溫馨提示 有(*)之商戶同時提供優惠予會員及華員之友 享用優惠時請出示有效會員證/華員之友證 65 華員報 第 201 期 於2012年10月31日前成功申請 主卡客戶專享以下豐富迎新禮品5選1 Smartech 強力多功能 iphone 實用 蔬果攪拌機 配件套裝 高達 高達 HK 40,000

Transcription

1

2 64 福 利 優 惠 此 處 尋 凡 合 資 格 而 又 滿 12 個 月 [ 電 力 及 煤 氣 免 按 金 ] [ 住 院 現 金 津 貼 ] [ 退 休 禮 物 ] [ 逝 世 慰 問 金 ] [ 貸 款 ] 會 齡 的 會 員 可 享 多 項 現 金 福 利! 會 員 申 請 現 金 福 利 時, 須 填 妥 申 請 表 格 及 帶 備 有 效 證 明 文 件 正 本 到 本 會 各 辦 事 處 辦 理, 申 請 表 可 在 本 會 各 辦 事 處 索 取 或 於 本 會 網 頁 下 載, 查 詢 退 休 禮 物 截 止 申 請 日 期 : 凡 於 2011/2012 年 度 已 正 式 退 休 及 希 望 領 取 退 休 紀 念 禮 物 以 誌 紀 念 之 會 員, 請 親 身 將 已 填 妥 之 申 請 表 及 有 關 文 件 於 2012 年 10 月 31 日 ( 星 期 三 ) 晚 上 六 時 前 交 往 本 會 各 辦 事 處 會 方 將 於 11 月 下 旬 以 書 面 通 知 各 合 資 格 退 休 會 員 領 取 禮 物 的 安 排 於 上 述 期 限 後 呈 交 之 退 休 禮 物 申 請 表 將 會 撥 入 下 年 度 處 理 電 力 及 煤 氣 免 按 金 凡 加 入 本 會 滿 一 個 月 會 齡 的 會 員 可 申 請 豁 免 電 力 及 煤 氣 按 金 惟 1) 申 請 豁 免 按 金 的 樓 宇 單 位 必 須 為 自 住, 每 一 會 員 只 可 申 請 一 個 單 位 ; 2) 申 請 人 必 須 邀 請 一 位 合 資 格 會 員 為 擔 保 人 ( 申 請 人 的 配 偶 不 能 擔 任 擔 保 人, 擔 保 人 不 能 在 同 時 為 多 於 1 位 會 員 擔 保 ); 3) 會 員 必 須 親 身 到 本 會 各 辦 事 處 辦 理 申 請, 並 須 出 示 所 有 證 明 文 件 的 正 本 及 副 本 ; 4) 會 員 若 未 能 及 時 辦 妥 自 動 轉 賬 繳 交 會 費, 則 必 須 在 申 請 前 已 預 繳 2-3 年 的 會 費, 並 須 通 知 會 方 自 動 轉 賬 的 進 展 本 會 保 留 是 否 接 納 需 要 時 取 銷 有 關 申 請 向 申 請 人 / 擔 保 人 追 討 拖 欠 的 任 何 煤 電 款 項, 包 括 因 此 引 致 之 法 律 費 用 的 權 利 詳 情 可 瀏 覽 本 會 網 頁 或 致 電 查 詢 住 院 現 金 津 貼 任 何 合 資 格 的 會 員 如 曾 住 院, 可 向 會 方 申 請, 惟 須 於 出 院 後 3 個 月 內 呈 交 住 院 證 明, 津 貼 額 按 會 齡 及 住 院 期 長 短 決 定 ; 申 請 次 數 不 限, 惟 津 貼 額 在 12 個 月 內 不 可 超 過 HK$800 上 限 貸 款 任 何 因 財 政 困 難, 有 緊 急 需 要 的 會 員, 可 申 請 一 筆 上 限 為 HK$6,000 的 免 息 貸 款 申 請 人 需 要 一 位 與 其 並 無 親 屬 關 係 的 本 會 合 資 格 會 員 擔 保 ( 擔 保 人 不 能 在 同 時 為 多 於 1 個 會 員 擔 保 ), 保 證 在 6 個 月 內 依 時 償 還, 否 則 貸 款 人 / 擔 保 人 將 承 擔 即 時 償 還 的 責 任 超 過 HK$2,000 的 貸 款 必 須 得 到 福 利 基 金 委 員 會 的 決 議 批 准, 以 下 情 況 除 外 : ( 甲 ) 會 員 或 會 員 配 偶 分 娩 ; ( 乙 ) 會 員 的 父 母 配 偶 或 配 偶 的 父 母 逝 世 ; ( 丙 ) 天 災 人 禍 退 休 禮 物 為 獎 勵 長 期 支 持 本 會 的 會 員, 凡 合 資 格 已 及 時 繳 交 當 年 會 費 及 有 5 年 或 以 上 會 齡 的 會 員, 可 在 正 式 退 休 生 效 日 之 前 或 之 後 12 個 月 內 向 會 方 申 報 及 呈 交 正 式 退 休 證 明 文 件 及 於 領 取 退 休 禮 物 時 已 正 式 退 休, 並 已 成 功 辦 理 轉 為 退 休 會 員 者, 可 獲 贈 壹 份 價 值 不 超 過 HK$300 的 退 休 禮 物 以 誌 紀 念 ; 福 利 基 金 委 員 會 將 按 會 員 的 會 齡 長 短 決 定 禮 物 的 實 際 價 值 註 申 請 時 請 使 用 新 表 格 填 寫, 舊 表 格 將 不 獲 接 納, 不 便 之 處, 敬 請 見 諒 逝 世 慰 問 金 會 員 逝 世 後, 其 直 系 親 屬 可 在 會 員 逝 世 後 3 個 月 內 呈 交 會 員 的 死 亡 證 明 關 係 證 明 文 件 副 本 及 填 寫 申 請 表, 領 取 HK$1,000 的 會 員 逝 世 慰 問 金 重 要 啟 事 本 福 利 及 優 惠 專 訊 所 刊 的 優 惠 僅 供 參 考, 惠 顧 / 接 納 與 否, 請 讀 者 自 行 選 擇 決 定, 其 一 切 與 本 刊 所 列 各 商 戶 / 優 惠 提 供 者 之 間 的 商 業 貿 易, 與 本 會 無 關, 本 會 概 不 承 擔 任 何 責 任 如 有 意 見, 可 向 有 關 商 戶 / 優 惠 提 供 者 或 透 過 下 列 電 郵 地 址 向 本 會 反 映..wpc@hkccsa.org

3 溫馨提示 有(*)之商戶同時提供優惠予會員及華員之友 享用優惠時請出示有效會員證/華員之友證 65 華員報 第 201 期 於2012年10月31日前成功申請 主卡客戶專享以下豐富迎新禮品5選1 Smartech 強力多功能 iphone 實用 蔬果攪拌機 配件套裝 高達 高達 HK 40,000 50,000 免息 免手續費 富邦信用卡 積分 HK 300 必勝客現金券 申請 簽賬必有賞 每月贏取高達 120,000 額外積分 只須於指定簽賬時間內憑卡每次簽賬滿HK$500或以上 即可打電話登記 有機會贏取高達20,000積分 人人有獎 永不落空 Visa 透過電話登記申請並交齊所需文件 更可額外獲贈HK$100超市現金券 請即致電 現金分期零用錢 香 港 政 府 華 員 會 卡 上述優惠須受有關條款及細則所約束 詳情請參閱申請表格或 瀏覽 * 香港迪士尼樂園 1 日門票網上訂購 9 折優惠 * Well Being 康齒服務牙科保健計劃 < 優惠期至 > < 優惠期由 至 > 保健計劃 A. 每年 HK$300 ( 一次洗牙 ) / B. HK$400( 兩次洗牙 ) 計劃內容 會 員 可 登 入 網 站 包括洗牙 (A. 一次 /B. 兩次 ) 口腔檢查 X 光 蛀牙引致之銀粉補牙 ( 只限 以 9 折優惠購買正價香港迪士尼樂園的 1 日門票 大小臼齒蛀牙 ) 瓷粉補牙 ( 只限前牙蛀牙 ) 脫牙 藥物及緊急治療 ( 不限 (852) 註 :1. 會員完成網上訂購後 前往樂園領取門券時必須出示有效會員證 次數 ) 優惠須受有關條件限制及約束 詳情請參閱上述訂購網頁 * SmarTone 月費計劃優惠 < 優惠期至 > * 帝都酒店 < 優惠期至 > $0 機價出機優惠 詳情請到本會各辦事處索取宣傳單張或 優 惠 月 費 $51 起 送 全 套 增 值 服 務 及 加 送 $50 超 市 現 金 券 另 有 多 種 房價 HK$850 起 ( 包括免費報紙 迎賓鮮果及飲品及免費使用健身中心等 ) 另加 10% 服務費 * 酒店保留最終決定權 地址 沙田白鶴汀街 8 號 訂房及 致電 新 增 優 惠 / ( 馮先生 ) * 美國牛仔品牌 Lee 7 折優惠 < 優惠期至 > 親 臨 Lee 各 分 店 購 物 即 可 獲 正 價 貨 品 7 折 優 惠 及 特 價 貨 品 95 折 優 惠! * 迷你酒店 < 優惠期至 > 盡情享受 Lee 的牛仔文化! * 不可與其他折扣優惠同時使用 如有任何爭議 Smart 房 HK$600 包括免費報紙及房內無限 WIFI 另加 10% 服務費 威富香港有限公司保留最終決定權 地址 中環雪廠街 38 號 / 銅鑼灣新會道 6-10 號 ( 海港城 ) ( 銅鑼灣崇光 ) 訂房及 ( 尖沙咀崇光 ) ( 銅鑼灣白沙道 ) * 視域眼科保健中心 * 活泉園地教育中心 會員及其家屬可享 1 眼科常規檢查 HK$150 2 眼底視網膜檢查 HK$350 開辦零至六歲嬰幼兒課程 包括中英文 Playgroup 英文及普通話課程及 3 眼鏡架 5 折起 鏡片 6 折起及太陽眼鏡 7 折起 另兒童專注力評估及訓 互動音樂小組等 首次報讀各項課程 9 折優惠 練 / 角膜矯形療程特價優惠 地址 北角英皇道 389 號豫港電力發展大廈 2 及 11 樓 地址 旺角彌敦道 688 號旺角中心 16 樓 室 ( 鄒老師 ) * MHS 性功能障礙評估 < 優惠期至 > * 捷旅假期有限公司 香港首間醫療機構引入無入侵性的衝擊波療法 註冊西醫主理 配合超聲 凡報名參加 2013 年 2 月 7 日或 2 月 8 日出發之瑪麗皇后二號環遊世界分段 波掃描測試血流 及透過生理反應儀測試敏感度 以評估陽痿及早洩問題 行程 - 新加坡至香港 照價每位減 HK$300 會員價 HK$1,520 ( 原價 HK$1,900) 預約 * 音樂農莊教室 教室提供一系列揉合音樂與生活之實用課程 會員首次報讀音樂農莊教室 課程9折優惠 * 全人發展中心 優質父母 系列課程會員及家屬報讀優惠 1人報讀 9折 10人或以 上報讀每位8折優惠 課程將於2012年3月尾 4月及5月開課 課程單張及 表格可於本會各辦事處索取 詳情致電 / 或瀏覽 網址 * 天域文化學習中心 3 x 3 普 通 話 速 成 課 程 優 惠 價 H K $ 原 價 H K $ 1, 其 他 課 程 包 括 各 類 親 子 課 程 8 8 折 詳 情 請 到 本 會 各 辦 事 處 索 取 宣 傳 單 張 或 致電 * 光影作坊<優惠期至 > 首次報讀 光影作坊 2012年之攝影課程可享9折優惠 詳情 Ms. Mon FU 或瀏覽網頁 優惠條款 1. 每位會員最多可攜同一位親友報名 2. 以上優惠不可與其他優 惠同時使用 教 育

4 66 福 利 優 惠 此 處 尋 保 險 服 務 飲 食 匯 信 保 險 代 理 有 限 公 司 查 詢 為 會 員 盟 會 會 員 及 親 朋 提 供 按 揭 住 宅 火 險 0.04% 起 ;1 年 家 傭 全 保 $580 起 (2 年 $980); 汽 車 特 惠 ; 家 居 全 保 $550 起 ;3 日 全 球 旅 遊 $85 起 ;3 日 中 國 旅 遊 $48; 高 球 保 險 $495 起 ; 長 者 意 外 保 險 $550; 住 院 保 險 住 宅 裝 修 工 程 保 險 等 美 譽 國 際 有 限 公 司 查 詢 / 汽 車 : 三 保 低 至 $680 全 保 3 折, 旅 遊 保 險 7 折, 僱 傭 保 險 $240/ 醫 療 保 險 $390, 樓 宇 火 險 :4 折, 家 居 物 品 保 險 $448-$1,408( 面 積 計 ) 歐 力 士 ( 亞 洲 ) 保 險 服 務 有 限 公 司 汽 車 保 險 額 外 折 扣 優 惠 ; 樓 宇 火 險 保 費 率 低 至 0.04%; 家 居 全 險 及 旅 遊 保 險 8 折 優 惠 ; 家 傭 保 險 低 至 $420 查 詢 電 話 / 網 址 : / AXA 安 盛 保 險 有 限 公 司 查 詢 汽 車 保 險 全 保 低 至 4 折 三 保 特 別 優 惠 ; 旅 遊 保 險 65 折 ; 個 人 意 外 7 折 ; 家 居 按 揭 火 險 5 折 最 低 保 費 $500; 家 傭 全 保 85 折 ; 家 居 全 險 全 年 保 費 低 至 $480; 公 務 員 全 面 醫 療 保 險 計 劃 網 址 : * 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 / ( 王 小 姐 ) 會 員 及 家 屬 親 友 購 買 旅 遊 菲 / 印 傭 家 居 個 人 意 外 或 樓 宇 火 險 8 折 優 惠 網 址 : * 捷 信 汽 車 維 修 站 < 優 惠 期 至 > 1) 標 準 自 選 保 養 套 餐 9 折 ;2) 套 餐 機 油 升 級 8 折 ;3) 至 尊 汽 車 保 養 計 劃 9 折 ;4) 任 何 汽 車 服 務, 享 9 折 購 買 汽 車 燃 油 券 查 詢 及 預 約 ( 觀 塘 ) ( 長 沙 灣 ) ( 柴 灣 ) ( 元 朗 ) ( 沙 田 ) * 大 昌 行 會 員 買 賣 易 手 車 及 租 車 優 惠 < 優 惠 期 至 > 於 大 昌 行 易 手 車 買 賣 汽 車 獲 HK$1,000 折 扣 或 現 金 回 贈 / 查 詢 ; 於 大 昌 行 汽 車 租 賃 惠 顧 標 準 租 車 套 餐 ( 各 款 私 家 車 多 用 途 客 車 及 貨 車 )88 折 / 查 詢 ; 豪 華 房 車 中 港 跨 境 接 載 服 務 可 享 HK$100 現 金 折 扣 / 查 詢 * 優 惠 不 可 兌 換 現 金 或 與 其 他 折 扣 優 惠 同 時 使 用 經 緯 兆 業 有 限 公 司 - 各 類 汽 油 咭 月 結 折 扣 優 惠 查 詢 會 員 及 其 家 屬 申 請 各 類 汽 油 咭, 憑 咭 每 公 升 減 $1.50, 申 請 表 格 可 於 本 會 各 辦 事 處 索 取, 表 格 填 妥 後 自 行 寄 回 經 緯 兆 業 辦 理 ( 備 註 : 請 按 每 月 估 計 使 用 額, 填 寫 自 動 轉 賬 上 限 ) * 長 者 安 居 協 會 會 員 專 享 優 惠 < 優 惠 期 至 > 於 優 惠 期 內 成 功 啟 用 平 安 手 機 服 務, 享 $0 機 價 及 精 選 迎 新 禮 品 連 續 使 用 首 12 個 月 一 線 通 平 安 鐘 服 務, 只 需 $1,000 優 惠 價 $158 享 用 隨 身 寶 2 服 務 ( 須 預 繳 $1,680) 詳 情 查 詢 請 致 電 ( 鍾 姑 娘 ) * 雷 達 測 速 器 85 折 優 惠 Neltronics Hong Kong Ltd 為 BELTRONICS 及 ESCORT 雷 達 測 速 器 (RADAR DETECTOR) 的 亞 太 區 總 代 理,85 折 優 惠 查 詢 / 網 址 : * 韋 川 拖 車 服 務 有 限 公 司 < 優 惠 期 至 > 會 員 及 家 屬 均 享 8 折 拖 車 優 惠 服 務 範 圍 包 括 全 天 侯 24 小 時 拖 車 服 務 搭 電 池 服 務 更 換 輪 胎 及 汽 車 咨 詢 服 務 等 服 務 地 區 除 了 香 港 區 域 內, 更 提 供 中 港 平 板 拖 運 服 務 24 小 時 緊 急 支 援 熱 線 * 無 限 儲 存 < 優 惠 期 至 > 儲 存 倉 面 積 由 96 至 1280 立 方 尺 供 選 擇, 設 有 24 小 時 門 禁 系 統 保 安 錄 影 抽 風 系 統 及 定 期 消 蟲 防 蟲, 鄰 近 牛 頭 角 港 鐵 站 會 員 價 $332 起 地 址 : 九 龍 觀 塘 道 340 號 祥 順 工 業 大 廈 3 字 樓 全 層 查 詢 / 網 址 : 香 港 百 樂 酒 店 < 優 惠 期 至 > Park0Cafe 自 助 午 餐 自 助 下 午 茶 及 自 助 宵 夜 可 享 73 折 自 助 晚 餐 63 折 優 惠 2 位 或 以 上 於 生 日 月 惠 顧 自 助 晚 餐 更 可 獲 贈 生 日 蛋 糕 地 址 : 九 龍 尖 沙 咀 漆 咸 道 南 號 百 樂 酒 店 四 樓 詳 情 查 詢 及 訂 座 入 座 前 須 出 示 會 員 証 另 加 一 服 務 費 ( 以 原 價 計 算 ) - 優 惠 須 受 有 關 條 款 限 制 及 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 * 美 心 粵 菜 食 府 晚 市 9 折 優 惠 < 優 惠 期 至 > 惠 顧 指 定 美 心 粵 菜 食 府 晚 市 可 享 9 折 優 惠 查 詢 註 :1. 優 惠 不 適 用 於 部 份 日 子 特 別 假 日 及 其 前 夕 ;2. 須 於 點 菜 前 出 示 有 效 會 員 證 及 不 可 與 其 他 優 惠 同 時 使 用 ;3. 優 惠 只 適 用 於 指 定 美 心 粵 菜 食 府 包 括 : 美 心 大 酒 樓 美 心 皇 宮 ( 大 會 堂 分 店 除 外 ) 映 月 樓 及 旺 角 翠 園 ; 4. 優 惠 須 受 有 關 條 款 限 制 及 約 束, 如 有 任 何 爭 議, 美 心 集 團 保 留 隨 時 更 改 條 款 及 細 則 之 權 利, 而 不 會 作 任 何 事 先 通 知 新 增 到 飲 食 香 港 永 明 金 融 有 限 公 司 - 服 務 跟 進 會 員 查 詢 熱 線 持 有 前 怡 和 人 壽 或 康 聯 亞 洲 ( 即 現 時 香 港 永 明 金 融 ) 之 特 惠 人 壽 保 險 計 劃 之 會 員, 如 欲 查 詢 或 跟 進 有 關 人 壽 保 險 計 劃, 歡 迎 致 電 團 體 保 險 行 政 部 熱 線 * 日 本 興 亞 保 險 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司 查 詢 樓 宇 火 險 :6 折 / 意 外 / 家 居 :7 折 汽 車 : 特 別 優 惠 蘇 黎 世 保 險 集 團 ( 香 港 ) 會 員 投 保 專 線 提 供 各 項 個 人 保 障 計 劃 優 惠, 包 括 : 單 次 旅 遊 保 險 7 折 全 年 旅 遊 保 險 8 折 家 居 財 物 保 險 半 價 汽 車 保 險 最 高 4 折 門 診 醫 療 保 險 95 折 住 院 醫 療 保 險 85 折 家 傭 保 障 8 折 高 爾 夫 球 保 障 75 折 等 詳 情 請 登 入 網 址 : 瀏 覽 或 致 電 投 保 專 線 查 詢 * 會 安 心 - 聯 誠 會 員 專 線 ) 私 家 車 保 險 低 至 3 折 ; 三 保 有 NCB 低 墊 底 ;2) 百 歲 危 疾 保 障..10 年 保 費,100 歲 保 障 網 上 24 小 時 投 保, 即 時 付 款 及 出 單!1. 旅 遊 保 險 滿 HK$100 送 爽 浪 無 糖 香 口 珠 20 粒 裝 乙 包 2. 家 居 保 險 HK$350 起, 全 面 版 或 豪 華 版 送 工 具 箱 3. 住 宅 火 險 保 費 率 只 需 0.04% 4. 家 居 裝 修 責 任 保 HK$990 起 5. 家 傭 保 8 折, 可 附 加 癌 症 及 心 臟 病 醫 療 費 用 保 障 6. 個 人 意 外 保 HK$350 起 詳 情 請 瀏 覽 / 電 郵 :service@unionfaith.com.hk * 家 家 樂 僱 傭 服 務 有 限 公 司 海 外 女 傭 招 聘 9 折 優 惠 查 詢 ( 銅 鑼 灣 ) / ( 中 環 ) / ( 旺 角 ) / ( 大 埔 ) 沙 田 萬 佛 寺 一 準 陞 公 司 會 員 優 惠 準 陞 公 司 駐 沙 田 萬 佛 寺 代 理 葉 麗 桃 小 姐 接 待 參 觀 骨 灰 龕 長 生 祿 位 及 祖 先 牌 位, 專 有 折 扣 優 惠, 再 有 優 惠, 提 供 特 惠 山 墳 起 骨 服 務 於 和 合 石 及 將 軍 澳 墳 場 查 詢 / 服 務 詳 情 瀏 覽 * 世 界 殯 儀 館 - 提 供 優 惠 服 務 予 會 員 及 其 親 屬 如 有 需 要 必 須 先 到 衛 理 道 總 辦 事 處 領 取 證 明 信, 再 憑 證 明 信 到 殯 儀 館 接 洽, 可 得 到 : 棺 木 8 折 骨 灰 甕 及 雲 石 碑 9 折 ; 並 協 助 辦 理 有 關 殯 儀 事 項 及 申 請 政 府 骨 灰 壁 龕 挑 戰 者 汽 車 美 容 及 維 修 服 務 服 務 熱 線 ) 三 重 特 亮 水 晶 車 腊 服 務 低 至 6 折 ( 原 價 HK$1,500);2) 城 市 精 英 12 個 月 汽 車 美 容 護 理 計 劃 8 折 ( 原 價 HK$3,360);3) 挑 戰 者 保 養 易 汽 車 維 修 保 養 計 劃 75 折 ( 原 價 HK$6,000-9,000) * 嘉 順 石 油 貿 易 公 司 查 詢 會 員 及 其 家 屬 申 請 :1. 免 申 請 費 及 年 費 ;2. 埃 克 森 美 孚 (ESSOMobil) 香 港 有 限 公 司 優 惠 咭 入 油 優 惠, 以 當 日 油 站 錶 價 折 扣 : 無 鉛 電 油 減 HK$1.70 超 低 硫 柴 油 減 HK$2.10 申 請 表 格 於 本 會 各 辦 事 處 索 取 或 登 入 網 頁 下 載, 填 妥 自 行 寄 回 嘉 順 石 油 辦 理 * 名 雅 家 居 博 覽 (MaxHome) < 優 惠 期 至 > 凡 於 Max Home 惠 顧 貼 有 企 業 員 工 購 物 優 惠 計 劃 標 誌 之 商 戶 消 費 可 享 優 惠 :1. 劃 一 全 單 85 折 優 惠, 只 限 正 價 貨 品 ;2. 選 購 室 內 設 計 套 餐 免 收 設 計 費, 必 需 先 到 Max Home 6 樓 680 室 名 雅 家 居 博 覽 辦 公 室 索 取 免 收 室 內 設 計 費 之 優 惠 券, 此 項 優 惠 於 優 惠 期 內 只 可 使 用 一 次 * 如 有 任 何 爭 議, 家 居 博 覽 ( 香 港 ) 有 限 公 司 保 留 最 終 決 定 權 地 址 : 九 龍 灣 國 際 展 貿 中 心 E-max5 及 6 樓 / 網 址 : * 大 有 僱 傭 中 心 菲 / 印 傭 續 約 優 惠 價 HK$2,000 查 詢 ( 藍 田 )/ ( 西 灣 河 ) 自 在 素 食 9 折 優 惠 ( 特 價 食 品 除 外 ) 地 址 : 九 龍 界 限 街 43 號 地 下 及 一 樓 / 查 詢 * 喜 運 星 酒 家 ( 南 華 會 中 菜 部 ) 星 期 一 至 五 惠 顧 午 膳 95 折 晚 膳 9 折 及 免 加 一 服 務 費 優 惠 不 適 用 於 節 日 及 假 日 特 價 食 品 海 鮮 及 鮑 參 翅 肚 查 詢 ( 敬 請 電 話 訂 位 ) 地 址 : 銅 鑼 灣 加 路 連 山 道 88 號 南 華 體 育 中 心 UB 及 B 層 * 富 豪 東 方 酒 店 < 優 惠 期 至 > 儷 廊 咖 啡 室 自 助 午 餐 55 折 ( 只 限 週 一 及 三 ), 其 餘 日 子 7 折 自 助 晚 餐 55 折 ( 只 限 週 一 及 五 ), 其 餘 日 子 65 折 查 詢 ; 華 岸 酒 吧 餐 廳 香 燒 排 骨 5 折 優 惠 查 詢 ; 富 豪 坊 惠 顧 晚 膳 之 自 選 菜 式 7 折 ( 只 限 週 一 至 四 ), 其 餘 日 子 75 折 查 詢 地 址 : 九 龍 城 沙 浦 道 號 * 價 目 須 另 收 茶 芥 ( 只 適 用 於 富 豪 坊 ) 及 加 一 服 務 費 ( 以 原 價 計 算 ); 優 惠 需 受 有 關 條 款 限 制 ; 酒 店 保 留 最 終 決 定 權

5 華 員 報 第 201 期 67 香 港 腰 脊 物 理 治 療 中 心 < 優 惠 期 至 > 資 深 McKenzie 脊 科 療 法 及 手 法 治 療 專 業 治 療 師, 專 治 療 腰 痛 頸 痛 關 節 及 軟 組 織 痛 症 炎 症 等 採 用 聚 焦 式 衝 擊 波 治 療 足 底 筋 膜 炎 跟 腱 炎 肩 周 炎 網 球 肘 肌 肉 或 韌 帶 受 傷 等 會 員 及 親 屬 8 折 查 詢 網 址 : 沙 田 中 醫 醫 療 中 心 < 優 惠 期 至 > 會 員 到 診, 藥 費 8 5 折 優 惠 ( 中 成 藥 除 外 ) 查 詢 ( 沙 田 ) ( 元 朗 ) * 康 和 堂 / 和 自 然 養 生 館 優 惠 查 詢 惠 顧 中 醫 療 程 及 指 定 產 品, 高 達 8 折 優 惠, 會 員 及 直 系 家 屬 享 免 費 試 做 任 何 一 項 指 定 療 程 及 免 費 診 症 一 次 另 提 供 免 費 ER 多 元 智 能 活 血 測 試 一 次 網 址 : * 萊 佛 士 醫 療 < 優 惠 期 至 > 指 定 身 體 檢 查 項 目 85 折 ; 食 物 及 營 養 諮 詢 嬰 兒 按 摩 美 學 美 容 9 折 另 提 供 門 診 物 理 治 療 服 務 查 詢 ( 中 環 ) / ( 太 古 坊 ) / ( 香 港 國 際 機 場 ) * 必 須 預 約 優 惠 不 能 以 任 何 醫 療 卡 付 款 如 有 任 何 爭 議, 萊 佛 士 醫 療 集 團 會 保 留 最 終 決 定 權 * 杜 啟 弘 脊 骨 神 經 醫 療 中 心 查 詢 / 預 約 提 供 脊 骨 治 療 服 務, 包 括 脊 骨 創 傷 運 動 創 傷 脊 骨 側 彎 症 及 其 他 痛 症 會 員 及 其 直 系 家 屬 華 員 之 友 8 折 及 首 次 免 費 脊 骨 檢 查 地 址 : 中 環 德 輔 道 中 20 號 德 成 大 廈 1008 室 怡 康 醫 務 中 心.. 九 龍 土 瓜 灣 北 帝 街 59 號 地 下 查 詢 * 健 康 醫 療 顧 問 有 限 公 司 會 員 及 家 屬 身 體 檢 查 套 餐 HK$460 起, 其 他 化 驗 及 X 光 檢 查 9 折,5 間 驗 身 中 心 遍 佈 港 九 新 界 查 詢 及 預 約 網 址 : 香 港 復 康 會 適 健 中 心 查 詢 提 供 體 重 管 理 水 療 運 動 催 眠 及 心 理 治 療 等 課 程 及 物 理 治 療 水 療 催 眠 治 療 及 個 別 輔 導 等 服 務 報 讀 各 項 課 程 物 理 治 療 及 個 別 輔 導 9 折 網 址 :w w w.hk wellness.org 地 址 : 九 龍 藍 田 復 康 徑 7 號 地 下 維 健 醫 療 有 限 公 司 查 詢 會 員 會 員 家 屬 及 華 員 之 友 9 折 首 次 診 症 優 惠 價 HK$800, 享 有 ( 脊 骨 檢 查 及 X 光 片 4 張 ) 乙 次 此 優 惠 不 包 括 治 療 費 及 不 可 與 其 他 優 惠 同 時 使 用 地 址 : 銅 鑼 灣 糖 街 1 號 銅 鑼 灣 商 業 大 廈 603 室 * 恒 健 牙 科 服 務 有 限 公 司 牙 齒 保 健 計 劃 ( 會 員 及 親 屬 優 惠 ) 包 括 洗 牙 石 及 牙 漬 口 腔 檢 查 X 光 細 片 氟 素 治 療 補 牙 簡 單 脫 牙 緊 急 治 療 及 葯 物,< 年 費 由 $330 - $380> 查 詢 許 先 生 * 東 華 三 院 高 黃 慕 貞 紀 念 全 人 健 康 中 心 < 優 惠 期 至 > 門 診 物 理 治 療 或 運 動 創 傷 治 療 服 務 9 折 ( 到 診 時 需 出 示 有 關 証 明 及 提 供 註 冊 西 醫 發 出 之 物 理 治 療 轉 介 信 ), 詳 情 地 址 : 灣 仔 皇 后 大 道 東 282 號 鄧 肇 堅 社 區 日 間 醫 療 中 心 地 下 * 快 驗 保 ( 香 港 ) 有 限 公 司 會 員 及 其 家 屬 可 以 優 惠 價 HK$630 起 享 有 自 選 健 康 檢 查 計 劃 查 詢 及 預 約 地 址 : 銅 鑼 灣 禮 頓 道 91 號 雲 翠 大 廈 1 樓 全 層 旺 角 彌 敦 道 664 號 惠 豐 中 心 13 樓 全 層 昊 康 物 理 治 療 中 心 預 約 電 話 查 詢 會 員 華 員 之 友 及 家 屬 專 享 首 次 免 費 物 理 治 療 關 節 痛 症 檢 查, 物 理 治 療 診 金 7 折, 中 醫 針 炙 8 折, 矯 形 鞋 墊, 醫 療 及 復 康 用 品 85 折 地 址 : 旺 角 彌 敦 道 720 號 家 樂 樓 3 樓 304 室 * 博 康 聽 力 治 療 中 心 查 詢 電 話 查 詢 鄭 先 生 會 員 及 其 家 屬 到 博 康 聽 力 治 療 中 心 接 受 聽 力 測 驗 和 助 聽 器 選 配 75 折 地 址 : 九 龍 彌 敦 道 號 嘉 賓 商 業 大 廈 1103B 室 * 嘉 賓 X 光 醫 學 化 驗 中 心 查 詢 健 康 檢 查 及 平 安 驗 身 組 合 低 至 7 折, 其 他 檢 查 8 折 地 址 : 彌 敦 道 301 號 嘉 賓 大 廈 1013 室 * 毅 力 醫 護 健 康 集 團 - 身 體 檢 查 及 疫 苗 優 惠 < 優 惠 期 至 > 會 員 及 其 家 屬 優 惠.. 週 年 身 體 檢 查 $380 起 ( 參 加 身 體 檢 查 之 人 士 更 可 以 $280 優 惠 參 加 週 年 洗 牙 服 務 ) 骨 科 專 科 門 診 $500 起 / 次 2011/12 年 度 流 感 疫 苗 $100/ 針 子 宮 頸 癌 疫 苗 $2,700/3 針 物 理 治 療 $350 起 / 次 及 各 款 成 人 及 兒 童 疫 苗 等 均 有 折 扣 優 惠, 銅 鑼 灣 / 佐 敦 / 荃 灣 網 址.. * 卓 匯 物 理 治 療 中 心 註 冊 物 理 治 療 師 駐 診, 會 員 及 其 家 屬 優 惠.. 物 理 治 療 診 金 9 折 訂 講 各 種 復 康 產 品 及 助 行 器 具 9 折 查 詢 ( 旺 角 )/ ( 屯 門 )/ ( 美 孚 )/ ( 尖 沙 咀 ) 中 大 營 養 研 究 中 心 會 員 及 其 直 系 親 屬 參 加 中 心 舉 辦 之 體 重 管 理 療 程 康 體 運 動 基 礎 課 程 心 肺 功 能 訓 練 課 程 及 健 康 生 活 模 式 站 8 折 詳 情 及 預 約 , 或 電 郵 至 healthy_life@cuhk.edu.hk 地 址 : 沙 田 威 爾 斯 醫 院 中 文 大 學 公 共 衛 生 及 基 層 醫 療 學 院 312 室 * 林 淦 生 醫 藥 研 究 院 < 優 惠 期 至 > 親 臨 購 買 新 產 品 享 最 高 7 折 優 惠 ( 中 成 藥 ); 購 物 滿 $500 獲 贈 痛 瀉 靈 一 盒 門 診 藥 9 折 免 費 醫 生 會 晤 及 跟 進, 必 須 預 約 地 址 : 香 港 尖 沙 咀 彌 敦 道 132 號 美 麗 華 大 廈 17 字 樓 1716 室 ( 港 鐵 尖 沙 咀 B1 出 口 ) 查 詢 / 預 約 / 網 址 : 基 督 教 聯 合 那 打 素 社 康 服 務 會 員 及 其 家 屬 ( 父 母 配 偶 及 子 女 ) 可 享 優 惠 一 : 指 定 身 體 檢 查 計 劃 95 折, 查 詢 / 預 約 * 此 項 優 惠 只 適 用 於 星 期 一 至 五 全 日 ; 優 惠 二 : 由 註 冊 營 養 師 提 供 個 別 飲 食 輔 導 9 折, 查 詢 / 預 約 ( 社 區 營 養 部 莫 姑 娘 ); 優 惠 三 : 於 賽 馬 會 和 樂 富 亨 秀 茂 坪 社 區 健 康 中 心 基 督 教 聯 合 那 打 素 佐 敦 健 康 中 心 及 賽 馬 會 天 水 圍 社 區 健 康 中 心 使 用 指 定 中 醫 服 務 9 折, 查 詢 / 預 約 * 香 港 足 脊 檢 查 中 心 1. 免 費 足 部 形 態 檢 查 及 記 錄 ( 原 價..HK$300)2. 訂 造 鞋 墊.. 成 人 HK$1,280 ( 原 價..HK$1,680)/ 小 童 (15 歲 以 下 )HK$880( 原 價 :HK$1,280) ( 上 述 價 格 已 包 括 檢 查 及 免 費 一 年 跟 進 )3. 脊 骨 神 經 科 8 折 及 首 次 免 費 SEMG 脊 骨 檢 查 查 詢 ( 尖 沙 咀 ) 網 址 : * 鍾 權 君 眼 科 視 力 中 心 查 詢 會 員 及 家 屬 盟 會 會 員 優 惠 :1. 兒 童 眼 睛 全 科 健 康 檢 查 HK$150 包 括 檢 查 視 力 屈 光 弱 視 斜 視 色 覺 雙 眼 協 調 及 眼 睛 健 康 ; 2. 成 人 全 面 數 碼 眼 科 健 康 檢 查 HK$350 額 外 包 括 白 內 障 青 光 眼 視 網 膜 病 變 檢 查 ( 數 碼 眼 底 視 網 膜 攝 影 );3. 驗 配 眼 鏡 或 隱 形 眼 鏡 75 折 ; 角 膜 矯 形 術 ( 減 淺 及 控 制 近 視 方 法 ) 免 費 試 戴 計 劃 地 址 : 九 龍 旺 角 彌 敦 道 688 號 旺 角 中 心 第 1 期 1611 室 * 新 都 專 科 醫 療 中 心 - 會 員 及 家 屬 優 惠 西 醫 牙 科 專 科 ( 兒 科 骨 科 心 臟 泌 尿 婦 產 外 科 耳 鼻 喉 眼 科 腫 瘤 科 腸 胃 肝 臟 科 精 神 科 臨 床 心 理 學 腦 神 經 科 整 形 外 科 等 )9 折 專 科 檢 查 ( 胃 / 大 腸 內 窺 鏡 心 臟 泌 尿 科 ) 只 限 於 尖 沙 咀 醫 療 中 心 85 折 另 提 供 大 腸 內 窺 鏡 免 費 檢 查 前 諮 詢 醫 生 及 優 惠 ( 只 限 於 尖 沙 咀 醫 療 中 心, 優 惠 期 至 ), 詳 情 查 詢 及 預 約 ( 屯 門 ) ( 尖 沙 咀 ) 網 址 : * 健 樑 物 理 治 療 診 所 查 詢 會 員 惠 顧 指 定 項 目 8 折.. 1 個 身 體 部 位 / 醫 學 診 斷 ( 原 價 HK$300 - HK$600) 2 個 身 體 部 位 / 醫 學 診 斷 ( 原 價 HK$600 - HK$900) 手 術 後 之 復 康 計 劃 ( 原 價 HK$2,800 - HK$4,500 / 10 堂 ) 地 址 : 尖 沙 咀 廣 東 道 188 號 港 景 峰 商 場 地 下 105A 健 康 服 務

6 68 福 利 優 惠 此 處 尋 健 康 服 務 * 中 健 中 醫 診 有 限 公 司 - 會 員 及 家 屬 優 惠 查 詢 電 話 提 供 中 醫 內 外 婦 兒 腫 瘤 針 灸 骨 傷 科 及 推 拿 等 會 員 及 其 家 屬 優 惠 : 內 科 診 金 $80, 骨 傷 $360 ; 針 灸 ( 如 肩 周 炎 坐 骨 神 經 痛 網 球 肘 中 風 後 遺 症 等 ) 推 拿 配 藥 95 折 : 購 買 藥 材 特 別 折 扣 優 惠 地 址 : 中 環 士 丹 利 街 60 號 明 珠 行 8 樓 全 層 網 址 : * 理 大 護 眼 中 心 - 驗 眼 服 務 計 劃 < 優 惠 期 至 > 會 員 及 家 屬 HK$380 享 用 全 面 眼 科 視 光 檢 查 一 次 ( 包 括 詳 細 問 症 視 力 測 試 屈 光 度 數 雙 眼 協 調 色 覺 普 查 眼 內 壓 量 度 眼 睛 內 外 健 康 檢 查 診 斷 及 處 方 ) 和 隱 形 眼 鏡 跟 進 護 理 一 次 驗 配 眼 鏡 或 太 陽 眼 鏡 8 折 優 惠 ( 不 適 用 於 公 價 貨 品 ) 查 詢 及 預 約 ( 灣 仔 ) ( 旺 角 ) ( 沙 田 ) ( 尖 沙 咀 ) 詳 情 可 登 入 網 址 : * 香 港 中 文 大 學 賽 馬 會 骨 質 疏 鬆 預 防 及 治 療 中 心 提 供 骨 質 疏 鬆 症 檢 查 及 診 斷 服 務, 包 括 雙 能 量 X 光 骨 質 密 度 檢 查 醫 生 診 症 物 理 治 療 及 運 動 講 座 會 員 及 家 屬 優 惠 價 HK$800( 原 價 HK$1,000) 查 詢 網 址 : 地 址 : 沙 田 威 爾 斯 親 王 醫 院 公 共 衛 生 學 院 3 樓 314 室 東 華 三 院 健 康 檢 查 服 務 < 優 惠 期 至 > 會 員 及 其 父 母 配 偶 及 子 女 親 臨 東 華 東 院 婦 女 健 康 普 查 部 或 綜 合 診 斷 及 醫 療 中 心 ( 前 名 男 士 健 康 普 查 部 ) 進 行 大 腸 心 血 管 骨 質 密 度 婦 科 檢 查, 並 於 付 款 前 出 示 有 效 會 員 證 可 享 折 扣 優 惠 敬 請 預 約 及 聲 明 是 本 會 會 員 東 華 東 院 婦 女 健 康 普 查 部 ( 位 於 東 華 東 院 ) 預 約 東 華 三 院 綜 合 診 斷 及 醫 療 中 心 ( 位 於 廣 華 醫 院 ) 預 約 康 樂 旅 遊 酒 店 * 運 通 假 期 有 限 公 司 ( 只 接 待 會 員 ) 查 詢 (10 線 ) 專 業 辦 理 長 期 優 良 服 務 旅 遊 獎 長 線 旅 行 團 總 匯, 公 務 員 子 女 留 學 機 票 世 界 各 地 機 票 菲 印 泰 傭 或 學 生 機 票 各 地 自 由 行 套 票 及 郵 輪 假 期 成 團 與 否 報 名 即 知 地 址 : 旺 角 通 菜 街 1A-1L 威 達 商 業 大 廈 4 樓 網 址 : 香 港 油 蔴 地 旅 遊 有 限 公 司 < 優 惠 期 至 > 報 名 參 加 或 訂 購 指 定 旅 遊 產 品, 均 有 折 扣 中 國 或 東 南 亞 套 票 及 東 南 亞 旅 行 團 每 位 減 HK$30; 訂 購 澳 門 酒 店 於 星 期 六 入 住, 每 房 減 HK$20; 中 國 長 線 旅 行 團 每 位 減 HK$30; 中 國 短 線 團 每 位 減 HK$10( 二 天 團 )/ HK$20( 三 天 團 ); 另 有 本 地 旅 遊 及 機 票 訂 購 折 扣 查 詢 及 報 名 網 址 : 註 : 優 惠 不 可 與 其 他 優 惠 同 時 使 用, 油 蔴 地 旅 遊 保 留 最 終 決 定 權 * 飛 龍 冰 上 樂 園 < 優 惠 期 至 > 購 買 奇 趣 天 地 遊 樂 場 代 幣 可 享 買 20 送 20 及 飛 龍 冰 上 樂 園 入 場 券 買 一 送 一 優 惠 會 員 及 其 直 系 親 屬 報 讀 團 體 課 程 9 折 私 人 班 及 半 私 人 班 95 折 (5 堂 課 程 ) 查 詢 ( 溜 冰 場 )/ ( 奇 趣 天 地 ) 地 址 : 深 水 埗 西 九 龍 中 心 八 樓 及 九 樓 * 西 敏 旅 行 社 < 優 惠 期 至 > 1. 子 女 留 學 機 票 減 HK$100( 每 位 );2. 外 傭 機 票 減 HK$50( 每 位 ); 3. 華 航 精 緻 旅 遊 台 北 套 票 ( 台 北 台 中 高 雄 及 台 南 套 票 ) 減 HK$150( 每 位 ) 查 詢 ( 請 先 表 明 為 華 員 會 會 員 ) 網 址 : * 香 港 舞 蹈 團 於 城 市 電 腦 售 票 網 購 買 香 港 舞 蹈 團 主 辦 節 目 門 票 9 折 優 惠 查 詢 網 址 : * 香 港 中 樂 團 於 城 市 電 腦 售 票 網 購 買 香 港 中 樂 團 主 辦 節 目 門 票 9 折 優 惠 查 詢 網 址 : 香 港 話 劇 團 門 票 於 城 市 電 腦 售 票 網 購 買 香 港 話 劇 團 劇 目 ( 正 價 門 票 )9 折 網 址 : 西 九 龍 絲 麗 酒 店 海 景 絲 麗 酒 店 < 優 惠 期 至 > 預 訂 酒 店 房 7 折, 訂 房 / 惠 顧 MAROON CAFE 及 JADE CAFE 85 折, 訂 座 (MAROON CAFE) / (JADE CAFE) * 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 地 址 : 九 龍 大 角 咀 晏 架 街 號 * 城 景 國 際 < 優 惠 期 至 > 房 價 HK$900 起, 另 加 10% 服 務 費 房 價 包 括 : 豪 華 / 尊 貴 客 房 住 宿 1 晚 免 費 報 紙 及 本 地 電 話 免 費 使 用 室 內 游 泳 池 桑 拿 健 身 中 心 客 房 寬 頻 上 網 * 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 / 查 詢 / 訂 房 電 郵 :rsvn@thecityview.com.hk 地 址 : 九 龍 窩 打 老 道 23 號 * 深 圳 格 蘭 雲 天 酒 店 < 優 惠 期 至 > 深 圳 格 蘭 雲 天 酒 店 管 理 集 團 屬 下 酒 店 達 15 家, 酒 店 遍 佈 北 京 上 海 深 圳 等 城 市 房 價 低 至 四 折 起 查 詢 / 訂 房 (852) / ( 香 港 辦 事 處 ) 詳 情 請 登 入 網 址 : * 澳 門 麗 景 灣 酒 店 < 優 惠 期 至 > 優 惠 價 HK$620( 房 價 包 括 酒 店 一 晚 住 宿 雙 人 早 餐 及 15% 服 務 及 旅 遊 稅 ); 週 五 週 六 及 第 三 位 客 人 入 住 均 有 附 加 費 必 須 電 話 預 訂 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 查 詢 / 訂 房 富 利 達 酒 店 國 際 ( 控 股 ) 有 限 公 司 一 心 旅 遊 < 優 惠 期 至 > 1) 澳 紐 美 加 及 歐 洲 長 線 機 票 公 務 員 子 女 留 學 機 票,2 人 訂 購 減 HK$300, 3 人 訂 購 減 HK$600;2) 國 泰 新 航 日 航 天 地 或 其 他 航 空 假 期 2 人 訂 購 折 扣 由 HK$300 起 ;3) 任 選 13 大 郵 輪 公 司 全 線 旅 行 團 最 高 可 獲 88 折 ;4) 印 菲 泰 傭 工 機 票 單 程 最 高 減 HK$100/ 雙 程 最 高 減 HK$200 * 優 惠 受 有 關 條 款 及 細 則 限 制 查 詢 ( 九 龍 )/ ( 香 港 ) 網 址 : 永 安 旅 遊 < 優 惠 期 至 > 1. 中 國 / 亞 洲 郵 輪 系 列 ( 優 惠 HK$50)2. 長 線 外 遊 旅 行 團 ( 優 惠 HK$100)3. 長 線 豪 華 郵 輪 系 列 ( 優 惠 HK$200)* 不 適 用 於 酒 店 機 票 套 票 及 電 腦 註 明 特 價 品 種 永 安 旅 遊 保 留 最 終 決 定 權 查 詢 網 址 : 珠 江 旅 遊 有 限 公 司 詳 情 查 詢 金 光 飛 航 自 由 行 套 票, 來 回 程 HK$260/ 套 ; 同 航 班 10 人 以 上 享 團 體 票 優 惠 ; 香 港 至 國 內 珠 江 客 輪 自 由 行 套 票, 來 回 程 每 套 由 HK$210 起 ( 視 乎 地 點 而 定 ) 註 : 自 由 行 套 票 必 須 2 人 同 行 地 址 : 九 龍 佐 敦 道 上 海 街 1 號 地 下 * 星 晨 旅 遊 參 加 指 定 旅 行 團 可 獲 扣 減 優 惠 高 達 HK$200( 每 位 ) 詳 情 致 電 瀏 覽 或 到 星 晨 旅 遊 各 分 行 查 詢 * 新 時 代 旅 遊 有 限 公 司 代 理 各 國 機 票 自 由 行 套 票 學 生 簽 証 包 團 郵 輪 假 期 及 預 訂 各 地 酒 店 凡 會 員 惠 顧 可 獲 贈 餅 咭 乙 張 或 50 元 折 扣 優 惠 查 詢 電 話 地 址 : 旺 角 通 菜 街 1A-1L 威 達 商 業 大 廈 1804 室 TM * 澳 門 銀 河 綜 合 渡 假 城 < 優 惠 期 至 > 優 惠 1: 免 費 索 取 以 優 惠 價 購 買 快 富 站 套 餐 代 用 券 代 用 券 於 本 會 各 辦 事 處 免 費 派 發, 先 到 先 得, 派 完 即 止! 優 惠 2:3 合 1 高 級 旅 遊 套 票 只 須 澳 門 幣 88 元 ( 原 價 澳 門 幣 268 元 ) TM * 以 上 優 惠 須 受 有 關 條 款 約 束, 澳 門 銀 河 保 留 最 終 決 定 權 查 詢 及 預 訂 : / * 深 圳 五 星 南 海 酒 店 < 優 惠 期 至 > 悠 然 套 票 山 景 客 房 RMB629/ 海 景 客 房 RMB719 南 海 套 票 山 景 客 房 RMB782/ 海 景 客 房 RMB872 及 15% 服 務 費 費 用 包 括 雙 人 西 式 自 助 早 餐 ( 南 海 套 票 另 包 雙 人 西 式 自 助 晚 餐 ); 免 費 使 用 室 外 泳 池 健 身 室 及 桑 拿 免 費 巴 士 來 往 酒 店 與 深 圳 灣 口 岸 * 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 查 詢 及 訂 房 / ( 香 港 辦 事 處 ) 地 址 : 深 圳 蛇 口 南 海 大 道 工 業 一 路 一 號 ( 蛇 口 碼 頭 側 蛇 口 港 地 鐵 站 C 出 口 ) * 深 圳 陽 光 酒 店 < 優 惠 期 至 > 主 樓 客 房 RMB680 起, 紫 月 樓 行 政 樓 層 RMB920 起 ( 包 自 助 早 餐 ) 免 費 使 用 室 內 暖 水 泳 池 及 健 身 室 無 線 上 網 服 務 及 酒 店 至 香 港 國 際 機 場 穿 梭 巴 士 服 務 * 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 查 詢 / 訂 房 / 地 址 : 深 圳 市 嘉 賓 路 2001 號 / 電 郵 :ciemgt@netvigator.com * 深 圳 聖 廷 苑 酒 店 < 優 惠 期 至 > 主 樓 房 價 RMB750 起 ( 淨 價 ), 世 紀 樓 房 價 RMB550 起 ( 淨 價 ), 免 費 使 用 室 內 恆 溫 泳 池 健 身 室 桑 拿 等, 羅 湖 口 岸 免 費 專 車 接 送 ( 需 預 訂 ) 查 詢 及 訂 房 / 電 郵 :hksales@pavilion.imsbiz.com.hk 地 址 : 深 圳 市 福 田 區 華 強 北 路 4002 號 / 網 址 : 君 俊 商 務 酒 店 查 詢 / 訂 房 熱 線 房 價 由 HK$650 起 ( 已 包 括 10% 服 務 費 3% 政 府 稅 ) 地 址 : 香 港 灣 仔 道 165 號 網 址 :

7 華 員 報 第 201 期 69 * 三 正 半 山 酒 店 < 優 惠 期 至 > 東 莞 區 唐 廈 三 正 半 山 酒 店 平 日 RMB680 起 假 日 RMB760 起 ; 樟 木 頭 三 正 半 山 酒 店 平 日 RMB365 起 假 日 RMB385 起 ; 橋 頭 三 正 半 山 酒 店 平 日 RMB350 起 假 日 RMB360 起 * 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 訂 房 熱 線 及 查 詢 * 嘉 湖 海 逸 酒 店 於 2012 年 7 月 1 日 至 2012 年 9 月 30 日 入 住 : 星 期 日 至 五 :$570 起 / 星 期 六 公 眾 假 期 及 特 別 日 子 :$720 起 ; 於 2012 年 10 月 1 日 至 2012 年 12 月 31 日 入 住 : 星 期 日 至 五 :$590 起 / 星 期 六 公 眾 假 期 及 特 別 日 子 :$740 起 * 已 包 加 一 服 務 費 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 訂 房 / 地 址 : 天 水 圍 天 恩 路 18 號 ( 港 鐵 天 水 圍 站 E2 出 口 / 輕 鐵 銀 座 站 ) * 廣 交 會 威 斯 汀 酒 店 < 優 惠 期 至 > 房 價 RMB800 起 ( 包 括 酒 店 住 宿 一 晚 自 助 早 餐 及 15% 服 務 費 ) * 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 查 詢 電 郵 :tinson.huang@westin.com 地 址 : 廣 州 市 海 珠 區 鳳 浦 中 路 681 號 廣 州 國 際 會 議 展 覽 中 心 C 區 * 悅 來 酒 店 < 優 惠 期 至 > 兩 位 成 人 及 一 位 十 二 歲 以 下 小 童 享 用 單 寢 室 主 題 套 房 住 宿 一 晚 及 咖 啡 室 自 助 晚 餐 只 需 HK$1,788 起 ( 星 期 五 及 六 入 住 須 另 加 HK$200), 並 可 獲 得 可 愛 熊 貓 乙 隻 ; 免 費 穿 梭 巴 士 往 返 尖 沙 咀, 免 費 使 用 戶 外 游 泳 池 及 健 身 中 心, 奉 送 迎 賓 飲 品 兩 杯 須 另 加 一 服 務 費 及 政 府 相 關 稅 項 如 有 任 何 爭 議, 悅 來 酒 店 保 留 最 終 之 決 定 權 地 址 : 荃 灣 荃 華 街 3 號 查 詢 及 訂 房 * 香 格 里 拉 大 酒 店 - 會 員 尊 享 週 末 禮 遇 < 優 惠 期 至 > 於 星 期 五 六 日 香 港 公 眾 假 期 及 前 夕 入 住 可 享 優 惠 價 : 深 圳 香 格 里 拉 大 酒 店 高 級 客 房 RMB600/ 晚 豪 華 客 房 RMB700/ 晚 ( 包 雙 人 自 助 早 餐 ) 地 址 : 深 圳 市 建 設 路 1002 號 火 車 站 東 側 ; 中 山 香 格 里 拉 大 酒 店 高 級 客 房 RMB580/ 晚 ( 包 雙 人 自 助 早 餐 免 費 升 級 至 豪 華 客 房 ) 地 址 : 廣 東 省 中 山 市 起 灣 北 道 16 號 ; 廣 州 香 格 里 拉 大 酒 店 尊 榮 城 景 房 RMB850/ 晚 ( 包 雙 人 自 助 早 餐 ) 地 址 : 中 國 廣 州 市 海 珠 區 會 展 東 路 1 號 ; 深 圳 福 水 香 格 里 拉 大 酒 店 高 級 客 房 RMB808/ 晚 地 址 : 深 圳 福 田 區 益 田 路 4088 號 * 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 查 詢 或 預 訂 或 電 郵 至 stanley.chan@shangri-la.com 酒 店 * 香 港 復 康 聯 盟 唯 健 坊 查 詢 / 康 盟 為 非 政 府 資 助 及 非 牟 利 慈 善 團 體, 致 力 協 助 殘 疾 人 士 融 合 社 會, 唯 健 坊 專 營 輪 椅 及 其 配 件 復 康 產 品 健 康 食 品 骨 科 護 理 運 動 及 皮 膚 護 理 等 產 品 會 員 華 員 之 友 及 其 親 友 購 買 輝 煌 輪 椅 及 其 他 產 品 95 折 網 址 : * 裕 華 國 貨 百 貨 店 及 專 門 店 查 詢 全 線 裕 華 國 貨 百 貨 店 及 專 門 店 購 買 正 價 貨 品 9 折 優 惠, 特 價 品 公 價 品 外 租 專 櫃 及 超 級 市 場 貨 品 除 外 及 優 惠 不 可 與 其 他 優 惠 一 併 使 用 * 顧 問 眼 鏡 公 司 - 眼 鏡 65 折, 隱 形 眼 鏡 75 折 ( 特 價 品 除 外 ) 地 址 : 金 鐘 道 統 一 中 心 1010 室 尖 沙 咀 金 馬 倫 23-25C 金 馬 倫 廣 場 地 鋪 * 尚 健 醫 療 器 材 公 司 網 址 : 親 臨 尚 健 醫 療 之 家 購 物 9 折 ( 糖 尿 科 3M 及 租 用 產 品 除 外 ) 尚 健 醫 療 保 留 最 終 決 定 權 總 公 司 : 長 沙 灣 荔 枝 角 道 777 號 田 氏 企 業 中 心 21 樓 * 立 石 和 青 菜 湯 查 詢 / 網 址 電 話 訂 購, 免 費 送 貨, 更 可 以 $390 購 買 立 石 和 青 菜 湯 60 包 裝 一 盒 及 免 費 獲 贈 600cc 不 銹 鋼 燜 燒 杯 一 隻 或 青 菜 湯 20 包 屈 臣 氏 蒸 餾 水 < 優 惠 期 至 > 39T 座 檯 型 冷 熱 水 機 連 4 樽 家 庭 裝 蒸 餾 水 套 裝 HK$998( 原 價 HK$2,704) 額 外 送 2 樽 家 庭 裝 蒸 餾 水 ; 雅 緻 型 溫 熱 水 機 連 4 樽 家 庭 裝 蒸 餾 水 套 裝 HK$568( 原 價 $1,604) 額 外 送 菓 汁 先 生 輕 便 裝 橙 汁 (330 毫 升 )12 包 註.. 家 庭 裝 蒸 餾 水, 每 樽 12 公 升 查 詢 及 訂 購 ( 語 言 選 擇 後 按 2 及 8 字 ) 天 妍 康 食 療 專 家 訂 購 / 電 話 訂 購 天 妍 康 食 療 專 家 出 品 的 月 子 康 或 真 營 湯 30 天 計 劃 85 折 訂 購 以 上 產 品, 須 將 會 員 証 傳 真 至 詳 情 可 瀏 覽 網 址 : 正 大 鐘 錶 購 買 指 定 鐘 錶 享 高 達 4 折 優 惠 地 址 : 九 龍 彌 敦 道 50 號 金 域 假 日 酒 店 廣 場 G24-25 號 鋪 查 詢 / * 新 經 緯 戶 外 用 品 有 限 公 司 < 優 惠 期 至 > 購 買 露 營 旅 行 及 登 山 用 品 正 價 貨 品 額 外 7 折 至 9 折 查 詢 * 怡 家 花 店 查 詢 鮮 花 / 絲 花 花 藍 / 花 束 / 菓 藍 / 禮 藍 / 花 球 / 襟 花 / 場 地 佈 置 / 月 花 / 盆 栽 保 養 85 折 優 惠 地 址 : 九 龍 大 埔 道 號 地 下 A2 網 址 : * 星 島 日 報 訂 閱 優 惠 低 至 六 折 < 優 惠 期 至 > 星 島 日 報 每 日 隨 報 附 送 優 質 刊 物 會 員 專 享 訂 閱 優 惠 每 份 平 均 低 至 六 折, 兼 享 贈 閱 自 選 暢 銷 雜 誌 * 免 費 送 報 上 門 服 務 查 詢 / 詳 情 及 訂 閱 表 格 : * 專 業 眼 鏡 推 廣 中 心 - 眼 鏡 隱 形 眼 鏡 75 折 ( 特 價 品 除 外 ) 免 費 消 毒 修 理 鏡 架 隱 形 眼 鏡 試 戴 服 務 地 址 : 旺 角 彌 敦 道 582 號 信 和 中 心 室 耀 中 出 版 社 < 優 惠 期 至 > 凡 訂 購 耀 中 出 版 社 指 定 書 籍 65 折 優 惠 查 詢 訂 購 表 格 及 詳 情 : * 康 家 醫 療 有 限 公 司 - 睡 眠 呼 吸 機 優 惠 會 員 及 其 家 屬 到 康 家 醫 療 任 何 商 店 購 買 睡 眠 呼 吸 機, 低 至 85 折, 加 送 精 美 血 壓 計 一 個 攜 任 何 品 牌 舊 機 到 康 家 醫 療 任 何 商 店 轉 買 新 機 可 獲 高 達 HK$3,500 的 回 贈 查 詢 / 大 方 公 司 - 購 物 優 惠 查 詢 經 營 建 築 材 料, 售 賣 磁 磚 物 料 有 磁 面 紙 皮 石 透 底 地 磚 及 拋 光 磚 等,8 折 優 惠, 適 用 於 任 何 產 品 地 址 : 旺 角 廣 東 道 1139 號 業 廣 大 廈 12 樓 * 飲 水 健 康 您 我 重 視 查 詢 富 安 集 團 是 美 國 愛 惠 浦 EVERPURE 飲 用 水 設 備 港 澳 地 區 獨 家 總 代 理 購 買 CTS-54 設 備 一 套, 會 員 價 $1,080 ( 原 價 $1,680) 另 可 以 優 惠 價 $380 購 買 除 氯 花 灑 乙 支 ( 原 價 $430) * 博 思 科 技 ( 香 港 ) 有 限 公 司 查 詢 ( 太 子 ) 軟 件 優 惠 :Corel0 PhotoImpact0 X3 中 文 完 整 版 HK$566( 原 價 HK$629) Corel 會 聲 會 影 X4 中 文 完 整 版 HK$719( 原 價 HK$799) 網 址 : 好 時 年 酒 莊 查 詢 代 理 及 批 發 各 國 紅 白 餐 酒, 設 有 恆 溫 倉 確 保 酒 質 網 上 電 話 及 門 市 訂 購 8 折 ( 門 市 8 折 優 惠 只 限 指 定 酒 類, 優 惠 品 除 外 ) 門 市 名 稱 baobaochu.com 網 址 : com * 灌 軒 花 店 查 詢 花 束 花 藍 賀 藍 插 花 班,85 折, 同 日 單 一 訂 單 滿 HK$2,000( 折 扣 後 計 ), 送 超 市 禮 券 HK$50 地 址 : 香 港 北 角 城 市 中 心 1-3 座 商 場 1 樓 33 號 舖 網 址 : 會 員 專 享 imoney 智 富 雜 誌 印 刷 版 / 電 子 雜 誌 訂 閱 優 惠 及 經 濟 日 報 網 站 hket.com 訂 閱 優 惠 及 免 費 試 用 14 天 < 優 惠 期 至 > 查 詢 imoney 智 富 雜 誌 印 刷 版 : 全 年 75 折 即 HK$780 電 子 雜 誌 : 全 年 8 折 即 HK$560 1) 印 刷 版 下 載 表 格 : 2) 電 子 雜 誌 詳 情 : 經 濟 日 報 網 站 hket.com 印 刷 版 : 半 年 75 折 即 HK$710 經 濟 日 報 連 派 送 服 務 訂 閱 hket.com 全 年 71 折 即 HK$250 1) 印 刷 版 下 載 表 格 : 2)hket.com 詳 情 : 註 : 訂 戶 可 登 入 網 站 透 過 ipad App 或 手 機 版 閱 讀 模 式 瀏 覽 全 份 雜 誌 / 經 濟 日 報 * PremiumCARE < 優 惠 期 至 > 主 要 銷 售 嬰 兒 產 品 如 手 推 車 餐 椅 嬰 兒 床 等 購 買 任 何 正 價 貨 品 9 折 優 惠,Combi 更 有 85 折 優 惠 此 優 惠 不 可 與 其 他 優 惠 一 併 使 用 查 詢 網 址 : * Newsweek 新 聞 周 刊 訂 閱 優 惠 優 惠 價 $424 訂 閱 一 年 52 期 英 文 國 際 時 事 雜 誌 Newsweek, 平 均 每 本 HK$8.2( 零 售 價 每 本 HK$55) 訂 閱 請 前 往 並 輸 入 參 考 號 碼 NKAF262 如 欲 進 一 步 瞭 解 Newsweek 雜 誌, 請 瀏 覽 消 費 者 委 員 會 出 版 選 擇 月 刊 查 詢 及 索 取 表 格 訂 閱 1 年 12 期 HK$98( 原 價 HK$144),2 年 24 期 HK$188( 原 價 HK$288), 訂 價 已 包 括 本 地 郵 費 購 物 * IDT1529 個 人 及 住 宅 國 際 長 途 電 話 服 務 $38 免 費 通 話 儲 值 額 全 年 24 小 時 劃 一 價, 無 時 段 限 制 附 送 環 球 電 話 卡, 身 處 外 地 時 節 省 最 多 90% 漫 遊 費 查 詢 或 登 上 登 記, 並 於 從 何 得 知 IDT1529 資 訊? 選 擇 其 他 及 註 明 HKCCSA38 沒 有 附 帶 條 件 即 可 享 $38 免 費 國 際 長 途 電 話 通 話 儲 值 額 * 英 國 / 美 國 / 加 拿 大 ( 固 網 )$0.18 / 分 鐘 ; 法 國 / 德 國 ( 固 網 )$0.28 / 分 鐘 * 潤 迅 通 信 ( 香 港 ) 有 限 公 司 < 優 惠 期 至 > 一 卡 兩 號 +3G 數 據 優 惠, 使 用 香 港 及 中 國 最 佳 網 絡, 基 本 月 費 $38/800 分 鐘, 上 網 月 費 $115/1GB, 國 內 接 聽 免 費, 接 聽 香 港 $0.35, 另 有 多 款 3G 手 機 $0 機 價 優 惠, 詳 情 請 電 潤 訊 周 先 生 電 訊 傳 呼 上 網