Microsoft Word - UCPP12_100119_USA

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - UCPP12_100119_USA"

衔谈
5 years ago
Views:

1 印加帝國傳奇南美秘魯 12 天利瑪庫斯科馬丘比丘古城巴雷塔思群島納斯卡神秘條的的喀喀湖聖谷出發日期: 2019 年 3 月 1 日至 6 月 30 日止 UCPP12 熱門出發日期: 3 月 7 日;4 月 3 日;5 月 25 日;6 月 13 日馬丘比丘觀光火車 P E R U 新世界七大奇景之一新世界七大奇景之一馬丘比丘 Machu Pichu 秘魯印加帝國傳奇聖谷 Sacred Valley 莫雷梯田馬拉斯鹽田世界最大謎團納斯卡線 Nasca Lines 最大的沿岸野生動物保護區巴雷塔思群島 Islas Ballestas

UCPP12 P 秘魯 E R U 曾經縱橫南美洲之印加帝國的中心, 這個神秘古國所留下的遺跡,

大世界遺產遊走 1988 年被列入世界文化遺產王者之城利馬乘搭小型飛機俯瞰世界文化遺產世界最大謎團

馬丘比丘包船航行的的喀喀湖 : 為全世界最高且能行駛大船的淡水湖 ( 海拔 3812 公尺 ),

2 UCPP12 P 秘魯 E R U 曾經縱橫南美洲之印加帝國的中心, 這個神秘古國所留下的遺跡, 至今仍然令遊客讚嘆不已所以被旅遊界譽之為南美洲最具觀光價值的國家深度旅遊行程特點暢遊 4 大世界遺產遊走 1988 年被列入世界文化遺產王者之城利馬乘搭小型飛機俯瞰世界文化遺產世界最大謎團納斯卡線深度遊玩世界文化遺產世界的中心庫斯科探索世界七大奇觀及世界文化及自然遺產天空之城馬丘比丘包船航行的的喀喀湖 : 為全世界最高且能行駛大船的淡水湖 ( 海拔 3812 公尺 ), 此湖最大特色是有人工島嶼飄浮在湖面上, 由古老民族後裔居住包船航行世上最高淡水湖的的喀喀登陸古老民族的人工蘆葦島

3 乘坐法國航空 (AF) / 荷蘭皇家航空 (KL) 往返飛行時間 ( 以小時計 ) 第 1 天香港巴黎 AF / 小時第 2 天巴黎利瑪 AF / 小時第 10 天利瑪阿姆斯特丹 KL / 小時第 11 天阿姆斯特丹香港 KL / 小時 * 航班參考資料, 一切以航班公佈為準 * 所有內陸機時間以茶會公佈為準 UCPP12 衛生署建議旅客前往中南美洲需注射預防黃熱病疫苗致電香港衛生署預約, 電話或瀏覽 * 南美部份內陸航班未必每天有直航航機, 部份日子需經多於一個地方轉機, 敬請注意! * 如因航班延誤或取消之情況導致未能入住之酒店, 基於酒店住宿條款, 本社怒不能作出任何退款或改期, 敬請留意備註天數城市早餐午餐晚餐住宿酒店 1 香港 ( 巴黎轉機 ) 利瑪航機上 2 利瑪航機上當地餐廳 3 利瑪庫斯科酒店 / 早餐盒當地餐廳 ~ 4 庫斯科 ~ 聖谷酒店自助早餐當地餐廳酒店晚餐 5 聖谷 ~ 庫斯科 ~ 馬丘比丘 ~ 庫斯科酒店自助早餐當地餐廳酒店晚餐利瑪 Lima 特別提升五星級 Hotel Westin Lima 或同級庫斯科 Cuzco 四星級 Hotel Sonesta Cusco 或同級聖谷 Valle 四星級 Hotel Posada Del Inca Yucay 或同級庫斯科 Cuzco 四星級 Hotel Sonesta Cusco 或同級 6 庫斯科 ~ 普諾 ( 的的喀喀湖 ) 酒店 / 早餐盒輕便午餐盒當地餐廳普諾 Puno 四星級 Hotel Sonesta Posada 或同級 7 的的喀喀湖 ~ 忽利阿卡利瑪酒店自助早餐輕便午餐盒當地餐廳 / 晚餐盒利瑪 Lima 特別提升五星級 Hotel Westin Lima 或同級 8 利瑪 ~ 帕拉卡斯酒店 / 早餐盒當地餐廳酒店晚餐帕拉卡斯 Paracas 四星級 Hotel La Hacienda Bahia 或同級 9 庫帕拉卡 ~ 鳥島 ~ 納斯卡線 ~ 利瑪酒店自助早餐酒店午餐當地餐廳利瑪 Lima 特別提升五星級 Hotel Westin Lima 或同級 10 利瑪香港酒店自助早餐當地餐廳航機上 11 ( 阿姆斯特丹轉機 ) 航機上航機上 12 香港航機上旅途愉快 * 如因航班問題而未能安排自助早餐, 將以早餐盒代替 * 所有內陸機之餐食以輕食為主, 如遇上內陸機不包括餐飲, 容人須自費餐食 1 香港 ( 經巴黎轉機 ) 利瑪 ( 秘魯 ) Hong Kong (Transit) Paris Lima 是日乘坐豪華客機, 經法國巴黎轉機飛往南美洲古印加文明的發源地, 也曾是南美政教中心的秘魯首都利瑪王者之都利瑪 Lima ( 於 1988 年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產 ) 是日黃昏時份抵達利瑪, 送返酒店晚餐及休息利馬秘魯首都利瑪,1535 年西班牙人建立並命名為王者之都, 曾是浩瀚南美殖民地首都也是幾百年最大南美城市如今是秘魯商業文化經濟政治中心, 更是秘魯美食料理之都舊城己於 1988 年被聯合國教科文組織選為世界遺產利瑪印加古都庫斯科 ( 世界遺產 )~ 市內觀光 ( 大教堂修道院中央廣場 )~( 自費活動 : 薩庫沙瓦曼城堡聖水神殿 )~ 庫斯科 ~( 自費活動 : 傳統民族歌舞表演及地道晚餐 ) Lima Cuzco~City tour ~(Optional: Sacsayhuaman & Tamboachay ) ~ Cuzco ~(Optional: Folklore Show with Dinner) 庫斯科人口約 30 萬人, 海拔 3400 公尺, 是全美洲最古老城市, 被安地斯山脈環繞, 是古老的印加帝國的搖籃其城內及周圍大量古蹟遺址, 整座城市己於 1893 年被聯合國教科文組織選為世界遺產登錄名稱為庫斯科古城市內名勝古跡如大教堂 La Cathedral 修道院 La Merced 中央廣場 Huacaypata 庫斯科 ~ 聖谷 ( 莫雷梯田馬拉斯鹽田 ) Cuzco~ Sacred Valley (Moray ruins ~ Maras Salt Mines) 聖谷指的是烏魯班巴河周邊谷地, 海拔介於 2400 至 4000 公尺, 這一帶是秘魯的糧倉, 盛產小麥玉米蟬豆馬鈴薯等農作物, 公路盤山而行, 沿線除了農田美景, 雪山河谷高原小鎮亦如影隨行, 加上小鎮裡的婦女多是身著傳統服裝蓬裙, 風情十足馬拉斯鹽田 (Maras Salt Mines), 一探 3000 多池層疊分佈山谷的岩鹽池, 以及位於海拔約 4000 公尺的莫雷梯田 (Moray ruins), 印加人於此蓋了 5 座漩渦狀圓形梯田, 最大的直徑約 130 公尺深達 40 公尺, 冬季時最上及最下層溫差約可達 14 度, 有學者認為這是印加人的農業試驗場聖谷 ~ 奧揚泰坦博 ( 乘專線登山火車 ) 世界新七大奇蹟有空中之城的美譽馬丘比丘古城庫斯科 Sacred Valley ~ Ollantaytambo Machu Cuzco 馬丘比丘位於海拔 2460 公尺上之空中之城馬丘比丘該古城於 1911 年被考古學家在叢中發現, 並掘出 173 件骸骨古城建在懸崖峭壁上, 分成數個區域 : 墓園區監獄區住戶區及神殿區域內水道至今流水仍清澈西班牙史書中並未有記載此城, 考古學家推斷此乃印加帝國之聖地, 最高祭師居住之神殿, 城內之女性乃祭典中奉獻給太陽神的祭品此城為一般印加人之禁城, 至於為何被遺棄而湮沒於叢林中, 至今仍是個謎, 此處更被列入世界十大景點之一庫斯科 ~ 普諾 ( 的的喀喀湖 ) Cuzco ~ Puno (Lake Titicaca) 普諾市位於的的喀喀湖畔, 它是世界上最高的通航湖, 被譽為秘魯文化之都傳說中印加人就是起源於的的喀喀湖, 而科學的系譜研究似乎也證實了這每傳說的準確性庫斯科至普諾車程距離約 390 公里, 七小時溫馨提示 : 此日車程較長, 建議團友穿著舒適衣服

4 1988 年被列入世界文化遺產王者之城利馬的的喀喀湖 ( 包船航行世上最高淡水湖的的喀喀及登陸古老民族的人工蘆葦島 ) ~ 朱利阿卡利瑪 Lago Titicaca (Boat Ride and Floating Island )~ Juliaca Lima 的的喀喀湖坐上船航行在這面積 8,562 平方公里的淡水湖中, 前往其湖中的幾座島上參觀這些島的特色在於其都是人造島嶼, 由古老 Uros 族的後裔沿著祖先的方法利用蘆葦製作而成並生活在湖上您將可在導遊及居民的講解中了解他們是如何利用蘆葦來建造島嶼, 甚至是他們的房子和船, 體驗其生活在藍天碧水, 環境幽靜, 猶如世外仙境的景象利瑪 ~ 市內觀光 : 阿瑪斯廣場 ~ 市政廳 ~ 大教堂 ( 外觀 )~ 帕拉卡斯 Lima ~ City Tour~ Paracas 秘魯首都利瑪建於 1535 年被西班牙人稱為皇帝的城市, 利瑪分為舊城區及新城區, 舊城區四處都保留殖民地時期的特式建築, 街道井井有條, 充滿歐陸風情抵達後前往阿瑪斯廣場, 廣場中央有玫瑰園石造噴泉面對廣場的主教堂擁有全市最美的木造陽台, 始建於西班牙殖民時代, 古典優雅隨後驅車前往帕拉斯卡展開鳥島及納斯卡神秘線條旅程庫帕拉卡 ~ 乘船前往巴雷塔思群島 ~ 重本安排乘坐觀光小型飛機空中暢遊納斯卡神秘線條 ~ 利瑪 Paracas ~Ballestas Island Tour ~Nazca Line Tour~Lima 早餐後, 乘船前往 Ballestas 巴雷塔思群島, 您將有機會密切關註一個美妙的海洋生物, 就像海上和岩石上的大型海嘯群也可以在小洞穴中觀看一些企鵝群在島上, 您可以看到數百或數千隻鳥類, 如 : 印加燕鷗, 秘魯鰹鳥, 衝浪鳥, 海鷗等繼後, 乘專車前往獨特的納斯卡神秘線條空中鳥瞰旅程, 位於納斯卡的地上巨型圖案, 是南美享負盛名的謎樣文化遺跡這些圖形之大, 必須從空中俯瞰方能看清, 過往不少科學家天文學者花畢生的精力, 嘗試解開這些線條之謎有說是印第安人造來讓天神看的天文曆, 叫天神得知他們的願望和心意 ; 又有說印加帝國時期的灌溉系統 ; 有更誇張的則認為它們是以前外星人降落跑道的一部份但究竟它們是誰人繪畫為何繪畫及何時繪畫, 至今仍然是個謎團友將安排乘坐觀光飛機, 於空中觀賞散佈在納斯卡平原上各式直線幾何模型及動物等圖案, 感受其神秘之氣氛註 : 如遇天氣惡劣, 導致航班取消或延誤, 納斯卡行程將會取消, 本公司將不會退回有關費用註 : 小型飛機上之座位, 將由機師及領隊按各客人的體重安排, 因此客人不得要求揀選座位註 : 觀鳥乃自然現象, 是否有機會見到行程所列各種鳥類, 將取決於當天氣候運氣等 10 利瑪 ( 經阿姆斯特丹轉機 ) 香港 Lima (Transit Amsterdam) Hong Kong 香港 Hong Kong 航班於第十二天早上安抵香港旅程圓滿結束, 祝君旅途愉快註 : 1. 由 2018 年 9 月 3 日起, 本公司將收取客人印花成本印花成本以最終總收費之 0.15% 計算 2. 香港旅遊業議會 (TIC) 建議旅客出發前購買綜合旅遊保險凡參加此團之客人, 必須持有效之綜合旅遊保險 ; 客人可於本社購買旅遊保險或提供有效之保險證明, 否則本公司將保留接受客人報名之權利 3. 此團必須跟團往返 4. 領隊導遊及司機服務費全程 $1920 (2019 年 4 月 1 日起出發, 則為 $2040) 5. 此團之訂金每位港幣 $20000, 餘款必須於出發前 50 天繳清逾期者訂金作廢, 所繳付之訂金恕不發還, 訂金不得轉予他人使用 6. 有關此團之旅行團團費稅項及服務費等費用, 請參閱分行派發之價目資料表或網站 7. 凡當日報名參加澳紐美國地中海南非歐洲印度之團隊及當日申請停留延期返港, 如於出發前 14 天 ( 通知日期及出發日期日不計算在內 ), 不能按顧客意願取得停留機位, 本公司會給予顧客退回團費及停留附加費 ; 若經本公司代辨簽証, 則須扣除簽証費及手續費另外,(1) 凡客人申請停留日子 ( 並不在當日報名同日申請 ) 或 (2) 當本公司通知顧客不能按意願取得停留機位, 而顧客亦願意繼續等候或接受另擇其他停留日子, 但如兩者之日子均未能成功確認機位 (1)&(2) 顧客必須接受隨團同日返港及不得藉詞退團如顧客於出發前 14 日內 ( 通知日及出發日不計算在內 ) 報名再申請延期返港, 若航空公司未能確認, 顧客須跟團返港及不得藉詞退團 8. 如單人報名或組合參團人數為單數, 如 1 人 3 人 5 人等等, 客人必須繳付單人房附加費 9. 第 3 位或單數之團友如不願意繳付單人房附加費, 須自動放棄半間房, 即 3 人入住雙人房 ( 以兩張單人床為主 ), 客人不得藉故反對或退出 10. 行程中所安排之購物商店, 其產品或服務並非由本公司所提供, 因此, 團友必須清楚了解其價格產品或服務質素等才決定購買如於購貨後感到不滿, 可先透過導遊處理, 或於購貨日起計 30 天內將完全未經使用及包裝完整的貨品交回本公司代為轉交有關商店, 旅客請保留單據正本是否可辦理全數退款, 由有關商店作最終決定 11. 行程表所列載的航班資料交通酒店級數等安排, 將可能因應不同出發日期而有所變動如此等變動於報名後發生, 則本公司會作個別通知 12. 行程膳食及住宿之先後次序只供參考, 一切以當地接待社安排為準 13. 行程單張上之景點或餐廳, 如因特殊情況關閉或休息 ( 節日或額滿 ) 而未能前往, 本公司會作特殊安排取代未能前往之景點或餐廳, 如出發前得悉事件, 會有專責同事個別通知已報名客人, 客人不得藉詞退團 14. 最近更新行程單張及確實團費均以報團當時為準, 旺季加幅另行通知 15. 如單人報名最終於出發前未能安排與其他同性別團友夾房, 需補回單人房附加費 16. 行程內住宿酒店只供參考, 一般以 (5 星級 ) 為主, 將於肯定出發及總人數確定後才落實, 並於出發前由領隊通知 17. 如遇當地特別節日, 大型會議或酒店旺季而不能安排入住行程單張上所述之城市酒店, 則會安排入住附近之城市同級酒店, 並於出發前由領隊通知, 客人不得藉此要求退款或賠償 18. 本公司之團費乃根據當時國際貨幣兌換率而訂若遇外幣大幅浮動, 本公司保留在出發前調整費用之權利, 拒絕繳交者, 其參團資格會被取消而所繳交費用並全數退還 19. 確保消費者權益, 報名前請向分行職員索取細則詳情, 或請參閱收據背面責任細則 20. 經由熱線中心報名或本公司透過電話通知旅客有關行程資料, 一切談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 21. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引行程中各項活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡體格健康狀況, 以及當時天氣環境活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果 22. 如回程停留之團體經濟艙之機位級別 (Class) 滿額而須提升更高之團體經濟艙級別 (Class), 客人須補回額外附加費 $500 至 $3000 不等, 屆時將有專人通知 23. 根據香港旅遊業議會關於會員因迫不得已理由而取消旅行團的第二百二十三號指引, 旅行社如因迫不得已理由取消旅行團, 處理團員退款時可以收取本公司列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知 24. 以上圖片只供參考 25. 此行程單張適用於出發日期 : 2019 年 3 月 1 日至 6 月 30 日止之團隊 26. 根據香港法例第 629 章實體貨幣及不記名可轉讓票據跨境流動條例, 於 2018 年 7 月 16 日起, 所有抵達香港的人士, 如管有大量 ( 即總價值高於 12 萬港元 ) 的貨幣及不記名可轉讓票據 ( 現金類物品 ), 便須使用紅綠通道系統下的紅通道, 就有關現金類物品向海關人員作出書面申報其他抵港人士或離港人士, 在海關人員要求下, 須如實披露詳情請瀏覽更新日期 : UCPP12(100119)EUA 取代 UCPP12(201218)EUA

5 秘魯自費節目參考收費表 (UCPP12 適用 ) 出發日期 : 2019 年 3 月 1 日至 6 月 30 日止 * 參選自費活動之團友請細閱自費活動細則 * 所有自費活動純屬介紹, 要視乎當時環境天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往, 建議客人不可用該自費活動, 作為報團之主因地區項目名稱內容交通時間秘魯 ( 庫斯科 ) 昔日印加帝國最重要之軍事要塞 Sacsayhuaman, 薩庫沙瓦曼城堡當年每天動用三萬人次, 歷時八十載建成之廣大石垣聖水神殿城塞該城塞至今仍令現代人嘆為觀止可以欣賞庫斯科傳統民族舞表演及享用豐富晚餐, 傳統民族歌舞表演節目精彩, 肯定讓旅客留下一個難忘的晚上! 及地道晚餐 ( 費用已包括入場費訂位費 ) * 到達該地區期間進行 * 此價目表只作參考之用, 確實以當地報名時為準, 敬希留意! 活動時間 ( 約 ) 30 分鐘 1 小時 30 分鐘 1 小時零售價 / 成人每位費用零售價 / 小童每位 (2-11 歲 ) 大小同價 75( 美金 USD) 大小同價 95( 美金 USD) 不參加客人之安排於酒店休息於酒店休息自費活動細則 : 1. 為使團友能更充實旅程及增廣見聞, 於各地自由活動時間, 領隊及當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目 2. 自費活動之收費按節目性質而訂, 收費所包括之服務範圍, 如交通費膳食入場券司機的超時工作等, 請向領隊或當地導遊查詢 3. 小童收費按當地標準 ( 如歲數高度年齡等 ) 計算 4. 各項自費活動均存在一定風險, 旅客在參加活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡體格健康狀況, 以及當時天氣環境活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加旅客須承擔因參與自費活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 5. 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 6. 如客人計劃參加此自費活動表以外之項目時, 可向領隊或當地導遊查詢, 領隊或當地導遊只提供資料供客人自行作出安排 7. 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 8. 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 9. 如因天氣影響, 參加人數不足 15 人 ( 視乎情況而定 ), 又或非控制範圍內 ( 包括遇到國慶日及公眾假期 ) 行程會改期或取消所有自費項目, 須以安全為原則, 在特殊情況下, 領隊或當地導遊有權按環境作出適當安排 10. 以上價目表內之費用, 只供參考, 如有更改, 均以當地收費為準更新日期 : UCPP12(100119)EUA 取代 UCPP12(201218)EUA

6 南美 ( 巴西阿根廷智利秘魯玻利維亞 ) 旅遊須知生效日期 :2019 年 3 月 13 日起 1. 證件 : 請旅客再次檢查旅遊證件必須有半年以上有效期及簽證必須有效, 由於此團前往多國, 請檢查證件是否有兩頁足夠空白頁使用 2. 航空公司 1) 卡塔爾航空公司 (QR): 根據航空公司規定, 每位團友可攜帶寄艙行李兩件, 每件重量不得超過 23 公及行李限制 : 斤 (50 磅 ), 每件最大尺寸 ( 最大尺寸 = 長度 + 高度 + 寬度 ) 為 158 厘米 (62 英寸 ) 如乘坐商務客位(Business Class), 每位團友可攜帶 2 件寄艙行李, 每件重量不得超過 32 公斤 (70 磅 ), 每件最大尺寸為 158 厘米 (62 英寸 ) 另外每件手提行李最大尺寸不超過 50X37X25 厘米 (20X15X10 英寸 ) 如需查詢額外行李或超過限定重量之收費, 詳情可瀏覽所有行李限制均以航空公司公佈為準 2) 乘坐阿聯酋航空 (EK) : 根據航空公司規定, 寄倉行李每人兩件, 每件重量不得超過 23 公斤 (50 磅 ), 另外可攜帶一件手提行李重量不可超過 7 公斤, 體積不可超過 (55x38x30 厘米 ) (22 吋 x15 吋 x8 吋 ) 如需查詢額外行李或超過限定重量之收費, 詳情可瀏覽所有行李限制均以航空公司公佈為準 3) 法國航空公司 (AF) : 根據航空公司規定, 每位團友可攜帶一件寄艙行李, 每件重量不超過 23 公斤 (50 磅 ) 如乘坐商務客位(Business Class), 每位團友可攜帶兩件寄艙行李, 每件重量不超過 32 公斤 70 磅 ) 另可攜帶手提行李一件重量不超過 12 公斤 ( 體積不超過 55X25X35 厘米 ) 如需查詢額外行李或超過限定重量之收費, 詳情可瀏覽所有行李限制均以航空公司公佈為準 4) 土耳其航空公司 (TK): 根據航空公司規定, 每位團友可攜帶寄艙行李兩件, 每件重量不得超過 23 公斤 (50 磅 ), 每件最大尺寸 ( 最大尺寸 = 長度 + 高度 + 寬度 ) 為 158 厘米 (62 英寸 ) 如乘坐商務客位(Business Class), 每位團友可攜帶 2 件寄艙行李, 每件重量不得超過 32 公斤 (70 磅 ), 每件最大尺寸為 158 厘米 (62 英寸 ) 另外每件手提行李最大尺寸不超過 50X37X25 厘米 (20X15X10 英寸 ) 如需查詢額外行李或超過限定重量之收費, 詳情可瀏覽所有行李限制均以航空公司公佈為準 5) 荷蘭皇家航空公司 (KL): 根據航空公司規定, 每位團友可攜帶一件寄艙行李, 每件重量不超過 23 公斤 (50 磅 ) 如乘坐商務客位 (Business Class), 每位團友可攜帶兩件寄艙行李, 每件重量不超過 32 公斤 (70 磅 ) 另可攜帶手提行李一件重量不超過 12 公斤 ( 體積不超過 55X25X35 厘米 ) 如需查詢額外行李或超過限定重量之收費, 詳情可瀏覽所有行李限制均以航空公司公佈為準內陸航班 : Lan Airlines (LA) : 每位團友可攜帶寄艙行李一件, 重量不超過 23 公斤 (50 磅 ) Tam Airlines (JJ): 每位團友可攜帶寄艙行李一件, 重量不超過 23 公斤 (50 磅 ) VARIG-GOL Airlines (G3): 每位團友可攜帶寄艙行李一件, 重量不超過 23 公斤 (50 磅 ) Aerolineas (AR): 每位團友可攜帶寄艙行李一件, 重量不超過 20 公斤 (44 磅 ) 所有行李限制均以航空公司公佈為準 3. 電壓 : 建議帶一個萬能插蘇, 方便使用巴西阿根廷秘魯玻利維亞智利酒店以 220 伏特 (V), 阿根廷智利及巴西 : 兩圓腳插頭 ( 跟歐洲一樣 ) 及三扁腳插頭 ( 跟馬來西亞及南非一樣 ) 秘魯及玻利維亞 : 兩扁腳插頭 ( 跟美式一樣扁腳但 220V) 基本上兩圓腳插頭( 跟歐洲一樣 220V) 可以在南美通用 4. 海關 : 阿根廷 : 持外國貨幣出入境無限制, 免稅品總值不得超過 300 美元 (16 歲以下為 150 美元 ) 嚴禁入境旅客攜帶各種蔬菜肉類植物種子昆蟲菇類蜂蜜乳製品供研究用之菌動物類生化製品及未經核准之動物智利 : 嚴禁入境旅客攜帶水果蜜糖動植物動物產品種子及農產品等秘魯 : 機場入境時需填寫移民局及海關表格, 請小心保管表格底頁, 出境時需交回移民局巴西 : 入境客人需要持有黃熱病注射證書攜帶免稅物品總值不超過 500 美元出境時如每人所攜帶的外匯總額超過 10,000 雷亞爾, 須於入境時向海關申報香港入境 : 年滿十八歲持有任何國籍護照的旅客可免稅攜帶下列數量的應課稅品可以免稅攜帶 19 枝香煙及洋酒一瓶 2018 年 7 月 16 日起, 經各出入境管制站抵港的人士, 如管有總值高於 12 萬港元的現金及不記名可轉讓票據, 需經紅色通道入境向海關人員作出書面申報詳情請瀏覽海關網頁香港出境 : 2018 年 7 月 16 日起, 其他抵港人士或離港人士, 如管有總值高於 12 萬港元的現金及不記名可轉讓票據, 在海關人員要求下, 須如實披露詳情請瀏覽南美入境 : 前往阿根廷, 年滿十八歲, 可以免稅攜帶香煙 200 支或雪茄 25 枝, 一公升酒類及一瓶自用香水如閣下預算攜帶之禮物價值超過 300 美元之入境規定, 請將禮物的發票保留, 以作當地海關官員評估稅項各國嚴禁入境旅客攜帶各種疏菜肉類水果植物種子蜂蜜及奶類智利嚴禁旅客攜帶蜂蜜入境阿根廷嚴禁旅客攜帶在巴西購買的蜂膠入境旅客隨身行李安檢措施 : - 所有旅客隨身攜帶之液體膠狀及噴霧類物品容器其體積不得超過 100 毫升 - 所有液體膠狀及噴霧類物品容器均應裝於不超過 1 公升 ( 不超過 20x20cm) 且可重複密封之透明塑膠袋內, 所有容器裝於塑膠袋內時, 塑膠袋應可完全密封 - 前項所述之塑膠袋每名旅客限制攜帶 1 個, 於通過安檢線時並需由檢查人員目視檢查 - 旅客攜帶旅行中所必要但未符合前述限量規定之嬰兒奶粉 ( 牛奶 ) 嬰兒食品藥物糖尿病或其他醫療所需之液體膠狀及噴霧類物品, 經向安全檢查人員申報, 並獲得同意後, 可不受前揭規定之限制 - 為使安檢線之 X 光檢查, 前述塑膠袋應與其它手提行李外套或手提電腦分開通過 X 光檢查 - 各國嚴禁攜帶肉類蔬菜水果植物種子蜂蜜奶類入境 - 阿根廷嚴禁旅客攜帶在巴西購買的蜂膠入境 * 根據各國海關條例, 所有旅客攜帶免稅物品只供作自用, 任何人攜帶免稅物品用作轉售或協助他人作牟利之用途, 即屬觸犯法律

7 5. 匯率 : 請攜帶美元以便於抵達後兌換當地貨幣信用咭旅行支票等亦可作消費用途兌換當地貨幣時請取回及保留收據, 於各旅程完畢時, 將餘下之當地貨幣換回美元兌換外幣時, 最好能找換一些較小面額的鈔票, 方便零用國家貨幣單位兌換率阿根廷比索 (Peso / ARS) 1 美元約兌 9 比索智利比索 (Peso / CLP) 1 美元約兌 690 比索秘魯索爾 (Sol / PEN) 1 美元約兌 3.2 索爾巴西雷亞爾 (Real / BRL) 1 美元約兌 3.5 雷亞爾 6. 治安 : 顧客應小心自己行李物品, 貴重物品及證件須隨身攜帶, 特別是乘坐公共車輛及自行外出時, 提防扒手, 晚上避免單獨到偏僻地方請利用酒店保險箱 ; 國際酒店規例, 房間內失竊責任顧客自負 7. 語言 : 阿根廷智利秘魯及玻利維亞的官方語言均為西班牙語巴西的官方語言為葡萄牙語 8. 藥物 : 請帶備一些自用的平安藥物及緊急醫療用品, 以應不時之需, 假如需要長期服用指定藥物, 出發前宜先準備足夠份量 9. 時間相差 : 城市時差布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 ) 比香港慢 11 小時聖地牙哥 ( 智利 ) 比香港慢 11 小時 ( 夏令 10 月 -3 月 ) 比香港慢 12 小時 ( 冬令 3 月 -10 月 ) 復活節島 ( 智利 ) 比香港慢 13 小時 ( 夏令 10 月 -3 月 ) 比香港慢 14 小時 ( 冬令 3 月 -10 月 ) 利馬 ( 秘魯 ) 伊圭蘇里約熱內盧 ( 巴西 ) 瑪瑙斯 ( 巴西 ) 比香港慢 13 小時比香港慢 10 小時 ( 夏令 10 月 -2 月 ) 比香港慢 11 小時 ( 冬令 2 月 -10 月 ) 比香港慢 12 小時 10. 氣候 : 南美四國 - 阿根廷智利秘魯巴西 ( 大部份國境 ) 位於南半球, 季節與香港相反由於覆員廣闊, 各地氣候均有所不同, 現將主要城市氣溫以溫度資料表顯示請出發前再確認天氣, 可致電天文台熱線或瀏覽天文台網站以下全年平均溫度資料表只供參考 : 城市 12 至 2 月 3 至 5 月 6 至 8 月 9 至 11 月布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 ) 聖地牙哥 ( 智利 ) 復活節島 ( 智利 ) 利馬 ( 秘魯 ) 伊圭蘇 ( 巴西 ) 里約熱內盧 ( 巴西 ) 瑪瑙斯 ( 巴西 ) 颱風措施 : 如若出發當天, 因颱風關係天文台懸掛任何颱風訊號, 團友若沒有收到本社通知團隊取消或延期出發, 則一律依照原定時間抵達機場集合 12. 預防蚊蟲傳染病 : 由於每個人的身體狀態有所不同, 請於出發前最少六個星期諮詢你的醫生, 以確定是否需要接種疫苗, 又或準備一些預防藥物要預防傳病媒介疾病, 要保護自己免被蚊蟲叮咬假如在旅程中到達郊外地方, 請預先穿上寬鬆淺色的長袖上衣及長褲, 並塗上昆蟲驅避劑 ( 如 : 蚊怕水 ) 另外, 亦請不要觸碰野生動植物, 以及避免在草叢樹叢中懸掛衣物或歇息如欲了解更多有關外遊防疫資訊, 請參閱衛生署網頁 : 13. 疫苗注射 : 前往厄瓜多爾及玻利維亞境內必須先注射預防疫苗 ( 如黃熱針 ) 並必須攜帶有關針紙方可入境, 其餘南美各國地區建議客人出發前自行打黃熱針, 但由於各人體質不同, 因此不是每個人也適合打針, 詳情請向醫生或致電港口衞生署查詢, 電話 : 衣著 : 以輕便實用舒適為主, 各旅遊區大多服裝不限, 但某些特別場合如阿根廷探戈舞表演等衣著宜較整齊, 不可穿拖鞋短褲另外, 高原地區如秘魯庫斯科等, 早晚溫差大, 仍需備小外套毛衣帽子等另外, 如欲前往海灘區游泳, 請自備泳衣, 部份酒店亦設有泳池 15. 旅遊保險 : 鑑於世界各國的醫療費用是非常之昂貴為保障閣下免因途中意外而招至金錢上重大之損失, 閣下宜出發前購買旅遊保險其中包括人身意外, 醫藥及住院費用津貼行李遺失或延誤現金遺失及公眾責任, 本公司為維護閣下之利益, 亦代為安排有關旅遊保險, 詳情可向本公司職員查詢 16. 語言 : 巴西主要語言為葡萄牙語, 而智利秘魯阿根廷主要語言為西班牙語, 大部份旅遊區可以用英語溝通 17. 膳食 : 早餐一般會於住宿酒店內享用美式或自助餐, 午晚餐均以中或西餐為主, 在某些富有當地色彩之城市, 更會安排品嚐當地之特色餐, 按照一般慣例, 西餐包括之菜式為 : 頭盤, 主菜及甜品, 至於酒水及茶或咖啡則須自費 18. 飲用食水 : 酒店自來水不宜直接飲用, 需經煮沸, 如腸胃狀况欠佳者, 宜於當地購買樽裝礦泉水 19. 選購物品 : 當地特產 : 阿根廷 - 皮製品寶石古董印地安手工藝品 ; 智利 - 銅製品羊毛製品銀器雕刻品 ; 秘魯 - 銅毛皮製品紅葡萄酒仿古印加陶製品 ; 巴西 - 咖啡水晶珠寶皮具印第安手工藝品 20. 建議帶備物品 : (1) 酒店一般不設牙膏牙刷拖鞋等個人衛生用品, 請自行帶備同時亦可按個人需要自行帶備風筒水煲等用品 (2) 由於亞瑪遜河地區屬熱帶森林, 潮濕悶熱, 蚊蟲較多而且較落後, 請自備驅蚊劑及電筒 (3) 夏天天氣炎熱潮濕, 行程多戶外景點, 請帶防曬用品, 電動小風扇, 多帶幾件衣服作替換 (4) 巴西伊瓜蘇地區較多蚊子, 請帶防蚊用品, 可穿淺色長袖服飾 (5) 遊覽伊瓜蘇瀑布景區及乘坐橡皮艇穿梭瀑布邊緣時, 會有機會全身濕透, 建議當日可穿泳裝 +T 裇及拖鞋, 每人準備 2 件一次性便利雨衣及替換衣服, 用一個輕便手提袋裝好, 毛巾則可於酒店借用

8 21. 特別注意事項 : (1) 玻利維亞及秘魯庫斯科為高原地區, 客人可視乎個人需要向醫生了解及準備預防高山反應的藥物 (2) 帶備朱古力葡萄糖等高糖份食物, 有助舒緩在高原地區的不適感覺 (3) 晚上治安較差, 不建議晚上外出活動 22. 高原反應症 : 秘魯庫斯科等地位於海拔 3400 米或以上, 初抵步者往往有或輕或重的高山反應關於高山症 : 主要是由於海拔較高空氣稀薄造成的缺氧現象, 症狀多表現為如頭痛食欲不振失眠嘔吐暈眩脾氣暴躁疲勞肌肉痛四肢及面部發麻, 注意飲食, 應吃低熱量低鹽份的食物, 避免飲酒, 要多喝水, 遊覽步伐稍慢一些讓身體適應低氣壓環境, 如身體不適不要勉強繼續行程, 並立即通知導遊或領隊, 以便安排往檢查及就醫顧客出發前可參考香港政府衛生署旅遊健康服務網頁 ( 內有關高山症之資料 23. 當地緊急求助電話號碼 : 阿根廷 :101 智利:133 秘魯:105 巴西: 登記外遊提示服務 : 香港政府一站通啟動境外提款功能 : 請與發咭銀行查詢 26. 建議服務費 : 隨團領隊, 導遊及遊覽車司機之服務費, 各團友之服務費如下 ( 服務費已包括隨團華藉領隊 / 導遊 / 司機 ) 10 天團 13 天團 14 天團 18 天團合共 2019 年 3 月 31 日前出發 $1600 $2080 $2240 $2880 港幣 2019 年 4 月 1 日起出發 $1700 $2210 $2380 $3060 特別注意事項 : * 為避免不必要之尷尬情況, 請勿擅取酒店房間內任何物品, 若要留為紀念, 可向酒店購買 * 請緊記旅程中集合時間及地點, 團體遊覽務請準時, 旅程中如遇特殊情況而需調整, 當以領隊安排為準任何團員如經常不依賴規律, 觸犯眾怒, 在行動或言談上詆毀或侮辱其他團員或服務人員者, 本公司為免損害其他團員利益, 隨團領隊在眾議或多數團員意見及支持下, 有權適當地提出警告甚至著令該團員離團, 並放棄以後行程其離團後之一切行動, 概與本公司無關, 所餘下未完成部份的旅程, 亦不會退還任何費用 * 航機上嚴禁攜帶小刀等利器, 一經發現必被充公, 敬請留意 * 凡參加遊覽團者須遵受各國法紀, 嚴禁攜帶私貨牟利及違例物品, 否則責任自負 * 如因火車航機及輪船在回程時延誤未能接駁原定之交通返港, 引致額外之食宿交通的費用均需由顧客負責 * 按香港海關入境條例, 顧客不能攜帶違禁品或受管制物品入境 : 如麻醉藥 ( 毒品 ) 精神科藥物及抗生素軍火彈藥武器爆竹煙花及爆炸品, 瀕危物種 ( 生物植物或藥物 ) 冒牌及侵犯版權物品動植物及除害劑野味肉類 ( 鱷魚肉等 ) 及家禽 * 銷售稅退款安排 : 因各國之銷售稅均有不同, 若購物滿指定金額, 可於離境前於機場辦理退稅, 若客人未能於當地完成退稅手續, 並欲回港後才辦理, 由於當中涉及個人私隱, 必須自行向當地有關部門查詢所需文件及手續, 因此, 本公司不能替客人辦理, 旅客能否成功退稅, 需自行承擔有關責任, 敬請留意!! * 根據各國海關的指引 : 出入境旅客請務必看管好自己的行李, 不要幫任何人帶行李過海關, 以免被別人利用夾帶違禁品, 如毒品等為確保旅行團運作順暢及安全, 凡旅客在旅途中遺留任何物品, 如尋獲後, 經客人同意, 將安排直接郵遞到客人指定的住址, 費用由客人支付本公司概不負責有關物品於運送期間的任何遺失損壞等相關責任 * 如客人因突發情況出現, 需要本公司提供協助, 一切衍生之額外開支, 需由該客人負責承擔, 敬請留意 * 根據香港法例第 629 章實體貨幣及不記名可轉讓票據跨境流動條例, 於 2018 年 7 月 16 日起, 所有抵達香港的人士, 如管有大量 ( 即總價值高於 12 萬港元 ) 的貨幣及不記名可轉讓票據 ( 現金類物品 ), 便須使用紅綠通道系統下的紅通道, 就有關現金類物品向海關人員作出書面申報其他抵港人士或離港人士, 在海關人員要求下, 須如實披露詳情請瀏覽祝旅途愉快更新日期 : UC-LIST(130319)U.S.A 取代 UC-LIST(121218)U.S.A_SEP

( 一 ) 報名手續及繳款方法 : (1) 旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件旅遊證件有效期須超過六個月, 以團隊回程日期起計因證件失效未能出入境而引致之一切損失, 須由旅客自行承擔 (2) 訂金收費 : 線路平日 ( 每位 ) 旺季 ( 每位 ) 本港遊全費全費中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$300 HK$500 中國及東南亞 HK$1,000 HK$2,000 郵輪 ( 東南亞

9 ( 一 ) 報名手續及繳款方法 : (1) 旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件旅遊證件有效期須超過六個月, 以團隊回程日期起計因證件失效未能出入境而引致之一切損失, 須由旅客自行承擔 (2) 訂金收費 : 線路平日 ( 每位 ) 旺季 ( 每位 ) 本港遊全費全費中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$300 HK$500 中國及東南亞 HK$1,000 HK$2,000 郵輪 ( 東南亞 ) HK$2,000 HK$4,000 長線及長線郵輪 HK$4,000 HK$6,000 長線包括以下國家及地區 : 歐洲澳紐美加地中海俄羅斯非洲南美洲高加索馬爾代夫不丹中東印度等 ** 旺季時段以本公司公佈為準 ** 個別線路之訂金或有所不同, 以報名時公佈的金額為準 (3) 旅行團餘款須於出發前 10 天繳清, 長線旅行團餘款則須於 15 天前繳清 ; 如加班團及旺季時段則須於出發前 21 天繳清 ; 郵輪團餘款則須於出發前 120 天前繳清, 逾期者訂金作廢, 所繳付之訂金恕不發還, 訂金不得轉予他人或其他旅行團使用 (4) 支票必須為香港之銀行發出, 並要劃線及抬頭請註明 Miramar Travel Limited 或美麗華旅遊有限公司, 並須於 10 個工作天前繳交方能接受, 而長線旅行團則須於 15 個工作天前繳交方能接受 (5) 鑑於外幣浮動燃油漲價稅項調整或因其他不可預計的情況而導致成本上升, 本公司保留在出發前調整收費之權利 (6) 燃油附加費稅項或其他徵收服務費, 以出票當日航空公司或相關機構之最後公佈為準, 本公司將向客人退回多收之差額, 或向顧客追回因外幣浮動而增加之差額費用, 並須於出發前繳付 ( 全包價之旅行團產品除外 ) (7) 全包價旅行團產品已包括 : 團費燃油附加費稅項其他徵收費用服務費及隨團工作人員服務費, 若有關費用有任何調整, 包括上升或下調, 本公司將不會追收或退回有關款項 (8) 本公司不會接受未滿 16 歲的人士, 在未有成人陪同下參加本公司的旅行團未有成人陪同而年齡介乎 16 至 18 歲之間的旅客, 必須與父 / 母 / 合法監護人到分行辦理報團手續, 並填妥 18 歲以下人士參團同意書及提交參團者出世紙副本及其父母或合法監護人之香港身份證 / 護照副本 (9) 經由熱線中心報名或本公司透過電話與客人的談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 (10) 本公司保留接受報名與否之最終權利 ( 二 ) 團費內容 : 包括 : (1) 機票來回經濟客位團體機票 ( 不適用於提供經濟客位以外之團種 ) (2) 住宿行程表所列或同級酒店, 並以 2 人共用 1 房為原則如閣下報名時人數為單數而無法與其他團友共用 1 雙人房間, 本公司有權收取單人房附加費 (3) 交通工具如行程表所列 (4) 膳食如行程表所列 (5) 遊覽節目如行程表所列 (6) 行李每人寄艙行李 1 件及手提行李 1 件重量及體積以海陸空之交通供應商之規定作準不包括 : (1) 本公司將收取客人印花成本, 印花成本以最終總收費之 0.15% 計算 (2) 申請旅遊證件各國入境簽證及針痘紙費用 (3) 個人旅遊保險 (TIC 建議旅客出發前應購買旅遊綜合保險, 如有需有, 本公司可代為辦理 ) (4) 各國機場稅海關課稅燃油附加費航空保險稅及行李超重等費用 (5) 行程表以外之觀光節目及自費項目 (6) 一切私人性質的費用, 如洗衣電話電子通訊汽水酒類醫療酒店服務員之服務費等 (7) 行程內於當地餐廳用膳期間的飲品或飲用水 (8) 延期逗留者住宿或機場之接送費用更改機票手續費單人房附加費提升機位等級或其他相關之費用 (9) 因罷工颱風航班取消或更改時間交通延誤旅客私人理由及一切突發情況所引致之額外費用 (10) 付予隨團領隊當地導遊司機郵輪上服務生及非隨團工作人員之服務費旅客須於旅遊當地或郵輪上繳付有關服務費服務內容如下 : 與航空公司酒店車公司或地接社代表接洽, 落實旅行團之一切膳食住宿交通及活動安排集合團友確保機位協助旅客辦理過關登機及領取行李手續辦理酒店入住及退房手續分配酒店房間喚醒提示介紹當地風土人情等 (10) 旅行團服務費的金額已詳列於行程表及旅客須知, 請細閱有關內容如旅客對隨團領隊當地導遊司機及非隨團工作人員之服務表示滿意, 亦可給予額外的服務費, 以示獎勵 ( 三 ) 旅遊證件及簽證須知 : (1) 旅遊證件有效期必須超過六個月 ( 以回港日期計算 ) (2) 回鄉証有效期以回程出境日期計算 (3) 旅行團途經中國或澳門, 小童 (11 歲或以下 ), 須連同有效旅遊証件或回港證出發 (4) 如需代辦簽証, 旅客須於報名表列明的指定日期內繳交旅遊證件, 相片及所需文件, 逾期責任自負 (5) 若因簽證問題而不能成行或因特殊情況不能如期出發或需改往其他地方, 若證件已經由本公司遞交領事館辦理, 簽證費及手續費恕不發還 ( 四 ) 臨時取消旅行團及退款安排 : (1) 本公司有權因參加人數不足機位交通問題住宿安排等情況, 在出發前 7 天前取消旅行團 ( 中國廣東省內線及本港遊之旅行團則可於出發前 1 天取消 ), 不包括通知日及出發日在此情況下, 除簽證費及手續費外, 本公司會全數退回旅客所繳交之費用 (2) 報名後, 若旅客因任何理由而取消訂位或更改出發地點日期或旅客姓名等, 一律視作取消訂位論本公司會根據下列方法扣除有關費用 ( 以下費用按每人每次計算 ): 旅行團出發前 ( 以工作天計算 ) 郵輪團出發前 ( 以工作天計算 ) 轉名轉團取消退團或取消 30 天以上 91 天以上扣除全數訂金 15 天 -29 天 61 天至 90 天扣除全數訂金或 50% 已繳付之費用 ( 以較高者為準 ) 8 天 -14 天 31 天至 60 天扣除全數訂金或 75% 已繳付之費用 ( 以較高者為準 ) 7 天內 30 天內扣除全數已繳付之費用農曆新年復活節聖誕節暑假等旺季期間及加班團, 一經報名, 均不能更改或取消, 否則, 其所有已繳付之費用將被扣除 (3) 如改期或轉團後之新團費與原本團費有差異, 旅客須補回差額 (4) 旅客須攜同收據正本, 親身到分行辦理取消訂位或更改資料的手續, 電話及電郵通知恕不受理旅行團細則及責任問題須知 (5) 旅客於旅遊途中突然退出或不參與任何團體活動 ( 如膳食觀光或住宿等 ), 當作自動放棄論, 旅客須簽署團員離團通知書, 所繳費用一概不會獲發還 ( 五 ) 根據香港旅遊業議會關於會員因迫不得已理由而取消旅行團的第二百二十三號指引, 旅行社如因迫不得已理由取消旅行團, 處理團員退款時可以收取本公司列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知 (1) 旅客可選擇保留團費六個月或支付下列手續費退票費後退回團費團種手續費 ( 每位 ) 本港遊及中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$50 中國或東南亞地區 ( 日本除外 )5 天或以下旅行團 HK$150 其他地方旅行團 HK$300 郵輪團 HK$300 或按郵輪公司公佈 ( 以較高者為準 ) 退票費退票費 : 如旅行團因迫不得已理由取消, 交通服務供應商堅持徵收退票費, 旅行社為客人安排退款時, 可向客人收取退票費的實際金額 * 如旅行團跨省或跨國, 手續費按較高或最高一地計算 * 迫不得已理由指戰爭政治動盪恐佈襲擊天災疫症惡劣天氣交通工具發生技術問題載運機構臨時更改班次 / 時間表罷工工業行動旅遊目的地政府 / 世界衛生組織發出旅遊警告, 香港特區政府發出紅色 / 黑色外遊警示, 以及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況 (2) 如遇上述迫不得已理由而取消旅行團, 本公司將扣除有關旅行團的一切開支包括交通工具住宿門票等費用, 餘款按客人的付款方式退回 ( 六 ) 免責條款 : (1) 旅行團所採用為團體交通票, 旅客必須跟團往返旅客如在旅途中自行離團或放棄行程, 餘下之費用概不發還, 離團後之責任自負, 一切後果與本公司及其委託之機構無關如旅客因任何理由, 而未能趕上預先安排的交通或住宿間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担 (2) 如旅客在出發前要求自行出發個別返港, 本公司定當樂意協助, 條款請參閱其報名出發的行程表但交通安排不論確定與否, 則視乎交通供應商之最終決定, 間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担, 本公司概不負責 (3) 行程中所安排之機票船票車票住宿或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用者, 一概不會獲發還任何款項 (4) 如遇本公司不能控制之特殊情況如交通延誤天災戰爭政治動盪天氣惡劣颱風交通工具發生技術問題工業行動影響證件遺失罷工等, 必須將行程更改, 或取消任何一項旅遊節目, 而所引致之額外支出或損失, 必需由旅客自行承擔及支付旅客不得藉故反對或退出要求退還或賠償未完成行程之費用 (5) 即使旅客持有有效之入境簽證或旅遊證件, 而於入境時仍遭當值之移民局海關人員拒絕入境, 其責任與本公司無關, 而餘下之旅程費用亦將不獲發還一切因此而引起的額外費用, 如交通住宿安排等須由旅客自行承擔, 本公司一概不會負責 (6) 在特殊情況下, 本公司有權在啓程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目亦有權縮短或延長行程在此情況下, 費用將酌情增減, 旅客不得藉故反對或退出 (7) 如郵輪航行中, 因天氣惡劣風浪大或各種未能預知或逼不得已的情況下而不能泊岸, 船公司或本公司不會作任何補償, 顧客不得異議 (8) 郵輪公司或本公司有權因應當日郵輪泊岸時間及當地交通情況而增減所有岸上觀光行程之項目, 並不會因此而作出補償, 各參加者不得異議 (9) 登船地點及郵輪停泊港口如有更改, 一切以郵輪公司安排為準 (10) 本公司代旅客安排之交通工具住宿膳食點旅遊觀光點或娛樂項目均非由本公司擁有管理或操作所有由本公司代旅客作出之上述安排, 或代上述服務機構簽發之任何票券交換文件收據合約或票據等, 乃按照上述服務機構預先擬定的規則條款簽發旅客如遇交通延誤行李損失意外傷亡及財物損失等, 該根據當地法律向擁有管理或操作有關交通工具住宿食肆旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責旅客可向本公司查詢有關服務機構之資料 (11) 如客人遇上突發情況或因任何理由而未能跟隨團隊的行程, 本公司須考慮當時環境及情況, 並顧及其他團員的安全與利益等因素下, 方決定領隊 / 導遊是否陪同該客人逗留當地並予以協助, 客人不得異議及藉此要求賠償此外, 在客人出現突發情況下或因任何理由而未能跟隨旅行團的行程, 餘下未有使用的景點觀光行程酒店住宿餐飲交通及航班安排等, 一切由客人承擔, 本公司不會作任何退款或賠償, 另如客人需要本公司職員於途中或完團後提供協助, 當中衍生之額外開支, 一切由客人承擔 (12) 旅客須遵守各國政府之條例, 嚴禁攜帶違禁品, 違例者須自行負上一切責任 (13) 所有住宿根據行程安排, 但本公司有權視乎當時情形作出更改, 並給予同等級之住宿 (14) 如遇人數不足 15 人或旅行控制範圍以外之特殊情況, 本公司有權不派隨團領隊出發或取消團隊 (15) 本公司保留合併旅行團之權利 (16) 任何旅客若妨礙領隊或團體的正常活動及利益, 或在行動, 言談上詆毀或侮辱其他團友及服務人員者, 本公司領隊有權視乎具體情況取消其隨團資格並無須發還任何費用, 而受該旅客監護之 18 歲以下同行旅客亦須一併離團, 其離團後之一切活動, 一概與本公司無關 (17) 顧客參加本公司之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司不會安排其他替代旅行團 ( 七 ) 旅客參與行程中活動及自費項目注意事項 : (1) 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引行程中各項活動及自費活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡體格健康狀況, 以及當時天氣環境活動內容及當地設施等風險因素, 自行決定是否參加, 不可單靠第三者的意見及推介旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 (2) 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 (3) 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 (4) 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 ( 八 ) 旅遊業賠償基金保障 : (1) 遵照旅遊業議會指示, 旅行團收據上有 0.15% 印花費, 為旅客提供保障 (2) 旅遊業議會基金為顧客因旅遊業議會會員破產或挾款潛逃, 而未能隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 (3) 旅行團意外緊急援助基金計劃為參加旅行團外遊時因意外弄至傷亡之團員, 提供經濟援助 (4) 深圳集散 1 天團, 並不列入旅遊業議會賠償基金及旅行團意外緊急援助基金保障 MT-T&C

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程 1 月 29 日 ( 每位成人 / 小童 ) 指定日期 : 出發返港 Semi-Double $9,600 Twin $9,780 Twin $11,980 Semi-Double $11,020 Twin $11,210 Semi-Double $10,940 Twin $11,500 Double $9,840 Twin $10,030 Semi-Double $10,180 Twin $10,490