3. 客 家 文 化 場 館 跨 域 與 拓 展 4. 客 家 文 化 資 產 活 化 與 發 展 3. 北 部 客 家 的 遷 徙 與 開 發 4. 語 言 與 婚 姻 5. 宗 族 建 設 與 地 方 社 會 6. 社 團 與 客 家 認 同 7. 建 築 與 街 區 史 8. 人 類 學 的

Transcription

1 2015 客 家 族 群 與 社 會 變 遷 國 際 學 術 研 討 會 文 化 與 社 會 環 境 比 較 研 究 的 視 野 報 名 簡 章 ( 版 ) 一 會 議 緣 起 為 深 化 全 球 客 家 文 化 及 社 會 環 境 的 關 聯 研 究, 俾 使 各 地 之 客 家 文 化 能 永 續 發 展, 客 家 委 員 會 客 家 文 化 發 展 中 心 與 中 央 研 究 院 人 文 社 會 科 學 研 究 中 心 客 家 文 化 研 究 計 畫 分 別 於 2015 年 10 月 17 日 與 18 日 ( 週 六 日 ) 假 苗 栗 客 家 文 化 園 區 及 10 月 29 日 與 30 日 ( 週 四 五 ) 假 中 央 研 究 院, 共 同 主 辦 2015 客 家 族 群 與 社 會 變 遷 國 際 學 術 研 討 會, 廣 邀 海 內 外 相 關 學 者 與 會 共 襄 盛 舉 近 年 各 領 域 學 者 在 客 家 族 群 的 區 域 研 究 和 理 論 思 考 上, 取 得 了 豐 碩 的 成 果 在 此 基 礎 上, 思 索 區 域 內 部 發 展 脈 絡 與 整 體 社 會 變 遷 的 關 係, 並 進 行 跨 區 域 的 比 較 研 究, 為 當 前 客 家 文 化 深 耕 的 重 要 課 題 本 會 議 藉 由 推 動 客 家 研 究 的 跨 學 科 對 話 及 與 國 際 學 者 交 流, 期 能 推 進 客 家 研 究 之 廣 度 和 深 度 二 辦 理 單 位 ( 一 ) 指 導 單 位 : 客 家 委 員 會 中 央 研 究 院 ( 二 ) 主 辦 單 位 : 客 家 委 員 會 客 家 文 化 發 展 中 心 中 央 研 究 院 人 文 社 會 科 學 研 究 中 心 客 家 文 化 研 究 計 畫 ( 三 ) 承 辦 單 位 : 國 立 聯 合 大 學 客 家 研 究 學 院 三 舉 辦 日 期 及 地 點 場 次 苗 栗 場 文 化 與 社 會 環 境 臺 北 場 比 較 研 究 的 視 野 會 議 日 期 2015 年 10 月 17 日 ~18 日 2015 年 10 月 29 日 ~30 日 會 議 地 點 研 討 議 題 苗 栗 客 家 文 化 園 區 國 際 會 議 廳 1. 客 家 族 群 文 化 遷 徙 與 紮 根 2. 客 家 文 化 創 意 產 業 與 交 流 1 中 央 研 究 院 人 文 社 會 科 學 研 究 中 心 1. 客 家 研 究 理 論 反 思 2. 邊 區 社 會 的 族 群 互 動

2 3. 客 家 文 化 場 館 跨 域 與 拓 展 4. 客 家 文 化 資 產 活 化 與 發 展 3. 北 部 客 家 的 遷 徙 與 開 發 4. 語 言 與 婚 姻 5. 宗 族 建 設 與 地 方 社 會 6. 社 團 與 客 家 認 同 7. 建 築 與 街 區 史 8. 人 類 學 的 關 懷 四 報 名 方 式 與 會 議 聯 絡 人 : ( 一 ) 苗 栗 場 2015 客 家 族 群 與 社 會 變 遷 - 文 化 與 社 會 環 境 1. 預 計 招 收 下 列 相 關 學 員 120 人, 依 報 名 順 序 審 核, 額 滿 為 止 : (1) 客 家 文 化 重 點 發 展 區 之 公 務 機 關 主 政 客 家 事 務 單 位 人 員 (2) 研 究 客 家 文 化 相 關 國 內 外 專 家 學 者 (3) 對 客 家 文 化 有 興 趣 之 教 師 學 生 (4) 對 客 家 文 化 有 興 趣 之 專 業 組 織 協 會 及 文 史 工 作 者 (5) 對 客 家 文 化 有 興 趣 之 民 眾 2. 報 名 日 期 : 即 日 起 至 10 月 13 日 ( 二 ) 下 午 5 點 止 ( 本 研 討 會 報 名 人 數 額 滿 為 止, 敬 請 提 早 報 名 ) 3. 報 名 方 式 : (1) 網 路 報 名 : (2) 傳 真 或 信 箱 報 名 : 請 填 寫 本 報 名 表, 傳 真 至 或 傳 送 至 [email protected] 信 箱, 傳 送 後 敬 請 來 電 確 認 (3) 承 辦 單 位 : 國 立 聯 合 大 學 客 家 研 究 學 院 (4) 聯 絡 窗 口 : 涂 芹 嬌 秘 書, 電 話 :(037) , 謝 佩 芳 助 理, 電 話 :(037) , 4. 錄 取 名 單 公 布 : 學 員 錄 取 將 於 104 年 10 月 14 日 中 午 12 時, 於 本 活 動 網 頁 公 布 ( 二 ) 臺 北 場 2015 客 家 族 群 與 社 會 變 遷 - 比 較 研 究 的 視 野 1. 會 議 消 息 : 2. 網 路 報 名 : 3. 報 名 時 間 : 即 日 起 至 10 月 21 日 ( 三 ) 中 午 12 點 前 線 上 填 覆 4. 主 辦 單 位 : 中 央 研 究 院 人 文 社 會 科 學 研 究 中 心 客 家 文 化 研 究 計 畫 5. 聯 絡 窗 口 : 吳 佩 瑾 小 姐, 電 話 :(02) [email protected] 2

3 2015 客 家 族 群 與 社 會 變 遷 國 際 學 術 研 討 會 文 化 與 社 會 環 境 比 較 研 究 的 視 野 報 名 表 姓 名 性 別 服 務 單 位 職 稱 聯 絡 地 址 聯 絡 電 話 ( 手 機 ) 傳 真 號 碼 E - M a i l 學 習 時 數 參 加 場 次 是 否 需 要 公 務 人 員 終 身 學 習 時 數 登 錄 ( 如 需 要 登 錄 時 數, 請 務 必 提 供 身 分 證 字 號 ) 不 需 要 需 要, 身 分 證 字 號 : 10 月 17 日 ( 六 ) 苗 栗 場 第 1 天 10 月 18 日 ( 日 ) 苗 栗 場 第 2 天 10 月 29 日 ( 四 ) 臺 北 場 第 1 天 10 月 30 日 ( 五 ) 臺 北 場 第 2 天 3 供 應 午 餐 飲 食 習 慣 : 葷 素 不 用 餐 供 應 午 餐 飲 食 習 慣 : 葷 素 不 用 餐 供 應 午 餐 飲 食 習 慣 : 葷 素 不 用 餐 供 應 午 餐 飲 食 習 慣 : 葷 素 不 用 餐 備 註 : 1. 參 與 研 討 會 每 日 核 予 公 務 人 員 終 身 學 習 時 數 6 小 時, 依 實 際 簽 到 退 紀 錄 登 錄 時 數 2. 經 錄 取, 欲 取 消 報 名 者, 請 於 活 動 前 2 日 來 信 或 電 話 告 知, 以 將 有 限 資 源 轉 讓 予 其 他 有 興 趣 之 人 士 參 與 3. 如 遇 國 定 假 日 選 舉 天 氣 或 其 他 不 可 抗 力 之 因 素, 則 另 行 調 整 或 順 延 會 議 時 間 並 辦 理 公 告 4. 為 求 最 佳 活 動 品 質 及 效 益, 正 式 議 程 依 網 站 更 新 公 告 為 主, 主 辦 單 位 保 留 修 改 之 權 利 最 新 議 程 異 動 相 關 訊 息 公 告 及 詳 細 研 討 會 內 容, 以 活 動 官 方 網 站 公 告 為 準 5. 為 響 應 環 保, 請 學 員 自 行 攜 帶 水 杯 與 環 保 筷 6. 本 表 個 人 資 料 僅 供 受 理 報 名 使 用

4 五 會 議 議 程 ( 一 ) 苗 栗 場 2015 客 家 族 群 與 社 會 變 遷 - 文 化 與 社 會 環 境 會 議 議 程 1. 第 一 日 : 2015 年 10 月 17 日 ( 六 ) 時 間 議 程 08:30~09:00 報 到 09:00~09:10 開 幕 式 及 貴 賓 致 詞 09:10~10:50 09:10~09:50 09:50~10:30 專 題 演 講 陳 立 興 博 士 ( 僑 務 委 員 ) 10:30~10:50 開 放 討 論 10:50~11:00 休 息 / 茶 敘 論 文 發 表 與 交 流 研 討 11:00~11:20 演 講 題 目 : 客 家 人 能 為 世 界 做 什 麼 陳 其 南 教 授 ( 前 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 主 任 委 員 ) 演 講 題 目 : 族 群 空 間 與 共 同 體 想 像 第 一 場 : 客 家 族 群 文 化 遷 徙 與 紮 根 ( 主 持 人 : 吳 學 明 / 國 立 中 央 大 學 歷 史 學 研 究 所 ) ( 與 談 人 : 潘 朝 陽 / 國 立 臺 灣 師 範 大 學 東 亞 學 系 ) 從 安 身 立 命 到 地 域 壟 斷 : 略 論 宗 族 結 構 對 客 家 區 域 社 會 經 濟 發 展 的 影 響 發 表 人 : 鄒 春 生 / 江 西 省 贛 南 師 範 學 院 客 家 研 究 中 心 11:00~12:20 11:20~11:40 沙 巴 亞 庇 客 家 移 民 的 母 語 與 文 化 傳 承 之 研 究 發 表 人 : 曹 淑 瑤 / 東 海 大 學 通 識 教 育 中 心 11:40~12:00 淺 談 詔 安 客 以 雲 林 縣 為 例 發 表 人 : 廖 俊 龍 / 詔 安 客 文 化 研 究 中 心 12:00~12:20 開 放 討 論 12:20~13:45 午 餐 時 間 13:45~15:15 導 覽 時 間 - 參 觀 苗 栗 客 家 文 化 園 區 15:15~15:30 休 息 / 茶 敘 4

5 第 二 場 : 客 家 文 化 創 意 產 業 與 交 流 ( 主 持 人 : 俞 龍 通 / 國 立 聯 合 大 學 文 化 觀 光 產 業 學 系 ) ( 與 談 人 : 孫 華 翔 / 國 家 文 化 藝 術 基 金 會 研 發 總 監 ) 15:30~15:45 文 化 生 活 循 環 之 研 究 -- 從 客 家 生 活 聚 落 談 起 發 表 人 : 王 本 壯 / 國 立 聯 合 大 學 創 意 統 合 設 計 研 究 中 心 主 任 15:30~16:50 15:45~16:00 16:00~16:15 16:15~16:30 客 家 產 業 創 新 - 藝 桐 饗 宴 藝 桐 展 現 發 表 人 : 游 智 穗 / 金 瑞 珍 製 麵 廠 創 意 產 業 背 景 下 的 客 家 文 化 創 意 人 才 培 養 研 究 發 表 人 : 靳 陽 春 / 福 建 省 三 明 學 院 文 化 傳 播 學 院 客 家 文 化 產 業 的 界 線 與 跨 界 發 表 人 : 劉 大 和 / 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 人 文 社 會 學 系 16:30~16:50 開 放 討 論 16:50~ 賦 歸 2. 第 二 日 : 2015 年 10 月 18 日 ( 日 ) 時 間 議 程 08:50~09:10 報 到 09:10~10:50 09:10~09:50 09:50~10:30 10:30~10:50 開 放 討 論 10:50~11:00 休 息 / 茶 敘 論 文 發 表 與 交 流 研 討 專 題 演 講 劉 曼 香 博 士 ( 美 國 華 府 / 僑 務 委 員 ) 演 講 題 目 : 以 史 密 森 尼 學 會 (Smithsonian Institution) 的 Museums Clustering 與 臺 灣 邁 向 世 界 客 家 博 物 館 新 都 的 聯 想 黃 心 蓉 助 理 教 授 ( 國 立 臺 北 教 育 大 學 / 藝 術 與 造 型 設 計 學 系 ) 演 講 題 目 : 待 補 充 5

6 第 三 場 : 客 家 文 化 場 館 跨 域 與 拓 展 ( 主 持 人 : 林 崇 熙 / 國 立 雲 林 科 技 大 學 文 化 資 產 維 護 系 ) ( 與 談 人 : 黃 世 輝 / 國 立 雲 林 科 技 大 學 設 計 創 新 技 術 研 發 中 心 主 任 ) 11:00~11:20 豐 原 漆 藝 館 的 文 化 生 活 圈 推 廣 案 例 分 享 發 表 人 : 黃 成 中 / 豐 原 漆 藝 館 館 長 11:00~12:20 11:20~11:40 3D 雷 射 掃 描 應 用 與 客 家 文 化 虛 擬 博 物 館 建 置 發 表 人 : 張 宏 宇 / 交 通 大 學 傳 播 與 科 技 系 11:40~12:00 臺 灣 客 家 博 物 館 建 設 與 客 家 文 化 傳 承 發 表 人 : 鍾 俊 昆 / 江 西 省 贛 南 師 範 學 院 歷 史 文 化 與 旅 遊 學 院 12:00~12:20 開 放 討 論 12:20~14:00 午 餐 時 間 第 四 場 : 客 家 文 化 資 產 活 化 與 發 展 ( 主 持 人 : 周 錦 宏 教 授 / 國 立 中 央 大 學 客 家 學 院 ) ( 與 談 人 : 黃 冠 博 / 台 灣 客 家 智 庫 理 事 ) 14:00~14:15 從 隱 形 到 再 建 構 : 以 詔 安 客 家 文 化 為 例 發 表 人 : 廖 英 吉 / 雲 林 縣 政 府 縣 政 顧 問 14:00~15:20 14:15~14:30 用 客 家 文 化 豐 富 文 化 資 產 發 表 人 : 林 本 炫 / 國 立 聯 合 大 學 文 化 觀 光 產 業 學 系 主 任 14:30~14:45 客 家 傳 統 文 化 傳 承 的 困 惑 發 表 人 : 魏 宇 文 / 廣 東 省 梅 州 嘉 應 學 院 14:45~15:00 客 家 文 化 資 產 的 活 化 與 運 用 發 表 人 : 蘭 壽 春 / 福 建 省 龍 岩 學 院 閩 台 客 家 研 究 院 15:00~15:20 開 放 討 論 15:20~15:40 休 息 / 茶 敘 15:40~16:20 交 流 座 談 會 16:20~16:40 閉 幕 式 16:40~ 賦 歸 6

7 ( 二 ) 臺 北 場 2015 客 家 族 群 與 社 會 變 遷 - 比 較 研 究 的 視 野 會 議 議 程 1. 第 一 日 : 2015 年 10 月 29 日 ( 四 ) 時 間 議 程 08:30~08:50 報 到 08:50~09:00 開 幕 式 09:00~10:40 09:00~09:40 09:40~10:20 第 一 場 : 客 家 研 究 理 論 反 思 ( 主 持 人 : 莊 英 章 / 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所 ) 10:20~10:40 開 放 討 論 10:40~10:50 休 息 / 茶 敘 從 清 代 地 方 志 的 客 家 書 寫 看 族 群 理 論 發 表 人 : 王 東 / 華 東 師 範 大 學 歷 史 系 與 談 人 : 王 甫 昌 / 中 央 研 究 院 社 會 所 大 遷 移 時 代 的 客 家 歷 史 記 憶 及 其 族 群 特 徵 以 巴 蜀 客 家 移 民 為 例 發 表 人 : 陳 世 松 / 四 川 社 科 院 客 家 研 究 中 心 與 談 人 : 連 瑞 枝 / 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 第 二 場 : 邊 區 社 會 的 族 群 互 動 ( 主 持 人 : 連 瑞 枝 / 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 ) 客 民 與 邊 區 社 會 : 以 19 世 紀 末 埔 里 盆 地 為 例 10:50~11:30 發 表 人 : 洪 麗 完 / 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 10:50~12:30 與 談 人 : 李 文 良 / 國 立 臺 灣 大 學 歷 史 系 竹 塹 社 與 客 家 : 錢 皆 只 派 下 的 客 家 化 發 表 人 : 廖 志 軒 莊 英 章 / 國 立 政 治 大 學 民 族 學 系 ; 11:30~12:10 中 研 院 民 族 所 與 談 人 : 黃 卓 權 / 資 深 文 史 工 作 者 12:10~12:30 開 放 討 論 12:30~14:00 午 餐 時 間 第 三 場 : 北 部 客 家 的 遷 徙 與 開 發 ( 主 持 人 : 王 東 / 華 東 師 範 大 學 歷 史 系 ) 14:00~15:40 14:00~14:40 14:40~15:20 臺 灣 客 家 分 布 與 島 內 遷 徙 之 再 討 論 : 以 饒 平 篤 祜 堂 七 藍 周 姓 彰 化 平 原 移 民 北 遷 新 竹 湖 口 為 例 發 表 人 : 羅 烈 師 / 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 與 談 人 : 洪 馨 蘭 / 國 立 高 雄 師 範 大 學 客 家 文 化 研 究 所 十 八 世 紀 苗 栗 西 湖 地 區 的 移 民 與 開 墾 發 表 人 : 陳 志 豪 / 東 吳 大 學 歷 史 系 與 談 人 : 吳 學 明 / 國 立 中 央 大 學 歷 史 學 研 究 所 7

8 15:20~15:40 開放討論 休息/茶敘 15 40~16 00 第四場 語言與婚姻 主持人 張珣 / 中央研究院民族學研究所 16:00~16: ~17 40 臺灣東部客家話調查報告 以臺東關山 池上及鹿野地區為調查範圍 發表人 江敏華 何純惠 / 中央研究院語言學研究所 與談人 陳秀琪 / 國立中央大學客家學院 日治時期新竹客家街庄招贅婚生子女從姓現 象的分析與討論 16:40~17:20 發表人 李俊豪 莊英章 吳佳穎 / 元智大學社會暨 政治科學系 中研院民族所 與談人 林本炫 / 國立聯合大學經濟與社會研究所 17:20~17:40 開放討論 賦歸 17 40~ 2.第二日 2015 年 10 月 30 日 五 時間 08 30~09 00 議程 報到 第五場 宗族建設與地方社會 主持人 劉志偉 / 中山大學歷史人類學研究中心 家族與城堡 龍南關西徐氏家族興衰史 09 00~ :00~09:40 發表人 黃志繁 / 南昌大學歷史系 與談人 高怡萍 / 真理大學宗教文化與組織管理學系 從族譜看閩西客家葬制與明清客家宗族建設 09:40~10:20 發表人 張鳳英 / 龍岩學院閩台客家研究院 與談人 黃萍瑛 / 中央大學客家學院 10:20~10:40 開放討論 休息/茶敘 10 40~10 50 第六場 社團與客家認同 主持人 黃志繁 / 南昌大學歷史系 10:50~12:30 10:50~11:30 臺灣南部地區客家歌謠團體的網絡形構 高雄市與屏東縣的比較 發表人 許馨文 / 文藻外語大學國際事務系 與談人 利亮時 / 國立高雄師範大學客家文化研究所 8

9 11:30~12:10 都 市 發 展 與 客 家 認 同 :20 世 紀 臺 北 市 客 家 社 團 的 文 化 策 略 發 表 人 : 陳 麗 華 / 中 央 研 究 院 人 文 社 會 科 學 研 究 中 心 與 談 人 : 林 欣 宜 / 國 立 臺 灣 師 範 大 學 歷 史 學 系 12:10~12:30 開 放 討 論 12:30~14:00 午 餐 時 間 14:00~15:40 第 七 場 : 建 築 與 街 區 史 ( 主 持 人 : 湯 熙 勇 / 中 央 研 究 院 人 文 社 會 科 學 研 究 中 心 ) 14:00~14:40 14:40~15:20 15:20~15:40 開 放 討 論 15:40~16:00 休 息 / 茶 敘 16:00~17:40 16:00~16:40 16:40~17:20 日 治 時 期 在 臺 匠 師 遷 徙 軌 跡 與 聚 落 發 展 之 連 結 以 屏 東 內 埔 為 中 心 發 表 人 : 林 宜 君 / 國 立 成 功 大 學 規 劃 設 計 學 院 與 談 人 : 張 孟 珠 / 美 和 科 技 大 學 文 化 創 意 系 初 論 客 家 文 化 政 策 與 客 家 認 同 : 以 臺 北 市 通 化 街 客 家 移 民 為 例 發 表 人 : 林 曜 同 / 國 立 臺 北 大 學 民 俗 藝 術 與 文 化 資 產 研 究 所 與 談 人 : 翟 振 孝 / 國 立 歷 史 博 物 館 第 八 場 : 人 類 學 的 關 懷 ( 主 持 人 : 林 正 慧 / 國 史 館 ) 能 動 者 / 結 構 理 論 議 題 的 再 移 民 研 究 運 用 : 以 屏 東 縣 市 南 遷 北 客 為 中 心 的 討 論 發 表 人 : 洪 馨 蘭 / 國 立 高 雄 師 範 大 學 客 家 文 化 研 究 所 與 談 人 : 李 翹 宏 / 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 人 文 社 會 學 系 17:20~17:40 開 放 討 論 傷 心 的 隱 喻 : 客 家 飲 食 命 名 的 人 類 學 考 察 以 洛 帶 鎮 涼 粉 為 例 發 表 人 : 楊 麗 娟 / 成 都 信 息 工 程 大 學 17:40~18:00 綜 合 討 論 18:00~ 賦 歸 與 談 人 : 陳 玉 箴 / 國 立 臺 灣 師 範 大 學 台 灣 語 文 學 系 9

10 六 交 通 方 式 苗 栗 客 家 文 化 園 區 ( 苗 栗 縣 銅 鑼 鄉 九 湖 村 銅 科 南 路 6 號 ) 免 費 接 駁 車 自 行 開 車 * 詳 細 時 刻 表, 請 參 考 客 家 委 員 會 客 家 文 化 發 展 中 心 官 網 假 日 免 費 接 駁 專 車 時 刻 表 1. 國 道 1 號 ( 中 山 高 速 公 路 ): A. 國 道 1 號 銅 鑼 交 流 道 下 匝 道 往 銅 鑼 科 學 園 區 方 向 直 行 - 第 一 個 路 口 ( 銅 科 路 ) 左 轉 第 二 個 路 口 ( 銅 科 南 路 ) 左 轉 抵 達 園 區 ( 位 於 左 方 ) B. 國 道 1 號 銅 鑼 交 流 道 下 匝 道 靠 右 往 台 13 線 出 口 右 轉 接 台 13 線 直 行 於 第 二 個 紅 綠 燈 右 轉 銅 鑼 科 學 園 區 直 行 1.5 公 里 到 達 ( 位 於 右 方 ) 2. 國 道 3 號 ( 福 爾 摩 沙 高 速 公 路 ): 國 道 3 號 通 宵 交 流 道 (144 公 里 處 ) 下 匝 道 - 接 128 縣 道 往 東 ( 台 中 方 向 來 者 右 轉 ; 新 竹 方 向 來 者 左 轉 接 128 縣 道 ), 直 行 約 11 公 里, 右 轉 銅 鑼 外 環 道 ( 省 道 台 13 線 ), 直 行 約 3.5 公 里 於 第 二 個 紅 綠 燈 右 轉 銅 鑼 科 學 園 區, 直 行 1.5 公 里 即 到 達 園 區 ( 位 於 右 方 ) 3. 衛 星 導 航 設 定 : 經 度 : (120 度 46 分 268 秒 ) 緯 度 : (24 度 27 分 677 秒 ) 4. 本 園 區 設 有 專 用 停 車 場, 每 次 收 費 50 元 整, 歡 迎 多 加 利 用 火 車 例 假 日 於 銅 鑼 火 車 站 苗 栗 火 車 站 皆 可 轉 乘 園 區 假 日 接 駁 車 中 央 研 究 院 ( 臺 北 市 南 港 區 研 究 院 路 二 段 128 號 ) 公 車 路 線 火 車 捷 運 ( 直 ) 212( 區 ) 小 12 藍 小 5 小 1( 中 研 院 站 ) 至 南 港 站 換 乘 公 車 小 小 5( 中 研 院 站 ) 1. 至 南 港 站 2 號 出 口 右 轉 換 乘 公 車 212( 直 ) 212( 區 ) 270 或 藍 25( 中 研 院 站 ) 2. 至 南 港 展 覽 館 站 5 號 出 口 對 面 換 乘 公 車 小 5 小 1 小 12( 中 研 院 站 ) a. 板 南 線 : 到 台 北 車 站 轉 板 南 線 到 南 港 站 或 南 港 展 覽 館 站 b. 淡 水 線 : 到 台 北 車 站 轉 板 南 線 到 南 港 站 或 南 港 展 覽 館 站 c. 文 湖 線 : 到 忠 孝 復 興 站 轉 板 南 線 到 南 港 站 或 南 港 展 覽 館 站 d. 蘆 洲 線 : 到 忠 孝 新 生 站 轉 板 南 線 到 南 港 站 或 南 港 展 覽 館 站 10