香港電影工業的中國背景：以台灣為對照

Transcription

1 nterpreting the Rise and Decline of HK Film Industry chien-san FENG 年 列 年 了 冷 力 不 識 烈 了 力 更 年 來 冷 了 來 來 了 歷 KeywordsHK film industry, history, Taiwan, China, Hollywood

2 年 若 離了 陸 識 讀 來說 流 識 了 不 流行 來說 便 若 若 來 料 流 若 率 量流行 不 說 年 度 林年 年 兩 兩 見 理 林 說 論 年 利 了 了 若 說 說 參見 念 年 北 年 年 錄 年 盧 力 讀 論 見羅 李 說 良

3 不 度來 數 不惡 歷 說 歷 不 若 說 不 年 度 力 陸 兩 路 說 識 歷 來 力 歷 類 念 理 行 浪 不 年 見 年 滑落 年 率 林 說 年 來 量 利 量 利 玲 說 裡 讀 勞 了 狀 利 見 類 說 年 論 兩 立 說 數 數 樂 了 數 樂 六年 說 領 數 說兩 不 說 流 陸 不 利 見 年

4 年 了 不 不 了 了 兩 兩 歷 說 不 理 年 來 兩 不 年 年 年淪落 年 兩 路 什 不 了 更 料 了 利 來說 理 了 了 來 樂 了 洛 紐 倫 林 黎 羅 金 不 來不 見 不 說 不 年 年 了不 兩 年 類 說 年

5 不 留 律 路 異 了 不 刺 里 年 不 什 年 盧 易 了 了 不 說 年 了更 契 了 了 力 量 見 年 量 兩年 落 了 年 了 年 了 落 六年 陸 不 什 年 年 了 年 了 論 歷 來 了 刺 了 更 數 數 盧 易 來了 了 羅 年 了 年 拓 了 見

6 年 紐 了 兩 量 年 年 度 烈 年 了 力量 來 陸 了 行 例 年 了 了 了 來 年 行 林 不見 了復 年 陸 惡 力 流行 行 年 了 了 更 了 了 年 不 流行 年 不 葉龍 年 來 來 葉 說 年 不 六 了 年 聯 葉龍 金 了 料 年 金來 來 金 來 金 呂 力 說不 不 不 來

7 年 年 爛 年 年 量 梁麗 年 歷 兩 了 濫 惡 兩 不 不 識 羅 了 不 勵不 年 數 省 年 度 度 不 雷 盧 易 爛 落 行 了若 聯 了不 金 年 料 年 盧 易 說 識 來說 識 不 見 麗 亮 沈 歷 露 省 來 立 壘 理 不 不 年 不 說 若 露 金 年 了 類 戀 見 北 了 了 年 不 不 盧 易 了 力 料 錄 見 葉龍 良 力

8 立了良 不 年 聯 見 年 立 立 念 力 年 寮 樂 了 金 年 金 來 行 落 金 陸 練 復 良 爛 說 來 年 惡 行 讀 聯 不 年 年 烈 了 年 年 年 年 了 年 了 年 年 暴 了 說 盧 易 說 年 年 林 暴 殺 類 論 力 暴 不 見

9 暴 行 了 了 了 年 浪 來 度 流 了 年 了 年 年 年 年 年 年 了 不 料來 理 梁麗 度 路 說 了 理 六 說 六 亂 不 行 廉 立 六年 年 立 立 見 復 年 類 了 年 了 更 更 切 勞 來說 了更 便 不 年 拉 了 勞 離 說 復 年 更 力 了 浪 來 見 浪 年 樂 羅 了 六 六

10 度 不 路 不 路 不 年 列 年 了 冷 度不 識 樂 了更 烈 了 力 更 不利 更 冷 理 路 年 來 說 若 料來 度來 年 兩 年 例 年來 不 說 不 說 路 便 論 年來 不

11 料 年 理 梁麗 料 料來 羅 路 料 年 料 Yeh and Davis, 2002:68. 若 例來 年 例 若 量 了 年 例 滑 年 了 年 降落 年 年 量 數 料 里

12 年 年 梁麗 量 烈 年 年 年 年 量 年 不 率 來 什 兩 立 力量 什 年 年 了 年 力 滑落 論 拓 理 盧 易 來 度 年 量 不 了 什 了 例 量 利 量 年 聯 數 數 李 了 了 類 說 年 料 見盧 易 料 料見 若 年 年 李 念說 不 金 龍 例 了 不 了 了 見李 不 切 年 不 說 Miller et.al.,2001

13 更 降 了 量 金 更 易 >> 年 來 若說 兩 度 度 了 落 說 不 度 例 不 說 說 什 不 落 不 不 更 金 更 不 了 更 利 了 更 樓 錄 來說 更 盧 易 了 量 了 金 利 錄 不 論 錄 易 來 來 了不 年 了 錄 了 年 例 來說 更易 量 年 立 行 了更 年 來 歷 錄 論 見

14 契 了 年 錄 量 了 更 立 金不 了 年 年 行 年 年 行 了 年 蘭 年 年 北 年 了 年 金 了 金 數 了 行 行 來 行 年更 立了 力 滑 度 年 了 見 來說 金 年 來說 龍 數例 數 數 不 錄 便 靈 立 滑 率 來 年 度 論 年 20 料 Curtin,1999Segrave,1997:244http://koreanfilm.org/darcy 2002

15 了 不 了 力 論 錄 來 年 金 來 不 行 了 年 陸 年 年 年來 行 省 行 說 率 來 不 不 金 北 度裡 Rosen,2002 金 陸 年 了 了 金 了 陸 更 陸 度 說 金 了 金 更 年 來 了 更 量 金 年 了 不 更 年 度 了不

16 了 年 連串 年 金 金 論 金 勵 金 金 行 行 略 略 行 金 來說 兩 異 了 年 年 來說 識 累 良 聯 例來說 不 行 年 行 年 料 兩 理

17 行 理 樂 理 金 金 行 聯 行 行 行 見

18 金 年 料 數 不 數 類 數 流 勵 數 金 行 數 料來 年 理 年 料 年度 金 金 錄 錄 不 年 料來 理 料 年 年 金 金 不 若 年 度 行 料 見 金

19 金 來說 年 金 異 不 金 不 露 了 年 金 不 立 利 不 利 聯 金 金 不 兩 度 裡 理 不 說 來 利 不 年 年 力 不 連 不 更 離 類 理 更 立 了 惡 金 不 六年 數 見 年度 金 不 年度 見 2002 年 金 ; 聯 年 金 不 金 利 立 年 年

20 不 了 累 年來 金 論 不 更 殺 不 不 利 了 論 利 行 年 了 行 年 了 領 年 來 了 流 數 若 來 論 不 見 立 壟 壟 行 行 不 了 見 力 不 不 行 年 聯 數 錄 立 金 聯 錄 不 說 理 林 理 林 說 不 林 說 六年來 了數 聯

21 立 論 來 不 不 兩 說 力 不 裡說 年 勞 更 立 數年來 利祿 便 量 更 陸 泥 陸 流 識 路 參 便 量 若 不 Rosenbaum,2000 論 力 什 不 易 來 例 年 盧 力 葉 兩 不 不 不 不 不 什 不 葉 年 了 說 屢屢 說 年 不 年

22 參 立 歷 論 2002 年易 << >> 北 行 ) 暴 六 行 歷 論 錄 北 料 聯 六 年 樂 李 李 論 年 浪 樂 <><<>> 若 北 參 良 樂 蘭 林年 北 <<>> 利

23 立 論 立 論 梁麗 年 年 聯 六 暴 年 路 歷 年 聯 北 年 論 樂 北 盧 易 林 理 藍 行 壟 < 兩 理念 ><<: 兩 >> 北 金 葉龍 北 露 錄 北 蘆 論

24 北 李 聯 論 料 金 歷 年 北 北 流 盧 易 北 流 裂 不 雷 年來 北 北 立 羅 年來 狀 流 六 年 年 北 浪 行 浪 年 樂 << 樂 >> 玲 論

25 <<>> 北 流 狼來了 年 北

26