Information required on the Dangerous Goods Transport Documentation

Transcription

1 12 适 用 于 华 北 地 区 一. 订 舱 须 知... 2 二. 提 取 空 柜 及 归 还 重 柜 须 知... 5 三. 转 关 转 船 须 知... 6 四. 提 单 须 知... 8 五. 舱 单 须 知 六. 付 款 及 取 单 须 知 七. 改 港 改 船 须 知 八. 遗 失 提 单 须 知 九. 附 件 正 本 提 单 /SEA WAYBILL 领 取 委 托 书 2. 异 地 放 正 本 提 单 申 请 书 3. 电 放 保 函 4. 邮 寄 正 本 提 单 领 取 委 托 书 5. 遗 失 提 单 保 函 ( 无 单 放 货 ) 6. 遗 失 提 单 保 函 ( 重 出 单 ) 7. 大 连 入 港 清 单 格 式 8. 大 连 未 上 船 证 明 9. 新 港 CLP( 报 箱 号 ) 格 式 10. 提 单 样 本 (SI) 11. 危 险 品 申 报 单 12. MDGF 13. 船 证 14. 印 尼 VERIFICATION ORDER 15. 印 尼 冻 柜 订 舱 保 函 16. 无 油 保 函 17. 费 用 1

2 12 1. 订 舱 须 知 1.1 订 舱 方 式 : 1.1 电 子 订 舱 (E-Channel): A. 网 上 订 舱 : 请 登 陆 直 接 进 行 网 上 订 舱 网 上 订 舱 须 先 登 记 注 册 为 网 上 用 户 详 情 请 参 阅 网 站 上 的 Quick Guides 或 者 Live Help, 或 我 司 客 户 服 务 部 联 系 B. 桌 面 系 统 订 舱 : (Inttra Desktop Application) 客 户 无 须 上 网, 通 过 发 送 的 离 线 订 舱 系 统 订 舱 如 贵 司 愿 意 使 用 桌 面 订 舱 系 统, 请 与 我 司 客 户 服 务 部 或 电 子 商 务 部 联 系 软 件 安 装 事 宜 1.2 订 舱 注 意 事 项 : 订 舱 单 必 填 项 目 : 发 货 人 (Shipper) 的 名 称 及 完 整 的 地 址 和 联 系 人 收 货 人 (Consignee) 的 名 称 及 完 整 的 地 址 和 联 系 人 签 约 人 或 合 约 号 (Contractual Customer or Service Contract No.) 收 货 地 (Place of Receipt) 装 货 港 (Port of Loading) 交 货 地 (Place of Delivery) 货 品 名 称, 件 数 及 重 量 (Actual Commodity/No. of Package/Gross Weight) 集 装 箱 型 号 及 数 量 (Container Type, Quantity) 运 输 方 式 (Service Mode) 船 期 或 者 船 名 航 次 (Sailing Schedule/Vessel & Voyage) 运 费 条 款 预 付 / 到 付 /(Freight Prepaid or Freight Collect ) 重 要 提 示 : 请 务 必 提 供 有 效 的 定 舱 方 全 称 地 址 联 系 人 及 联 系 方 式, 以 便 我 们 确 认 订 舱 后 及 时 通 知 并 请 提 供 紧 急 联 系 人 姓 名 及 手 机 号 码, 以 便 在 非 工 作 时 间 遇 紧 急 事 务 时 联 系 冻 柜 相 关 信 息 : 具 体 品 名 (Commodity Name) 温 度 (Temperature) 除 湿 要 求 (Humidity) 通 风 量 (Ventilation). 是 否 需 要 预 制 冷 (Pre-cooling)(delete the pre-cooling), 有 无 其 他 特 殊 要 求, 如 是 否 需 要 电 机 或 探 针 等 (any other special requirement, e.g. Genset, probe, etc) 冻 柜 不 接 受 市 场 价 定 舱 危 险 品 相 关 的 信 息 : 1> 在 订 舱 单 上 必 须 注 明 该 货 物 为 危 险 品, 并 提 供 详 细 规 范 的 英 文 货 物 名 称 及 包 装 如 货 物 有 多 层 包 装, 请 依 次 从 外 包 装 到 内 包 装 详 细 注 明 如 :720 纸 箱, 每 箱 6 纸 盒, 每 盒 12 玻 璃 瓶 包 装 的 材 质 和 数 量 务 必 提 供 准 确 2> 订 舱 同 时 应 提 交 的 危 险 品 出 运 相 关 文 件 ( 根 据 不 同 港 口 要 求, 文 件 要 求 有 所 不 同 ) 3> 危 险 品 申 报 单 : 包 括 技 术 名 称 危 品 分 类 包 装 类 别 联 合 国 编 号 24 小 时 紧 急 联 系 人 有 无 闪 点 沸 点 及 海 洋 污 染 毛 重 净 重 等 信 息 详 见 附 件 11 4> Multimodal Dangerous Goods Form 详 见 附 件 12 请 按 Multimodal Dangerous Goods Form 填 写 包 括 托 运 人 (shipper) 收 货 人 (consignee, 包 括 名 称 和 详 细 地 址 ) 船 名 航 次 起 运 港 目 的 港 品 名 包 装 毛 净 重 等 信 息 DGD 必 须 是 TIF, PDF, JPG, 或 GIF 格 式 其 他 格 式 不 接 受. 5> 危 险 货 物 运 输 包 装 使 用 鉴 定 结 果 单 6> 出 境 货 物 运 输 包 装 性 能 检 验 结 果 单 7> 如 危 险 品 需 使 用 冷 冻 柜 运 输, 请 同 时 提 交 冻 柜 申 请 对 危 险 品 使 用 冷 冻 柜 的 要 求, 鉴 于 我 司 必 须 在 得 到 相 关 船 东 和 操 作 部 门 对 危 险 品 的 装 船 许 可 后 才 能 安 排 2

3 12 冻 柜, 为 避 免 延 误, 请 客 户 仔 细 确 认 冷 冻 柜 设 置 要 求 如 对 同 一 类 货 物 的 设 置 与 之 前 出 运 设 置 发 生 不 符 的 情 况, 请 积 极 配 合 我 司 进 行 确 认 8> 我 司 在 确 认 接 受 该 危 险 品 订 舱 后 会 主 动 通 知 货 主 提 柜 化 学 品 等 危 险 性 不 确 定 的 货 物 相 关 信 息 需 提 交 物 质 材 料 技 术 说 明 书 (MSDS Material safety data sheet), 或 实 验 室 检 测 报 告 (Lab test report) 金 属 卷 (Metal Coils)(MMA) 请 提 供 每 个 金 属 卷 (Metal Coils) 的 货 物 尺 寸 ( 长 宽 高 ), 件 数, 毛 重 等 信 息 给 客 服 我 司 不 接 受 单 个 金 属 卷 (Metal Coils) 的 毛 重 超 过 20 吨 的 货 物 订 舱 每 个 金 属 卷 (Metal Coils) 都 不 能 直 接 接 触 地 板, 必 须 要 有 足 够 的 纵 向 木 条 支 架 或 货 物 托 盘 来 分 散 货 物 在 整 个 地 板 上 的 重 量 客 人 在 装 箱 的 过 程 中, 每 个 箱 子 必 须 拍 四 张 以 上 的 数 码 照 片 ( 照 片 上 有 日 期 和 时 间 ): 1) 箱 门 口 的 正 面 有 马 士 基 箱 号 及 箱 体 信 息 的 照 片 ; 2) 箱 体 内 箱 子 的 前 端 部 分, 反 映 出 货 物, 托 盘, 木 条 支 架, 钢 丝 绳 是 如 何 被 固 定 的 ; 3) 箱 体 内 箱 子 的 中 部 和 侧 板 部 分, 反 映 出 货 物, 托 盘, 木 条 支 架, 钢 丝 绳 是 如 何 被 固 定 的 ; 4) 箱 体 门 口 的 部 分, 反 映 出 货 物, 托 盘, 木 条 支 架, 钢 丝 绳 是 如 何 被 固 定 的 ; 客 人 或 其 装 箱 代 理 要 在 第 一 时 间 把 符 合 上 述 条 件 的 资 料 和 照 片 通 过 邮 件 的 方 式 发 送 到 马 士 基 客 服 部 门 在 收 到 回 复 确 认 可 行 前, 重 箱 不 可 以 进 港 及 报 关 马 士 基 不 承 担 由 于 客 人 没 有 及 时 提 交 相 关 资 料 和 照 片, 或 者 是 装 箱 不 符 合 要 求, 或 者 是 没 有 及 时 采 取 改 进 措 施 就 擅 自 安 排 进 港, 装 船, 而 产 生 的 货 物 的 延 误, 落 箱, 以 及 可 能 由 此 产 生 的 额 外 费 用 和 损 失 * 备 注 : 以 上 条 款 不 能 作 为 承 运 人 对 货 物 装 箱 情 况 的 确 认 和 保 证 发 货 人 应 该 全 权 负 责 货 物 的 装 箱, 并 承 担 一 切 由 装 箱 不 当 而 造 成 的 对 承 运 人, 承 运 代 理 人, 承 包 人 等 相 关 方 的 一 切 责 任, 包 括 ( 但 不 限 于 ) 货 损, 投 诉, 罚 款, 赔 偿 等 液 带 包 装 为 液 带 的 货 物, 需 提 供 液 袋 生 产 厂 家, 客 服 确 认 为 我 司 认 可 的 厂 家 后, 才 能 可 放 舱 特 种 柜 和 自 有 箱 如 果 贵 司 使 用 特 种 柜 ( 开 顶, 框 架, 超 尺 寸 箱, 自 有 箱 ), 还 须 填 写 和 提 供 更 详 细 的 资 料, 请 致 电 客 户 服 务 部 查 询 3

4 机 动 车 货 品 为 机 动 车, 需 提 供 无 油 保 函 附 件 卸 货 港 信 息 由 于 某 些 点 有 多 个 码 头, 请 在 定 舱 时 备 注 确 切 的 卸 货 港, 避 免 错 运 如 manila( 请 注 明 南 港 还 是 北 港 )port klang( 请 注 明 西 港 还 是 北 港 ) 为 避 免 混 淆 Fish port( 渔 港 ) 和 Vladivostok( 海 参 崴 / 商 港 ) 请 备 注 ( 海 参 崴 / 商 港 commercial port) 曼 谷 请 注 明 是 莱 卡 邦 (Lat Krabang) 还 是 孔 雀 港 (Klong Toey) 目 的 港 特 殊 要 求 文 件 Indonesia 主 要 港 口 插 头 资 源 有 限 以 及 进 口 配 额 政 策 的 多 变, 为 了 最 大 程 度 上 降 低 贵 司 和 我 司 的 风 险, Indonesia 水 果 及 农 产 品 冻 柜 订 舱 请 务 必 按 照 以 下 3 项 要 求 及 时 提 供 相 关 文 件 以 便 及 时 放 舱 1) 如 果 目 的 地 是 Surabaya, 需 在 订 舱 备 注 里 添 加 以 下 接 受 全 程 插 电 条 款 Always need Reefer Plug In, agree Remaining On Board to Tanjung Pelepas when Surabaya has reefer plug congestion 2) 所 有 Indonesia 港 口, 提 供 清 晰 有 效 的 Verification Order 扫 描 件, 示 例 及 解 析 请 参 照 附 件 13 3) 所 有 Indonesia 港 口, 提 供 印 尼 冻 柜 订 舱 发 货 人 保 函, 格 式 见 附 件 特 殊 要 求 客 户 如 果 对 运 输 路 径 和 方 式 有 特 殊 要 求, 如 指 定 中 转 港, 指 定 内 路 运 输 方 式, 必 须 注 明, 否 则 按 照 常 规 路 径 和 方 式 运 输 付 款 方 式 如 果 不 显 示 付 款 方 式 在 订 舱 单 上, 我 们 将 默 认 为 预 付 1.3 订 舱 确 认 : 在 收 到 贵 司 的 订 舱 单 后, 我 司 会 根 据 客 户 所 要 求 的 出 货 时 间 进 行 船 舶 预 配 同 时 将 订 舱 确 认 ( 或 订 舱 回 执 ) 发 送 到 贵 司 的 电 子 邮 箱 中 或 传 真 机 上 订 舱 确 认 (Booking Confirmation) 订 舱 确 认 : 在 确 认 所 有 订 舱 信 息, 预 计 的 舱 位 和 集 装 箱 没 有 问 题 后, 我 们 会 按 照 您 提 供 的 联 系 方 式 发 送 订 舱 确 认 在 收 到 订 舱 确 认 书 后, 请 检 查 各 项 内 容 是 否 与 订 舱 单 的 内 容 一 致, 如 有 不 符, 请 尽 快 通 知 我 司, 以 便 修 改, 以 免 耽 误 船 期 并 产 生 额 外 费 用 订 舱 回 执 (Booking Acknowledge): 订 舱 回 执 : 在 确 认 所 有 订 舱 信 息 后, 由 于 舱 位 和 集 装 箱 的 原 因 ( 或 者 化 工 品 及 铁 制 品 本 身 的 特 别 要 求 ), 某 些 订 舱 无 法 在 承 诺 的 时 间 内 给 予 确 认, 此 时, 我 司 将 会 按 照 您 提 供 的 联 系 方 式 发 送 订 舱 回 执, 以 便 客 户 能 及 时 了 解 订 舱 状 态 订 舱 回 执 是 告 知 客 户 订 舱 要 求 已 收 到, 但 尚 未 安 排 船 舶 预 配, 请 按 标 注 的 指 示 等 待 或 提 供 相 关 的 缺 失 信 息 客 户 不 能 凭 订 舱 回 执 提 取 集 装 箱 订 舱 修 改 当 贵 司 在 收 到 订 舱 确 认 或 者 订 舱 回 执 后, 如 果 以 下 信 息 有 变 更 请 通 知 我 司, 我 司 将 再 次 确 认 并 修 改 后 发 送 订 舱 更 改 (Booking Amendment) 如 果 您 使 用 的 是 网 上 订 舱, 请 通 知 我 司, 请 不 要 在 网 站 上 进 行 更 改 4

5 取 消 订 舱 : 重 柜 已 集 港 后, 如 果 贵 司 已 经 装 箱 并 且 归 还 装 箱 货 柜, 但 是 由 于 货 物 或 者 定 单 原 因 不 能 如 期 出 货 需 取 消 订 舱 请 及 时 通 知 我 司 客 户 服 务 部 取 消 订 舱 ( 或 更 改 出 运 日 期 ) 若 贵 司 未 及 时 通 知, 集 装 箱 将 在 相 关 文 件 提 交 齐 全 的 情 况 下 按 时 出 运 对 于 提 箱 后 撤 载 的, 请 提 前 跟 相 关 客 服 联 系, 按 预 计 返 箱 日 返 箱 回 场 站, 并 与 场 站 现 场 结 算 滞 箱 费 2. 提 取 空 柜 及 归 还 重 柜 须 知 2.1 空 柜 提 取 须 知 堆 场 相 关 信 息 港 口 场 站 名 称 联 系 人 电 话 淄 博 山 东 外 运 弘 志 国 际 集 装 箱 运 输 有 限 公 司 陈 涤 进 连 云 港 连 云 港 远 港 物 流 有 限 公 司 王 惠 连 云 港 连 云 港 东 鸿 集 装 箱 有 限 公 司 李 冰 茹 青 岛 山 东 怡 之 行 集 装 箱 物 流 有 限 公 司 李 小 娜 青 岛 青 港 物 流 场 站 于 峰 青 岛 青 岛 捷 丰 国 际 储 运 有 限 公 司 盛 淼 青 岛 青 岛 港 湾 国 际 物 流 有 限 公 司 ( 港 湾 物 流 场 站 刘 学 康 东 营 东 营 华 泰 国 际 物 流 有 限 公 司 徐 小 敏 天 津 振 华 物 流 集 团 有 限 公 司 赵 谊 洁 分 机 2168 天 津 天 津 金 狮 五 矿 国 际 物 流 有 限 公 司 杨 军 天 津 天 津 天 盛 集 装 箱 服 务 有 限 公 司 杨 红 娟 天 津 天 津 玛 伦 物 流 有 限 公 司 朱 丽 大 连 大 连 集 龙 物 流 有 限 公 司 丁 海 涛

6 12 大 连 大 连 金 门 物 流 有 限 公 司 楚 石 大 连 大 连 毅 都 集 发 物 流 有 限 公 司 ( 须 在 集 龙 场 地 开 放 箱 单 ) 岳 静 大 连 大 连 中 外 运 物 流 有 限 公 司 尹 四 萌 提 取 空 柜 流 程 客 户 必 须 在 收 到 的 我 司 订 舱 确 认 (Booking Confirmation) 后 方 可 安 排 提 取 空 柜 注 意, 订 舱 回 执 (Booking Acknowledgement) 不 能 用 于 提 取 空 柜 请 到 订 舱 确 认 上 指 定 的 堆 场 内 提 柜 在 堆 场 和 码 头 产 生 的 费 用 由 客 户 与 堆 场 直 接 结 算 2.2 重 柜 归 还 请 详 细 阅 读 订 舱 确 认 上 载 明 的 CY OPEN( 开 舱 )/CY CUT( 截 关 ) 时 间, 以 及 相 关 码 头 信 息, 并 确 保 在 规 定 的 时 间 持 设 备 交 接 单 归 还 重 柜 超 过 截 载 时 间 入 港, 我 司 将 收 取 RMB300/ 集 装 箱 的 加 载 费 ( 请 在 提 交 加 载 申 请 截 止 时 间 前 发 加 载 通 知 至 我 司 相 关 客 服 人 员, 我 司 同 意 才 可 加 载 ) 2.2 归 还 重 柜 流 程 青 岛 港 除 冻 柜 可 直 接 入 港 外 其 他 货 物 通 过 提 出 空 箱 的 堆 场 安 排 集 中 入 港 大 连 港 在 重 柜 入 码 头 之 前, 客 户 需 确 保 在 规 定 时 间 前 将 列 明 详 细 箱 封 号 件 重 尺 的 入 港 清 单 以 表 格 形 式 发 电 子 邮 件 到 辽 宁 外 运 相 关 负 责 人 拼 箱 货 及 一 箱 多 票 报 关 的 货 物, 请 将 所 有 报 关 的 提 单 号 都 列 在 清 单 中, 以 备 核 查 出 口 舱 单 票 数. 入 港 清 单 样 本 请 见 附 件 或 向 相 关 客 服 人 员 查 询 天 津 港 在 重 柜 入 码 头 之 前, 客 户 需 要 将 列 明 详 细 箱 封 号 件 重 尺 的 CLP ( 装 箱 单 ) 在 规 定 时 间 前 发 邮 件 给 MSKCLP@PENAVICOTJ.COM, 请 注 意 在 发 送 邮 件 的 时 候 务 必 加 上 邮 件 主 题, 否 则 邮 箱 无 法 自 动 分 拣 码 头 按 照 报 箱 号 的 信 息 配 船, 无 此 信 息, 贵 司 货 物 无 法 装 船 CLP 格 式 请 见 附 件 9 格 式 为 例 如 CLP FOR 船 名 航 次 / 客 户 名 称 CLP FOR MAERSK KIMI V.0705 / 贵 公 司 的 名 称 请 严 格 按 照 设 备 交 接 单 上 指 定 的 箱 号 装 箱, 混 用 箱 会 造 成 集 装 箱 运 错 目 的 地 或 不 能 如 期 装 船 我 司 在 出 口 箱 免 费 期 ( 撤 载 箱 不 享 受 免 费 期 ) 后 收 取 滞 箱 费 及 滞 港 费, 敬 请 登 陆 查 询 更 多 信 息. 3. 转 关 转 船 须 知 因 马 士 基 原 因 造 成 的 换 船, 转 关 转 船 办 理 方 法 及 注 意 事 项 如 下 : 3.1 转 关 转 船 的 办 理 一 大 连 1) 如 客 户 未 报 关, 请 直 接 按 新 船 名 航 次 给 辽 宁 外 运 报 箱 封 号, 并 以 新 船 名 报 关, 入 港 2) 如 客 户 已 报 关, 且 新 旧 船 挂 靠 同 一 码 头, 报 关 单 号 以 0908 和 0910 开 头 的, 我 司 负 责 一 并 办 理 转 关 转 船 手 续 ; 如 报 关 单 号 以 其 他 数 字 开 头, 或 新 旧 船 挂 靠 不 同 码 头, 客 户 需 自 行 办 理 相 关 手 续 3) 办 理 挂 靠 一, 三 期 码 头 船 舶 的 转 关 转 船 手 续, 客 户 需 在 要 求 时 间 前 提 供 准 确 的 报 关 单 号, 集 装 箱 无 须 入 港 如 集 装 箱 未 入 港, 需 将 场 站 收 据 送 交 我 司 指 定 人 员 手 中 6

7 12 4) 办 理 挂 靠 二 期 码 头 船 舶 的 转 关 转 船 手 续, 客 户 需 在 要 求 时 间 前 提 供 准 确 的 报 关 单 号, 集 装 箱 必 须 入 港, 如 集 装 箱 未 入 港, 建 议 客 户 撤 关 并 按 新 船 名 重 新 报 关 5) 客 户 需 在 要 求 时 间 前 按 新 船 名 航 次 再 次 给 辽 宁 外 运 报 箱 封 号, 确 保 集 装 箱 能 装 上 新 船 二 新 港 1) 由 于 当 地 海 关 的 要 求, 新 港 所 有 转 关 ( 重 新 报 关 ) 手 续 须 由 客 人 自 行 安 排 2) 如 果 集 装 箱 已 入 港, 并 且 新 旧 船 挂 靠 同 一 码 头, 马 士 基 MCC 负 责 统 一 办 理 转 船 手 续 客 户 需 在 提 供 运 抵 信 息 注 意 : 请 提 供 正 确 数 据 应 和 报 关 一 致 3) 如 果 集 装 箱 已 入 港, 但 新 旧 船 挂 靠 不 同 码 头, 须 客 户 自 行 办 理 转 船 手 续 4) 如 果 集 装 箱 未 入 港, 不 需 办 理 转 船 手 续 5) 客 户 需 在 要 求 时 间 前 按 新 船 名 航 次 再 次 给 天 津 外 代 报 箱 封 号, 确 保 集 装 箱 能 装 上 新 船 三 青 岛 COC( 转 关 ): 由 于 当 地 海 关 的 要 求, 青 岛 所 有 转 关 ( 重 新 报 关 ) 手 续 须 由 客 人 自 行 安 排 1) 青 岛 报 关 货 物 : 客 户 须 提 供 相 关 文 件 至 青 岛 外 代 如 下 : a. 根 据 海 关 要 求, 必 须 提 供 清 晰 可 辨 的 报 关 单 和 改 单 申 请 表, 鉴 于 以 上 情 况, 为 保 证 及 时 准 确 换 船, 客 户 必 须 提 供 正 本 报 关 单 和 盖 有 原 始 报 关 行 公 章 的 改 单 申 请 表 b. 如 果 该 客 户 为 无 纸 放 行 客 户, 在 接 到 换 船 通 知 时, 客 户 需 及 时 联 系 相 应 报 关 行 将 无 纸 放 行 单 据 交 到 海 关 并 确 定 海 关 已 接 单 2) 黄 岛 报 关 货 物 : a. 仅 限 办 理 申 报 现 场 为 4258 的 报 关 单 且 同 一 码 头 转 关, 根 据 黄 岛 海 关 要 求 不 同 码 头 换 船 需 客 户 单 独 办 理 转 关 b. 将 换 船 内 容 发 送 至 PENAVICOQDHUANCHUAN@GMAIL.COM 邮 箱, 主 题 必 须 注 明 报 关 单 号 和 提 单 号, 内 容 是 由 原 船 名 换 至 新 船 名, 不 要 以 附 件 形 式 c. 不 接 受 纸 质 单 3). 转 关 必 须 在 原 申 报 海 关 现 场 操 作 ( 如 大 港 黄 岛 各 属 地 海 关 ) 青 岛 外 代 转 关 联 系 人 : 青 岛 : 周 飞 ( 大 港, 电 话 ) 地 址 : 市 南 区 瞿 塘 峡 路 26 号 317 室 ( 纺 织 服 装 实 业 集 团 大 厦 三 楼 ) 黄 岛 : 梁 晨 ( 黄 岛, 电 话 ) 地 址 : 黄 岛 区 黄 河 东 路 101 号 外 代 大 楼 1004 室 COV( 换 船 ): 1. 未 入 港 货 物 按 正 确 船 名 航 次 入 港 / 报 关 即 可 7

8 12 2. 已 入 港 货 物 从 MCC 主 场 站 调 空 箱 并 将 重 箱 返 回 主 场 站 的 货 物,MCC 协 同 场 站 统 一 办 理, 外 点 调 箱 客 户 须 自 行 办 理 转 船 手 续, 支 线 船 客 户 由 支 线 船 公 司 统 一 办 理 转 船 手 续 3.2 费 用 报 销 1) 如 果 转 关 转 船 手 续 系 客 人 自 行 办 理 的, 请 在 货 物 装 船 后 5 日 内 提 供 原 始 发 票 ( 不 接 受 收 据 ) 和 付 费 明 细, 我 司 将 根 据 市 场 价 格 报 销 合 理 的 费 用 2) 收 到 发 票 后 我 司 需 至 少 4 周 进 行 费 用 审 核 付 费 申 请 及 付 费 安 排 3) 请 客 人 开 具 以 下 抬 头 的 发 票, 并 在 新 船 开 船 后 两 个 月 内 至 相 关 代 理 / 场 站 处 领 取 报 销 费 用 大 连 发 票 抬 头 : 辽 宁 中 外 运 船 务 代 理 有 限 公 司 联 系 人 : 辽 宁 外 运 / 徐 萍, 电 话 : 电 邮 : xupingln@sinotrans.com 新 港 发 票 抬 头 : 天 津 金 狮 五 矿 国 际 物 流 有 限 公 司 联 系 人 : 金 狮 五 矿 堆 场 / 杨 君 电 话 : 电 邮 :yj@goldlion-cy.com 青 岛 发 票 抬 头 : 山 东 捷 丰 国 际 储 运 有 限 公 司 联 系 人 : 捷 丰 物 流 / 张 娅 电 话 : 电 邮 :ZHY@SDSMARTLOGISTICS.COM 4) 由 于 马 士 基 换 船 造 成 的 二 次 报 关, 每 单 100 元 人 民 币 的 海 关 舱 单 信 息 传 输 费, 客 户 不 需 要 重 新 支 付 给 天 津 外 代 故 此 项 费 用 不 在 报 销 范 围 之 内 请 客 户 通 知 报 关 行 或 相 关 部 门 不 要 重 复 缴 纳, 否 则 外 代 不 与 退 还 5) 码 头 保 安 费 只 会 收 取 一 次, 故 此 项 费 用 亦 不 在 报 销 范 围 之 内 注 意 事 项 1) 提 单 样 本 若 已 经 提 交, 不 需 要 发 送 船 名 航 次 的 更 改, 我 司 将 自 行 更 新 系 统 2) 大 连 客 户 如 果 需 要 向 海 关 出 具 未 上 船 证 明, 请 按 附 件 8 的 格 式 填 好 联 系 单, 我 司 审 核 之 后 会 转 发 至 辽 宁 中 外 运 相 应 的 航 线 负 责 人, 之 后 请 客 户 到 辽 宁 中 外 运 换 取 由 辽 宁 中 外 运 出 具 给 大 连 海 关 的 联 系 单, 再 去 海 关 办 理 相 关 手 续 8

9 12 4. 提 单 须 知 4.1. 提 单 资 料 (SI Shipping Instruction) 的 提 交 方 式 : 电 子 提 交 提 单 样 本 (E-Channel): A. 网 上 提 交 提 单 样 本 : 请 登 陆 直 接 进 行 提 单 资 料 的 提 交 ( 须 先 登 记 成 为 注 册 用 户 ) B. 桌 面 系 统 提 交 提 单 样 本 :( Inttra Desktop Application) : 无 须 上 网, 通 过 发 送 的 离 线 系 统 提 交 提 单 样 本 如 贵 司 希 望 使 用 此 桌 面 系 统, 请 与 我 司 客 户 服 务 部 或 电 子 商 务 部 联 系 软 件 安 装 事 宜 传 真 或 电 子 邮 件 提 交 提 单 样 本 (Manual): 请 将 清 楚 完 整 的 提 单 资 料 传 真 或 至 我 司 的 文 件 处 理 中 心, 联 系 方 式 请 参 考 以 下 信 息 电 子 邮 箱 :cgdgscidx@maersk.com 传 真 号 : 提 交 提 单 样 本 注 意 事 项 : 完 整 的 提 单 样 本 包 括 的 内 容 :( 标 准 提 单 样 本 请 参 考 网 站 提 单 样 本 ) 发 货 人 (Shipper) 的 名 称 及 完 整 的 地 址 和 联 系 人 收 货 人 (Consignee) 的 名 称 及 完 整 的 地 址 和 联 系 人 通 知 人 (Notify Party) 的 名 称 及 完 整 的 地 址 和 联 系 人 合 约 号 (Service Contract No.) 收 货 地 (Place of Receipt) 装 货 港 (Port of Loading) 卸 货 港 (Port of Discharge) 交 货 地 (Place of Delivery) 船 名 航 次 (Vessel/Voyage) 集 装 箱 型 号, 箱 号, 数 量 及 封 箱 号 (Container No/Type/Quantity/Seal No.) 每 个 集 装 箱 内 的 货 品 名 称, 唛 头 (Commodity, Marks) 每 个 集 装 箱 的 装 箱 数 量, 重 量, 体 积 及 包 装 类 型 (Weight/CBM/Quantity/Package) 品 名, 货 物 描 述 (Cargo description) 付 款 方 式 付 款 地 点 及 付 费 人 (Pay term and Pay Place/Payer) 以 上 为 完 整 提 单 样 本 必 须 具 备 的 内 容 其 他 重 要 信 息 : * 如 果 是 第 三 地 付 费, 请 提 供 付 费 公 司 名 称 地 址 电 话 号 码 传 真 号 码 联 系 人 和 付 款 地 * 如 果 是 第 三 地 放 单, 请 提 供 领 取 提 单 的 公 司 名 称 地 址 电 话 号 码 传 真 号 码 联 系 人 以 及 领 取 提 单 地 * 付 款 方 式 : 客 户 若 未 提 供 付 款 方 式 在 提 单 样 本, 我 们 将 默 认 为 预 付 * 提 单 类 型, 比 如 original bill of lading ( 正 本 提 单 ) 或 者 sea waybill( 海 运 单 ) 如 果 在 样 单 上 没 有 标 注, 单 证 中 心 会 默 认 为 正 本 提 单 如 之 后 需 要 修 改 提 单 类 型, 请 向 我 司 提 交 改 单 申 请, 并 在 确 认 提 单 已 成 功 更 改 后, 到 前 台 缴 纳 改 单 费 领 取 提 单 提 单 样 本 截 止 时 间 我 司 严 格 规 定 了 提 交 提 单 样 本 的 截 止 时 间, 请 务 必 在 此 时 间 前 按 正 确 的 方 式 提 交, 具 体 截 止 时 间 请 参 考 9

10 12 订 舱 确 认 书 上 标 注 的 时 间 由 于 客 户 原 因 迟 交 提 单 样 本 而 产 生 的 责 任 和 费 用 需 由 客 户 自 行 承 担 提 单 内 容 注 意 提 单 样 本 信 息 的 完 整 清 晰 也 是 至 关 重 要 的, 以 便 我 司 文 件 中 心 能 及 时 出 单 1) 若 一 票 提 单 下 有 2 个 或 2 个 以 上 的 集 装 箱, 请 务 必 提 供 各 集 装 箱 内 的 件 数 毛 重 和 立 方 数 明 细, 并 确 认 各 集 装 箱 明 细 加 总 等 于 提 单 总 件 数 毛 重 和 立 方 数 2) 若 提 单 是 由 2 个 或 2 个 以 上 的 订 舱 合 并 而 成, 只 需 发 送 合 并 后 的 提 单 资 料 请 务 必 在 合 并 后 的 提 单 样 本 上 注 明 合 并 前 所 有 的 订 舱 号 3) 若 一 个 订 舱 需 要 分 成 2 份 或 2 份 以 上 的 提 单, 请 在 提 单 样 本 上 注 明 原 订 舱 号 及 分 单 的 数 量 所 有 分 票 的 提 单 样 本 请 在 准 备 齐 全 之 后 同 时 发 送, 不 要 分 几 次 发 送 只 有 当 所 有 分 票 的 提 单 样 本 全 部 收 齐 之 后 系 统 才 能 制 单, 并 发 送 提 单 确 认 件 4) 有 些 提 单 内 容 需 要 经 过 我 司 同 意 方 可 显 示 在 提 单 上, 如 免 费 箱 使 期, 特 殊 中 转 要 求 等, 请 提 前 向 我 司 客 服 申 请 注 意 事 项 样 单 被 拒 绝 大 多 数 原 因 都 是 因 为 缺 少 重 要 信 息, 我 司 单 证 中 心 会 给 您 发 送 邮 件 通 知 您 重 新 发 送 完 整 准 确 的 样 单, 当 您 发 送 样 单 后 24 小 时 没 有 收 到 回 传, 请 注 意 查 找 是 否 收 到 了 类 似 的 邮 件, 或 请 跟 我 司 客 服 联 系 察 看 样 单 状 态 后, 再 发 新 的 样 单 4.3 提 单 确 认 : 提 单 核 对 (Verify Copy): 在 收 到 贵 司 的 提 单 补 料 后, 我 司 会 在 相 应 时 间 内 将 制 作 好 的 提 单 核 对 复 印 件 按 照 客 户 的 要 求 发 布 到 网 站 或 以 电 子 邮 件 / 传 真 至 指 定 的 邮 箱 / 传 真 机, 请 客 户 收 到 后 仔 细 认 真 核 对 提 单 确 认 核 对 提 单 内 容 无 误 后, 请 客 户 在 确 认 件 上 注 明 提 单 可 以 出 正 本 的 相 关 字 样 回 传 至 我 司 文 件 处 理 中 心 或 客 户 服 务 部, 网 上 提 供 提 单 样 本 的 客 人 可 以 直 接 在 网 上 确 认. 以 便 我 司 及 时 安 排 正 本 提 单 的 准 备 / 打 印. 如 我 司 未 能 在 目 的 地 开 始 进 口 单 证 操 作 前 ( 具 体 时 间 随 装 运 期 长 短 不 定, 最 迟 为 头 程 船 开 后 7 天 ) 收 到 您 的 确 认, 我 们 将 认 为 该 提 单 内 容 已 经 无 误 如 您 属 于 使 用 我 们 在 线 提 单 服 务 的 客 户, 在 已 结 清 相 关 费 用 或 签 订 相 关 信 用 协 议 的 前 提 下, 我 们 将 提 单 正 本 或 海 运 单 发 送 至 网 上 这 将 方 便 货 物 在 目 的 地 的 清 关 和 提 取 4.4 放 单 : 提 单 核 对 复 印 件 确 认 后, 可 通 过 以 下 方 式 领 取 提 单 : 1) 网 上 领 单 : 我 司 将 提 单 发 布 至 网 站 上, 各 订 舱 代 理 或 其 他 注 册 客 户 可 直 接 从 网 上 打 印 提 单 2) 非 网 上 领 单 : 客 户 ( 订 舱 方 或 订 舱 委 托 方 ) 请 带 相 关 文 件 到 我 司 前 台 领 取 提 单 ( 请 参 考 取 单 须 知 ) 4.5 改 单 1) 核 对 阶 段 的 改 单 : 在 您 收 到 我 司 的 提 单 校 对 副 本 (Verify Copy) 请 尽 快 核 对 内 容, 电 子 邮 件 或 传 真, 作 相 应 的 更 改 或 确 认 电 子 邮 箱 : 请 将 提 单 样 本 修 改 和 确 认 的 邮 件 发 送 到 cgdgscidx@maersk.com 传 真 : 更 改 时, 请 先 将 提 单 确 认 件 (Verify Copy ) 打 印 出 来 传 真 到 用 笔 将 需 要 更 改 的 地 方 标 注 出 来 并 注 明 正 确 的 信 息 更 改 后 的 提 单 核 对 复 印 件 (Amended Verify Copy) 会 再 次 发 送 给 客 户 核 查 如 提 单 确 认 无 误, 请 直 接 发 送 提 单 确 认 信 息 2) 正 本 提 单 签 发 后 的 改 单 : 10

11 12 * 如 客 户 领 取 正 本 提 单 后 需 要 稍 微 更 改 提 单 内 容, 请 先 将 全 套 正 本 提 单 交 还 我 司 柜 台, 之 后 将 改 单 要 求 发 送 至 我 司 单 证 中 心, 提 单 改 好 后, 请 至 柜 台 结 清 改 单 费 并 重 新 签 发 提 单 * 因 装 港 舱 单 是 卸 港 船 公 司 或 代 理 向 当 地 海 关 做 进 口 申 报 的 重 要 资 料, 所 以 改 单 的 时 间 是 十 分 关 键 的 如 果 客 户 在 船 到 港 前 一 周 内 提 出 改 单 要 求, 我 司 客 服 代 表 必 须 先 向 目 的 港 查 询 同 意 后 ( 有 些 目 的 港 海 关 会 收 取 罚 款 ), 并 经 客 户 确 认 支 付 所 有 费 用 后, 方 予 以 处 理 注 意 事 项 请 在 保 函 上 加 盖 订 舱 代 理 清 晰 签 章. 发 送 样 单 后 如 要 求 更 改, 每 次 更 改 我 司 收 取 改 单 费 400 元 人 民 币 5. 舱 单 须 知 5.1. 大 连 由 大 连 出 口 的 所 有 拼 箱 货 物 及 一 箱 多 票 报 关 的 货 物, 请 于 开 船 当 日 提 供 分 单 报 关 数 据 及 报 关 单 给 辽 宁 外 运 入 港 清 单 联 系 人, 以 免 因 为 票 数 缺 失 而 漏 上 舱 单. 如 果 客 户 不 提 供 分 单 报 关 明 细, 清 单 中 也 不 体 现 所 有 的 报 关 提 单 号, 由 此 造 成 的 舱 单 缺 失, 由 客 户 自 行 去 海 关 进 行 增 补, 并 承 担 相 关 费 用 5.2. 天 津 由 天 津 出 口 的 货 物, 外 代 将 按 照 提 单 信 息 制 作 出 口 舱 单, 如 客 户 未 按 时 提 交 提 单 样 本 造 成 舱 单 缺 失, 外 代 将 按 照 CLP( 报 箱 号 ) 的 数 据 上 舱 单 因 为 CLP( 报 箱 号 ) 的 数 据 导 入 舱 单 系 统 时 很 容 易 发 生 错 误, 外 代 不 确 保 按 照 CLP( 报 箱 号 ) 数 据 上 舱 单 的 准 确 性, 由 此 造 成 的 舱 单 更 改, 费 用 由 客 户 自 行 承 担 凡 分 票 报 关 合 票 出 提 单, 或 合 票 报 关 分 票 出 提 单 的 客 户, 请 在 报 关 后, 最 迟 开 船 当 天 将 报 关 数 据 发 送 给 天 津 外 代 相 关 舱 单 负 责 人 船 后 仓 单 数 据, 件 重 一 律 以 CLP 为 准, 开 船 后 不 能 做 更 改, 如 品 名 有 更 正 请 发 送 给 该 船 负 责 清 洁 仓 单 的 相 关 人 员 天 津 海 关 对 所 有 舱 单 更 改 处 以 人 民 币 两 千 元 以 上 的 罚 款, 外 代 加 收 二 百 元 更 改 费. 为 避 免 海 关 罚 款, 敬 请 在 规 定 时 间 前 提 供 提 单 样 本 及 其 他 信 息 5.3 青 岛 经 青 岛 出 口 的 货 物 出 口 舱 单 以 回 箱 单 数 据 为 准, 请 客 户 认 真 填 写 回 箱 单, 保 证 数 据 的 准 确, 以 免 造 成 舱 单 数 据 错 误, 影 响 核 销 退 税 确 保 样 单 截 止 时 间 前 提 交 SI 信 息, 保 证 提 单 品 名 与 报 关 品 名 一 致 箱 号 等 无 关 信 息 不 要 写 在 货 描 处, 以 免 舱 单 品 名 与 报 关 品 名 不 符 产 生 不 必 要 的 海 关 罚 款 青 岛 海 关 对 品 名 的 准 确 性 要 求 严 格, 海 关 舱 单 品 名 必 须 和 报 关 品 名 一 致, 尤 其 是 分 票 报 关 的 情 况. 因 此, 所 有 分 票 报 关 提 单 请 在 开 船 前 将 分 票 报 关 品 名 信 息 发 送 到 相 应 的 船 代,TP8 航 线 请 发 送 至 外 运 邮 箱 :liwenyu.cd@sinotrans.com; 其 余 航 线 发 送 至 外 代 邮 箱 :MAERSK@PENAVICOQD.COM; 开 船 后 的 舱 单 更 改, 如 增 补 删 除 舱 单 品 名 更 改 等, 根 据 海 关 最 新 要 求, 须 交 纳 元 押 金 后 移 交 缉 私 局 审 查 如 违 反 以 上 要 求 发 生 的 舱 单 不 符, 费 用 和 责 任 由 客 人 自 行 承 担 6. 付 款 取 单 须 知 6.1. 付 款 流 程 : 客 户 凭 正 本 提 单 领 取 委 托 书 向 我 司 付 款 青 岛 分 公 司 人 民 币 如 付 款 金 额 超 过 1000 元, 需 使 用 人 民 币 支 票 或 办 理 汇 款 美 元 付 款, 需 使 用 支 票 如 金 额 超 过 元, 需 办 理 倒 存 如 果 您 通 过 汇 款 缴 费, 请 在 汇 款 后 请 及 时 将 水 单 ( 或 其 他 付 费 凭 证 ) 及 开 发 票 要 求 发 送 至 前 台 邮 箱 TSTCSCOU@MAERSK.COM 或 传 真 我 司 会 在 收 到 汇 款 后 予 以 安 排 请 在 开 船 后 7 个 日 历 日 内 结 清 所 有 费 用, 超 期 我 司 会 按 照 如 下 标 准 收 取 滞 签 费 : 付 款 地 货 币 金 额 适 用 情 况 备 注 中 国 华 北 地 区 人 民 币 天 以 上 ( 不 含 7 天 )/ 每 份 适 用 于 所 有 航 线 11

12 12 提 单 中 国 华 北 地 区 人 民 币 天 以 上 ( 不 含 18 天 )/ 每 份 提 单 中 国 华 北 地 区 人 民 币 天 以 上 ( 不 含 28 天 )/ 每 份 提 单 适 用 于 所 有 航 线 适 用 于 所 有 航 线 6.2. 领 取 提 单 提 供 相 关 文 件 : 正 本 提 单 领 取 委 托 书 ( 见 附 件 1): 委 托 书 需 有 提 单 上 发 货 人 / 或 订 舱 人 ( 通 过 订 舱 代 理 订 舱 ) 的 正 本 签 章 正 本 海 运 费 发 票 或 美 元 到 存 的 正 本 银 行 转 讫 联 6.3. 我 司 柜 台 放 单 工 作 时 间 : 青 岛 9:00-12:00 13:00-17:00 大 连 8:30-12:00 13:00-17:30 天 津 9:00-12:00 13:00-17: 相 关 银 行 信 息 : 青 岛 MCC 人 民 币 帐 户 信 息 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 青 岛 分 公 司 中 国 工 商 银 行 青 岛 山 东 路 支 行 MCC 美 元 帐 户 信 息 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 青 岛 分 公 司 中 国 工 商 银 行 青 岛 山 东 路 支 行 西 安, 郑 州, 连 云 港 客 户 请 付 费 至 青 岛 马 士 基 大 连 帐 户 名 称 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 大 连 分 公 司 开 户 银 行 : 中 国 工 商 银 行 大 连 青 泥 洼 桥 支 行 开 户 行 地 址 : 大 连 市 中 山 区 解 放 路 1 号 人 民 币 帐 号 : 美 元 帐 号 : 银 行 转 汇 代 码 : ICBKCNBJDLN 天 津 帐 户 名 称 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 天 津 分 公 司 开 户 银 行 : 中 国 工 商 银 行 天 津 国 际 大 厦 支 行 开 户 行 地 址 : 天 津 市 和 平 区 南 京 路 75 号 国 际 大 厦 201 室 人 民 币 帐 号 : 美 金 帐 号 :

13 12 银 行 转 汇 代 码 : ICBKCNBJTJN 北 京 客 户 请 付 费 至 天 津 马 士 基 7. 改 船 及 改 港 须 知 7.1. 改 船 须 知 : 1) 已 经 提 取 空 柜 但 重 柜 未 还 回 起 运 港 时 要 求 改 船 : 请 将 书 面 申 请 提 交 予 我 司 客 户 服 务 部, 如 确 认 没 有 问 题, 贵 司 会 收 到 更 改 确 认 (Booking Amendment), 凭 此 更 正 后 的 还 柜 单 将 重 柜 还 回 起 运 港 码 头. 2) 重 柜 返 港 但 未 上 船 改 船 请 将 书 面 申 请 提 交 我 司 客 户 服 务 部, 我 司 客 户 服 务 部 会 联 系 相 关 的 人 员 确 认 更 改 是 否 能 够 执 行, 将 查 询 后 的 结 果 以 及 产 生 的 相 关 费 用 告 知 客 户, 客 户 如 果 接 受 费 用 并 出 具 相 关 保 函, 我 司 将 安 排 相 应 改 船, 发 送 更 改 确 认 (Booking Amendment) 7.2. 改 港 须 知 : 1) 未 提 空 柜 前 要 求 改 港 : 请 将 书 面 申 请 提 交 予 我 司 客 户 服 务 部, 如 确 认 没 有 问 题, 贵 司 会 收 到 更 改 确 认 (Booking Amendment), 凭 此 更 正 后 的 提 柜 单 去 指 定 码 头 / 堆 场 提 空 柜 2) 已 经 提 取 空 柜 但 重 柜 未 还 回 起 运 港 时 要 求 改 港 : 请 将 书 面 申 请 提 交 予 我 司 客 户 服 务 部, 如 确 认 没 有 问 题, 贵 司 会 收 到 更 改 确 认 (Booking Amendment), 凭 此 更 正 后 的 还 柜 单 将 重 柜 还 回 起 运 港 码 头 3) 重 柜 已 还 起 运 港 但 未 上 船 前 要 求 改 港 : 请 将 书 面 申 请 提 交 予 我 司 客 户 服 务 部, 如 确 认 没 有 问 题, 我 司 客 户 服 务 部 会 通 知 相 关 人 员 进 行 相 应 的 查 询 确 认 更 改 我 司 客 户 服 务 人 员 通 过 查 询 后 会 给 予 回 复 ( 包 括 知 贵 司 改 港 的 可 行 性 由 此 而 产 生 的 相 关 费 用 以 及 预 计 到 港 时 间 等 ), 一 经 贵 司 确 认 承 担 费 用, 我 司 客 户 服 务 部 会 通 知 相 关 的 人 员 进 行 相 应 更 改 4) 船 开 后 要 求 改 港 : 请 将 书 面 申 请 提 交 予 我 司 客 户 服 务 部, 我 司 客 户 服 务 人 员 通 过 查 询 后 会 给 予 回 复 ( 包 括 通 知 贵 司 改 港 的 可 行 性 由 此 而 产 生 的 相 关 费 用 以 及 大 致 到 港 时 间 等 ), 一 经 贵 司 确 认 承 担 费 用, 我 司 客 户 服 务 部 会 通 知 相 关 的 人 员 进 行 相 应 的 更 改 如 正 本 提 单 已 签 发, 请 交 回 全 套 正 本 以 便 重 新 签 发 提 单 8. 遗 失 提 单 须 知 8.1. 如 有 提 单 遗 失, 客 户 需 立 即 书 面 通 知 我 司 客 户 服 务 部 遗 失 提 单 及 具 体 情 况, 表 明 要 求 重 出 提 单 或 无 单 放 货 ( 注 明 收 货 人 名 称 及 详 细 地 址 ) 8.2. 如 要 求 重 出 提 单, 客 户 须 提 供 发 货 人 公 司 保 函 ( 签 名 盖 公 章 ) 和 银 行 保 函 ( 签 名 盖 公 章 ), 我 司 客 户 服 务 部 会 在 收 到 以 上 申 请 及 资 料 后 受 理 此 事 宜 8.3. 注 意 事 项 : 因 客 户 自 身 的 原 因 无 法 及 时 提 供 齐 全 的 资 料, 处 理 时 间 将 会 相 应 拖 长 ; 因 客 户 自 身 的 原 13

14 12 因 无 法 提 供 齐 全 的 资 料 ( 如 无 法 提 供 银 行 保 函 ), 视 具 体 情 况 且 双 方 同 意 的 情 况 下, 我 司 会 要 求 以 遗 失 提 单 货 物 价 值 的 倍 数 作 为 现 金 担 保 ( 担 保 期 限 为 三 年 至 六 年 ), 向 我 司 相 关 部 门 申 请, 重 出 提 单 或 者 无 单 放 货 8.4. 标 准 保 函 (LOI) 见 附 件 ( 附 件 5 &6) 8.5. 详 细 情 况 请 咨 询 我 司 客 户 服 务 部 附 件 1 正 本 提 单 /SEA WAYBILL 领 取 委 托 书 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 青 岛 分 公 司 兹 有 我 司 货 物 已 如 期 装 船, 且 提 单 副 本 内 容 已 确 认 无 误, 现 委 托 公 司 的 先 生 / 女 士 到 贵 司 领 取. 提 单 类 型 : 正 本 提 单 号 为 : 提 单 类 型 : SEAWAY BILL 提 单 号 为 : 我 司 兹 确 认 收 到 上 述 提 单 无 误, 签 收 如 下 : 签 收 人 : 签 收 日 期 : 14

15 12 公 司 名 称 : 盖 章 : 日 期 : 友 情 提 示 : 请 在 保 函 上 加 盖 订 舱 代 理 清 晰 签 章 15

16 附 件 2 异 地 放 正 本 提 单 领 取 委 托 书 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 分 公 司 兹 有 我 司 在 将 以 下 提 单 通 过 马 士 基 ( 提 单 领 取 处, 英 文 填 写 ) 分 公 司 放 给 以 下 客 户, 详 情 如 下 : 提 单 号 码 : 领 取 提 单 公 司 名 称 : 联 系 人 : 电 话 / 传 真 : 领 取 提 单 公 司 应 付 款 项 : 申 请 公 司 : 盖 章 : 日 期 : 友 情 提 示 : 请 在 保 函 上 加 盖 订 舱 代 理 清 晰 签 章 MCC TRANSPORT 26th Floor, Flagship Tower, Cyber Port, 40 Hong Kong Middle Road, Qingdao Tel: Fax: Footer Copy

17 附 件 3 电 放 保 函 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 分 公 司 提 单 号 码 : 目 的 地 : 我 司 持 有 上 述 货 物 ( 全 套 ) 正 本 提 单, 现 将 该 票 货 物 的 正 本 提 单 ( 全 套 ) 交 还 贵 司, 并 申 请 将 提 单 所 注 货 物 直 接 发 给 以 下 客 人, 提 货 时 无 需 提 供 该 正 本 提 单, 由 此 引 起 的 一 切 责 任 / 损 失 / 费 用 将 由 我 司 负 责 和 承 担 提 单 注 明 的 货 物 资 料 详 情 如 下 : 公 司 名 称 : 地 址 : 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 由 此 产 生 的 一 切 责 任 和 风 险 由 我 司 承 担. 申 请 公 司 : 签 字 / 盖 章 : 年 月 日 友 情 提 示 : 请 在 保 函 上 加 盖 发 货 人 订 舱 代 理 双 方 清 晰 签 章 17 附 件 3 [Type the company name]

18 附 件 4 邮 寄 正 本 提 单 领 取 委 托 书 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 青 岛 分 公 司 兹 有 我 司 在 提 单 号 下 的 货 物 已 如 期 装 船, 且 提 单 副 本 内 容 已 确 认 无 误, 现 委 托 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 青 岛 分 公 司 邮 寄 正 本 提 单 至 我 司, 由 此 产 生 的 风 险 及 快 递 费 由 我 司 自 行 承 担 经 与 贵 司 客 户 服 务 部 确 认, 以 上 提 单 我 司 应 付 费 用 为 : 海 运 费 及 其 他 美 元 费 用 : 美 元 装 运 港 各 项 杂 费 : 人 民 币 请 针 对 以 上 费 用 开 具 发 票, 抬 头 为 : 请 将 提 单 寄 至 如 下 地 址 : 联 系 人 : 联 系 电 话 : 寄 提 单 是 否 寄 发 票 是 否 提 单 类 型 ( 寄 提 单 的 情 况 下 ) 正 本 提 单 海 运 单 (SWB) 公 司 名 称 : 盖 章 : 日 期 : 友 情 提 示 : 请 在 保 函 上 加 盖 订 舱 代 理 清 晰 签 章 18 附 件 4 [Type the company name]

19 附 件 5 Letter of Indemnity Release Cargo without OB/L To: A.P.Moller c/o A.P. Møller Mærsk A/S Esplanaden 50 DK Copenhagen as owners and/or charterers of the S.S./M.V.... Dear Sirs, Maersk Line Transportation Document(s): Vessel(s)/Voyage(s): Goods : No. of pkgs: Description: The above goods were shipped on the above vessel by Messrs.... (and consigned to us) but the relevant Bills of Lading have not yet arrived. We hereby request you to deliver such goods to... (us) without production of the Bills of Lading. In consideration of your complying with our above request we hereby agree as follows: 1. To indemnify you, your servants and agents and to hold all of you harmless in respect of any claims, liability, loss or damage of whatsoever nature which you may sustain by reason of delivering the goods to (us) in accordance with our request 2. In the event of any proceedings being commenced against you or any of your servants or agents in connection with the delivery of the goods as aforesaid to provide you or them from time to time with sufficient funds to defend the same. 3. If the vessel or any other vessel or property belonging to you should be arrested or detained or if the arrest or detention thereof 19 附 件 5 [Type the company name]

20 4. goods as aforesaid to provide you or them from time to time with sufficient funds to defend the same. 5. As soon as all original Bills of Lading for the above goods shall have arrived and/or come into our possession, to produce and deliver the same to you whereupon our liability hereunder shall cease. 6. The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person, whether or not such person is party to or liable under this indemnity. 7. This indemnity shall be construed in accordance with English law and each and every person liable under this indemnity shall at you request submit to the jurisdiction of the High Court of Justice of England. 8. Where this indemnity has been joined in and countersigned by a bank, the issuer and the bank shall be jointly and severally liable hereunder. Date / Location : Company Stamp / Authorised Signature : Bank Stamp / Authorised Signature : 20 附 件 5 [Type the company name]

21 附 件 6 Letter of Indemnity Duplicate B/L Issuance To: A.P.Moller c/o A.P. Møller Mærsk A/S Esplanaden 50 DK Copenhagen as owners and/or charterers of the S.S./M.V.... In consideration of your issuing at my/our request a duplicate set of Bills of Lading for the goods mentioned below, viz.: Maersk Line Transportation Document(s): Vessel(s)/Voyage(s): Goods : No. of pkgs: Description: Marks: Due to the fact that the original set has been lost I/we hereby agree and undertake to indemnify you and each of you from all consequences of so doing, and I/we undertake to hold you and each of you harmless and indemnified against any claims, liability, losses, costs, charges, fine, damages and expenses (including any kind of legal expense) arising from in consequence of or in any way connected to anybody claiming delivery of the goods as owner or assignee or as the holder of any Bill of Lading originally issued for these goods. 1. In this connection I/we especially undertake to hold you and each of you harmless and indemnified against any loss on account of differences in rate of exchange or depreciation of currency and/or depreciation of value and/or loss caused by currency restrictions or exchange restrictions issued by any authority. Furthermore, I/we undertake to produce and deliver to you or each of you not only the duplicate set of Bills of Lading at least as long as still in our possession, but also all Bills of Lading which were originally issued if these should later on be found. 2. In the event of any proceedings being commenced against you or any of your servants or agents in connection with the delivery of the goods as aforesaid to provide you or them from time to time with sufficient funds to defend the same. 21 附 件 6 [Type the company name]

22 3. If the vessel or any other vessel or property belonging to you should be arrested or detained or if the arrest or detention thereof goods as aforesaid to provide you or them from time to time with sufficient funds to defend the same. 4. As soon as all original Bills of Lading for the above goods shall have arrived and/or come into our possession, to produce and deliver the same to you whereupon our liability hereunder shall cease. 5. The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person, whether or not such person is party to or liable under this indemnity. 6. This indemnity shall be construed in accordance with English law and each and every person liable under this indemnity shall at you request submit to the jurisdiction of the High Court of Justice of England. 7. Where this indemnity has been joined in and countersigned by a bank, the issuer and the bank shall be jointly and severally liable hereunder. Date / Location : Company Stamp / Authorised Signature : Signature of the bank : 22 附 件 6 [Type the company name]

23 附 件 7 大 连 入 港 清 单 格 式 设 定 温 度 温 度 类 型 (F/C) 通 风 量 (CFM) 危 险 品 级 别 危 险 品 UN 号 * 标 记 为 橙 色 内 容 必 填 货 物 名 称 目 的 地 卸 货 港 航 次 710 货 物 体 积 (M3) 船 名 NEDLLOYD MERCATOR 货 物 重 量 (KGS) 启 运 港 DALIAN 货 物 件 数 代 理 名 称 SINOAGE NT 集 装 箱 规 格 / 类 型 40HC 40HC 40HC 40HC 40HC 40HC 40HC 提 单 号 铅 封 号 CN CN CN CN CN CN CN 箱 号 KNLU MSKU MSKU MSKU AMFU FSCU SEAU 附 件 7 大 连 入 港 清 单 格 式 [Type the company name]

24 附 件 8 大 连 未 上 船 证 明 船 名 / 航 次 : xxxxxxxxxx 提 单 号 : xxxxxxxxxx 箱 号 : xxxxxxxxxx 兹 证 明 该 票 货 物 未 在 原 报 关 船 上 xxxxxxxxxxxxx 装 船 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 大 连 分 公 司 年 月 日 24 附 件 8 [Type the company name]

25 附 件 9 新 港 CLP( 报 箱 号 ) 格 式 Remarks OOG Temp 24 HOUR EMERGENC Y CALL Imo DEST. AGENT T/P CBM ETD Carg o WGT Size/Type No of Pkg Commod ity B/L No. Seal No. VESSEL/VOYAGE Cntr No 大 连 未 上 船 证 明 [Type the company name]

26 附 件 10 提 单 样 本 (SI) 26 大 连 未 上 船 证 明 [Type the company name]

27 附 件 11 危 险 品 申 报 单 27 大 连 未 上 船 证 明 [Type the company name]

28 附 件 12 MDGF MULTIMODAL DANGEROUS GOODS FORM This form may be used as a dangerous goods declaration as it meets the requirements of SOLAS 74, chapter VII, regulation 5; MARPOL 73/78,Annex III, regulation 4 and section 9 of the General Introduction to the IMDG Code * DANGEROUS GOODS You must specify: UN No., proper shipping name/correct technical name, IMO hazard class (subrisk), Packaging group (where assigned), Marine pollutant, flashpoint (where assigned), quantity of packages, Gross weight, Net weight and observe the mandatory requirements under applicable national and international governmental regulations. For the purposes the IMDG Code see * For the purposes of the IMDG Code see 大 连 未 上 船 证 明 [Type the company name]

29 附 件 13 船 证 CERTIFICATE Maersk Line Transportation Document: Vessel(s)/Voyage(s): Laden On Board: CARRIER DECLARES: SHIPPER DECLARES: SIGNED FOR: Maersk (China) Shipping Co. Ltd., Qingdao Branch, As agent(s) for the carrier The terms and conditions of the governing Maersk Line Bill of Lading are expressly incorporated into this statement and are not in any way waived or modified by this statement. 29 大 连 未 上 船 证 明 [Type the company name]

30 附 件 14 印 尼 Verification Order 30 大 连 未 上 船 证 明 [Type the company name]

31 附 件 15 印 尼 冻 柜 订 舱 保 函 致 :MCC Transport( 穆 勒 亚 洲 航 运 青 岛 分 公 司 ) B/L No( 提 单 号 ): Shipper( 发 货 人 ): POD( 卸 货 港 ): ETD( 预 计 离 港 日 ): 我 司 ( 请 写 明 发 货 人 全 称 ) 承 诺 我 司 上 述 提 单 所 系 货 物 在 目 的 港 的 收 货 人 在 船 预 计 到 港 期 内 具 有 有 效 的 配 额 及 清 关 文 件 (RIPH&SPI&VO) 上 述 提 单 所 系 货 物 到 达 目 的 港 后, 收 货 人 会 及 时 提 货, 如 不 及 时 提 货 产 生 的 一 切 责 任 以 及 费 用 由 我 司 承 担 申 请 公 司 : 盖 章 : 日 期 : 备 注 : 请 加 务 必 盖 发 货 人 公 章 31 大 连 未 上 船 证 明 [Type the company name]

32 附 件 16 机 动 车 无 油 保 函 致 :MCC Transport( 穆 勒 亚 洲 航 运 青 岛 分 公 司 ) B/L No( 提 单 号 ): Shipper( 发 货 人 ): POD( 卸 货 港 ): ETD( 预 计 离 港 日 ): We confirm that the vehicle offered for shipment complies with the requirements of IMDG code Special Provision 961 and that the fuel tank(s) of the vehicle is empty and installed batteries are protected from short circuit 公 司 : 盖 章 : 日 期 : 备 注 : 请 加 务 必 盖 发 货 人 公 章 32 大 连 未 上 船 证 明 [Type the company name]

33 附 件 17 集 装 箱 费 用 单 证 费 用 * 对 于 退 载 情 况 ( 针 对 由 于 订 舱 修 改 或 取 消 而 导 致 的 集 装 箱 空 箱 退 还 堆 场 的 情 况 ), 此 类 集 装 箱 不 享 有 免 费 用 箱 期, 滞 箱 费 从 由 空 箱 出 场 当 日 起 计 ( 包 括 出 场 日 ) 至 空 箱 还 场 当 日 为 止 ( 包 括 还 场 当 日 ) * 北 方 区 涵 盖 蒙 古 国 和 中 国 大 陆 华 北 地 区, 包 括 乌 兰 巴 托, 北 京, 天 津, 秦 皇 岛, 大 连, 营 口, 哈 尔 滨, 郑 州, 西 安, 青 岛, 威 海, 烟 台, 连 云 港 * 蒙 古 国 客 户 可 按 付 款 当 日 汇 率 折 算 成 美 金 支 付 * 以 上 信 息 仅 供 参 考, 如 有 变 更, 以 客 服 通 知 为 准 33 大 连 未 上 船 证 明 [Type the company name]

34 34 大 连 未 上 船 证 明 [Type the company name]