Microsoft Word - PL1-3.doc

Transcription

1 一 年 甲 班 陳 韻 如 老 師 Mrs. Yun-Ru Peng 李 祖 薪 Justin Aronson 陳 少 寶 Matthew Chan 車 有 慧 Abagail Che 陳 又 菁 Emily Chen 陳 盈 杰 Jason Chen 周 俐 琍 Rebecca Chou 李 孝 賢 Mark Higgins 張 日 怡 Zoei Howard 黃 熙 婷 Stephanie Huang 李 莉 佳 Charissa Lee 林 國 蘊 Theodora Lim 馬 振 華 Paul G. Matthews 杜 安 俐 Anna Teunis 蔡 維 庭 Philip Tsai 曾 效 華 Howard Tsang 曾 學 華 Trevor Tsang 范 如 繇 PloegRu-Yao Van der 王 道 James Wang 張 仲 耘 Gloria Zhang 王 道 James Wang 年 勒 星 頓 中 文 學 校 校 刊 <P 28> 李 孝 賢 Mark Higgins

2 曾 效 華 Howard Tsang 陳 家 森 Jason Chen 張 仲 耘 Gloria Zhang 張 日 怡 Zoei Howard 馬 振 華 Paul G. Matthews 范 如 繇 PloegRu-Yao Van der 周 俐 琍 Rebecca Chou 年 勒 星 頓 中 文 學 校 校 刊 <P 29> 車 有 慧 Abagail Che

3 杜 安 俐 Anna Teunis 李 莉 佳 Charissa Lee 李 祖 薪 Justin Aronson 曾 學 華 Trevor Tsang 黃 熙 婷 Stephanie Huang 蔡 維 庭 Philip Tsai 年 勒 星 頓 中 文 學 校 校 刊 <P 30>

4 一 年 乙 班 張 君 芳 老 師 Mrs. Chiun-Fan Chang 張 詠 翔 Austin Chang 謝 小 萍 Caroline Chea 鄭 書 妤 Evelyn Cheng 蔡 曦 琳 Francesca Choi 莊 奕 洋 Ian Chuang 沈 可 莉 Claire Hesley 唐 非 非 Anna Honohan 蕭 慕 湘 Theodore Hsiao 徐 佳 仕 Justin Hsu 紀 芊 竹 Eileen Jih 李 曉 晉 Eric Lee 梁 維 姍 Alexandra Liang Bonnie Liu 司 徒 敬 彬 Theadore Stoll 孫 苡 蓁 Michelle Ton 崔 文 瑞 Darren Tswei 王 柔 文 Isabelle Wang 黃 瀚 駒 Nicholas Wong 年 勒 星 頓 中 文 學 校 校 刊 <P 31>

5 蕭 慕 湘 鄭書妤 蔡 曦 琳 莊 奕 洋 黃瀚駒 張詠翔 徐佳仕 崔文瑞 年勒星頓中文學校校刊 P 32

6 孫 苡 蓁 林 宇 成 王 柔 文 李 曉 晉 崔文瑞 年勒星頓中文學校校刊 P 33 謝 小 萍 徐佳仕 司 徒 敬 彬

7 二 年 甲 班 鄭 慧 貞 老 師 Mrs. Hui-Chen Li 施 淇 湳 Kenan Chapman 陳 可 昊 Ryan Chen 江 承 佑 Kevin Chiang 謝 威 立 Felix Hsieh 梁 亦 書 Lexi Krzywicki 龔 業 皓 Andrew Kung 李 佳 麗 Alexandra Lee 李 微 勻 Kasey Lee 李 竹 萍 Marisa Lee 吳 玫 菲 Jennifer Murphy 蕭 瑞 文 David Shaw 王 奕 昕 Jamie Wang 年 勒 星 頓 中 文 學 校 校 刊 <P 34>

8 蕭瑞文 陳可昊 梁亦書 李微勻 李佳麗 李竹萍 吳玫菲 江承佑 王奕昕 年勒星頓中文學校校刊 P 35

9 龔 業 皓 謝 威 立 施 淇 湳 年 勒 星 頓 中 文 學 校 校 刊 <P 36>

10 二 年 乙 班 謝 孟 玲 老 師 Mrs. Meng-Ling Hsieh 張 宜 庭 Cathy Chang 莊 瑞 德 Richard Chuang 梁 曼 蒂 Amanda Curatolo 洪 羚 晏 Alice Hung 金 震 華 Ethan Jin 賴 德 維 David Lai 賴 曼 笛 Mindee Lai 李 牧 恆 Luke Lee 梁 嘉 敏 Angela Leung 梁 嘉 禧 Benjamin Leung 林 哲 葳 Joshua Lin 劉 中 祺 Jasmine Liu 包 永 琦 Kelly Pao 李 斌 Zachary Teixeira-Li 杜 泰 辰 Erik Teunis 劉 中 祺 賴 德 維 年 勒 星 頓 中 文 學 校 校 刊 <P 37>

11 包 永 琦 包 永 琦 包 永 琦 包 永 琦 莊 瑞 德 林 哲 崴 年 勒 星 頓 中 文 學 校 校 刊 <P 38>

12 三 年 甲 班 林 秀 娟 老 師 Mrs. Joanne Sheu 陳 姿 語 Eleanor Chan 馮 中 琳 Caitlynn Feng 朱 亨 琳 Sophia Ju 李 安 Alexander Lee 李 昶 毅 Jason Lee 藍 天 彤 Annie Leonard 廖 翊 傑 Jerry Liao 夏 修 皓 Jonathan Shia 汪 哲 弘 Ryan Wang 吳 維 晧 Evan Wu 余 中 原 Ethan Yu 年 勒 星 頓 中 文 學 校 校 刊 <P 39>

13 朱 亨 琳 鋼 琴 是 我 最 喜 歡 的 業 餘 愛 好 ; 我 喜 歡 彈 鋼 琴, 因 為 它 的 音 樂 很 好 聽 但 是 我 須 要 努 力 的 練 習, 音 樂 才 會 聽 起 來 不 錯 彈 鋼 琴 有 很 大 的 挑 戰 性 和 樂 趣 我 也 練 習 過 小 提 琴, 但 我 不 再 彈 了, 因 為 學 校 不 再 開 課 了 我 喜 歡 在 家 裡 玩 鍵 盤, 因 為 我 沒 有 鋼 琴, 但 是 我 真 的 喜 歡 彈 鋼 琴 寒 假 余 中 原 聖 誕 節 前 下 了 一 場 雪 使 我 有 機 會 幫 爸 爸 鏟 雪 天 還 下 著 雪, 我 倆 便 去 外 面 鏟 雪, 我 一 邊 鏟 一 邊 玩 雪 球 這 是 一 個 難 忘 的 假 期 我 的 聖 誕 節 假 期 馮 中 琳 今 年 聖 誕 節 我 們 全 家 去 加 州, 到 我 公 公 婆 婆 家 玩 我 的 兩 個 姑 姑 全 家 也 都 到 了, 好 多 人, 很 熱 鬧 有 一 天, 我 們 去 環 球 影 城 玩 我 去 坐 侏 儸 紀 公 園 的 船, 從 一 個 大 瀑 布 沖 下 來, 好 好 玩 我 們 還 去 坐 辛 普 森 家 庭 之 旅, 裡 面 很 吵 晚 上 我 們 去 看 媽 媽 的 姑 媽 聖 誕 節 晚 上 我 們 吃 了 很 豐 盛 的 晚 餐 我 收 到 很 多 禮 物 我 最 喜 歡 的 禮 物 是 洋 娃 娃 的 玩 具 南 台 灣 之 旅 夏 修 皓 現 在 去 高 雄 最 快 的 方 法 是 搭 乘 高 鐵, 這 次 我 回 台 灣, 又 坐 了 一 次 高 鐵, 不 過 這 次 是 商 務 艙 商 務 艙 的 位 子 好 大 好 舒 服, 又 有 免 費 的 餅 乾 和 飲 料, 我 吃 著 喝 著 一 下 就 到 了! 我 在 高 雄 上 了 八 五 大 樓 看 風 景, 又 到 六 合 夜 市 吃 東 西, 也 坐 了 愛 之 船 遊 愛 河, 我 玩 得 很 高 興, 下 次 我 還 要 再 坐 高 鐵 去 玩! 從 波 士 頓 到 奧 蘭 多 之 旅 李 昶 毅 去 年 十 二 月 二 十 六 日 星 期 六, 我 們 全 家 一 起 開 車 去 奧 蘭 多, 這 是 第 一 次 全 家 一 起 開 這 麼 遠 的 路 全 程 一 共 有 一 千 三 百 二 十 九 點 六 英 哩, 通 過 十 二 州, 我 們 共 花 了 二 十 八 小 時 中 途 在 維 州 的 旅 館 過 夜 我 們 總 共 付 了 十 七 元 通 行 費 九 十 五 號 州 際 高 速 公 路 為 什 麼 到 了 南 卡 只 有 兩 個 車 道? 我 很 不 喜 歡, 因 為 容 易 塞 車 經 過 這 次 的 開 車 之 旅, 我 再 也 不 敢 再 做 一 次 了 年 勒 星 頓 中 文 學 校 校 刊 <P 40>

14 寒 假 汪 哲 弘 在 寒 假 裡, 阿 姨 來 波 士 頓 和 我 們 一 起 過 節, 我 們 帶 阿 姨 去 了 美 術 館 我 們 看 到 一 些 埃 及 文 物, 木 乃 伊, 一 些 歐 洲 的 文 物 和 中 國 文 物 我 們 也 去 自 然 博 物 館 看 了 美 麗 的 玻 璃 花 化 石 和 動 物 標 本 我 從 參 觀 中 學 到 很 多 知 識 我 的 假 期 廖 翊 傑 今 年 我 的 爸 爸 媽 媽 帶 我 和 弟 弟 去 Disney World 玩, 我 們 第 一 天 去 Animal Kingdom, 我 看 到 好 多 動 物, 我 還 坐 了 吉 普 車 ; 晚 上 我 們 去 Downtown Disney 的 T-Rex Cafe 吃 晚 餐 ; 第 二 天 我 們 去 Hollywood Studio, 媽 媽 還 被 選 上 台 和 Indian Jones 一 起 表 演, 晚 上 整 個 地 方 都 裝 飾 了 聖 誕 燈 飾, 好 漂 亮! 第 三 天 我 們 去 Magic Kingdom, 看 了 米 奇 老 鼠 的 遊 行, 還 坐 了 好 多 rides, 晚 上 看 了 煙 火 ; 到 快 凌 晨 兩 點 才 回 到 旅 館 ; 最 後 一 天 我 們 去 Epcot, 這 天 是 爸 爸 的 生 日, 大 家 看 到 爸 爸 都 跟 他 說 生 日 快 樂, 我 還 在 英 國 館 找 到 我 最 喜 歡 的 小 熊 維 尼 人 偶, 還 和 它 照 相! Disney World 好 好 玩, 我 和 弟 弟 都 不 想 回 家 了! 我 在 飛 機 上 帶 著 米 奇 聖 誕 帽 跟 弟 弟 說, 明 年 一 定 要 再 來 玩! 冬 天 假 日 藍 天 彤 我 最 愛 的 玩 具 李 安 冬 天 假 日 我 去 加 州 第 一 天 起 來, 我 玩 我 的 電 腦, 我 的 爸 爸 給 我 早 餐 有 一 天 我 去 騎 馬 我 們 有 慶 祝 耶 誕 節 和 新 年 新 年 的 那 一 天, 我 的 一 顆 牙 齒 掉 了 我 好 喜 歡 加 州, 我 們 要 回 家 的 時 候, 我 哭 了, 但 是 我 也 很 快 樂 P.S. 我 好 喜 歡 飛 機 的 食 物 我 最 愛 的 玩 具 是 樂 高 的 電 動 搖 控 火 車 原 本 我 只 有 三 套 搖 控 火 車 加 上 去 年 的 聖 誕 禮 物, 我 現 在 有 四 套 火 車 組 合 了 放 假 的 時 候, 只 要 我 做 完 功 課 和 唸 完 書, 我 就 可 以 玩 火 車 了 我 真 的 很 快 樂 年 勒 星 頓 中 文 學 校 校 刊 <P 41>

15 三 年 乙 班 簡 妙 圭 老 師 Mrs. Miao-Kuei Tarn 李 映 藍 Ilana Aronson 胡 湘 華 Michelle Bernard 周 榆 樺 Ashley Chou 徐 立 榮 Evan Hsu 黃 語 謙 Thomas Hwang 陶 宏 媛 Sophia Taur 孫 詩 穎 Fianna Ton 蔡 中 斐 Samuel Valenzuela 王 艾 蕾 Iris Wang 黃 語 謙 陶 宏 媛 徐 立 榮 年 勒 星 頓 中 文 學 校 校 刊 <P 42>

16 孫 詩 穎 胡 湘 華 周 榆 樺 李 映 藍 王 艾 蕾 蔡 中 斐 年 勒 星 頓 中 文 學 校 校 刊 <P 43>