（2）「情」、「理」、「法」：中國傳統法律的多值邏輯之二（以滋賀秀三的研究為出發點）

Size: px

Start display at page:

Download "（2）「情」、「理」、「法」：中國傳統法律的多值邏輯之二（以滋賀秀三的研究為出發點）"

雉配何
5 years ago
Views:

1 律理念律林立 2004/01/15 論律北年

2 兩都練律念律律立不年年裡不律類律類律律歷律不律不律律不理律類類理陸律理律句說不類律不行律略雷良類律陸律律來說理都陸律類來類律律來律理陸律律類律不律行量理來立度論都令論

3 來 vergleichende Soziologie 裡 Kontrast 略了了理倫理了來律兩領了律律論留論說 intraktulturell) interkulturell entwicklungsgeschichtliche Frage 類 typologische Frage 度 Wahlverwandtschaft 不裡律例來說理律 formal-rationales Recht 倫理倫理 puritanische Ethik 理 formal-rationaler Betrieb 理僚 formal-rationale staatliche Bürokratie 1 Duan Lin, konfuzianische Ethik und Legitimation der Herrschaft im alten China Eine Auseinandersetzung mit der vergleichenden Soziologie Max Webers (Berlin: Duncker & Humblot, 1997) 參 Josef Langer (Soziologische Revue 21, 1998), ; Helwig Schmidt-Glintzer (China Review International, 6/2, 1999), ; Torsten Budde (Archiv für Rechtsund Sozialphilosophie, 86/1, 2000), 論參 3 Wolfgang Schluchter, Religion und Lebensführung IStuttgartSuhrkamp,

4 了 normativer Eurozentrismus 離了 heuristischer Eurozentrismus 立來不便落律不理律 material-irrationales Recht 不便律不理律律便律落律說不度了理律律不理兩律說律論了律裡立理念律類律類立 Shuzo Shiga, 律律說了律律類 (Justiz) 律類律 Sein 律歷律 4 兩念參見 Schluchter87.

5 不律不律 Kadi-Justiz 律不理律類 Gegentypus 類理 formal-rationales Recht 陸律理律句說不類律不行律略雷良類律陸律律來說理陸律類來類律律來律理陸律律類律不律行量理來立度論令論律理念理念律了行了理識 Rationalisierung und Intellekturalisierung 5 律了律 5 Max Weber, Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie I TübingenJ.C.B. Mohr, 1988, 9. Aufl.,

6 律 -- 理 formal-rational 理什律邏 Logisierung des Rechts 6 理念 idealtypische Entwicklungskonstruktion 律若類律律律 Rechtsgang 理論來律 Rechtspropheten 行理 charismatische Rechtsoffenbarung 律 Rechtshonoratioren 律 Rechtsschöpfung 律 Recchtsfindung, 律例例,weltliches Imperium 力量 theorkratische Gewalten 律 Rechtsoktroyierung 律律 Fachjuristen 行律 Rechtssatzung 立邏練 Rechtspflege 律律裡 Formalismus 不理 Irrationalität 不理 materiale und unformale Zweckrationalität 路律邏理來說律邏律理 7 說理論來律理歷異律理理論來理歷 Realität 裡不理度不律理度歷裡來不切裡來 8 理論理念律 Wolfgang Schluchter, Die Entwicklung des okzidentalen Rationalismus--Eine Analyse von Max Webers GesellschaftsgeschichteTübingenJ.C.B. Mohr, 1979, Max Weber, Wirtschaft und GesellschaftTübingenJ.C.B. Mohr, 1976, 5. Aufl., 參林北 1998,

7 兩念 formal material 理不理 rationalnichtrationalirrational 列律了理念理念律理 9 律理念 formal 理不理 nichtrational, 理 rational irrational 1offenbartes 4gesatzes Recht 理 Rechtpositives charismatisches Recht Recht material 2traditionales 3erschlossenes Recht Recht 律 patrimoniales Naturrecht Recht 律 theokratisches Recht 理念來律 14 理 formal-rational 律 12 裡律不理律律 1 裡異理 Orakel Gottesurteil 來不理律 formal-nichtrationales Recht 10 2 裡不理律 material-nichtrationales Recht 倫理例裡異類羅 , 了 9 參見 Schluchter 六 129 參見林律兩林倫理律索北流 Weber, Weber,

8 裡理律來律律 3 裡理律 material-rationales Recht 12 律倫理利了 4 裡律理 formal-rational 律律律律邏 logischer Formalismus 了 13 理律不了律念律 -- 理 formal-rational 理律理裡理 formale Rationalisierung 理 materiale Rationalisierung 兩類律類 14 了理理了理 Anstaltsstaatpositives Recht Wahlverwandtschaft 理不理 formal-rationaler Betrieb 理僚 formal-rationale staatliche Büro-kratie 律理律 formal-rationales Recht 度 Berechenbarkeit 15 理 formale Rationalität 12 Weber, 臘不烈 13 Weber, 類參見 Manfred Rehbinder, Max Weber und die Rechtswissenschaftin: Manfred Rehbinder et. al. Hg.Max Weber als RechtssoziologeBerlin Duncker Humblot Schluchter, 六裡理 15 BerechenbarkeitKalkulierbarkeit 兩

9 16 理立理行 zweckrationales Handeln 了 17 律不理律 Rechtsdenken 拓理 18 律兩律理 GeneralisierungSystematisierung 19 PrinzipienRechtssätze 立聯邏邏漏洞 lückenloses System von Regeln 切邏律 20 Tatfrage 律 Rechtsfrage 兩律理力力兩 21 律律理理 formale Rationalitätmateriale Rationalität 念理理 Zweckrationalität Wertrationalität 念行 17 參見 Petro Rossi, Die Theorie der Rationalität, in: Vom Historismus zur historischen Wissenschaft Frankfurt/M.: Suhrkamp, Weber, Weber, Weber, Schluchter, 六 Schluchter,

10 律理律來 Dasein 律來律立 Verselbtändigung 律 Jurist 律 23 立理練來歷 deutsche historische Rechtsschule 律念邏羅 Romanisten 念 Begriffsjurisprudenz 類立律 Rechtspositivismus 律 Sein 律律 Sollen 律 Rechtsdogmatik, 立律不離歷不 Germanisten Freirechtslehre 24 理念陸羅來 gemeinrechtliche Jurisprudenz 論理 Höchstgrad methodologischer Rationalität 列 25 1 律 2 律邏行來 3 行律漏洞律 23 Jan Schröder, Savignys Spezialistendogma und die Soziologische Jurisprdenz, Rechtstheorie , 立立論參見林歷論律論律律論參見 Gerhard RichterMax Weber als Rechtsdenker, Dissertation Tübingen 1953Nico Roos: Antiformale Tendenzen im modernen Rechteine These Max Webers, duskutiert am Beispiel der Laienrichterfrage, in: Stefan Breuer et. al.hg.zur Rechtssoziologie Max Webers, OpladenWestdeutscher Verlag1984Manfred Rehbinder, 25 Weber, 397 參林 18

11 Rechtsanwendung 4 念不理律 5 行 Gemeinschaftshandeln 26 行來來 Stammler 論不律漏洞律 eine Grundkategorie alles sozialen Geschehens 27 理律不識 juristisches Erkenntnisinteresse 理念來 diachronic 律類律類不理律 synchronic 理度理度裡來理來理律律說了理理了理理不理理僚律理律度理 26 年 Gemeinschaftshandeln 行來行來 soziales Handeln 行來參見林論行年句 Max Rheinstein...since the gaplessness of the legal system must result in a gapless legal ordering of all social conduct, 參見 Max Weber, Economy and Society, ed. by Guenther Roth et. al., Volume 2 BerkeleyUniversity of California Press,

12 律例來說律律 28 Privatrecht Zivilprozeßrecht 兩律切不理律理 Voraussetzung 29 理律兩來說力契 30 律 Stetigkeit, Sicherheit und Sachlichkeit 律行理便不 Kalkulierbarkeit 31 句說律度不了參理行律行 32 領裡 entzaubern 33 律 Emile Durkheim, 理 Eugen Ehrlich, 律參見林 29 裡理律行 Verwaltung 度理 Kapitalrechung 參見 94 見論參見 Max Weber, WirtschaftsgeschichteBerlinDuncker & Humblot, 5. Aufl., Max Weber, Gesammelte Aufsätze zur Religionssziologie ITübingenJ.C.B. Mohr, 9. Aufl., David Trubek, Max Weber über das Recht und die Entstehung des Kapitalismus, in: Stefan Breuer et. al. Hg Weber, Weber, Max Weber, Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre TübingenJ.C.B.Mohr, 7. Aufl., 識理不更了說了了說不力量

13 理僚 Bürokratie 理僚來行 Herrschaft legale Herrschaft 僚 bürokratische Herrschaft 僚立理句說理度 34 理律理僚 Maschine 來理律理僚不來僚僚更僚來省僚行裡理狀律類... 來律 36 兩 37 句說理律論裡僚律律理兩力量律律律理律力理練說 Berechnenbeherrschen Entzauberung der Welt 參北流略 34 Weber, Weber, 參見樂 I 北流 Weber, Weber, 817

14 僚來理兩力量便律 38 理律律律律了僚行來說僚了律易理浪裡律倫理識路行立來行來行不行僚行吏律僚律吏律僚理律 Gesetzen 念羅度練來行 Rechtsprechung 了羅 Rezeption 僚 Bürokratisierung der Rechtspflege 行理練 Fachspezialistentum 了不理律 Rechtsfindung 39 裡了理不理更律律裡律 Träger 律律來行說律念 streng formale Rechtsbegriffe 律律 40 漏洞度來 38 Weber, , 參見北流 Weber, 563 參見 42, 略 40

15 理念 Kadi-Justiz 來 41 度來度兩不留說 Kadi 來度度來禮吏行律來度度 42 行領不度度來度不律律 Rechtspluralismus 兩律來來裡裡不蘭律例識度律來 43 來了度律 44 律理念不 41 Richard Schmidt 來念參見 Die deutsche Zivilprozeßreform und ihr Verhältnis zu den ausländischen Gesetzgebungen, Zeitschrift für Politik I 參見蘭北

16 律倫理不理理 Urteilsgründe 倫理量了理律 Kabinetsjustiz heliaia 不例 45 律律律 Laien-Juristen 不理不理律理裡律律律留律不例識便來兩律律律說來律律類律度理度識識律律類 Gegentypus 了類律更律類來類烈來說律說律律不理律律便了落不律 - 理律律留 45 Weber, 見樂類北流

17 - 不理律律類句說留律落律理列行力力 Sippe 落行行... 了行便了力行落... 落 46 律行 2 落律領匿力量了律... 了 Moralgesetze 力立 -- 力不律 prater legem 力律 contra legem 力 47 落聯來落了落不律... 落理律裡 46 Weber, 381, 參見 Weber,

18 Korporation 念... 理落... 行不理落不行落契了利不... 落律 Kommunalkörper 行力落 ---- 力利 48 inoffizielle Selbstverwaltung 便度來... 力落行老 Veme 落聯 -- 落 -- 度僚僚理力... 力論寧僚行 3. 力不 50 類 primary relationships Dualismus zwishen Binnen- und Außenmoral 行不領了 in Ansehung der Person Verpersönlichung 領 48 Weber, Weber, Weber,

19 Patriarchalismus 連裡離行律 patriarchale Justiz 老類 51 度律立 Pietät 了不不落 Patrimonialismus 律律立 Pietät 52 行律行律不 patrimonialer Staat 領力力行力行數陸 51 Weber, 參見理 Feudalismus 列行立 Weber, 論參見理 Gary G. Hamilton 北聯參見立年力 Weber, 58482

20 53 理僚類律律律類兩兩律立了行律裡行律 Rechtsfindung 律例量 die absolut freie Willkür... 理行律不度蘭理律量 Willkür bricht Landrecht 54 量利立律度量易律倫理量 materiale Gerechtigkeit 律倫理律行令令不律寧倫理... 行留度 55 行吏行律離來行不了 -- 行不律 53 Weber, Weber, Willkür 量 55 Weber,

21 倫理不律例律吏例量不吏不吏 Mandarin 祿行律識弄不行僚吏了吏不年不吏理不切不吏理僚理律 57 行兩不理例略理易流量 ---- 來說不不 ohne Ansehen der Person 來來羅不蘭令不 58 句說不不律立 in Ansehung der Person 羅倫理 56 Weber, Weber, Wirtschaftsgeschichte, 參見樂歷北流 1990, Weber,

22 不來類不理律 Advokaten 行律例 Präjudizenrecht 律了契 Vertragsautonomie 律律律理念律裡若律... 裡理立... 立量... 裡理不律理行祿僚度度異量律了不量了不理了理 - 不理律理念律歷律度不歷類理律律律不理律律不留句說了律律兩來 1911 年律例度落類了律理念律理念 59 Weber, 略

23 律類陸律 - 理律 - 不理律律度律力里律行理理律律律量不行行行立律律律力量律壟律練力律行句說度句說律律力律邏律邏律不邏理律漏倫理洞律漏洞不律不來更量律

24 律律立倫理律倫理律立立律律立度律來律不兩年來理不律 - 不理律不兩年來來理不 - 不理理律裡行量理行律不量行離律留不律律律量律律老倫理量律量不律說了律立索羅律倫理狀不來律律行律立不理量不律理律留律不理律量不律理念念念律來漏洞理律來量

25 不理了便律理年來量契理來累了不連 60 更 60 參理 1967 契北律若 -- 料劉論北律北 1989 論北 1999 律 1998 行 64, 2000, 北 1997 例北 1997 梁北 1996 梁 -- 律北 1997 梁 1992 梁 -- 來 1992 律北北 1994

26 律 1998 北律 1999 例劉年論金律念遼寧論律北 1994 領 -- 冷索北 1998 律北立北 1987 北聯 1979 論北 1998 律北 1947 北 1977 林倫理律 -- 索北流 1994 北 1998 陸度北 1982

27 律 1999 論北 1998 北歷 1983 念行論論 /1988/91-35; 1-55 北 1974 度北 1972 林立 -- 律論 1997 度 1988 龍 1998 理 Derk Bodde and Clarence Morris 律 1995 理 Gary Hamilton 北聯 1990 度北黎 1981 林 (Paul A. Cohen) 歷 -- 林北 1991 (Harold Berman) 律梁北聯 1991 葉 1993

28 Mark Anton Allee, Law and Society In Late Imperial China North Taiwan in the Nineteenth Century, Stanford (Stanford University Press, 1994 ). Kathryn Bernhardt and Philip C.C. Huang,eds., Civil Law in Qing and Republican China Stanford: Stanford University Press, Ch u T ung-tsu, Local Government in China under the Ch ing, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1962). Hsiao Kung-Ch uan, Compromise in Inperial China (Seattle: School of International Studies, University of Washinton, 1979). Philip C.C. Huang, Civil Justice in China--Representation and Practice in the Qing Stanford: Standford University Press, 1996 北 Philip A. Kuhn 1990, Soulstealers: The Chinese Sorcery Scare of 1768(Cambridge, Mass.: Harvard University Press). 復禮北 2000 Tahirih V. Lee, eds., Basic Concepts of Chinese LawNew York: Garland Publishing, 1997 Shuzo Shiga, Criminal Procedure in the Ch ing Dynasty With Emphasis on its Administrative Character and some Allusion to its Historical Antecedents (I)(II), Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko, 32 (1974), 1-45; 33 (1975), Sybille Van der Sprenkel, Legal Institution in Manchu China, A Sociological Analysis (London, 1962). Zheng Qin, Pursuing Perfection, Formation of the Qing Code, Modern China 21 (1995), 律例讀例北 1970 理理 (The Wisdom in Chinese Jurisprudence)Qing Judicial Process 參略

29 論律裡更識理律來律說律說律度類度度量了律例不律說律 61 利羅裡 62 例見律例例六例不律度來律異禮來不異量度來 63 不立律立立聯 62 禮禮論理不來律羅利不不六 55 論見六兩六

30 律禮論 64 論量立了略了數量更理切不不律裡度律例不量理律不行律例了理不理 65 句說 66 理不了錄來說來說立裡不流類律律 65 參見六理陸理切六論

31 不理律 68 律來列 69 1 律例律例律降若律律例律例 2 律例律例律例 3 律例律令不理若律若論律例類不律律例六不理律例不例狀 4 立律例若吏不律若不量兩不說沈律例零論若論若吏領吏領若若 70 說律 68 六參陸六參見陸六

32 律 71 年降六降不律句說沈 72 nulla poena sine lege, 律不例 73 來行不流洞立 paper law 不律例理律例不理便異律律來了行論論理律來來 74 律略 71 律若律例不不行參吏拏律 72 參見論參見 74-78Shuzo Shiga, 六不了了僚行理不律論 74 理參見契六 127 參見論

33 類 75 律兩 75 兩練律念律律立不 1921 年年裡不參見 Shuzo Shiga, 六 5 落律裡六立論律律說了論論來落裡說什裡說論了行律來行律律理念羅羅律不律度類了行令行不便不來來量烈理參見 Max Weber, Wirtschaft und Gesellschaft 5. Aufl. (Tübingen: J. C. B. Mohr, 1976)486 林北來不度裡說來類參律不陸律念來論不律不不來律律類類類說列度論裡度參度來行力不

34 立來立律念來律裡來行論良兩律不律來 76 律律類律律類僚行立律類律念利 Recht 力 Gesetz 兩僚立理理不律利律類律類說了不不行領不易了行歷裡了兩年不說契六 87 律兩年類 76 契六 1-18

35 律律律律 Sein 律歷律不律不律律 - 不理律類 Gegentypus 類 - 理陸律 - 理律句說不類律不行律略雷良類律陸律律來說 --- 理 -- 兩陸律類來類律律來律 - 理陸律律類律不律行量理來理來不行理論不理不兩倫理律不律律不立利行裡僚僚立不

36 來 77 理不律律例裡行理律例不理來理來 78 理律說識說說來說念更不立兩立立來 79 give a little, take a little 不不利律識 legal consciousness, Rechtsbewuβtsein 了律 80 論陸來不律律念來便六 154 理不律例類律例律例律例不不念不力 Recht 來倫理論裡念參見林理識理論

37 立立來說論理不領不 -- 不理不見行論不說理理念不不例來理類力來來說來 81 律論不陸來兩 - 理律 positives Recht- 理來不律來裡不理不不不來什度理 1. 度不行行 2. 理理不 (adjudication) (mediation)(didactic conciliation) 3. 了 4. 不落說度類契六留參見

38 律 Recht 來不理理 Urteilsgründe 理來量 (didactic conciliation) 力 res judicata 念 82 論裡不理立理立異略了 83 來不理立倫理律不律裡不理裡來 82 參見 didactic conciliation 律 Dan Fenno Henderson 83 理不理理立來陸來練力律念來若 -- 料立兩來理理不不立兩立來率不來理不兩狀來不不來不來立不六論

39 不不兩梁論裡六理律律不理類律律異律易理 Verstehen 律邏練念念念律念理更更切句說理了律理理 84 來理律了理不論說不說理說理律理見洞力理來洞兩六見六契度理度省略論理 85 六契 36

40 律理理索律理林律例行律切理律 86 理理不說律例理律例律落律例律例數例行量 87 不 88 不律 89 年來說狀理不例律例理不律例 86 契契理律律邏行來參見 Max Weber, Wirtschaft und Gesellschaft5. Aufl. (Tübingen: J. C. B. Mohr, 1976)397 林北見理論理律律 397 林北見理論陸量類不論

41 錄 90 理兩說理異度理理類理論理念理狀例不來說理理理立律念類理不不行論不理例不 91 理來臨契不說說理說不律不律不律律律理參見理令六見參見契理立律念類了律論梁類律念來說律律不識不行度了不論不類行參見六 190

42 理不不立理理理理來理來論理兩理類理理不理說見理理更理 circumstances 略不說聯說不立來聯理理說例 93 來行諒了不 94 禮來說禮契契 37 來說 role playrole expectation 95 來力參見論

43 理來論理來理不理論不論理說理理立念聯理理良說來不連禮 96 理更度陸律念律例不理量裡不例理理理說兩 anti-litigation-societies 論蓮 van der Sprenkel 來來理 97 說理邏說不理裡理了 96 契金六 91 來說露切理理說什 97 理參見契論梁來理理理理不律識參見林倫理律索六不

44 來理律理來不律來律了更 98 律來律度 Eurozentrismus 來律論念來度不 99 裡立了律理不理例不量論不來論不來說龍令立 Sein( Sollen )Tatsachenurteil(Werturteil), 不落律律立裡理 98 理不理狀理不切理狀寧說理度說來度理念論不律利理不狀力來說不不律裡不什度理參見契見

45 不力異不論了律 Erfahrungswissenschaft 律歷 normative Wissenschaft 來律 100 理不立不來論 law in action-law in books, living law-enacted law 念來不立來不來理理 Recht 了理律 living law 不 enacted law 不立律來了裡理念不立 101 句說 100 律不律歷裡羅參見林歷論律論律律論來說論 cultural relativism 立度論來不僚什理類了論不不兩來論裡念類不立說理不說理理異理理

46 理不立不律理不立裡理量律量行理不來說歷裡兩羅 RomanistenGermanisten 見不來念 BegriffsjurisprudenzFreirechtslehre 羅念律邏念律 (Rechtspositivismus) GesetzespositivismusQuellenpositivismus Gewohnheitsrecht Gesetz 律 Recht 律律了 - 理律理念律不律來說來不律 Volksgeist 不不略不不不念類不立說參見樂見 David L.Hall and Roger T. Ames. Thinking Through Confucius. New York: State University of New York press, 1987, 50 濫兩 (conceptual polarity) 兩兩不力量論了立兩切說念兩不理立論兩兩立了念不立離參見理理歷理行 2000 年 12 8

47 裡 das lebende Gewohnheitsrecht 漏洞 102 律不律不便律律律律 living law, das lebende Recht 良 gute Sitten 見來理立羅念理不了立說不良句說律理理 Verstehen 立來度論來說律立念理便年理例林力了 103 立行 102 論參見林歷論律論律律論例論說參見六兩 < 理 > 律六論說參見 Hans Mokre, Theorie des Gewohnheitsrechts (WienVerlag von Julius Springer, 1932)Herbert Krüger (Hg.), Völkerrecht Gewohnheitsrecht Naturrecht (HamburgAlfred Metyner1967)

48 3. 令 4. 利理例兩兩說不行兩裡 (Francois Geny) 不易行行行力例不更律力利奈 Georg Jellinek 力 104 normative Kraft des Faktischen 類力說裡行行說 Übungstheorie 行說不說 Überzeugungstheorien 力說裡兩不力例不律力說利類律行律理力不力 105 來論念立律理不類來行說說理行行不來來來說理不理更理不 104 Georg Jellinek, Allgemeine Staatslehre (Berlin: Julius Springer, 1922) 參見 < 理 > 56, 405

49 念論論念力 res judicata 念律力 certaintygenerality 106? Berechenbarkeit 類來律流量度量律行理裡不行說來說行力理度落理不理不不流度量不說理理說說豈不什不 107 論說了什來說度不理律不立參見律理什識參見理六 108 念裡寧理禮律行不理理

50 立說不理立不理理理度理論異量律理倫理異異不立來不利 Recht 量不理立立理類來量類 -- : 立念律念立異不例律度立量來律類 reiner Typus, 說理念念理度不律類不裡律不念裡律六念行 6 理量說律力律 legal pluralism, Rechtspluralismus 說律倫理梁律倫理烈倫理理量參見林倫理律索六 79-95

51 律不立律不律裡律不理不律律量度異不異例不裡律律類律來不律不律 109 來便理不律連來切來 110 理倫理律理來兩不律律不異數量度度量異來異不理量不理理兩不立不理不立不來理論行來 109 律律類論來度論立參見林倫理律索六參見 74

52 111 度理立律例來度來理行行律行不律歷 112 論不領念不數來了了律理論論更度裡行不律 111 理立來律利律行兩參見契律例說律吏律更行律律律不令了律行行行來律度廉. 六 364, 386, 不行留度度倫理理 112 參見六

南宋獄訟判決文書中的「健訟之徒」

南宋獄訟判決文書中的「健訟之徒」劉裡若不什兩類利聯類理裡類律律行年理不行類不類裡不不裡立流力量律行易律利禮類不 * 歷理 1 1 2 3 類 4 來理論來裡力 5 不 6 裡 7 易理不若 8 不什 1 禮 10 年 276 2 3 4 禮 10 162 禮 34 517 了利 5 錄不 601 令里里不 6 歷遼金北