非 洲 之 心 與 來 自 北 美 的 成 功 商 人 正 在 合 作 開 發 迦 南 美 地, 他 們 和 來 自 肯 亞 史 瓦 濟 蘭 的 傑 出 經 驗 豐 富 且 受 過 教 育 的 業 務 人 員 一 起 工 作, 一 同 創 造 一 個 獨 特 的 量 身 訂 造 的 組 織, 去 滿

Transcription

1 台 灣 非 洲 之 心 (Heart for Africa, TAIWAN) 史 瓦 濟 蘭 國 際 聯 合 志 工 體 驗 營 (2012. July.05 July.18) 14 天 台 灣 非 洲 之 心 (Heart for Africa, TAIWAN),2010 年 5 月 25 日 成 立, 這 一 天 是 國 際 非 洲 日, 也 是 繼 美 國 非 洲 之 心 加 拿 大 非 洲 之 心, 全 世 界 第 三 個 以 解 決 非 洲 飢 餓 (Hunger) 孤 兒 (Orphans) 貧 窮 (Poverty) 教 育 (Education) 等 問 題 的 希 望 (HOPE) 慈 善 組 織 非 洲 之 心 在 史 瓦 濟 蘭 非 洲 有 史 以 來 飽 受 貧 困 戰 爭 疾 病, 和 缺 乏 發 展 教 育 所 造 成 的 危 機, 尤 其 是 愛 滋 病 的 流 行 大 多 數 非 洲 人 僅 僅 只 有 小 學 四 年 級 的 教 育, 還 有 大 概 314 萬 非 洲 人 生 活 費 用 不 到 1 美 元 根 據 記 載, 每 天 在 撒 哈 拉 以 南 非 洲 有 6400 人 死 於 愛 滋 病 每 14 秒 鐘 就 有 一 名 兒 童 因 愛 滋 病 而 成 為 孤 兒, 造 成 在 撒 哈 拉 以 南 的 非 洲 有 11 萬 愛 滋 病 孤 兒 非 洲 最 小 的 國 家 之 一 的 史 瓦 濟 蘭 在 許 多 方 面 都 處 在 最 壞 的 狀 況 中 史 瓦 濟 蘭 的 面 積 只 有 平 方 公 里, 大 概 跟 紐 澤 西 州 一 樣 大 他 幾 乎 涵 蓋 整 個 南 非 共 和 國 的 東 北 角, 也 和 莫 桑 比 克 有 一 小 部 分 的 接 壤 史 瓦 濟 蘭 是 一 個 以 基 督 教 為 主 的 國 家, 建 國 超 過 100 年, 他 也 是 最 後 一 個 在 非 洲 的 獨 立 君 主 國 它 是 一 個 部 落, 擁 有 一 種 語 言, 從 來 沒 有 發 生 過 戰 爭 它 應 該 是 非 洲 的 一 個 小 花 園, 但 這 個 小 國 正 在 走 向 滅 亡 2005 年, 史 瓦 濟 蘭 的 人 口 為 110 萬 人, 但 現 在 它 的 人 口 已 降 至 95 萬, 而 且 還 繼 續 下 降, 這 都 是 愛 滋 病 造 成 的 史 瓦 濟 蘭 的 愛 滋 病 感 染 率 根 據 記 載 是 42.6%, 但 當 地 的 醫 生 認 為 是 56% 左 右 愛 滋 家 庭 中 由 祖 母 ( 或 Gogo) 或 者 是 年 齡 較 大 的 兒 童 來 照 顧 那 些 父 母 死 於 愛 滋 病 的 孤 兒 和 弱 勢 兒 童 據 估 計, 史 瓦 濟 蘭 有 20 萬 以 上 的 孤 兒, 另 外 每 月 更 以 在 8000 名 兒 童 在 增 加 中 根 據 報 導, 史 瓦 濟 蘭 有 超 過 名 孤 兒 為 是 由 年 僅 10 歲 的 哥 哥 姐 姐 來 照 顧 非 洲 之 心 (Heart for Africa) 是 史 瓦 濟 蘭 國 內 編 號 501(c) 3 的 慈 善 組 織 非 洲 之 心 最 初 建 立 了 迦 南 美 地 (PROJECT CANAAN), 用 來 提 供 孤 兒 之 家 的 經 濟 援 助 他 的 創 辦 人 Janine Maxwell 女 士 曾 在 1980 年 代 經 營 加 拿 大 的 一 個 大 貿 易 公 司 非 洲 之 心 現 在 的 合 作 夥 伴 在 非 洲 擁 有 一 個 面 臨 關 閉 的 兒 童 之 家, 他 們 也 提 供 贊 助 蓋 基 礎 設 施 提 供 食 品 衣 服 和 住 所, 為 貧 困 兒 童 和 農 村 家 庭 種 植 作 物 和 許 多 其 他 活 動 想 了 解 更 多 可 以 到 非 洲 之 心 的 網 站 查 詢 ( )

2 非 洲 之 心 與 來 自 北 美 的 成 功 商 人 正 在 合 作 開 發 迦 南 美 地, 他 們 和 來 自 肯 亞 史 瓦 濟 蘭 的 傑 出 經 驗 豐 富 且 受 過 教 育 的 業 務 人 員 一 起 工 作, 一 同 創 造 一 個 獨 特 的 量 身 訂 造 的 組 織, 去 滿 足 非 洲 貧 困 地 區 兒 童 的 生 活 所 需, 也 去 解 決 愛 滋 病 盛 行 地 區 的 糧 食 和 營 養 的 短 缺 迦 南 美 地 的 農 業 經 營 在 史 瓦 濟 蘭 提 供 非 洲 之 心 的 兒 童 之 家 食 物 生 活 資 助 生 產 過 多 的 部 份 將 出 售, 其 所 得 將 當 作 農 場 經 營 費 和 支 付, 將 用 於 補 貼 其 他 必 要 費 用, 像 兒 童 的 醫 療 教 育 材 料 工 作 人 員 薪 資 等 等 這 也 是 既 定 的 目 標 : 迦 南 美 地 協 助 非 洲 之 心 的 維 持

3 台 灣 非 洲 之 心 (Heart for Africa, TAIWAN) 史 瓦 濟 蘭 國 際 聯 合 志 工 體 驗 營 (2012. July.05 July.18) 14 天 日 期 新 加 坡 航 空 班 機 往 返 時 間 一 覽 表 行 程 7/05 台 北 新 加 坡 樟 宜 機 場 SQ PM.14:25 ~ PM.18:50 去 程 7/06 新 加 坡 樟 宜 機 場 約 翰 尼 斯 堡 SQ AM.02:10 ~ AM.07:00 7/17 約 翰 尼 斯 堡 新 加 坡 樟 宜 機 場 SQ PM.14:35 ~ AM.07:00+1 回 程 7/18 新 加 坡 樟 宜 機 場 台 北 SQ AM.08:35 ~ PM.13:20 Day & Date Activity 活 動 內 容 備 註 欄 日 期 台 北 ( 桃 園 國 際 機 場 ) 新 加 坡 樟 宜 機 場 第 01 天 July.05 今 日 中 午 集 合 於 桃 園 機 場 並 由 專 人 協 助 辦 理 登 機 手 續 後, 午 後 搭 SQ 877 班 機 飛 往 新 加 坡, 抵 達 後 稍 作 休 息 等 待 轉 機 飛 往 約 翰 尼 斯 堡 Thursday, ( 早 餐 ):X( 午 餐 ):X( 晚 餐 ): 機 上 簡 餐 住 宿 夜 宿 機 上 第 02 天 July.06 Friday, 新 加 坡 樟 宜 機 場 約 翰 尼 斯 堡 史 瓦 濟 蘭 墨 巴 本 Mbabane 團 體 於 新 加 坡 凌 晨 轉 搭 SQ 478 班 機 自 新 加 坡 國 際 機 場 起 飛, 飛 往 南 非 約 翰 尼 斯 堡 抵 達 後 安 排 專 車 驅 車 前 往 史 瓦 濟 蘭 首 都 墨 巴 本 Mbabane, 與 其 他 志 工 夥 伴 會 合 晚 餐 - 團 體 分 工 編 組 志 工 服 務 ( 早 餐 ): 機 上 簡 餐 ( 午 餐 ): 餐 盒 ( 晚 餐 ): 西 式 三 道 第 03 天 July.07 Saturday, 史 瓦 濟 蘭 墨 巴 本 Mbabane 拜 會 史 瓦 濟 蘭 青 年 部 教 育 部 國 王 等 晚 餐 - 團 體 分 享 心 得 交 流 聚 會 感 恩 時 間 ( 早 餐 ): 飯 店 內 自 助 餐 ( 午 餐 ): 餐 盒 ( 晚 餐 ): 西 式 三 道 第 04 天 July.8 Sunday, 史 瓦 濟 蘭 墨 巴 本 Mbabane 偏 遠 高 中 學 校 捐 贈 物 資 電 腦 資 訊 輔 導 晚 餐 - 團 體 分 享 心 得 交 流 聚 會 感 恩 時 間 第 05 天 July.9 Monday, 史 瓦 濟 蘭 墨 巴 本 Mbabane 偏 遠 高 中 學 校 捐 贈 物 資 電 腦 資 訊 輔 導 晚 餐 - 團 體 分 享 心 得 交 流 聚 會 感 恩 時 間 ( 早 餐 ): 飯 店 內 自 助 餐 ( 午 餐 ): 餐 盒 ( 晚 餐 ): 西 式 三 道

4 第 06 天 July.10 Tuesday, 史 瓦 濟 蘭 墨 巴 本 Mbabane 拜 會 史 國 教 育 部 長 國 王 等 參 觀 駐 史 國 農 技 團 晚 餐 - 團 體 分 享 心 得 交 流 聚 會 感 恩 時 間 ( 早 餐 ): 飯 店 內 自 助 餐 ( 午 餐 ): 餐 盒 ( 晚 餐 ): 西 式 三 道 第 07 天 史 瓦 濟 蘭 墨 巴 本 Mbabane July.11 貧 困 社 區 志 工 服 務 捐 贈 食 品 衣 物 新 鞋 Wednesday, 晚 餐 - 團 體 分 享 心 得 交 流 聚 會 感 恩 時 間 ( 早 餐 ) 飯 店 內 自 助 餐 ( 午 餐 ) 餐 盒 ( 晚 餐 ) 西 式 三 道 第 08 天 史 瓦 濟 蘭 墨 巴 本 Mbabane July.12 貧 困 社 區 志 工 服 務 捐 贈 食 品 衣 物 新 鞋 Thursday, 晚 餐 - 團 體 分 享 心 得 交 流 聚 會 感 恩 時 間 第 09 天 史 瓦 濟 蘭 墨 巴 本 Mbabane July.13 孤 兒 院 工 服 務 油 漆 粉 刷 蔬 菜 種 植 Friday, 晚 餐 - 團 體 分 享 心 得 交 流 聚 會 感 恩 時 間 第 10 天 史 瓦 濟 蘭 墨 巴 本 Mbabane July.14 偏 遠 小 學 捐 贈 文 具 食 品 物 資 志 工 服 務 Saturday, 晚 餐 - 團 體 分 享 心 得 交 流 聚 會 感 恩 時 間 第 11 天 史 瓦 濟 蘭 墨 巴 本 Mbabane July.15 偏 遠 小 學 捐 贈 文 具 食 品 物 資 志 工 服 務 Sunday, 晚 餐 - 團 體 分 享 心 得 交 流 聚 會 感 恩 時 間 第 12 天 July.16 史 瓦 濟 蘭 墨 巴 本 Mbabane

5 Monday 偏 遠 小 學 捐 贈 文 具 食 品 物 資 志 工 服 務 晚 餐 - 團 體 分 享 心 得 交 流 聚 會 感 恩 時 間 並 彼 此 留 下 聯 絡 方 式 第 13 天 July.17 Tuesday 住 宿 第 14 天 July.18 Wednesday 住 宿 史 瓦 濟 蘭 墨 巴 本 Mbabane 約 翰 尼 斯 堡 新 加 坡 樟 宜 機 場 早 餐 後 離 開 史 瓦 濟 蘭 墨 巴 本 Mbabane 前 往 約 翰 尼 斯 堡 搭 機 搭 SQ 479 班 機 自 南 非 約 翰 尼 斯 堡 國 際 機 場 起 飛, 飛 往 新 加 坡 轉 機 ( 早 餐 ): 飯 店 內 自 助 餐 ( 午 餐 ): 餐 盒 ( 晚 餐 ): 機 上 簡 餐 夜 宿 機 上 新 加 坡 樟 宜 機 場 台 北 ( 桃 園 國 際 機 場 ) 搭 SQ 876 班 機 自 新 加 坡 國 際 機 場 起 飛, 飛 返 桃 園 國 際 機 場 ( 早 餐 ): 機 上 簡 餐 ( 午 餐 ): 機 上 簡 餐 ( 晚 餐 ):X 台 灣 的 家 全 程 參 加 國 際 志 工 體 驗 營 之 青 年 學 生, 非 洲 之 心 將 頒 發 志 工 服 務 證 書 tag on blanket with Taiwan flag 在 毯 子 上 有 台 灣 旗 的 標 籤

6 史 瓦 濟 蘭 王 國 Kingdom of Swaziland Map 全 國 地 圖 及 國 情 介 紹 簡 介 史 瓦 濟 蘭 位 於 非 洲 南 部 的 一 個 內 陸 小 國, 是 南 非 地 區 最 小 的 國 家, 約 為 台 灣 面 積 1/2, 西 鄰 南 非, 東 接 莫 三 比 克 史 國 的 自 然 資 源 雖 比 其 他 非 洲 地 區 豐 裕, 但 卻 是 世 界 上 最 貧 窮 的 國 家 之 一 相 較 於 非 洲 其 他 國 家, 史 瓦 濟 蘭 的 民 族 性 較 為 謙 恭 與 平 和 但 長 久 以 來, 該 國 的 愛 滋 病 毒 感 染 率 居 世 界 之 冠 (38.8%),2005 年 人 民 平 均 壽 命 為 30 歲, 預 估 2010 年 將 低 於 29 歲 建 國 歷 史 概 況 史 瓦 濟 蘭 人 原 屬 班 圖 族 (Bantu) 一 支, 十 六 世 紀 時 班 圖 族 自 非 洲 中 部 和 東 非 遷 徒 至 南 部 定 居 十 八 世 紀 中 葉, 史 瓦 濟 蘭 脫 離 班 圖 族 自 立, 其 領 袖 為 恩 史 瓦 濟 (Mswazi), 其 後 該 族 即 以 史 瓦 濟 為 其 族 名 十 九 世 紀 中 葉, 歐 洲 勢 力 開 始 進 入 此 區,1907 年 4 月, 史 瓦 濟 蘭 成 為 英 國 保 護 區, 直 至 1968 年 9 月 6 日 宣 布 獨 立 人 文 地 理 史 瓦 濟 蘭 面 積 17,363 平 方 公 里, 地 形 西 高 東 低, 擁 有 豐 富 的 自 然 景 觀, 並 有 非 洲 小 瑞 士 美 名 境 內 有 四 條 主 要 河 流 由 東 部 流 經 再 注 入 印 度 洋, 河 川 終 年 不 竭, 東 部 綿 延 的 山 脈 有 沿 著 與 莫 三 比 克 交 界 的 大 草 原, 以 及 西 北 部 的 壯 觀 雨 林 人 口 數 約 一 百 零 三 十 二 萬 (July,2005), 史 瓦 濟 蘭 族 占 90%, 其 餘 為 歐 非 混 血 種 人 首 都 Mbabane 人 口 約 有 67,200 人 ; 史 國 最 大 商 業 城 市 Manzini 人 口 約 73,000 人 ;Lobamba 則 是 王 室 與 立 法 機 關 所 在 當 地 百 分 之 六 十 人 口 信 仰 基 督 教, 其 次 為 天 主 教 拜 物 教 ; 官 方 語 言 為 英 語, 一 般 民 眾 通 行 史 瓦 濟 語 (Swati) 及 祖 魯 語 (Zulu) 政 治 史 國 採 君 主 立 憲 政 體, 現 任 國 王 為 恩 史 瓦 帝 三 世 (King Mswati Ⅲ )

7 國 王 權 力 凌 駕 一 切, 任 命 總 理 為 最 高 行 政 首 長, 係 一 傳 統 與 現 代 政 治 制 度 並 行 之 國 家 行 政 部 門 以 總 理 為 首 長, 下 設 十 四 部, 總 理 由 國 王 直 接 任 命, 與 內 閣 部 長 皆 為 國 會 議 員 閣 員 由 總 理 提 名, 呈 請 國 王 任 命 立 法 部 門 分 設 眾 議 院 及 參 議 院, 參 眾 兩 院 均 能 提 出 法 案, 國 會 議 員 每 任 任 期 為 五 年, 國 王 依 法 得 隨 時 宣 布 國 會 休 會 或 解 散 史 國 司 法 採 三 級 制, 即 地 方 法 庭 高 等 法 院 最 高 法 院 史 國 雖 在 2005 年 7 月 26 日 通 過 新 憲 法, 但 仍 行 絕 對 君 權 制 經 濟 史 國 人 民 約 70% 生 活 在 農 村 地 區, 且 正 遭 受 乾 旱 及 糧 食 危 機, 導 致 數 十 萬 人 遭 受 飢 餓 的 威 脅 失 業 率 約 為 40%, 近 70% 人 口 生 活 在 每 日 不 足 一 美 元 的 貧 窮 狀 態 中 當 地 製 造 業 以 民 營 企 業 為 主, 包 括 食 品 加 工 業 紡 織 業 木 材 業 紙 漿 及 製 紙 業 機 械 業 塑 膠 及 化 學 業 等 史 國 係 一 出 口 導 向 之 國 家, 以 食 品 為 最 主 要 出 口 產 品, 包 括 蔗 糖 柑 橘 水 果 罐 頭 水 果 及 包 括 濃 縮 飲 料 在 內 之 雜 項 食 品 為 主 主 要 出 口 國 包 括 南 非 歐 聯 加 拿 大 美 國 莫 三 比 克 ; 進 口 產 品 則 以 機 器 及 交 通 器 材 為 主 觀 光 業 為 史 國 政 府 推 動 之 重 點 產 業, 由 於 南 非 為 非 洲 首 要 觀 光 國, 加 上 莫 三 比 克 政 治 情 況 漸 趨 穩 定, 史 國 觀 光 業 面 臨 激 烈 之 競 爭 故 該 國 採 取 簡 化 簽 證 及 邊 境 通 關 手 續 改 善 交 通 設 施, 以 吸 引 南 非 之 旅 客 順 道 前 來 觀 光 氣 候 整 年 氣 候 溫 和, 屬 南 半 球 亞 熱 帶 型, 每 年 十 月 至 翌 年 三 月 是 雨 季, 天 氣 濕 熱, 高 地 年 平 均 約 攝 氏 十 五 六 度, 低 地 約 二 十 三 度, 日 夜 溫 差 大 四 到 九 月 是 冬 季, 氣 候 乾 爽 涼 快, 是 適 合 旅 遊 的 季 節, 但 夜 晚 相 對 十 分 乾 冷, 宜 適 度 保 暖 醫 療 衛 生 史 瓦 濟 蘭 常 見 以 下 幾 種 疾 病 : 血 吸 蟲 病 : 這 是 由 於 淡 水 中 的 小 蟲 經 由 皮 膚 進 入 人 體, 並 寄 生 在 腸 胃 道 及 膀 胱 所 造 成 的 一 種 疾 病 一 開 始 會 有 普 遍 性 的 不 舒 服 或 根 本 沒 症 狀, 在 被 血 吸 蟲 侵 入 的 部 位 則 會 有 疼 痛 或 發 紅 現 象, 並 在 幾 星 期 後 出 現 高 燒 一 旦 真 正 感 染, 會 開 始 出 現 腹 痛 及 血 尿 情 形 病 人 遭 感 染 後 常 無 症 狀 出 現, 直 到 數 月 到 數 年 疾 病 惡 化 才 被 發 現, 且 造 成 難 以 回 復 的 腸 道 器 官 受 損 最 好 避 免 在 血 吸 蟲 出 現 的 河 流 游 泳 或 沐 浴, 即 便 是 深 水 區 域 仍 有 可 能 被 感 染 若 淋 濕 也 盡 快 擦 乾 並 換 上 乾 淨 衣 服 血 液 檢 查 是 最 可 靠 的 檢 驗 方 式, 但 也 可 能 在 發 病 後 數 週, 血 液 檢 查 仍 呈 陰 性 瘧 疾 : 在 瘧 疾 流 行 地 區 需 避 免 被 蚊 蟲 叮 咬, 且 依 醫 囑 服 用 一 些 抗 瘧 疾 藥 物 症 狀 有 發 燒 寒 顫 盜 汗 頭 痛 腹 瀉 腹 痛 等 若 懷 疑 染 患 瘧 疾, 應 立 即 尋 求 診 治, 倘 若 未 立 即 治 療 將 迅 速 惡 化 甚 至 致 命 死 亡 在 前 往 有 瘧 疾 疫 情 國 家 前, 應 向 醫 師 詢 問 可 使 用 的 藥 物 種 類 及 劑 量 假 使 您 染 患 瘧 疾, 即 使 已 沒 有 任 何 症 狀, 在 回 到 您 的 居 住 地 後, 仍 需 確 保 性 地 再 做 一 次 實 驗 室 檢 查 以 防 還 有 瘧 原 蟲 潛 伏 在 體 內 建 議 隨 時 做 好 避 免 被 蚊 蟲 叮 咬 的 準 備 主 要 的 方 法 有 : 穿 著 淺 色 衣 服 長 褲 長 袖 衣 在 皮 膚 暴 露 的 區 域 使 用 含 DEET 化 合 物 的 防 蚊 用 品 ( 孩 童 長 期 使 用 DEET 是 有 害 的, 但 預 防 因 蚊 子 叮 咬 而 造 成 的 傳 染 性 疾 病 卻 是 最 有 效 的 ) 避 免 使 用 香 水 及 刮 鬍 水 使 用 蚊 帳 及 防 蚊 用 品 生 活 概 況 貨 幣 : Emalangeni (SZL), 幣 值 與 南 非 鍰 Rand 等 值 南 非 鍰 亦 可 在 史 瓦 濟 蘭 使 用, 但 南 非 地 區 則 不 接 受 史 國 貨 幣 電 壓 : 230 伏 特, 頻 率 50 赫 茲, 插 頭 的 型 式 為 三 圓 柱 型, 此 種 插 頭 / 插 座 亦 通 用 於 南 非 時 差 : 慢 台 灣 6 小 時

8 電 訊 : 國 際 電 話 國 碼 +268, 行 動 電 話 跟 網 路 使 用 方 便, 唯 網 路 速 度 較 慢 飲 食 : 在 史 國 的 雜 貨 店 裡 有 許 多 類 型 的 食 物, 傳 統 食 材 較 常 見, 例 如 豆 類 堅 果 酸 奶 現 今 也 以 傳 統 食 材 改 製 成 現 代 化 方 便 的 食 物, 大 多 是 以 玉 米 當 作 基 礎 烹 調, 煮 成 稠 糊 狀 像 粥 的 膳 食 做 為 主 食 另 外, 當 地 把 羚 羊 肉 煮 熟 或 曬 乾 後, 也 廣 泛 地 運 用 在 飲 食 上, 路 旁 的 擺 攤 小 販 上 常 販 賣 甜 麵 包 蔬 菜 跟 水 果 交 通 : 公 路 總 長 3,000 km, 對 外 連 接 至 南 非 11 個 及 莫 三 比 克 1 個 邊 哨 站 史 國 境 內 多 以 汽 車 或 迷 你 巴 士 為 交 通 工 具, 迷 你 巴 士 雖 然 普 遍, 但 外 來 旅 客 容 易 混 淆 行 駛 路 線, 而 且 必 須 忍 受 座 位 擁 擠 音 樂 吵 雜 以 及 魯 莽 的 駕 駛 方 式 安 全 : 雖 然 史 國 的 犯 罪 率 低 於 其 他 非 洲 地 區, 但 仍 須 避 免 夜 間 外 出, 穿 著 打 扮 簡 單, 錢 不 露 白 等 安 全 原 則 休 閒 : 史 瓦 濟 蘭 有 多 樣 的 原 野 風 貌, 從 南 到 北 穿 越 南 非 的 克 魯 格 國 家 公 園, 並 有 世 界 上 最 古 老 的 礦 區 最 有 名 的 是 象 徵 文 化 傳 承 的 蘆 葦 節 (Umhalanga), 舉 行 時 間 為 每 年 八 月 底 至 九 月 初 之 間 當 河 邊 蘆 葦 成 熟 時, 少 女 們 紛 紛 前 往 採 擷 蘆 葦 以 編 成 草 繩, 尤 其 是 王 母 居 住 的 王 宮 外 編 織 圍 牆 少 女 們 裸 露 上 身, 佩 帶 各 色 項 鍊 彩 帶 和 穿 著 迷 你 短 裙 等 傳 統 服 飾, 在 王 宮 外 圍 的 廣 場 載 歌 載 舞, 以 表 達 對 王 室 的 崇 敬 購 物 : 都 市 中 可 見 連 鎖 超 市 小 型 購 物 場, 傳 統 市 場 及 手 工 藝 市 集, 木 雕 蠟 染 手 工 蠟 燭 為 觀 光 客 主 要 採 買 類 型 簽 證 : 持 台 灣 普 通 護 照 可 適 用 60 天 免 簽 證 方 式 入 境 史 國 位 於 非 洲 內 陸 東 南 部 的 史 瓦 濟 蘭, 國 家 雖 小, 但 境 內 景 色 渾 然 天 成, 地 勢 西 高 東 低, 由 於 地 勢 平 均 較 高, 使 得 史 瓦 濟 蘭 成 為 非 洲 南 部 水 源 供 應 的 主 要 地 區 境 內 有 四 條 主 要 河 流 由 東 部 流 經 再 注 入 印 度 洋, 河 川 終 年 不 竭, 使 得 史 瓦 濟 蘭 的 灌 溉 及 發 電 得 以 源 遠 流 長 首 都 墨 巴 本 位 於 中 西 部, 由 於 此 區 地 勢 較 高, 氣 候 涼 爽 怡 人,15 世 紀 後 期, 史 瓦 濟 蘭 人 由 中 部 非 洲 和 東 非 逐 漸 向 南 遷 移,16 世 紀 定 居 于 此 地 並 建 立 起 王 國 1907 年 後 成 英 國 " 保 護 地 " 1968 年 9 月 6 日 宣 佈 獨 立, 定 名 史 瓦 濟 蘭 王 國 國 土 位 於 南 非 共 和 國 和 莫 三 鼻 克 中 間, 這 個 國 家 除 東 面 以 外 的 北 西 南 三 面, 都 被 南 非 共 和 國 的 德 藍 斯 瓦 省 所 包 圍, 東 面 則 和 南 非 的 納 塔 爾 省 及 莫 三 鼻 克 接 壤 經 緯 度 南 緯 26.30, 東 經 國 土 大 約 呈 圓 形 全 境 從 西 向 東 分 為 四 個 地 理 區 :(1) 高 費 爾 德 區,(2) 中 費 爾 德 區,(3) 低 費 爾 德 區,(4) 盧 邦 博 陡 崖 少 女 節 是 史 瓦 濟 蘭 一 年 一 度 的 國 王 選 妃 日, 確 定 的 日 子 是 由 大 巫 師 選 定 在 史 瓦 濟 蘭 的 傳 統 習 俗 中, 最 富 高 潮 且 十 分 別 致 的 儀 式 是 史 瓦 濟 蘭 國 內 大 約 有 千 名 十 二 歲 車 到 十 六 歲 的 未 婚 妙 齡 少 女, 列 隊 從 新 國 王 面 前 翩 然 舞 過, 向 新 任 國 王 宣 誓 效 忠

9 團 費 明 細 每 人 團 費 :105,000 元 如 須 住 單 人 房 者 補 差 額 : 參 加 者 須 繳 交 作 業 訂 金 :10,000 元 本 團 包 含 : 兩 地 機 場 稅 航 空 公 司 附 加 燃 料 費 用 : 元 領 隊 司 機 小 費 元 500 百 萬 旅 平 險 30 醫 療 險 諮 詢 單 位 協 辦 單 位 達 鎂 旅 行 社 股 份 有 限 公 司 諮 詢 連 絡 人 : 楊 總. 楊 楹 倪. 李 玫 瑰 報 名 專 線 : 電 話 : (10 線 ) 傳 真 : [email protected] 名 稱 : 達 鎂 旅 行 社 股 份 有 限 公 司 統 一 編 號 : 地 址 : 台 中 市 英 才 路 421 號 9 樓 之 5 註 冊 編 號 :5274 電 話 : (10 線 ) 品 保 協 會 :84 字 0091 號 傳 真 : IATA 世 界 航 海 運 協 會 : 負 責 人 : 楊 裕 仁 台 中 旅 行 業 公 會 :217 號

10 台 灣 非 洲 之 心 (Heart for Africa, TAIWAN) 史 瓦 濟 蘭 國 際 聯 合 志 工 體 驗 營 14 天 旅 客 填 寫 報 名 基 本 資 料 表 旅 客 姓 名 : 英 文 姓 名 : 行 動 電 話 : 住 家 地 址 : 住 家 電 話 : 職 業 類 別 : 在 職 者 ( 請 填 備 註 1) 學 生 ( 請 填 備 註 2) 已 退 休 家 庭 主 婦 無 婚 姻 狀 況 : 未 婚 已 婚 ( 請 填 備 註 3) 離 婚 喪 偶 特 殊 : 素 食 不 吃 牛 肉 報 名 日 期 : 101 年 5 月 1 日 住 宿 狀 況 : 單 人 房 雙 人 房 請 註 明 與 會 同 行 者 同 房 姓 名 備 註 公 司 名 稱 : 職 稱 : 公 司 英 文 名 稱 : 公 司 電 話 : 公 司 地 址 : 備 註 學 校 名 稱 : 科 系 年 級 : 學 校 英 文 名 稱 : 學 校 電 話 : 學 校 地 址 : 備 註 準 備 簽 證 資 料 : 簽 證 南 非 簽 證 須 知 (2005/08/01 起 無 論 停 留 幾 天 均 須 辦 簽 證 但 不 需 加 收 簽 證 費! 簽 證 時 間 為 10 個 工 作 天 ) 但 入 境 時 請 注 意 以 下 須 知 1. 南 非 簽 證 表 格 需 本 人 簽 名 2. 護 照 正 本 ( 六 個 月 有 效 期, 並 請 簽 名 ), 及 影 印 本 * 旅 客 旅 遊 南 非 護 照 需 要 有 六 個 月 以 上 效 期 及 兩 頁 空 白 頁, 可 供 移 民 關 口 時 官 員 蓋 章, 之 用. 如 果 沒 有, 客 人 將 面 臨 被 遣 送 回 國 的 窘 境. 3. 二 吋 彩 色 照 片 1 張 (3 個 月 內 近 照 ) 4. 身 分 證 影 印 本 ( 正 反 面 ) 未 成 年 附 戶 口 名 簿 COPY 及 在 學 證 明 5. 未 滿 18 歲 申 請 者 需 附 父 母 同 意 書 及 父 母 護 照 影 本 一 份 6. 若 父 母 親 單 方 攜 小 孩 前 往 南 非, 請 備 有 另 一 方 不 在 場 之 親 屬 同 意 書 此 同 意 書 須 有 官 方 認 可, 若 未 具 備 將 會 招 致 移 民 局 詢 問 7. 旅 客 基 本 資 料 ( 公 司 電 話 地 址 及 職 稱. 住 家 電 話 地 址 ) 報 名 專 線 :Tel Fax [email protected] 公 司 : 達 鎂 旅 行 社 股 份 有 限 公 司 統 一 編 號 : 地 址 : 台 中 市 英 才 路 421 號 9 樓 之 5 註 冊 編 號 :5274 電 話 : (10 線 ) 品 保 協 會 :84 字 0091 號 傳 真 : IATA 世 界 航 運 協 會 : 負 責 人 : 楊 裕 仁 台 中 旅 行 業 公 會 :217 號

11 達 鎂旅 行 社 股份 有 限 公司 台灣非洲之心 Heart for Africa, TAIWAN 史瓦濟蘭國際聯合志工體驗營信用卡專用訂購單 訂購詳細資料 為儘量為您服務 請務必填寫清楚 本單可影印重複使用 頁數 1. 商 品 名 稱 人數 金 額 總 額 台灣非洲之心 Heart for Africa, TAIWAN 史瓦濟蘭國際聯合志工體驗營 訂購總金額: 元正 NT 持卡人同意依照信用卡使用約定 一經使用或訂購物品 均應按所示之全部金額 付款予發卡銀行 身分證字號 持卡人姓名 請填正楷 電話 日 ０ 出生 夜 ０ 年 月 日 地址 信用卡簽名 同信用卡 卡片背後簽名條上最後三碼 ＶＩＳＡ威士卡 信用卡卡號 (請填下方空格) 商 店 代 號 ＭＡＳＴＥＲＣＡＲＤ萬事達卡 有效期限 達 鎂 旅 行 社 名稱 達鎂旅行社股份有限公司 地址 台中市英才路４２１號９樓之５ 電話 ０４ ２３２９８６００ １０線 傳真 ０４ ２３１９５９２７ 負責人 楊裕仁 年 月底 消費日期 年 月 授 權 碼 統一編號 ８４４００９８６ 註冊編號 ５２７４ 品保協會 ８４字００９１號 世界航運協會 ３４３ ３０３６０３ 台中旅行業公會 ２１７ 日