Cp.fm

Size: px

Start display at page:

Download "Cp.fm"

熟逸鱼
4 years ago
Views:

1 印表機控制面板功能說明控制面板操作方式! "#$%&'( )*+,&-./"# GH"01I234 J R 液晶顯示幕指示燈指示燈功能按鍵液晶顯示幕 STUVI!WXYZ[ )*Z[+\ ] ^_O`+!XZ[ ab '()* cdz[+\ ] ^ef`+!xz[g ab& '(hijklmnopc>q+r &hijstcu mvcd)w xyz?+\ ] ^Iz{z? `+!XZ[ &U -.Iz{z?xyI}B3f~? ƒ I23 印表機控制面板功能說明 -1

2 ˆ Š Œ pž+ H" O š œ žÿ œ ] žšª œ ]«š ž ±²³ xyz?µ+ xyz?h" Œ O ±²³ 指示燈! ˆ² ¹vº»+¼ ½¾J KLMN@.OPQ R On Line / 連線 À )*Á+! ÂSÃÄ,ÅÀ )* ÆÇÈÉÊË+ÌÁ-.ÍÎI ÏÐÑÒlIÓÔ Õ8+! Ö Á+'( Ø )* 7Ù&ÚU!ÛÜº Ý+!ÞßujàáâÀ r Ø )* -2 印表機控制面板功能說明

3 2 Form Feed / 換頁 3 Continue / 繼續 4 快速鍵模式 1 5 快速鍵模式 2 6 SelecType / 選擇模式!ÃãÁÆÇÍ ÎIÏÐ+'(äÏÐåæ IçèN ^éênëìí îb+"#ïæíîiïð ` ðñòóit# 7Ù!Û ÜºÝ'(u ÍÎIÏ Ð nôiçènðõö øïðá+!âsö!ûüºý ù úâúûncd)wá+r hi stòlmnpc>q Õ8+!ÛÜºÝÁ+ üýtu cdr pc Z[!ÃÄÁ+ÆÇ Òþÿz? ±Ô Œ ÿz?!ãäá+æç Òþÿz? ±Ô Œ ÿz?!ãäá+æç Òþxyz?O ±Ô Œ xyz?h" Œ 印表機控制面板功能說明 -3

4 功能按鍵! ²³ J R On Line / 連線 -. àáâà r * Ø ) 2 Form Feed / 換頁 Ø )*V+, íîbð6åæã IÏÐ ^& SÚU 換頁 Ã ã` 8Á&V! á Â-.!ÏÐIT#+ÑIç ènðïð -4 印表機控制面板功能說明

5 3 Continue / Reset 繼續 / 重置 4 SelecType/ ALT 5 Menu / 功能選單 6 Item / 設定細項 7 Value / 設定值 &mopc>qr mvcd)w+v!âs IÏÐ 7Ù 繼續 nûüºý+ üý TU)*r cdz [+6&-. )*cdz [ ˆ +!) w 7Ù&»Áã! 切換 +Â-. I23)* xyÿÿz?r xyz?+ nv!â-.òþ ÿ z?+nêòþ ÿ z? 7Ùng àáâ xyz? &ÆÇÒþ x yz? +V!ÂS âà )* ±Ô Œ xyz?h" Œ & ÿ z? ÿ z?+!-./"!xy "@âÿz? r# xyz? V$x%&xyz? À )*ÁV!ÂSÒþ xyz? ð & ÿ z? ÿ z?+!-./"!xy "@âÿz?o ±o r xyz? V$x!x ±o & ÿ z? ÿ z?+!-./"!$x!o'%&234 r xyz? V$x!o'% &234 印表機控制面板功能說明 -5

6 8 Enter / 設定 ( 狀態表 ) & ÿ z? ÿ z?r xyz? V+!-./"! x3234: þ+,& xyz? Vû;2 34STU À )*V+&À! <+Â-.T)* ALT + Menu / 功能選單或 Item / 設定細項或 Value / 設定值 =n>o8%â?(23 快速鍵模式的使用方法 7Ù&H"@"ABr Ô'ÞßÑõö()01< =>?234Á+!v*wV&-./" ÿ z?#01 I234 àí+-m+,/" <=>?#01-jI234+Õ.9:&/"AB 01234SDEG/0 ÿ z?c ø/"ÿz?01 I234+&2j3=V I²³O ønz?+ñv234v +!W23 o'âs;q45tu 8Á+&-.$x-j o' C0ä234 &6-.»Áã 切換 234V gö23o'âs.78?;q45tu)& $xo'ñ 印表機控制面板功能說明

7 快速鍵模式 1 V 選擇模式 ^-Sº2n+@AB*w, 3`+â 紙張來源 CDÃÄ+Â Òþÿ z?!ÿz?o()23o'stu +EY!FGq 紙張來源紙張大小手動進紙列印方向 H23o' J R Paper Source / 紙張來源 3 IÏÐÁ+If~ jij"òfkòf+r#q ÈV ÒfKrxLV ÒfKÒf 7Ù& xy] ^M =Òf` H"N% f~op o'3f~ QRfKðf~ Page Size / 紙張大小 3f~OPQR Manual Feed / 手動進紙 3=r S =Òfz?+! =Òfz? ±Ô Œ H" T š œœu]œ ] ±² ³ Orientation / 列印方向 3!ÏÐI? jór V? 印表機控制面板功能說明 -7

8 快速鍵模式 2 V 選擇模式 ^-Sº2n+@AB*w, 3`+â 品質增強 CDÃÄ+Â Òþÿ z?!ÿz?o()23o'stu +EY!FGq 品質增強拷貝份數萬用紙匣省碳模式 H23o' J R RITech / 品質增強 3=r S] W Ÿ ] W Ÿ]-. I XP}Y Z[\]+ ^r YZD_9`/ Copies / 拷貝份數 3'(!ìPIìa &bƒ-.3i ccc ì MP Tray Size / 萬用紙匣 -.d&3'(e J"ÒfKðf~OP Toner Save Mode / 省碳模式 3=r Sfgz? &3=fgz?+S hp }ðëaijklm01no;ù. fgpq r,,p}sdtduvd_ëe+g6swêai jki? -8 印表機控制面板功能說明

9 選擇模式的使用方法何時應該使用選擇模式 nx,y+2ö <=>?Œ ()&mwi23401á+&z-jh" xyz? #01!W234!{ VI!W Iz{z?xy]W}~ ^W œœ ]}ªšœ ]~ Ÿ + Iz{z?àá?`]z? 3a:ƒÀÍ Q ƒ*23 xyj"#íîiïðíîbop234 &H" xyz? 01mW234Á + VI!W ½ˆo í i önwxyz?o23&-.í ÿ z? O01!W234 Inì)*Â-."'(xyz?Oö o'234n'6 印表機控制面板功能說明 -9

10 如何改變設定值 /" +Â-.Òþ xyz? ð Ò þ STUxyz?O¹o' 234 J KLMN@.OPQ R 功能選單設定細項設定值設定!"#$%&'()*+,-. / *+01&'234 ;VIŠ ÒþŒ Ž xyz? 選擇模式 +â 選擇模式 ÃÄ V 功能選單 Òþ xyz? /" 功能選單設定細項設定值 # o'234+¹ˆ² V j¹x + V 功能選單 j¹x ¹o'+ V 設定細項 j±o¹234+ V 設定值 7Ù234 DTUn ]J R+! 23û;234 äo'( -10 印表機控制面板功能說明

11 7Ù&»Áã 切換!W+ Â-.78±o234! xyz? O ()ƒšƒ š23±o + xyz? O ±²³ jd&01234stû;+ V 設定 8 Á+&SÚUx3234 DTUn J RQ œ 7Ù& jžt xyz? + nv 連線 r 選擇模式 xyz? ±Ô Œ xyz?234 ] ±²³ 選擇模式功能表清單 VI! OÆÇ xyz?o¹x 23 ±o TU GGqI R O 印表機控制面板功能說明 -11

12 nv 功能選單 +ÂSVnx + 7Ù & ã 切換 V 功能選單 Â -. nx )#%. / *D.4 /0EF $ HI *%5 MNHI %%% PQRS UV XYRS &'(!!"#$%&'("#$% )* +"#$% ""#$%,+!-"#$% %%% $ (9.. 9:.*$. %"8; %..$:% 4)<5 4=$%>: ?.6&*C.6&*+.6&*!.6?$&*C?$&*+?$&*!?$ ;,5G$9DD &D9DD 9DD :&9DD :.6,4* 4 5,#49$.## $?$.#98J?&4*K L 585% 4 *% 4 :7 4 %5?$,. &5%.#=.DDK=O. %%%,"$8:.T=:DD.6,"*D.4W, 88, :?C, :?+, :?!, :?(:?C :?+:?!:?(W7:?CW7:?+ W7:?!W7:?(:DD.6,"*D.4W, 88, :?C, :? +, :?!, :? ( :? C :? + :?!:?(W7:?CW7:?+W7:?! W7:?(7$$%%:),,.:DD.6 "5"#J.5O.4?# "#5?#=?# *;"5.&""5.?.4-12 印表機控制面板功能說明

13 W&+! W&85%9.4. )8'. Z [ )*%.,#4 5 ) * + ". 5* 8 8\ 4. >* WJ% *?*;&":.,#4]* " ". 5* 8 8\ 4. >* WJ% *?*;&":.,#4]*,+!- ".5*8 4\4.>*; &"%\W$.5 :.,#4]* *5 * 這個選購品的功能細項必須在印表機加裝所對應的選購品之後才會出現選擇模式設定值 xyz? O()x 23±o+!! Oö +ˆ² Test Menu / 測試功能表!O&-.I)*IF~T#+ü@ '( 234-.x"ðŸ}B n nv 設定細項 Â-.xyjI)*r }BF~+x3V 設定 ÂS I! O7Ù&V 設定值 +ÑºSTU ø234-.d &xy 6Ê ² ú O! 234 õöô " 狀態表網路狀態表擴充介面狀態表 * PS3 狀態表 ** In~ '( )w)*+&-./"!~) *O() ÏÐ+ü@&'( u:m Ô 印表機控制面板功能說明 -13

14 PS3 字體樣張 ** LJ4 字體樣張 ESCP2 字體樣張 FX 字體樣張 I239X 字體樣張 &-.IT¹Iz{z?O ()¹v}B F~ * 您必須先加裝所指定的選購性界面卡到印表機內, 然後這個設定項目才會生效 ** 您必須要先加裝選購的 Adobe PostScript3 ROM 模組到印表機內, 然後這個設定項目才會生效 Emulation Menu / 列印模擬模式功能表!O&-.xyIz{z? &6 ¹a: EY23º»Iz{z?+á ²+ &ÀÍƒKª«Á+Â-.EYH"º»I z? Õ.=nIz{z?!ö¹M 3xo+. & ]}~ «] ±]² r ]W c± Iz{z?V!hi0 1¹Mo'234, º»a:ƒ &-. "»? HI %%% PQRS UVRS XYRS HI^ _`abcdeifgh^h Auto &'()* +",+!-!W&+ Auto &'()* +",+!-!W&+ Auto &'()* +",+!-!W&+ * 您必須要先加裝選購的 Adobe PostScript3 ROM 模組到印表機內, 然後這個設定項目才會生效 ** 您必須先加裝所指定的選購界面卡到印表機內, 然後這個設定項目才會生效 -14 印表機控制面板功能說明

15 Printing Menu / 列印功能表!-.d&01QÈI234+\ ³]f~# ³]f~OP I234+ Ô'ÞßÑõö()01<=>?234 Á+!v*wV&-./"!v?#01 I 234 àí+-m+,/"<=>?#01 -ji234+õ.9:&/"ab01234sde G/0 xyz? C0I234 OëE! I ()23o'+!-.Í/" ÿ ]!Wo'! ÆÇµMI ÿ z? D ±²³ Í ÿz?h" Œ 印表機控制面板功能說明 -15

16 HI $5 Aijk 4.6 Ailm 7.8( o ( 9.. /0rs 9:. tau *$. vwxy %"8 {q@a ; %. /0 }~.$:% 4 /0 )<5 4 ƒq t/0 =$%> S/0 :.8.4 r3 4 ˆ HI^ _`abcdeifgh^h Auto &*C&*+&*! A4**! n : ( :n LT**:O && W & W&W&W))"(9*CZ=&*[,:n*!7 Off9 _ 關閉 pqh Port& 8 Face-down" 5 T $ 1 z--- Off9 _ 關閉 pqh 600!ZZ Off9 _ 關閉 pqh Off9 _ 關閉 pqh Off9 _ 關閉 pqh Long Edge)84 Front: 5 * 您必須先安裝所對應的選購進紙匣到印表機, 這些設定項目才能夠生效 ** 預設的內定值是根據購買的國家而定 -16 印表機控制面板功能說明

17 Paper Source / 紙張來源 3 IÏÐÁ+If~ jij"òfkòf+r#q ÈV ÒfKrxL œ ~V ÒfK+rxL œ ~V Òf K+rxLV,Òf¹ 7Ù& xy] ^M=Òf` H" N% f~op o'o3f~qrfkðf~ !:#$ %4 Page Size / 紙張大小 3f~OPQR !:#$ %4 Wide A4 / 寬 A4 3=!234-.d& 8+ =nvi-.tb ¼ } ÏÐ nô&xy!234 +S sdcddƒ234ð3 ½¾01 ½¾ Orientation / 列印方向 3!ÏÐI? jór V? À#²+ O!ÏÐÊ.ÅI? !:#$ %4 Copies / 拷貝份數 3'(!ìPIìa &bƒ-.3i ccc ì 印表機控制面板功能說明 -17

18 5678 ;!:#$ %4 Manual Feed / 手動進紙!o'-.d&xyöf~#!H" =Òfz? ±Ô Œ H" T š œœu]œ ] !:#$ %4 Resolution / 列印解析度 àáiˆáââ r ]Ã ] Skip Blank Page / 不列印空白頁 3=!o23 &IPO7Ù öäå+ SÆ 0ºIT# & Iz{z?23.² }~ «± r W c± z?g!23o' SÇÈ;" Auto Eject Page / 動退出列印頁!o "#23 IÏÐÁÉÆÇÊ0& 23 O3 ³ ËÁ23 234Á+ '(ÍÎâÏÐGlIT#!o'ð3é2 4 ³ S+Õ8 ð3)*thæçâ ÁÌ+ ÑºS ÏÐIT# Duplex / 雙面列印 3=r SÍI &higîexlíi eâ +!23o'zû; -18 印表機控制面板功能說明

19 Binding / 裝訂方式 23IÏÐeÏ 8 &higîexlí I â +Ñ ]³]3=)*V+! 23o'zû; Start Page / 首頁 23 jiur Ð I &higîex LÍI â +!23o'zû; 印表機控制面板功能說明 -19

20 Tray Menu / 紙匣功能表!x -.d&01j"òfkðf~op234 8?u+&Ñ-./"!üý'(e V ÒfKð f~opqr!o()f~vx234+&6-.í <=>?ðc0!o234 Ò & <=>?OC 0234!S G/" xyz? DEF Õ8+ŸÓ&+-M+,/"<=>? 印表機控制面板功能說明

21 HI 8 Š@AB13?.6 Š@ABfAi lm &*C.6 r@ab C fa ilm &*+.6 r@ab + fa ilm &*!.6 r@ab! fa ilm?$ Š@ABfAi Œ &*C?$ r@ab C fa iœ &*+?$ r@ab + fa iœ &*!?$ r@ab! fa iœ HI^ _`abcdeifgh^h Normal& A4*! n : (: n LT*: O & &W & W&W&W))"(9*CZ=&*[,:n!7 (!: ( :n && W &: ) )!7 (!: ( :n && W &: ) ) (!: ( :n && W &: ) ) Plain&8;5?5%8*% $5? &J% Plain&8;5?5%8*% Plain&8;5?5%8*% Plain&8;5?5%8*% * 預設的內定值是根據購買的國家而定 ** 這些設定值是根據購買的國家而定 *** 您必須先安裝選購 250 張方進紙匣到印表機, 這些設定項目才能夠生效 **** 您必須先安裝選購 500 張方進紙匣或是選購方高容量進紙器到印表機, 這些設定項目才能夠生效印表機控制面板功能說明 -21

22 MP Mode / 萬用進紙匣模式 &hig <=>?xy Auto 234Á+ xyz? V+!23o'zSö; &xy] ] ^u:`z? Á+!J"ÒfKS ÔnGÕf~# 7Ù&xy ] ^b`z?á+!j"òfkgs1bgõ f~# MP Tray Size / 萬用進紙匣的紙張大小 -.d&3'(e J"ÒfKðf~OP 5678 ;!: <=>?>@AB#$%4 LC1 Size LC2 Size LC3 Size / 方進紙匣的紙張大小 '(e V QÈÒfKr xlv ÒfKðf~OP QR+&ŒI!O01!f~OP234 MP Type / 萬用進紙匣的紙張種類 d&-.ö '(e J"ÒfKðf~vX01!234 LC1 Type LC2 Type LC3 Type / 方進紙匣的紙張種類 d&-.ö '(e V ÒfKØf~vX+01!W 印表機控制面板功能說明

23 Config Menu / 組態功能表!-.d&mW234+\ Üfgz?f~vX ÙÚÛ HI ;,5 G 13 $9DD R &D9DD ž R 9DD : R _ŸSh &9DD : ž R _ŸSh.6,4 Ailm * ƒq 4 5 S,#49$.## ª«$?$ AiŒ HI^Ž _`abcdeifgh^h On 9 D D _ 啟動 h Off9 _ 啟動 h T!Z\\\0.0\\\!Z## š œ Z\n## T!Z\\\Z\Z Z\Z\\\!Z## š œ Z\n## T!Z\\\0.0\\\!Z## š œ Z\n## T!Z\\\0.0\\\!Z## š œ Z\n## Off9 _ 啟動 h Off9 _ 啟動 h Auto 9 _ 動 pqh Auto 9 D D 9 _ 動 pqh Normal.5 $5*8 * 當您加裝選購的雙面列印單元到印表機這個設定項目才會能夠生效 RITech / 品質增強 3=r S] W Ÿ ]3= W Ÿ -. I X P}YZ[\]+ ^r YZD_9`/ 印表機控制面板功能說明 -23

24 5678 ;!: CDEFGH#$%4 Toner Save / 省碳模式 3=r Sfgz? &23] ^3=`fgz?+ S hp}ðëaijklm01no;ù. f gpqr,,p}sdtduvd_ëe+g 6SwêAijkI? 5678 I;!: JK#$%4 Top Offset / 頂邊界 ÝÞIÏÐ f~ ßÄ IÕ c LMN,LMOPQR6STUV>@WXYZ[\ ]6784 Left Offset / 左邊界 ÝÞIÏÐ f~ à[ßä IÕ &H" = Òfz?Á+!23 7øÝÞáâà[IÕÁã :öäå c LM,LMOPQR6STUV>@WXYZ[\ ]6784 T Offset B / 頂邊界 ( 背面 ) &3=ÍIÁ+7ÙÚUÐÏÐæDÄ IÕç &GéèÕº»Á+-./"!ÝÞf~Ðæ DƒÄ IÕ 6&hiGÎexLÍI e+!ozû; -24 印表機控制面板功能說明

25 L Offset B / 左邊界 ( 背面 ) &3=ÍIÁ+7ÙÚUÐÏÐCDÄ IÕç &GéèÕº»Á+-./"!ÝÞf~ÐC DƒÄ IÕ 6&hiGÎexLÍI e+!ozû; Size Ignore / 忽略紙張大小 7Ù& d Úûf~OPcdÁÍéÆº +!o23401 ^3=` nô&3=!o+ thúuiê\opê0&g23f~op+ ;6SIäê\ÏÐ!v*wV-Sëìf~ D_gpÕ.ŒÍuíMîã f~,ïðf~ Õ87Ù& S!o+nôÚûf~OP234cdÁ+ SÝñIÏÐ Auto Cont / 動繼續 &3=!o+S ÚûVI!WcdÁnXÁÉ IÏÐ+tH&Ñõö!Wcd)w ^f~23`] ^IÊò`r ] ^íîbóò` nô& S!o+gh-V 繼續 +z IÏÐ Page Protect / 頁面保護 EôáƒíîB.Â ÞMITäÏÐ+ "M"#ÍÎåæIÏÐíîBg Sóõš &j Iã:ö ÏÐÁ+&-hijH"! wž 7ÙTU] ^IÊò`cdZ[ Á+g&hi! ^wž`3= øin ðéê#íîiïðí îbõš+õ8i&ª«oaùiïð6srúáƒá É.bû Œ! ^wž` ^M=` Ù&ÆÇ012 34;6Œˆ!cd)wÁ+& -jüýí îb 印表機控制面板功能說明 -25

26 ! ^_ `ab#$%cdef67 8ghijk*l[mnopqrs678ghitu vwxy4 Image Optimum / 影像最佳化 &3=!oÁ+YZê\ÙÚS1þnW Õ.&3=!o?+nôIÏÐt Ê0íîBÿÌÁ+ SõšGYZê\ÏÐ, 78n#+zíw!ì áö PIT# Paper Type / 紙張種類 &H"ffrêIÏÐÁ+hi01!o 234 Setup Menu / 設定選單!x ()+-.d&ï¹vº»iz? xyyüý1'(.ñ I ƒšïð+. '(ðgpæ, HI.#9 MHI 8J? &4 ± *³ µ µ K µ La µ HI^ _`abcdeifgh^h Zn\\\60\\\!ZZ šf œ C Enable=. J% English". = 5,&,9 ) &²)L= 8%\ 9, 4 )" )" )" )" -26 印表機控制面板功能說明

27 585 ¹º» % 4 /0½ y *% 4 ¾ /0 y :7 4 a /0 y %5?$,. À Á13 CZZ¼ z Z¼ Zz Zz Zz T Time Out / 逾時設定 À )*V,õöÍÎâ øiïðá+ ÁÉ+nôâ!ÁÌÂSàáâ un a: ÍÎøIÏÐ Standby / 待機 EðõöÍÎâ øiïðá+s Î¹ª. frª,! z?v+ nô&aùióô+s ð ªâÀ )*+.klióô Lang / 語言 3)* j n vy C( 藍 )Toner / M( 紅 ) Toner / Y( 黃 ) Toner / K( 黑 ) Toner 碳粉 '(gpkðgpæ,+7v } J ] ]ÃR } Jœ] ]œr } Jœ ] ]ÃR } Jœ] ]R } J R 印表機控制面板功能說明 -27

28 Photoconductor / 感光滾筒 H" 4b Á+ S Z[ &9 áøá+a¹ Søa Total Pages / 列印的總頁數 â'(.ñçi a+{ Color Pages / 彩色列印頁數 â'(.ñçi a+{!" kåi!" kåi B/W Pages / 黑白列印頁數 â'(.ñkåi a SelecType Init. ƒ?u+q&19 xyz?µ23+ñ # Gð34-28 印表機控制面板功能說明

29 Clock Menu / 時間設定功能表!o-.d&19ðëÁÉ &5%.#=.DD MÂHI KÅ Æ =Ç OM.È HI^ _`abdeifgh^h TC!Ãn-\\\0:00\\\ÄC!Ãn- š œ ZÃZC +ZZZ\\\+Z-- š œ C C\\\C+ š œ C C\\\!C š œ C Z\\\+! š œ C Z\\\n- š œ C LocalTimeDiff / 時差設定 -.d&9uçhmáéçr$%&qèáé J²T R Áþ Year / 年 -.d&3'ì Month / -.d&3(ì Date / -.d&3 M)è Hour / 時 -.d&3 MÁÉÁ Minute / 分 -.d&3 MÁÉE 印表機控制面板功能說明 -29

30 Parallel Menu / 並行傳輸埠功能表 &ª«?É H"Ñlƒa:Á+-./"!o019Z 234 %%%," PQRSÉ $8 ËÌÍ~ :.T= sðñòi :DD.6 /0ÓÔÕflm HI^ _`abcdeifgh^h On9 DD Ê_ 啟動 h Fast # % _ 高速 ÎÏh.JJ%ECP9 D D Normal>.##..# # _ 正常 ªlªmh Parallel I/F / 並行界面卡!o-.d&3=r SÑlƒ*a: Speed / 傳輸速度!o ÑlÀÍ z?r + œ z?v+, -+ ².è/Â &23401] ^ `Á+!.è/ÂÂO0 šž 1 01 ^u:`234 Á+.è/Âg. šž Bi-D / 雙向傳輸 -.d&3í8a:z? nô& 23401] ^ S`Á+Ê S!Í8a: Buffer Size / 列印緩衝區的大小!o23o' 3jéêƒšíîB ÔÍÎI ÏÐI!WÏÐH" 7Ù&23] ^bo`+ g&j OëEíîB"#ÍÎIÏÐ +7Ù& 23] ^bp`á+g!oëeíîb Sóéê2IÏÐÁH" -30 印表機控制面板功能說明

31 z{ : #$%}~ cd678 Q!#$%ƒ 4, q 繼續 ˆ 選擇模式 O sš Œ ŽV ] ] ~ ~ š ~ cdœ 4 zcd678 ~ R6žŸ5[ w y Pcdœ678, $ 678 連線 ª«O O ± ²4 Network Menu / 網路功能表!W23±o-.d&01l d&l n6 I³ µ /23] O ²³ÏÐ," UVRSÉ *D.4 UVEF W, 88 Ö, ØÙ HI^ _`abcdeifgh^h On 9 D D _ 啟動 h NoK %Auto, W, :?C Z\\\192\\\+nn, :?+ Z\\\168\\\+nn, :?! Z\\\192\\\+nn, :?( Z\\\168\\\+nn :?C :?+ :?! :?( W7:?C Zz255 Zz255 Zz255 0z+nn Zz255 印表機控制面板功能說明 -31

32 W7:?+ W7:?! W7:?( :DD.6 /0ÓÔÕlm Zz255 Zz255 Zz255 Normal>.##..## _ 正常 ªlªmh z{ : #$%}~ cd678 Q!#$%ƒ 4, q 切換 ˆ 重置 O sš Œ ŽV ] ] ~ ~ š ~ c dœ 4 zcd678 ~ R6žŸ5[ w y Pcdœ678, $ 678 連線 ª«O O ± ²4-32 印表機控制面板功能說明

33 AUX Menu / 擴充界面功能表 &ª«?É H"üýƒ*a:Á+-./ "!o019z 234," XYRSÉ *D.4 XYRSÉEF W, 88 Ö, ØÙ HI^ _`abceifgh^h On9DD _pq h NoK %, W, :?C Zz+nn, :?+ Zz+nn, :?! Zz+nn, :?( Zz+nn :?C :?+ :?! :?( W7:?C W7:?+ W7:?! W7:?( 7 $$%% :),,. :DD.6 /0ÓÔÕlm Zz+nn Zz+nn Zz+nn Zz+nn Zz+nn Zz+nn Zz+nn Zz+nn 99DD _pq h 99DD _pq h 99DD _pq h T Normal>.##..## _ 正常 ªlªmh * 您必須先加裝選購界面卡到印表機內, 這個設定細項才能夠生效當您使用 Type- 印表機控制面板功能說明 -33

34 B 並行界面卡時, 這個設定細項將不會生效 ** 當您將 ( 界面卡組態 ) 的設定值變更 ( 是 ) 的狀態, 這項設定細項才會生效 AUX I/F / 擴充界面卡 &ÎexLƒ*âð+-./"!23±o3=r S!,7±]üýƒ* Buffer Size / 列印緩衝區的大小!o23o' 3jéêƒšíîB ÔÍÎI ÏÐI!WÏÐH" 7Ù&23] ^bo`+ g&j OëEíîB"#ÍÎIÏÐ +7Ù& 23] ^bp`á+g!oëeíîb Sóéê2IÏÐÁH" z{ : #$%}~ cd678 Q!#$%ƒ 4, q 切換 ˆ 重置 O ~œ ~ š ~ cdœ 4 zcdœ678 ~ R6žŸ5[ w y Pcdœ678, $ 678 連線 ª«O O ± ²4-34 印表機控制面板功能說明

35 LJ4 Menu / LJ4 列印模式功能表 & Iz{z?23. z?á+â-./"! W23±o "5 bcjk "#J bcûü.5 bánâ O.4 báã~?# báåü "# Sç~ 5?# báåüjk =?# èhbáåü *;"5. éø HI^ _`abcdeifgh^h Resident=%8;9;9: _ 內建 Úbc1E bc1e :h 0z[nn!n _ÝÞßfHI^àIh Z$(\\\10.00\\\--\--5$. š œ Z\Z5$. (\ZZ\\\12.00\\\---\än$ š œ Z\+n$ IBM-US;#Tæ;#T-)*-(TCææn-T+,9ææn-T-,9ææn-TCZ,9ææn-TCn,9 5:%ään,:T= 5%.%.4 5)$$ 5(!ä 5)ænæ 5CZZ(7.. 7.)\)$7.. 7.:&= $ >²,.² J%.. T æ ²."&4%L, *,,8. +,%.$. W# 4C" > 5,5%8.5 5&ää( 5C 5 4 5)ænZ 5+ 5*"5 5C(!ä 58.5ææn-T!,9ææn-T(,97.:%.5 7.).7.&G.6.*8'L :$:;*,,:$J.5#$ 5W(!ä 5WænC 5Wæ[-ææn-Tä,97.W)$! 5*?ænn 5*?æ[[ 5&æ[[ 5æ[[ 5&.ääCææn-Tn,97.*?.%%.5:%4. OJäææn-Tæ,9OJæ 5Oæ[+ J.5æ 5æ[(ææn-T[,99*;9*;: n\\\60/64**\\\c+æ/ Z\\\277\\\!C-- Z\\\277\\\!C-- CR*;Ä&" _ 歸位 éøäêqh 印表機控制面板功能說明 -35

36 &""5. êq LF*;Ä&" _ 換行 éøëêqh?.4 ìiau * 您必須先加裝選購 Adobe PostScript 3 ROM 模組到印表機內, 這個設定細項才能生效 ** 這設定值是跟據目前是選定 Letter (60) 或是 A4 (64) 的紙張而定 R6žŸ [/ ¹ºI»¼½F¾ FÀIÁI678ÂÃ Ä"ÅÆ678ÂÃÇ!: #$% È6 78ÂÃ#$%[ÉÊop/:» Á 7! #$%4 Font Source / 字體來源 23ð3}B# (4Kn Font Number / 字體編號 23ð3}B# ð3}b8 &}B# 234,3 xy}b8 SÖ Pitch / 字體間距 & x"93é:uv}bá+-./"!o01}b É: &-.I â cc cc]?é$x&"}bé:234 ^ Ÿ ž] ] Ÿ ;<+=n=>:ø-.i } `+&=nvêsûî ] 6,+!23±o SºSTU+?Ö &xy] ]^}B# `] ] ^}B8 `,3 Height / 字體高度 & x"uv}bàé:á+-./"!o01}b Â &-.I] ]â]ccc œ] ž?é$x&"}bé:23 4+]&=nVÊSÛÎ œ] 6,+!23±oSºS TU+?Ö &xy] ] ^}B# `] ]^}B8 `,3-36 印表機控制面板功能說明

37 SymSet / 字元符號表 xyð3}bn 7Ù&x"} N Ñº&"& '(23 ] ^}B# `] ]^} B8 `Á+ SM=@á #Gð34 Form / 頁面長度 Ö &x3f~opi 8+23AÂ nô& 01!AÂ234?+6SÀBM01IÉ: ^CTW`234+,ó01IÉ:2346Såæâ ð!nôd&e01] ] ^f~op` ]^I 8`234+6SÀB01! AÂ 234. åæ CTW 234 Source SymSet Dest SymSet / 字元符號來源 &higîe FGHíîBz ^»T`âðz ]nw Fy CR Function LF Function / 歸位功能換行功能!23±o&" FÔ'ÞßH"# \ 7 I Þß Tray Assign / 指定紙槽 01f~# J3fK &H" L«] ž ] Iz {z?á+!o23401.] 7Ù x" L«] ž ] ]œ ] ¼ ]Iz{z?Á+g H" L«] ž ]œ~ Iz{z?g01] 234 印表機控制面板功能說明 -37

38 GL2 Menu / GL2 功能表!-.d& z{my+78n#&â-. H"hi/"MYÔI:TAB!o O] ] z? áxnl«] ž ] ]() ² ³ z? ],] ]z?g z{l«o² MYëEJ+] L«]² ³ MYöJ+8?uÑ{ VI!<PuJ W&8 W& 13 5% îï/ ðñøò /0õ )8 öf ñ '. öfùñ Z4[ õo HI^ _`abcdeifgh^h LJ4GL2W&%. _ í W&h Off _ 關閉 h Z C +! Corner _ 角落 h* _ óô h Pen0 C +! ( n [ Buttø.4%;8 Mitered.8JG%8.4%;8 :G%8 Z\Zn\\\0.35\\\n\ZZ## š œ Z\Zn## * 當您選擇模式, 這個設定項目才會生效 -38 印表機控制面板功能說明

39 當使用 GL/2 模擬模式列印料前的注意事項 Ö 234 Rhüý!W234 N%& jiïð * /0HI $.6 Ailm =.Gú$% %5.û Áüý fþqÿ 3 5D.4. /0õfEF %.4. üýfðñøò 9.. /0rs HI^ 0 /0AilmfHI^ O TW&+O TW&.5 ** _ í W& 13hs/0 13s s/0 7Ù&-jøQ 234+SGhiGàáâ ² ³ z{iz?+/"<=>?r x yz?# ËÌ678R6Í opîï 678Ð8Ï Ñghi ^CÒÓbÔ01#$%Õ R6žŸ5[wÖ y4 GL Mode / GL 模式 &-.3 Íz{ ² ³ MYy+r# z{ L«] ž ] Iz{z?]² ³ y Scale / 縮放列印 23 j;@"ab3;tà+6,!;tõ U j,õu 印表機控制面板功能說明 -39

40 Origin / 原點的位置 23MYVWXÕ+&-.3 f~oix r OmnYZ Pen / 列印筆 -.d&23i ]â] ±oo [\]]/ ] º0 ] ]Iz{z?V2ö()<\] ^ `+1 ] ]Iz{z?Vg ()[\] ^ ]â]ã`-.)& xy End / 線的終點 23 ^X? Join / 線的接點 23 Í%XF? Pens 0 through 6 / 0 到 6 的筆寬 -.d&23i:t]/ ]º0 ] ]Iz{z?V2 ö()<\] ^ `+1 ] ]Iz{z?Vg ( )[\] ^ ]â]ã`-.)&xy PS3 Menu / PS3 功能表 &higîexl, ]«ž ~ ]G_íîBzâð ë!w23±oz û; ±Ô Œ, ]«ž ~ ] ]»T]T šœ O ²³ÏÐ+»Á6n6` _î &], ]«ž ~ ]- {eð P ) F *%. r3 HI^ _`abcdeifgh^h Off9 _ 關閉 pqh Color*%\ -40 印表機控制面板功能說明

41 ,#4 5 HI^ _`abcdeifgh^h Off9 _ 關閉 pqh Error Sheet / 錯誤狀態表 &xy] ^3=`234+ÂSITcd)* Coloration / 著色方式 ab&3!"i Œ!"I ^] ³ I œ` kåi!"i ^¼ ³ I œ` Image Protect / 影像保護 ab&3 H" ;cd; \Çe ½ ;cd;-ëìê 印表機控制面板功能說明 -41

42 ESCP2 Menu / ESC2 功能表 & Iz{z?23.}~ «z?á+â-./"!w23±o " bc.5 bcnâ *8 8 î \4. R > Sç~ *WJ% bá *? *; ƒqéø &" ƒqê/ :.,#4 ]* bá HI _`abcdeifgh^h Courier. 4 ; #.D; # 9 O5.$9*;9*;: 10C +C n5 $. $\ Off9 _ pqh Z$Z\\\0.50\\\C\nZ.5 š œ Z\Zn C\\\62/66*\\\CZ(/ PcUSA,%.5 5%.% *" ,5%8.5 5)$$:$:;*,, :$J.5#$;#Tæ 5)ænæ,9&.C ææn-tcn,9 5C(!ä 5. Cææn-T-,96.*8'L 5W(!ä 5WænC 5Wæ[-ææn-Tä,9 5*?ænn 5*?æ[[ 5æ[[ 5&.ääC:%4. OJäOJæ 5Oæ[+ 5æ[( USA" 5 W #? L = # 8,%?$.C'$? =#+$.+&.#.5L&4% On9 DD _ 啟動 h Off9 _ 關閉 pqh Dark&.4:*8 _ 較黑 h 0ö * 這設定值是跟據目前是選定 Letter (62) 或是 A4 (66) 的紙張而定 -42 印表機控制面板功能說明

43 Font / 字體 xy}b Pitch / 字體間距 xy}b93é: ^à[:ø`r "=n=>-.iƒš} ^ <.f, Õ ÀÉ:+!}BÉ: Ÿ ž] ] Ÿ`; Condensed / 壓縮 3r Sd;I T. Margin / 頂邊界 23f~b D_çIÏÐÔnl?É:Ø+!X:Ø.=>.g Õ 7Ù!234hPÊIÏÐÔ niiíjf~ækd_ Text / 頁面長度.=-.IƒšlÏÐ?+23AÂ+l"! 234.=nllÉ: ] ^³Ã]=>` 7Ù&01] ] ^f~op`+r ^æd ƒ`234+!aâ2346sm=mmãât né24 CG Table / 字元表 /"!} oû¹ ^ ²`-.xyYZ} r pb }!YZ} O{ ö XN q"n r ên nwsb} tu} avn 7Ù& x y ^pbn `234+g} wë} SóIpBF? Country / 國家 /"!234-.xyxvsyN z+ ±ÏÐ H" W œ] Ÿ ]ž ž } N zfh²³ïð 印表機控制面板功能說明 -43

44 Auto CR / 動歸位 3 IÕ{bI }sdƒá+ jkl~ Õ³]ál ^ O `=Ô 7Ù&!23401 ^ S`+gºSITÊ0sDƒÏÐ+,6ºS M=Mkl~Õál=Ô+ãÍÎâ~ÕJ nx*wv@"absm=kl! Auto LF / 動換行 7Ù&!o23401] ^ S`)*+ ºS ÍÎâ=n~Õ ^ `3M=Î nál ^ ` J 7Ù& 23] ^3=`)*+g&=nl ÏÐgS nä Bit Image / 位元映象 z{ijvb YZ ÂJz 7Ù& 23] ^ák`+giyz ÂÊS n W+ 7Ù23] ^á `+gyz Âhi nw 1 & 23401] ^^ƒ`+gsm= Õ YZ á^ƒz?it# 6Ê.önXÉ ßX #^ƒ,oût#ß õö øé ˆ+Õ8!F^ƒ -.ó_ƒôuím Š!z?S õšiê\ïð,+õ86-sëìiê\y ÁSÚûY\Œõ1Z ZeroChar / 零字元 3 I} }BÁ+ ITöp Ñ I õöp } -44 印表機控制面板功能說明

45 FX Menu / FX 功能表 & Iz{z?23. ±z?á+â-./"! W23±o " bc.5 bcnâ *8 8 î \4. R > Sç~ *WJ% bá *? *; ƒqéø &" ƒqêq :.,#4 Øá ]* bá HI^ _`abcdeifgh^h Courier.4; #.D5. $ 99*;9*;: 10C+Cn5$. $\ Off9 _ 關閉 pqh Z$Z\\\0.50\\\C\nZ.5 š œ Z\Zn C\\\62/66*\\\CZ(/ PcUSA,%.5 5%.% *" ,5%8.5 5)$$:$:;*,, :$J.5#$;#Tæ 5)ænæ,9&.C ææn-tcn,9 USA"5W#?L=# 8,%?$.C'$? =#+$.+&.#.5 On 9 D D _ 啟動 h Off9 _ 關閉 pqh Dark&. 4 : * 8 _ah 0ö * 這個設定值是跟據目前是選定 Letter (62) 或是 A4 (66) 的紙張而定 Font / 字體 xy}b 印表機控制面板功能說明 -45

46 Pitch / 字體間距 xy}b93é: ^à[:ø`r ÀÉ:+!}BÉ: "=n=>-.iƒš} ^ Ÿ ž] ] Ÿ`; <.f, Õ Condensed / 壓縮 3r Sd;I T. Margin / 頂邊界 23f~b D_çIÏÐÔnl?É:Ø+!X:Ø.=>.g Õ 7Ù!234hPÊIÏÐÔ niiíjf~ækd_ Text / 頁面長度.=-.IƒšlÏÐ?+23AÂ+l"! 234.=nllÉ: ] ^³Ã]=>` 7Ù&01] ] ^f~op`+r ^æd ƒ`234+!aâ2346sm=mmãât né24 CG Table / 字元表 /"!} oû¹r ^ ²`-.xyYZ} r pb }!YZ} O{ ö XN q"n r ên nwsb} tu} avn 7Ù& x y ^pbn `234+g} wë} SóIpBF? Country / 國家 /"!234-.xyxvsyN z+ ±ÏÐ H" W œ] Ÿ ]ž ž } N zfh²³ïð -46 印表機控制面板功能說明

47 Auto CR / 動歸位 3 IÕ{bI }sdƒá+ jkl~ Õ³]ál ^ O `=Ô 7Ù&!23401 ^ S`+gºSITÊ0sDƒÏÐ+,6ºS M=Mkl~Õál=Ô+ãÍÎâ~ÕJ nx*wv@"absm=kl! Auto LF / 動換行 7Ù&!o23401] ^ S`)*+ ºS ÍÎâ=n~Õ ^ `3M=Î nál ^ ` J 7Ù& 23] ^3=`)*+g&=nl ÏÐgS nä Bit Image / 位元映象 z{i3vb YZ ÂJz 7Ù& 23] ^ák`+giyz ÂÊS n W+ 7Ù23] ^á `+gyz Âhi nw 1 & 2301] ^^ƒ`+gsm= Õ YZ á^ƒz?it# 6Ê.önXÉ ßX #^ƒ,oût#ß õö øé ˆ+Õ8!F^ƒ -.ó_ƒôuím Š!z?S õšiê\ïð,+õ86-sëìiê\y ÁSÚûY\Œõ1Z ZeroChar / 零字元 3 I} }BÁ+ ITöp Ñ I õöp } 印表機控制面板功能說明 -47

48 I239X Menu / 1239X 功能表! W c± z? & z{ WŽT] c ³ c]«œšž]i z{z? z{234 VO²³+Ñ n ÏÐ VO234+2&" W c±]iz{z?oh" " bc.5 bá *8 4 bá \4. R > Sç~ *; ƒqéø &" ƒqêq %\W$.5 ýê :.,#4 Øá ]* bá *5 bá HI^ _`abcdeifgh^h Courier.4W.595.$.D 10C +C nc ä+ Z+ (5 $. $\ 437ænZænææ[Zæ[!æ[n Z\!Z\\\0.40\\\C\nZ.5 š œ Z\Zn C\\\63/67*\\\CZ(/ Off9 _ 關閉 pqh Off9 _ 關閉 pqh Off9 _ 關閉 pqh Dark &.4 _ 較黑 h 0ö 1** 2** * 這個設定值是根據目前是選定 Letter (63) 或是 A4 (67) 的紙張而定 ** 這個設定值是根據購買的國家而定 -48 印表機控制面板功能說明

49 Font / 字體 xy}b Pitch / 字體間距 xy}b93é: ^à[:ø`r "=n=>-.iƒš} ^ <.f, Õ ÀÉ:+!}BÉ: Ÿ ž] ] Ÿ`; Code Page / 字元碼 xy} ƒ!wƒo{ ö¹vº»yn } Õ8+&hixyuí} ƒ+z IT& j P}T# T. Margin / 頂邊界 23f~b D_çIÏÐÔnl?É:Ø+!X:Ø.=>.g Õ 7Ù!234hPÊIÏÐÔ niiíjf~ækd_ Text / 頁面長度.=-.IƒšlÏÐ?+23AÂ+l"! 234.=nllÉ: ] ^³Ã]=>` 7Ù&01] ] ^f~op`+r ^æd ƒ`234+!aâ2346sm=mmãât né24 Auto CR / 動歸位 3 IÕ{bI }sdƒá+ jkl~ Õ³]ál ^ O `=Ô 7Ù&!23401 ^ S`+gºSITÊ0sDƒÏÐ+,6ºS M=Mkl~Õál=Ô+ãÍÎâ~ÕJ nx*wv@"absm=kl! 印表機控制面板功能說明 -49

50 Auto LF / 動換行 7Ù&!o23401] ^ S`)*+ ºS ÍÎâ=n~Õ ^ `3M=Î nál ^ ` J 7Ù& 23] ^3=`)*+g&=nl ÏÐgS nä Alt.Graphics / 圖形切換 &-.3=r Bit Image / 位元映象 S àáyz z{ijvb YZ ÂJz 7Ù& 23] ^ák`+giyz ÂÊS n W+ 7Ù23] ^á `+gyz Âhi nw 1 & 23401] ^^ƒ`+gsm= Õ YZ á^ƒz?it# 6Ê.önXÉ ßX #^ƒ,oût#ß õö øé ˆ+Õ8!F^ƒ -.ó_ƒôuím Š!z?S õšiê\ïð,+õ86-sëìiê\y ÁSÚûY\Œõ1Z ZeroChar / 零字元 3 I} }BÁ+ ITöp Ñ I õöp } Character Set / 字元集 &-.xy} z] r ] -50 印表機控制面板功能說明

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63>

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63> q 20 179 2014 12 i } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949!! } } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949 Ä ná~ n náã ræ Èmqæ µ ná 2012 8 i ñ 510 ñ xú q z ræ Èmq æ µ æ ø æ Éá { ñ q lî ƒ { ~i ì u Ã{ ñ 1922-1932 i t Û Äv i v¾nå ¾ Ý u q ræ