 融 狀 況 之 險 峻 於 是 政 府 進 行 幣 制 改 革,38 年 6 月 15 日 宣 布 發 行 新 台 幣, 每 舊 台 幣 四 萬 元 折 合 新 台 幣 一 元, 同 時 為 穩 定 幣 值, 由 中 央 銀 行 提 撥 80 萬 兩 黃 金 做 為 新 台 幣 發 行 準 備 金, 以 五 比 一 比 率 直 接 聯 繫 美 金, 這 段 歷 史, 唯 有 印 花 稅 票 能 夠 表 現 出 來 在 展 件 中, 可 以 看 到 舊 台 幣 時 期 發 行 的 印 花 稅 票, 壹 萬 元 加 蓋 改 值 為 新 台 幣 貳 角 伍 分, 拾 萬 元 加 蓋 改 值 為 貳 元 伍 角 另 有 趣 的 是, 新 台 幣 發 行 後, 不 論 在 鈔 票 或 郵 票 上 都 看 不 見 新 台 幣 字 樣, 只 有 印 花 稅 票 皆 冠 以 新 台 幣 至 今 民 國 36 年 公 布 印 花 稅 票 簡 化 貼 用 辦 法 (69 年 名 稱 修 訂 為 印 花 稅 彙 總 繳 納 辦 法 ), 規 定 凡 是 公 司 組 織, 會 計 制 度 健 全, 每 日 書 立 使 用 之 憑 證 數 巨 大 者, 得 申 請 印 花 稅 總 繳, 為 印 花 稅 課 徵 方 法 的 一 大 變 革 民 國 39 年, 政 府 規 定 以 銀 元 1 元 折 合 新 臺 幣 3 元 之 比 率 換 算 貼 用 印 花 稅 票, 沿 用 至 今 印 花 稅 法 歷 經 民 國 43 年 67 年 及 75 年 三 次 大 幅 修 訂 其 中 67 年 修 正 要 點 主 要 為 簡 化 課 稅 項 目 及 稅 率 增 列 免 稅 規 定 等 75 年 修 正 則 是 鑑 於 74 年 修 正 公 布 之 新 制 營 業 稅 法, 計 算 稅 率 時, 已 將 營 業 發 票 課 徵 之 印 花 稅 收 納 入, 於 是 配 合 將 有 營 業 發 票 性 質 之 銀 錢 收 據 免 納 入 貼 花 範 圍 民 國 70 年 修 正 財 政 收 支 劃 分 法, 印 花 稅 由 國 稅 劃 歸 為 省 及 直 轄 市 稅 89 年 再 度 因 臺 灣 省 政 府 功 能 業 務 與 組 織 調 整, 修 正 財 政 收 支 劃 分 法, 印 花 稅 由 省 及 直 轄 市 稅 改 為 直 轄 市 及 縣 ( 市 ) 稅 民 國 97 年 ( 西 元 2008 年 ) 距 台 灣 於 西 元 1908 年 施 行 印 花 稅 法 已 屆 百 年, 專 管 統 一 印 花 稅 票 圖 案 式 樣 及 印 製 管 理 作 業 之 台 灣 地 區 印 花 稅 票 管 理 委 員 會 特 別 發 行 印 花 稅 制 百 年 紀 念 稅 票, 於 各 式 面 額 稅 票 上 方 加 印 紅 色 印 花 稅 制 百 年 紀 念 字 樣, 見 證 其 百 年 貢 獻 6

8 印花稅票見證百年台灣風華 在早期稽徵技術落後 課稅資料難以掌握的時代 印花稅 因課徵手續簡單 民眾只要自行購買印花稅票 在憑證單據上 百 年 印 花 稅 自行粘貼 自行銷花 便可完成繳稅程序 所以稽徵成本低廉 加上很多憑證是人民需要官方證明其有效性而主動提示 所以 掌握稅源容易 稅源廣大 被視為良稅 也正因如此 課徵印 花稅的憑證便五花八門 令今人匪夷所思 民國 36 年印花稅稅率表中 應納印花稅的憑證區分為商事 憑證 產權憑證 人事憑證及許可憑證 舉凡交易憑證 產權 憑證 文憑 婚姻證書 許可證照等等 都需要貼用印花稅票 由於太多在日常生活中會產生的憑證契據皆須貼花 所以便能 由印花稅票的使用軌跡管窺庶民生活的蛛絲馬跡 小小的一張圖案 在歷史長河中翻滾 一張張的領收證 約束手形 小切手 賣渡證書 資位證書 聲望證明書 身元 保證契約書 香菸攤販許可證 廣播收音機執照 舞女許可證 服務生許可證 流逝而去 這些名詞今人多已不識 都是珍 貴的台灣社會生活史料 值得細細緬懷 7

9 百 年 印 花 稅 婚 書 與 印 花 稅 票 民 國 3 年 8 月 19 日 北 洋 政 府 頒 布 關 於 人 事 憑 證 貼 用 印 花 條 例, 第 一 條 即 規 定 每 紙 婚 書 貼 印 花 稅 票 一 元 ; 第 三 條 則 規 定 婚 書 如 不 貼 用 印 花 或 不 畫 押 蓋 章 者, 於 法 庭 上 無 合 法 憑 證 之 力, 此 為 將 婚 書 列 為 課 徵 對 象 之 始, 直 至 民 國 62 年 6 月 止, 超 過 半 個 世 紀 之 久, 國 人 必 須 在 婚 姻 證 書 上 貼 用 印 花 稅 票 但 在 台 灣, 從 日 據 時 代 到 光 復 初 期, 因 沿 用 日 本 印 紙 稅 法, 並 未 對 婚 姻 證 書 課 稅, 而 是 從 民 國 37 年 8 月 起, 才 開 始 按 我 國 印 花 稅 法 課 徵 印 花 稅, 若 為 戶 籍 登 記 機 關 發 給 之 結 婚 登 記 證 則 可 以 免 貼 婚 書 的 印 花 稅 率 演 變 大 致 可 分 六 個 分 界 點 :37 年 金 圓 券 1 元 38 年 銀 圓 券 1 元 39 年 銀 元 1 元 40 年 新 台 幣 3 元 43 年 銀 元 2 元 47 年 新 台 幣 6 元 及 62 年 刪 除 民 國 62 年 民 風 已 開, 婚 姻 證 書 上 必 須 貼 用 印 花 稅 票 一 事, 輿 論 認 為 是 對 婚 姻 行 為 懲 罰 性 課 稅 為 順 應 民 情, 財 政 部 遂 以 課 及 婚 姻 為 人 詬 病 及 稅 源 有 限 為 由, 廢 止 婚 姻 證 書 上 必 須 貼 用 印 花 稅 票 的 規 定 結 語 此 次 展 品 共 二 百 多 件, 主 展 區 依 台 灣 印 花 稅 制 沿 革 為 主 軸, 將 展 件 分 為 日 治 時 期 光 復 初 期 與 舊 台 幣 時 期 幣 制 改 革 時 期 新 台 幣 時 期 商 事 產 權 人 事 許 可 四 大 類 憑 證, 以 及 統 一 發 票 等 主 題, 另 有 婚 書 特 區 及 吳 奇 歷 先 生 參 加 國 際 郵 展 獲 獎 作 品 希 望 藉 由 這 次 展 出, 能 引 領 大 家 了 解 在 時 代 變 遷 的 背 景 下 印 花 稅 票 的 演 變, 藉 實 物 來 還 原 歷 史 場 景, 一 窺 百 年 來 台 灣 社 會 的 演 進 脈 絡, 同 時 亦 盼 藉 由 此 展, 讓 社 會 大 眾 更 了 解 稅 政 歷 史, 建 立 更 融 洽 的 徵 納 關 係 8

10 尋 人 啟 事 你 妳 在 哪 裡? 一 份 遺 失 已 久 的 婚 書, 銘 刻 一 段 堅 貞 的 愛 情 尋 找 結 婚 證 書 的 主 人, 王 紹 元 張 美 玉 看 到 尋 人 啟 事 的 主 人 或 親 友, 請 與 我 們 聯 繫 讓 我 們 將 此 份 珍 貴 的 婚 書, 物 歸 原 主 民 國 51 年 之 結 婚 公 證 書 9

11 日 據 時 期 日 據 時 期 開 啟 台 灣 印 花 稅 制 甲 午 戰 爭 後, 清 朝 與 日 本 簽 訂 馬 關 條 約, 將 台 灣 割 讓 給 日 本, 開 啟 了 50 年 ( 西 元 1895~1945 年 ) 的 日 據 時 期, 從 明 治 41 年 開 始, 歷 經 大 正 年 代, 到 昭 和 20 年, 印 花 稅 在 此 時 期 課 徵 印 花 稅 稅 率 從 明 治 時 期 到 昭 和 時 期, 雖 隨 社 會 之 演 進 屢 經 修 改, 而 印 花 稅 票 則 一 直 延 用 日 本 國 內 所 印 製 的 收 入 印 紙, 直 至 台 灣 光 復 後 第 二 年, 民 國 35 年 11 月 才 自 己 印 製 有 國 父 像 的 印 花 稅 票 土 地 買 賣 契 約 多 日 據 時 期 展 品 以 領 收 證 ( 即 今 發 票 收 據 ) 約 束 手 形 ( 即 今 本 票 ) 賣 渡 證 書 三 種 形 式 的 憑 證 最 多, 可 以 看 到 各 時 期 不 同 圖 樣 的 收 入 印 紙, 這 些 民 間 契 約, 是 實 際 社 會 生 活 當 中 所 產 生 的 記 錄, 包 含 買 賣 借 貸 典 當 財 產 權 利 分 配 等 等, 具 有 時 代 意 義, 足 以 反 映 舊 時 代 社 會 生 活 與 經 濟 發 展 的 歷 史 面 貌, 是 探 討 時 代 變 遷 過 程 中 重 要 的 珍 貴 史 料, 極 具 研 究 價 值 在 這 些 古 書 契 中, 通 常 記 載 當 事 人 雙 方, 並 有 中 人 見 證 人 親 族 居 間 作 見 證, 契 字 上 描 述 土 地 的 面 積 有 無 圳 水 灌 溉 田 租 稅 額 多 少 如 何 繳 納 等 事 項, 契 尾 則 簽 名 畫 押 透 過 古 書 契 可 以 知 道 地 方 的 民 俗 習 慣 與 地 理 變 遷 ( 引 述 台 灣 學 研 究 通 訊 創 刊 號 張 圍 東 著 國 家 圖 書 館 珍 藏 臺 灣 古 書 契 概 介 一 文 ) 年 ( 昭 和 12 年 ) 的 本 票

12 日 據 時 期 台 灣 目 前 發 現 最 早 貼 有 印 花 稅 之 單 據 時 間 為 1908 年 ( 明 治 41 年 )8 月 20 日 1945 年 ( 昭 和 20 年 ) 之 保 險 費 收 據 1924 年 ( 大 正 13 年 ) 之 土 地 賣 渡 證 書 11

13 日 據 時 期 12 理 解 契 約 文 字 土 地 契 約 大 致 可 分 三 類 契 約, 契 約 上 如 有 招 墾 字 招 佃 字 贌 耕 字 等 即 為 出 租 地 契 ; 如 有 典 胎 字 胎 典 字 典 田 字 胎 借 銀 字 等 即 為 借 錢 地 契 ; 如 有 杜 賣 盡 根 字 眼 即 為 買 賣 地 契 出 租 地 契 多 為 田 主 與 佃 農 之 間 的 合 約, 贌 耕 即 俗 稱 的 把 耕, 田 主 收 取 租 金, 將 土 地 出 租 給 他 人 耕 作, 契 約 書 上 載 明 田 主 及 贌 耕 者 土 地 坐 落 面 積 期 限 及 租 金 額 等 借 錢 地 契 中, 典 就 是 當, 要 把 典 當 的 所 有 物 交 給 當 舖, 胎 則 可 以 等 同 於 抵 押 權, 並 不 交 付 所 有 物 典 與 胎 的 目 的 都 是 為 了 借 錢, 也 都 拿 土 地 來 當 擔 保 品 展 品 中 常 見 杜 賣 契 杜 賣 盡 根 永 杜 賣 盡 根 標 題 字 眼, 用 於 買 賣 田 園, 簡 稱 賣 契 賣 契 又 分 為 活 賣 與 絕 賣 活 賣 就 是 業 主 或 田 主 在 出 賣 田 業 之 後, 保 留 贖 回 或 另 行 貼 補 差 價 的 權 利 絕 賣 就 是 銀 業 兩 訖, 不 得 再 找 ( 不 得 再 追 加 金 額 之 意 ) 如 賣 契 聲 明 : 一 賣 千 休, 則 日 後 子 孫 不 敢 找 贖 滋 事 生 端, 有 不 言 找 不 言 貼 不 言 增 不 言 贖 等 字 眼, 均 為 絕 賣 之 意 買 賣 契 約 中 最 特 別 的 找 洗, 是 早 期 台 灣 相 當 特 殊 的 買 賣 約 定, 有 彌 補 不 足 的 差 價 的 意 涵 ; 找 指 的 是 補 不 足, 洗 指 的 是 清 乾 淨, 二 字 合 用, 指 的 是 將 不 足 的 部 分 補 足, 此 後 沒 有 其 他 的 瓜 葛 的 意 思 此 外, 契 約 中 還 有 一 些 常 見 的 字 眼, 如 支 拂 期 即 為 付 款 期, 辨 濟 期 為 現 行 之 清 償 日 期, 為 中 人 是 負 責 湊 合 買 賣 雙 方 的 中 介 人 在 清 朝 由 於 一 般 人 民 大 多 為 文 盲, 故 鄉 里 間 有 專 為 人 書 寫 契 字 的 人 稱 為 代 筆 人, 日 據 時 期 則 稱 為 司 法 代 書 人 古 文 書 當 中 出 現 的 一 些 異 體 字 也 值 得 介 紹, 例 如 文 句 最 末 常 出 現 的 火 兌 字, 即 照 的 另 一 種 寫 法 除 了 地 契 上 貼 有 各 年 代 發 行 的 收 入 印 紙 外, 本 票 保 險 券 等 也 貼 上 收 入 印 紙, 如 日 文 約 束 手 形 即 今 本 票, 在 日 據 時 期 依 使 用 情 形, 可 分 為 交 易 性 與 融 資 性 兩 種 方 式 一 般 約 束 手 形 為 定 型 化 文 書 印 製, 其 上 記 載 事 項 簡 明 嚴 謹, 方 便 對 票 據 債 務 人 追 索, 即 使 退 票 也 不 需 經 繁 冗 複 雜 的 訴 訟 程 序, 只 要 經 法 院 裁 定, 即 可 對 債 務 人 的 財 產 進 行 強 制 執 行 來 償 抵, 為 台 灣 民 間 相 當 盛 行 的 信 用 工 具 另 外 小 切 手 則 是 支 票 的 意 思 ( 參 考 資 料 : 台 灣 古 文 學 會 秘 書 長 邱 正 略 著 古 文 書 在 歷 史 教 學 上 的 運 用 一 文 彰 化 縣 地 政 電 子 報 第 十 期 中 央 研 究 院 台 灣 研 究 工 具 書 資 料 庫 國 立 台 灣 大 學 法 律 學 院 教 授 王 泰 升 著 台 灣 民 事 財 產 法 文 化 的 變 遷 - 以 不 動 產 買 賣 為 例 )

14 日 據 時 期 1911 年 ( 明 治 44 年 ) 借 貸 之 契 約 書, 內 容 中 所 記 載 之 辦 濟 期 為 現 行 之 清 償 日 期 1915 年 ( 大 正 4 年 ) 之 土 地 買 賣 契 約 書 1922 年 ( 大 正 11 年 ) 之 土 地 贌 耕 契 約 13

15 日 據 時 期 1942 年 ( 昭和 17 年 ) 之生命保險證券 ( 左為正面 右為背面 ) 1939 年 ( 昭 和 14 年 ) 之保險費的收據 14

16 日 據 時 期 開 啟 台 灣 印 花 稅 制 1926 年 ( 昭和 3 年 ) 之委任狀 1942 年 ( 昭和 17 年 ) 菸草耕作資金的收據 日本收入印紙典雅細緻 明治 大正 昭和三個年代大致發行五種面值 五款圖樣 除了面值之外 還印有 日 本政府 收入印紙 8 個字 五款圖樣中均印有象徵日本皇室徽章的菊花 此外還有鳳凰等 圖樣 其圖樣細緻 值得細細觀賞 15

17 光 復 初 期 光 復 初 期 和 舊 台 幣 時 期 稅 制 與 稅 票 新 舊 交 疊 民 國 34 年 ( 西 元 1945 年 )8 月 15 日 日 本 宣 布 投 降, 結 束 了 近 50 年 的 統 治, 同 年 10 月 25 日 國 民 政 府 正 式 接 收 台 灣 由 於 戰 後 時 局 混 亂, 許 多 稅 制 仍 處 變 動 階 段 因 此, 這 時 期 的 印 花 稅 票 也 顯 得 特 別 奇 趣 多 變 化 民 國 34 年 下 半 年 到 民 國 35 年 上 半 年, 台 灣 仍 舊 遵 行 日 本 的 印 花 稅 制 及 使 用 日 本 收 入 印 紙 面 對 政 權 的 轉 換, 過 渡 時 期 依 循 舊 制 情 有 可 原, 不 過 特 別 的 是, 當 時 大 陸 內 地 已 積 極 推 動 戰 後 所 實 施 的 新 制 印 花 稅 法, 而 台 灣 卻 是 用 外 國 的 法 令 與 印 花 稅 票, 如 同 一 國 兩 制 直 到 民 國 35 年 8 月 15 日 國 民 政 府 公 布 廢 止 日 本 印 紙 稅 法, 台 灣 才 回 歸 使 用 我 國 印 花 稅 法, 印 紙 稅 自 此 也 改 名 為 印 花 稅 雖 然 台 灣 改 實 施 國 民 政 府 的 印 花 稅 法, 但 政 權 交 替 百 廢 待 舉, 還 未 來 得 及 印 製 新 票, 因 此 將 日 本 政 府 遺 留 下 來 的 收 入 印 紙 加 蓋 中 華 民 國 臺 灣 省 字 樣, 做 為 過 渡 時 期 之 用 而 加 蓋 形 式 分 為 三 種 : 直 式 木 戳 加 蓋 橫 式 鉛 字 套 印 橫 式 簽 字 改 值 套 印 另 外 常 見 更 改 制 式 單 據 的 名 稱 及 文 字, 如 將 原 先 印 製 單 據 中 的 昭 和 字 樣 畫 掉 改 為 民 國 紀 元, 時 代 變 遷 的 痕 跡, 一 一 呈 現 稅 票 跟 著 貨 幣 走 印 花 稅 票 為 政 府 發 行 的 有 價 憑 證, 上 面 有 面 值, 表 示 當 時 的 貨 幣 單 位, 用 以 收 取 規 費 其 面 值 與 當 時 法 定 通 貨 所 使 用 的 貨 幣 單 位 會 一 致, 因 此 探 討 印 花 稅 的 面 值, 正 可 反 應 當 時 貨 幣 通 史 歷 史 的 演 變, 從 印 花 稅 票 的 發 行 沿 革 可 以 一 覽 無 遺 戰 後 台 灣 貨 幣 急 遽 膨 脹, 台 灣 省 政 府 長 官 公 署 凍 結 其 他 貨 幣, 僅 繼 續 流 通 台 灣 銀 行 發 行 的 台 灣 銀 行 券 ( 又 稱 老 台 幣 ), 民 國 35 年 5 月 21 日 中 央 政 府 發 行 台 幣 ( 常 稱 舊 台 幣 ), 等 值 收 兌 台 灣 銀 行 券, 同 年 11 月 16 日 發 行 第 一 款 國 父 像 印 花 稅 票, 民 國 37 年 5 月 25 日 又 發 行 右 嵌 國 父 像 中 嵌 台 灣 地 圖 的 印 花 稅 票, 其 上 皆 為 台 幣 面 額 16

18 恢 復 原 有 國 籍 與 姓 名 之 聲 請 書 日 據 時 期 貼 有 印 花 稅 票 的 憑 證 多 屬 土 地 契 約, 不 過 在 戰 後, 有 一 種 貼 有 印 花 稅 的 憑 證 相 當 特 殊, 就 是 復 原 原 有 姓 名 之 証 明 聲 請 書 日 據 時 期 末 期, 改 姓 名 可 說 是 皇 民 化 光 復 初 期 運 動 的 極 致, 但 這 對 戰 後 接 收 台 灣 的 國 民 政 府 卻 造 成 混 亂 戰 後 回 復 原 有 姓 名, 手 續 繁 雜 不 輸 戰 前 改 名, 且 一 不 小 心, 公 法 上 的 文 件 契 約 未 能 在 時 限 內 一 併 改 回 復 原 有 姓 名, 辛 苦 購 置 的 產 業 將 可 能 被 視 為 日 產, 遭 到 政 府 沒 收 不 論 是 更 改 姓 名 或 是 回 復, 皆 由 當 時 政 府 決 定, 當 事 人 未 能 發 表 意 見 更 改 姓 氏 造 成 土 地 產 權 糾 紛, 是 國 民 政 府 在 接 收 台 灣 過 程 中 所 衍 生 的 問 題 之 一 行 政 院 訓 令, 自 民 國 34 年 10 月 25 日 國 民 政 府 接 收 台 灣 後, 一 律 恢 復 我 國 國 籍 民 國 35 年, 特 別 活 期 存 款 存 摺, 內 頁 表 格 分 為 預 入 金 額 ( 存 入 金 額 ) 拂 戾 金 額 ( 提 取 金 額 ) 差 引 殘 高 ( 結 算 金 額 ) 三 部 分 民 國 35 年, 當 時 民 眾 回 復 原 有 姓 氏 之 證 明 聲 請 書, 有 貼 有 印 花 稅, 此 屬 於 人 事 憑 證 類 中 生 身 分 登 記 證, 貼 1 元 印 花 17

19 光 復 初 期 民 國 36 年 時 使 用 的 匯 票, 將 日 據 時 期 印 為 小 切 手 改 名, 支 拂 地 改 為 付 款 地, 昭 和 改 為 中 華 民 國, 顯 見 中 國 人 遇 事 彈 性 處 理 的 民 族 性 貨 幣 單 位 的 用 字 與 面 值 台 灣 的 印 花 稅 自 從 民 國 有 貨 幣 單 位 以 來, 一 直 使 用 圓 字, 從 未 在 印 花 稅 票 上 用 過 元, 唯 一 例 外, 是 在 民 國 35 年 間, 台 灣 省 行 政 長 官 公 署 在 利 用 日 本 的 收 入 印 紙 上 加 蓋 改 值, 出 現 台 幣 元 伍 元 拾 元 伍 拾 元 而 日 本 收 入 印 紙 加 蓋 改 值 票 共 有 五 種 面 值, 收 入 印 紙 五 錢 改 值 為 台 幣 拾 錢, 叁 錢 改 值 為 台 幣 壹 元, 貳 錢 改 值 為 台 幣 伍 元, 壹 錢 改 值 為 台 幣 拾 元, 五 厘 改 值 為 台 幣 伍 拾 元 細 心 人 士 是 否 橫 式 鉛 字 改 值 套 印 已 發 現 高 面 值 的 日 本 收 入 印 紙 加 改 成 低 面 值 的 台 幣 印 花 稅 票, 而 低 面 值 加 蓋 成 高 面 值 的 有 趣 現 象 18

20 光 復 初 期 橫式鉛字套印 直式木戳加蓋 加蓋套印衍生的趣味品 由於過去印刷技術欠佳 紙質粗劣 厚薄 色系 可謂五花八門 後來因為手戳加蓋的方 不 一 使 印 刷 顏 色 看 來 深 淺 不 一 這 對 集 藏 式不足民間需求 且容易偽造 於是國民政府 者來說卻是研究的重點與樂趣 以光復初期來 改以橫式黑色鉛字套印的方式 加蓋於日本收 說 將日本收入印紙加蓋使用之形式分為直式 入印紙上 後來 國民政府另以 改值 方式 木戳加蓋 橫式鉛字套印 橫式鉛字改值套印 加蓋 中華民國 臺灣省 臺幣 XX 元 於日本 直式木戳加蓋以人工完成 因易磨損 所以蓋 收入印紙上 上的字體變化多端 如字體粗細 大小 筆劃 由於鉛字排版的緣故 人工排錯字卻成了 橫豎等 皆有所不同 而油墨顏色也包括三種 趣味品 同時也反映出當時的印刷技術 加蓋改值出現中 民 華國字樣的趣味印花稅票 加蓋改值字樣出現 台 華民國的趣味品 19

21 幣 制 改 革 新台幣貳圓伍角 幣制改革時期 見證通貨膨脹 錢不值錢的階段 新台幣二角五分 舊台幣發行不久後 大陸戰亂 台幣因為 的 兩 款 印 花 稅 票 將 舊 台 匯率巨幅波動而嚴重貶值 物價飛漲 於是政 幣時期已印製卻未發行的 府進行幣制改革 民國 38 年 6 月 15 日正式發 壹萬圓和拾萬圓印花稅票 行新台幣 台灣銀行宣布由中央銀行提撥八十 拿來加蓋 前者改值為 新台幣貳角伍分 紅 萬兩黃金 做為發行新台幣的準備金 以五比 字戳印 後者改值為 新台幣貳圓伍角 黑字 一比率直接聯繫美金 新台幣一元折合舊台幣 戳印 印花稅票直接留存匯率的歷史痕跡 令 四 萬 元 舊 台 幣 走 入 歷 史 只 持 續 了 三 年 又 人大開眼界 十二天 在這次展品中 38 年 7 月 18 日發售 雖然貨幣稱為新台幣 但是在象徵政府主 權的有價證券 郵票和鈔票 上 票 面 看 不 到 標 示 新 台 幣 唯獨印花 稅票上面有標示 新台幣 成 為見證新台幣的 直接證據 貼有舊台幣拾萬元加 蓋新台幣貳元伍角的 印花稅票 和直接印 有新台幣字樣的印花 稅 同在一張憑據上 20

22 新 台 幣 時 期 四 大 憑 證 民 國 36 年 將 印 花 稅 的 憑 證 於 印 花 稅 稅 率 表 中 區 分 為 商 事 憑 證 產 權 憑 證 人 事 憑 證 許 可 憑 證 四 大 類, 從 文 憑 婚 姻 到 從 事 特 種 行 業 人 員 的 許 可 憑 證, 以 至 於 各 種 產 權 登 記 交 易 憑 證 等 等 都 需 要 貼 用 印 花 稅 票 新 台 幣 時 期 商 事 憑 證 類 商 事 憑 證 如 發 貨 票 帳 單 借 貸 質 押 欠 款 契 據 及 債 券 承 攬 契 據 股 票 股 單 及 股 款 收 據 等 15 類 須 課 印 花 稅, 印 花 稅 率 為 千 分 之 四, 從 民 國 38 年 至 今 未 曾 改 變 民 國 37 年 唐 榮 鐵 工 廠 開 立 之 本 票 民 國 41 年 厝 稅 租 金 單 據, 貼 有 與 跨 高 屏 溪 舊 鐵 橋 相 似 的 台 北 橋 圖 之 印 花 稅 票 21

23 新 台 幣 時 期 民 國 47 年, 台 中 市 公 共 汽 車 公 司 委 託 民 間 代 售 車 票 之 合 約 書, 貼 有 台 灣 博 物 館 圖 樣 的 印 花 稅 票 22 民 國 69 年, 保 險 公 司 發 放 股 利 之 收 據, 上 面 貼 的 印 花 稅 票 有 金 門 精 神 地 標 毋 忘 在 莒, 以 及 別 於 風 景 圖 的 工 程 設 備 圖 民 國 64 年 之 輸 血 證 上, 貼 大 陸 西 湖 和 春 秋 閣 圖 樣 的 印 花 稅 票

24 產 權 憑 證 類 典 賣 交 換 贈 與, 分 割 動 產 不 動 產 而 取 得 物 權 所 立 之 契 據 屬 於 產 權 憑 證 展 品 中 有 一 件 整 修 貸 款 憑 據 上 蓋 有 八 七 水 災 免 貼 印 花 稅 票 的 章 民 國 48 年 8 月 7 日, 全 台 遭 受 空 前 水 災, 據 官 方 統 計, 受 災 人 數 約 佔 當 時 臺 灣 總 人 口 數 之 38%, 損 失 高 達 35 億 元 以 上, 約 佔 當 時 國 民 所 得 的 11%, 對 當 時 的 臺 灣 造 成 嚴 重 的 打 擊 先 總 統 蔣 中 正 於 同 年 8 月 31 日 頒 布 緊 急 處 分 令, 命 臺 灣 銀 行 發 行 八 七 災 區 復 興 建 設 儲 蓄 券, 籌 措 災 區 重 建 基 金 ; 該 令 第 七 項 末 段 亦 規 定 : 金 融 機 構 對 災 區 內 各 項 重 建 貸 款 之 契 約 票 據 免 納 印 花 稅 新 台 幣 時 期 民 國 49 年 因 八 七 水 災 整 修 貸 款 憑 據 上 面 貼 印 花 稅 票 土 地 所 權 人 名 下 兩 塊 土 地 於 不 同 時 期 之 土 地 所 有 權 狀 23

25 新 台 幣 時 期 民 國 41 年 抵 押 權 設 定 借 用 證 書, 貼 有 新 台 幣 國 父 像 台 灣 地 圖 台 北 橋 之 外, 還 有 赤 崁 樓 圖 樣 的 印 花 稅 票 土 地 所 權 人 名 下 兩 塊 土 地 於 不 同 時 期 之 土 地 所 有 權 狀 24

26 新 台 幣 時 期 人 事 憑 證 類 政 府 主 管 機 關 因 證 明 人 民 身 分 或 資 格 所 發 之 各 種 證 書 執 照, 如 婚 姻 證 書 或 是 延 聘 及 僱 傭 等 書 據, 均 屬 人 事 憑 證 類 除 了 畢 業 證 書 考 試 合 格 證 書 外, 展 品 中 亦 有 收 養 合 約 與 聲 望 證 明 書 聲 望 證 明 書 類 似 現 在 的 榮 譽 會 員 或 顧 問 證 書, 證 明 書 中 記 載 某 人 在 其 專 業 領 域 上 名 聲 卓 著, 特 立 證 明 另 外, 此 次 展 覽 中 最 引 人 注 目 的 婚 書, 也 屬 人 事 憑 證 早 期 的 結 婚 證 書 色 彩 豐 富, 華 麗 喜 氣, 上 面 的 花 鳥 圖 樣 雖 為 彩 色 套 印, 但 極 具 手 繪 風, 相 當 別 緻 不 過 有 趣 的 是, 喜 氣 的 結 婚 賀 帖 也 因 為 戒 嚴 時 期, 上 面 竟 出 現 了 反 攻 大 陸 殺 朱 拔 毛 的 反 共 標 語, 現 今 看 來, 實 在 另 類 當 時, 由 鄉 鎮 市 公 所 戶 籍 正 副 主 任 證 明 核 發 的 結 婚 證 書, 可 以 免 貼 印 花 稅 票, 但 有 些 新 人 會 覺 得 戶 政 機 關 設 計 的 證 書 不 夠 喜 氣, 而 寧 可 繳 納 印 花 稅 也 要 自 行 選 擇 證 書 式 樣 除 了 結 婚 證 書 之 外, 離 婚 證 書 也 是 須 貼 印 花 稅 票 的 項 目 之 一, 早 期 社 會 離 婚 率 低, 罕 見 的 離 婚 證 書 上 載 著 形 形 色 色 的 離 婚 理 由, 還 貼 上 印 花 稅 票 繳 稅, 實 為 有 趣 民 國 45 年 之 資 位 證 書 民 國 42 年 苗 栗 縣 中 醫 師 公 會 發 給 杜 君 聲 望 證 明 書, 證 實 其 患 者 很 多 聲 望 卓 著 25

27 新 台 幣 時 期 民 國 43 年 之 醫 生 證 書 26 立 收 養 書 約 內 容 記 載 收 養 人 被 收 養 人 以 及 被 收 養 人 之 生 父 母 也 就 是 法 定 代 理 人, 載 明 三 方 姓 名

28 許 可 憑 證 類 政 府 主 管 機 關 發 行 的 各 項 許 可 證 護 照 均 屬 許 可 憑 證 許 可 證 指 的 是 有 關 各 種 許 可 事 項 之 證 照, 護 照 類 則 包 含 核 准 運 輸 物 品 或 免 稅 貨 物, 以 及 核 准 出 國 旅 行 留 學 經 商 或 僑 居 所 發 之 護 照 戒 嚴 時 期 政 府 箝 制 人 民 思 想 與 言 論, 民 眾 許 多 行 為 必 須 經 過 許 可 才 能 作 為, 如 從 事 特 種 行 業 的 相 關 人 員 如 舞 女 妓 女 服 務 生, 得 經 由 特 許 方 式 才 行 執 業 而 為 了 防 止 民 眾 收 聽 中 國 大 陸 放 送 的 廣 播 節 目, 限 制 民 眾 接 收 外 界 訊 息, 當 時 頒 佈 臺 灣 省 戒 嚴 期 間 廣 播 無 線 電 收 音 機 管 制 辦 法, 凡 擁 有 收 音 機 者 須 向 電 信 管 理 單 位 登 記, 每 年 收 費 30 元, 逾 期 未 登 記 者 予 以 沒 收 此 外, 展 覽 中 有 一 份 進 口 物 品 的 稅 單, 上 面 貼 著 多 張 面 額 500 元 的 印 花 稅 票, 在 當 時 一 位 交 通 警 察 分 隊 長 的 月 薪 才 140 元, 尚 不 足 以 購 買 一 張 印 花 稅 票, 可 見 當 時 進 出 口 金 額 相 當 驚 人 香 菸 的 種 植 與 買 賣 在 過 去 是 被 限 制 的, 要 經 許 可 才 可 種 可 賣 菸 農 可 說 是 為 國 家 種 植 經 濟 作 物 的 公 務 農, 每 年 期 申 請 種 植 菸 草 的 同 時 應 繳 印 花 12 元, 貼 在 菸 草 種 植 許 可 證 上 由 於 日 據 時 期 專 賣 政 策 的 主 導, 台 灣 的 菸 草 種 植 朝 集 中 化 發 展, 形 成 花 蓮 屏 東 台 中 嘉 義 宜 蘭 五 大 菸 區, 因 為 日 照 及 氣 候 因 素, 規 模 較 大 的 菸 區 多 半 分 佈 在 中 部 以 南 獲 得 菸 作 許 可 證 的 農 家 會 在 菸 田 上 插 上 標 牌, 紀 錄 種 植 人 的 個 人 資 料 許 可 號 碼, 以 及 許 可 的 菸 葉 種 類 種 植 年 期 許 可 號 碼 種 植 地 點 行 距 株 距 區 數 等 資 料, 種 植 期 間 還 得 接 受 檢 查, 確 認 是 否 完 全 符 合 許 可 證 上 的 紀 錄 主 管 機 關 核 發 零 售 商 許 可 證 及 許 可 標 誌, 零 售 商 必 須 將 許 可 證 零 售 標 幟 與 定 價 表, 懸 掛 在 營 業 場 所 的 明 顯 位 置 ( 資 料 來 源 : 六 堆 客 家 文 化 園 區 網 站 ) 新 台 幣 時 期 民 國 64 年 發 配 的 香 菸 攤 販 許 可 證 27

29 新 台 幣 時 期 民 國 42 年 之 廣 播 收 音 機 執 照, 當 時 擁 有 收 音 機 者 須 向 電 信 管 理 單 位 登 記, 並 收 取 費 用 ( 左 為 正 面, 右 為 背 面 ) 民 國 60 年 代 發 行 之 特 種 行 業 之 許 可 證 ( 上 為 正 面, 下 為 背 面 ) 交 通 部 無 線 電 材 料 進 口 護 照 28

30 印 花 稅 票 見 證 統 一 發 票 的 演 進 作 為 交 易 憑 證 的 發 票 起 源 於 何 時 已 不 反 共 標 語, 反 映 當 時 兩 岸 狀 態 可 考, 根 據 現 有 掌 握 的 資 料 和 留 存 的 發 票 物 證 統 一 發 票 實 施 初 期 是 印 花 稅 課 徵 範 圍, 在 來 看, 發 票 廣 泛 普 及 於 台 灣 社 會 的 商 業 交 易 活 統 一 發 票 上 貼 用 印 花 稅 票, 更 是 兩 票 一 體 的 賦 動 至 少 有 一 百 年 的 歷 史 早 期 的 領 收 證 領 款 稅 憑 證 民 國 44 年 3 月 起, 原 統 一 發 票 要 貼 印 統 一 發 票 書 收 據 發 貨 票 等 都 屬 發 票, 民 國 40 年 1 月 1 日 為 了 加 強 各 項 稅 收, 施 行 台 灣 省 營 利 事 業 統 一 發 貨 票 辦 法, 此 即 為 統 一 發 票 的 始 祖, 規 定 交 易 時 開 立 統 一 發 貨 票, 並 按 照 票 額 核 計 貼 上 印 花 稅 票 花 稅 票, 全 面 改 為 隨 營 業 稅 自 動 報 繳 時 一 併 總 繳, 零 星 交 易 未 達 印 花 稅 起 徵 點, 則 免 貼 印 花 稅 票 到 了 民 國 75 年 4 月 1 日 新 制 營 業 施 行 後, 將 印 花 稅 率 併 入 新 制 營 業 稅 率 計 算, 統 一 發 票 不 復 課 徵 印 花 稅 不 過 民 國 40 年 2 月 後 改 名 為 台 灣 省 營 利 事 業 統 一 發 票 同 年 4 月 又 改 為 台 灣 省 統 一 發 票 所 以 印 有 台 灣 省 營 利 事 業 統 一 發 貨 票 的 發 票 只 發 行 了 一 個 月, 票 品 相 當 罕 見 統 一 發 票 上 面 除 了 名 稱 數 量 單 價 等 與 交 易 統 一 發 票 LOGO 一 般 常 見 統 一 免 用 發 票 貼 紙, 此 為 罕 見 的 使 用 統 一 發 票 貼 紙 41 代 表 41 年 核 發, 41 上 頭 北 字, 為 台 北 市 市 徽 品 項 相 關 的 文 字 外, 從 民 國 41 年 5 月 起, 統 一 發 票 正 面 兩 旁 出 現 了 打 回 大 陸 去 消 滅 共 產 黨, 之 後 也 有 反 攻 大 陸 消 滅 朱 毛 的 台 灣 省 營 利 事 業 統 一 發 貨 票 出 現 的 時 間 很 短, 僅 在 民 國 40 年 1 月, 此 即 統 一 發 票 的 始 祖 民 國 42 年 之 統 一 發 票 兩 旁 已 出 現 反 共 標 語 ( 上 為 正 面, 下 為 背 面 ) 日 據 時 期 明 治 年 代 的 領 收 證, 迄 今 已 一 百 多 年 了 29

31 國 際 郵 展 印花稅票在國際郵展拿大獎 印花稅演變至今 占政府財政收入比例已 項目大鍍金獎後 再次獲此殊榮 他與游振傑 很少 生活中使用印花稅票機率也不高 所以 先生在印花稅票收藏上都超過 30 年 得獎經驗 印花稅的收藏一般認為較冷門 過去也未受到 豐富 游振傑先生曾獲 1995 年全國郵展大鍍金 國際重視 現因印花稅票和郵票在外觀 甚至 獎 1996 年 亞 洲 郵 展 銀 獎 且 著 作 獲 得 2008 用語上極其相似 因此 民國 79 年國際集郵聯 年以色列世展及 2009 年洛陽世展兩次鍍金獎 合會 (FIP) 通過決議 制訂印花稅票集郵展品 游振傑先生表示 印花稅票展品與傳統郵 評審規則與指導要點 決定將印花稅票類列入 集相仿 都是以某一國家或地區 某一時期一 國際競賽級展品 同時也促使印花稅票的收藏 種或多種稅票的情況為題材 每部展集中有新 風氣更為普遍 此次展品包含吳奇歷先生榮獲 票 有分版 分紙 分色等研究 或附有樣票 2013 年泰國 中華台北郵展大鍍金獎的展集 方連 全張 變體 對舊票則描述日期和戳記 這是他繼 2005 年獲得泰國 國際郵展印花稅票 並附以相對的實用單據 日本明治時期在台發行的 印花稅票 面值以厘為單 位的稅票有 4 種 昭和時期進口貨品送達通知書上需要貼繳印花稅 30

32 吳 奇 歷 先 生 本 次 的 展 集 編 排 美 觀 細 緻, 內 容 具 有 價 值, 符 合 歷 史 並 具 研 究 性, 更 要 有 稀 有 性 內 容 包 含 從 日 治 時 期 到 光 復 初 期 (1895~1949 年 ) 的 印 花 稅 票 及 文 物, 收 藏 不 少 光 復 初 期 日 本 政 府 遺 留 下 來 的 收 入 印 紙, 加 蓋 中 華 民 國 臺 灣 省 字 樣 做 為 過 渡 時 期 之 用 的 稅 票 吳 奇 歷 表 示, 因 為 此 階 段 時 間 短, 稅 票 不 多, 再 加 上 加 蓋 字 樣 更 為 稀 少, 就 成 了 他 收 藏 的 挑 戰 展 集 中 有 一 全 張 的 壹 錢, 即 是 他 心 愛 的 收 藏 之 一 此 時 期 的 直 式 木 戳, 舉 凡 字 體 粗 細 大 小, 油 墨 顏 色 上 的 區 隔, 甚 至 於 手 蓋 隸 體 字 的 位 置 的 變 化, 在 在 充 滿 收 藏 與 研 究 的 樂 趣 另 還 有 舊 台 幣 發 行 時 期 印 有 國 父 像 的 印 花 稅 票, 全 幅 的 就 有 一 角 四 角 壹 圓 壹 佰 圓 的 面 值 共 四 張, 還 有 一 張 印 有 國 父 像 及 台 灣 地 圖 版 本 的 印 花 稅 票 壹 佰 圓 面 值 的 全 張, 都 讓 他 愛 不 釋 手 國 際 郵 展 面 額 500 元 印 花 稅 票, 在 當 時 一 位 交 通 警 察 分 隊 長 的 月 薪 才 140 元, 尚 不 足 以 購 買 一 張 印 花 稅 票 舊 台 幣 時 期 壹 萬 元 的 印 花 稅 票 加 蓋 新 台 幣 貳 角 伍 分 的 戳 印, 以 菱 形 印 花 張 銷 花 紅 色 箭 頭 處 為 加 蓋 誤 為 幣 台 幣 31

33 收 藏 樂 趣 稀 有, 成 了 收 藏 樂 趣 這 次 印 花 稅 展 可 以 看 到 二 百 多 件 印 花 稅 展 品, 要 感 謝 提 供 人 游 振 傑 先 生 和 吳 奇 歷 先 生, 兩 位 二 三 十 年 來 對 保 存 印 花 稅 票 文 物, 不 遺 餘 力, 對 印 花 稅 演 進 深 入 研 究, 並 有 獨 到 見 解 在 收 藏 的 歲 月 裡, 他 們 確 立 自 己 的 堅 持, 為 印 花 稅 無 悔 的 付 出 的 精 神, 令 人 感 佩 游 振 傑 表 示, 從 小 學 二 年 級 開 始 集 郵, 但 開 啟 他 跨 入 收 藏 印 花 稅 票 領 域 是 一 次 的 因 緣, 大 學 畢 業 後 到 旅 行 社 上 班, 有 一 次 看 見 一 本 英 國 簽 證, 上 面 有 一 張 郵 稅 兩 ( 通 ) 用 的 郵 票, 太 奇 妙 了! 讓 他 好 奇 想 我 國 有 沒 有 這 樣 的 稅 票, 後 來 知 道 我 國 一 直 是 郵 稅 票 分 離, 從 此 一 頭 栽 進 印 花 稅 票 收 藏 和 研 究, 這 個 興 趣 要 熟 悉 近 代 史, 外 界 看 很 冷 門, 但 他 的 熱 度 有 增 無 減 游 振 傑 指 出, 郵 稅 鈔 票 都 是 政 府 發 行 的 有 價 證 票, 但 郵 票 是 服 務 性 質, 印 花 稅 票 是 印 花 稅 法 繳 納 憑 證, 鈔 票 則 是 流 通 貨 幣, 但 郵 票 印 花 稅 票 的 印 刷 是 一 樣 的, 他 說, 印 花 稅 票 也 可 以 參 加 郵 展, 他 就 參 加 過 全 國 國 際 郵 展, 兩 者 最 大 不 同 是 稅 票 沒 有 郵 戳, 但 可 以 蓋 章 以 示 用 過 或 繳 納 32

34 收 藏 的 狂 熱 止 不 住 吳 奇 歷 則 是 從 70 年 代 開 始 收 集 印 花 稅 票, 到 了 80 年 代 時, 是 他 最 狂 熱 的 時 候, 他 曾 於 80 年 代 初 期 在 高 雄 市 文 化 中 心 展 出, 當 時 是 國 內 能 夠 展 出 印 花 稅 票 的 人 少 之 又 少, 還 在 郵 票 界 造 成 話 題, 隔 年 他 當 選 高 雄 郵 會 理 事 長 後, 力 推 印 花 稅 納 入 全 國 郵 展, 最 終 獲 得 成 功 吳 奇 歷 說, 當 時 在 收 集 的 過 程 中 如 缺 漏 哪 一 時 期 哪 一 款 的 稅 票, 他 會 透 過 各 種 管 道 想 盡 辦 法 取 得, 如 拍 賣 場 紙 販 仔 等, 如 果 得 不 到, 他 就 心 急 如 焚, 已 到 極 為 狂 熱 的 程 度 數 年 前 正 當 大 陸 印 花 稅 票 之 收 藏 風 起 雲 湧 之 時, 他 堅 持 只 收 集 台 灣 的 印 花 稅 票, 因 為 我 認 同 台 灣 啊! 雖 然 吳 奇 歷 得 過 數 次 國 際 展 獎, 但 因 為 台 灣 的 印 花 稅 票 找 不 到 樣 本, 無 法 作 為 評 選 的 標 準, 以 致 於 台 灣 的 印 花 稅 僅 能 獲 得 大 鍍 金 獎, 無 法 得 到 大 金 獎, 他 覺 得 相 當 惋 惜 游 振 傑 專 研 稅 票 上 的 暗 記, 由 於 印 刷 時, 會 為 每 一 版 留 下 一 組 編 碼, 以 辨 真 偽, 他 形 容 發 現 一 枚 就 如 同 看 到 流 星 一 樣 稀 有, 在 尋 找 暗 記 的 過 程 中 耗 損 眼 力, 曾 有 一 段 時 間 眼 睛 不 勝 負 荷, 可 見 狂 熱 的 程 度 國 際 公 認 的 價 值 對 印 花 稅 票 研 究 相 當 深 入, 且 出 過 許 多 跟 印 花 稅 票 相 關 書 籍 的 游 振 傑, 解 說 印 花 稅 票 的 魅 力, 他 說 放 眼 各 種 收 藏 品 中, 只 有 兩 種 可 在 國 際 以 競 賽 方 式 一 比 高 下, 一 是 郵 票, 另 一 則 是 印 花 稅 票, 兩 者 均 為 政 府 發 行 的 有 價 證 券, 具 有 國 際 行 情 由 於 印 花 稅 票 冷 門, 這 收 藏 的 數 十 年 光 陰 中, 吳 奇 歷 與 游 振 傑 感 到 相 當 孤 單, 吳 奇 歷 以 推 動 印 花 稅 參 展, 來 表 達 他 對 印 花 稅 的 熱 情, 而 游 振 傑 則 以 出 書 來 闡 述 自 己 的 收 藏 與 研 究 期 盼 能 有 更 多 人 投 入 印 花 稅 票 的 懷 抱 對 於 收 藏, 游 振 傑 常 說 : 懂 得 人 當 寶, 不 懂 的 人 當 垃 圾 許 多 年 下 來, 他 們 也 都 投 注 了 不 少 金 錢 與 心 力 游 振 傑 認 為 收 集 印 花 稅 票 需 具 備 四 種 特 質, 一 是 口 袋 要 深 二 是 具 有 收 藏 者 特 質 三 是 有 毅 力, 即 使 收 藏 的 路 上 很 孤 單, 也 要 堅 持 到 底, 隨 時 間 累 積 豐 富 收 藏 第 四, 也 是 最 重 要 的 要 有 強 烈 的 興 趣 在 收 藏 與 研 究 的 過 程 中, 無 論 遭 受 到 任 何 波 折 與 困 難, 兩 位 達 人 堅 持 這 條 辛 苦 的 收 藏 道 路, 透 過 展 品 讓 我 們 了 解 感 受 台 灣 百 年 的 印 花 稅 演 進 中 國 石 油 公 司 收 據, 因 金 額 高 達 三 千 萬, 依 法 令 貼 足 12 萬 印 花 稅, 貼 滿 印 花 稅 後 的 長 度, 比 一 個 人 還 高, 十 分 有 趣 收 藏 樂 趣 33

35 不 可 忽 視 的 貢 獻 力 臺 灣 印 花 稅 百 年 演 繹 展 開 幕 活 動 喜 氣 洋 洋 屏 東 縣 政 府 稅 務 局 特 別 選 在 7 月 1 日 稅 務 節 當 天 為 不 可 忽 視 的 貢 獻 力 臺 灣 印 花 稅 百 年 演 繹 展 揭 開 序 幕, 在 稅 務 節 這 個 特 別 的 日 子 裡, 見 證 印 花 稅 票 的 演 變 及 對 台 灣 經 濟 發 展 的 貢 獻, 此 次 展 覽 也 希 望 能 找 出 於 屏 東 結 婚 的 王 紹 元 與 張 美 玉, 收 藏 家 希 望 將 此 張 喜 氣 又 具 紀 念 價 值 的 婚 書, 能 夠 物 歸 原 主 活 動 當 天 上 午 10 點 展 開 序 幕, 一 開 始 是 由 屏 東 仁 愛 國 小 鼓 陣 隊 開 場, 不 僅 為 印 花 稅 展 揭 開 序 幕, 更 重 要 的 是 慶 祝 屏 稅 新 大 樓 的 啟 用 印 花 稅 展 開 幕 儀 式 在 喜 氣 洋 洋 的 氛 圍 中 進 行, 在 一 張 仿 早 期 結 婚 證 書 樣 式 前, 縣 長 擔 任 主 婚 人, 局 長 是 證 婚 人, 兩 位 策 展 人 則 是 介 紹 人, 四 位 一 同 在 證 書 上 面 簽 名, 為 開 幕 活 動 開 啟 一 片 喜 氣 的 好 彩 頭 首 先, 施 錦 芳 局 長 為 活 動 致 詞, 她 說, 印 花 稅 是 很 古 老 的 稅 種, 從 荷 蘭 開 始, 後 來 奧 地 利 把 它 做 成 郵 票 樣 式, 貼 在 憑 證 上 而 台 灣 的 印 花 稅 票 從 日 治 時 代 開 始, 使 用 至 今 已 邁 入 百 年 歷 史, 讓 民 眾 瞭 解 印 花 稅 票 的 演 變 她 也 並 特 別 感 謝 策 展 人 游 振 傑 和 吳 奇 歷 先 生, 兩 位 先 生 三 十 多 來 對 保 存 印 花 稅 票 文 物 不 遺 餘 力, 並 對 印 花 稅 演 進 深 入 研 究, 使 屏 東 鄉 親 得 以 一 窺 日 治 時 期 光 復 初 期 舊 台 幣 時 期 及 新 台 幣 時 期 印 花 稅 票 的 演 變, 見 證 台 灣 經 濟 發 展 ; 並 宣 佈 總 局 展 覽 期 結 束 後 將 移 至 東 港 潮 州 恆 春 等 三 分 局 繼 續 展 覽 34

36 對 於 本 局 辦 公 大 樓 的 啟 用, 施 局 長 也 指 出, 稅 捐 處 從 日 本 時 代 名 稱 還 叫 稅 務 出 張 所 時, 就 在 這 裡 了, 光 復 之 後 一 度 遷 移 到 公 園 路 當 時 的 縣 政 府 旁, 民 國 67 年 又 再 遷 回 現 址 如 今 新 建 大 樓 有 舒 適 的 辦 公 空 間, 同 時 前 有 綠 地 也 能 提 供 給 社 區 使 用 她 歡 迎 大 家 來 到 嶄 新 的 稅 務 局 體 驗 新 的 服 務 文 化, 同 時 也 觀 賞 印 花 稅 的 百 年 演 進 接 著, 曹 啟 鴻 縣 長 致 詞 表 示, 稅 是 國 家 的 基 石, 很 多 基 礎 建 設 需 要 稅 收, 屏 東 的 稅 收 不 足, 他 鼓 勵 稅 務 人 員 發 揮 智 慧, 為 屏 東 開 闢 稅 源 接 著 他 提 到, 觀 賞 這 次 的 展 覽 內 容, 過 去 的 台 灣 還 真 是 萬 萬 稅, 連 結 婚 也 要 繳 稅 金, 國 人 在 婚 姻 證 書 上 必 須 貼 用 印 花 稅 票, 這 也 是 台 灣 歷 史 的 見 證, 感 謝 游 振 傑 和 吳 奇 歷 先 生 的 珍 藏, 讓 屏 東 縣 民 有 機 會 回 味 印 花 稅 票 沿 革 另 外, 縣 長 針 對 新 啟 用 的 稅 務 大 樓 表 示, 過 去 建 築 階 梯 過 多, 對 行 動 不 便 的 民 眾 造 成 不 便, 新 大 樓 改 良 行 進 動 線 及 加 強 無 障 礙 設 施, 讓 洽 公 民 眾 更 便 利 另 外 縣 長 也 讚 賞 稅 務 局 的 志 工 同 仁 的 服 務 態 度 良 好, 有 口 皆 碑 這 次 展 覽 特 別 推 出 一 則 尋 人 啟 事, 收 藏 家 捐 出 一 張 屏 東 在 地 的 結 婚 證 書 尋 找 主 人, 男 方 王 紹 元, 女 方 為 屏 東 人 張 美 玉 女 士, 於 民 國 47 年 訂 下 終 身 大 事, 希 望 看 到 此 訊 息 的 主 人 或 親 友, 請 與 稅 務 局 聯 繫, 期 待 能 將 此 份 珍 貴 的 婚 書 物 歸 原 主 35

37 台 灣 印 花 稅 百 年 演 繹 展 發 行 單 位 : 屏 東 縣 政 府 稅 務 局 發 行 人 : 施 錦 芳 編 輯 顧 問 : 游 振 傑 總 編 輯 : 徐 永 庚 地 址 : 屏 東 市 北 平 路 24 號 副 總 編 輯 : 李 翠 霞 電 話 :(08) 編 輯 委 員 : 黃 梅 芬 呂 美 惠 林 殷 富 傳 真 :(08) 劉 芳 秀 廖 綉 珠 網 址 : 文 物 資 料 提 供 : 吳 奇 歷 游 振 傑 36 隨 手 做 環 保 時 時 愛 地 球 編 製 : 青 雀 文 創 事 業 有 限 公 司 美 術 設 計 : 尤 思 文 王 逸 寧 撰 文 : 王 雅 湘 攝 影 : 李 建 霖 出 版 年 月 : 民 國 102 年 8 月 消 費 時 歡 迎 使 用 電 子 發 票

38