社科网－论文在线

Size: px

Start display at page:

Download "社科网－论文在线"

愉甘
5 years ago
Views:

1 论晏几道词对楚辞的接受与发展肖琪郭建勋 ( 湖南大学中国语言文学学院, 湖南省长沙市,00) 摘要 : 宋词作为中国古代韵文之一, 与楚辞有着诸多的相似之处, 而晏几道柳永辛弃疾等词人的不懈努力, 也丰富了宋词对楚辞的接受与发展其中, 晏几道作为自觉接受与发展楚辞的特色的北宋词人, 往往被研究者忽略, 因此, 本文拟从云雨意象的雅化, 抒情范围的弱化, 以及审美特质的强化三方面入手, 探寻晏几道词对楚辞的接受与发展关键词 : 晏几道 ; 楚辞 ; 接受 ; 发展中图分类号 : I0. 文献标识码 :A 朱谦之曾在中国音乐文学史第二章中谈到 : 中国从古以来的诗, 音乐的含有性是很大的, 差不多中国文学的定义, 就成了中国音乐的定义, 因此中国的文学的特征, 就是所谓音乐文学这里提出音乐文学的概念, 非常贴合中国文学之实际情况从文学两大源头的诗经按风雅颂的音乐分类, 以及楚辞九歌吸取民歌的音乐成分中, 可见一斑作为源头的诗经楚辞, 对中国古代韵文的影响是深刻而悠久的, 而楚辞尤以其强烈的情感性意象的独特性审美的超群性对后世韵文颇具影响清代陈廷焯在谈及词的兴起时, 认为风骚既息, 乐府代兴自五七言盛行于唐, 长短句无所依, 词于是作焉词也者, 乐府之变调, 风骚之流派也这一论述充分佐证了词与楚辞关系之密切关于楚辞对词的影响, 郭建勋师在专著楚辞与中国古代韵文中已有专章论述, 楚辞不仅在句式上是词体的远源, 同时在语词意象, 句法体制等形式上给予历代词创作以深刻的影响, 除此之外词家对楚骚题材的运用及表现手法的利用与借鉴也是楚辞与词联系紧密的证据, 专章中提及了诸多词人, 尤以辛弃疾为重但事实上, 楚辞对词的影响是非常普遍的, 除了能与具有同样精神品质的南宋词人产生共鸣外, 对北宋词人也有不可磨灭的影响本文拟从云雨意象的雅化, 抒情范围的弱化, 以及审美特质的强化三方面入手, 探寻晏几道词对楚辞的接受与发展晏几道, 晏殊第七子, 因文学成就与其父并称为二晏, 以大小别之小山词校笺注有序曰 : 赵宋初年, 晏殊同叔, 学富才敏, 有声艺林, 尝举神童, 位至宰辅其子几道, 号小山, 潜心六艺之学, 玩思百家之语, 既无心仕进, 又不知所以治生, 终日歌酒自朱谦之. 中国音乐文学史 [M]. 上海 : 人民出版,00: 陈廷焯著 ; 彭玉平纂辑. 白雨斋诗话 [M]. 南京 : 凤凰出版社,0:0 郭建勋. 楚辞与中国古代韵文.[M] 长沙 : 湖南师范大学出版社,00: 郭建勋. 楚辞与中国古代韵文.[M] 长沙 : 湖南师范大学出版社,00: - -

2 娱, 填词遣怀, 故虽贵为世家子弟, 终至晚年困蹇, 陆沉下位不同于晏殊的太平宰相, 富贵闲人的人生经历, 晏几道是名符其实的落魄公子, 被黄庭坚评为四痴 : 仕宦连蹇, 而不能一傍贵人之门, 是一痴也 ; 论文自有体, 而不肯一作新进士语, 此又一痴也 ; 费资千百万, 家人寒饥, 而面有孺子之色, 此又一痴也 ; 人百负之而不恨, 已信人, 终不疑其欺己, 此又一痴也正是由于困窘的人生经历, 加之以痴的性格, 被冯梦华评为古之伤心人也晏几道生前将自己所有词作收集整理并为之作序, 名为乐府补亡, 即小山词, 今存首伤心人作伤心词, 晏几道的词作重在个人情感的抒发, 情感诚挚但悲凉, 冯煦在宋六十一家词选例言中说其淡语皆有味, 浅语皆有致晏几道的词之所以能达到如此效果, 与他词作中对楚辞的接受与发展不无关系, 下文将分而论之一云雨意象的雅化楚辞中最有名的意象, 非香草美人莫属而词既为艳科, 且晏几道以婉约词为正宗, 其词作中必定少不了美人类的意象香草意象也随处可见, 如雪销蕙草初长闲荡木兰舟兰衾犹有旧时香兰佩紫菊簪黄等等, 但是楚辞中最具特色的这两类意象, 到了晏几道词中, 已经大大消解甚至不复最初的象征意味, 而只是充当了词作内容的组成部分晏几道词对楚辞意象接受与发展最为明显的, 莫过于对宋玉高唐赋神女赋中云雨意象的雅化经过李青在唐宋词与楚辞的研究中考证, 宋玉并非为云雨二字的始作俑者但是云雨成为文学史中一个重要的意象却是始于宋玉高唐神女二赋高唐赋和神女赋都是借宋玉之口, 转述了楚王与巫山神女梦中相会的爱情故事, 但从两篇赋的序言中我们可以看到两个迥异的神女形象, 高唐赋描写了一个自由奔放且形态变幻多端的高唐神女, 而神女赋却侧重于强调神女内外兼修, 茂矣美矣, 诸好备矣盛矣丽矣, 难测究矣上古既无, 世所未见, 瑰姿玮态, 不可胜赞的绝世美貌, 以及性合适, 宜侍旁, 顺序卑, 调心肠 0 的温顺柔和正是由于高唐赋中的神女更加具有人性的特点, 所以高唐赋序言中, 楚王临幸神女之后, 神女自述的妾李明娜撰. 小山词校笺注 [M]. 文津出版社,: 本文所引晏几道词均出于此. 龙榆生编选. 唐宋名家词选 [M]. 上海 : 上海古籍出版社,0: 王国维. 人间词话 [M]. 杭州 : 浙江古籍出版社,0:0 王国维. 人间词话 [M]. 杭州 : 浙江古籍出版社,0:0 临江仙小山词校笺注第页. 生查子小山词校笺注第页. 玉楼春小山词校笺注第页. 阮郎归小山词校笺注第 0 页. 李青. 唐宋词与楚辞 [D]. 苏州大学博士学位论文,00: 0 陈元龙. 历代赋汇 [M]. 江苏古籍出版社上海书店联合出版,: - -

3 在巫山之阳, 高丘之阻, 旦为朝云, 暮为行雨朝朝暮暮, 阳台之下才具有了隐语色彩赋中出现的云雨巫山巫阳高唐阳台这些词语在后世均成为暗指性爱行为的词语比如李白清平调其二一枝红艳露凝香, 云雨巫山枉断肠, 黄庭坚菩萨蛮细腰宫外清明雨 : 云阳台上烟如缕, 云雨暗巫山白玉蟾不赴宴赠丘妓 : 梦破巫山云雨空, 这些云雨连用的意象, 不可置否地接受了高唐赋中云雨的艳情意味晏几道词中也有云雨, 如清平乐此后锦书休寄, 画楼云雨无凭尚能看看到一丝高唐赋中云雨的深层含义, 但更多出现的, 是云雨分离的意象使用云多朝云行云彩云, 比如晓鸾声段朝云去日日双眉斗画长, 行云飞絮共轻狂才趁彩云来, 又逐飞花去却伴彩云飞去等等, 这些词句中出现的云, 因为单独使用, 且增添了其他修饰词, 无疑削弱了高唐赋中云雨连用的艳情色彩从另一方面来看, 云的意象也可能是实指莲鸿云苹中的女子云而晏几道词中的雨, 有秦雨已有鸳屏梦坠雨已辞云, 流水难归浦细雨消尘云未散 0 淡烟微雨, 好个双栖处等各种形态, 但形式变化内涵却是固定的, 都只是作为典型的景物意象, 用以渲染氛围小山词对云的重视也正是对高唐神女二赋的一种回归, 这种回归, 既体现了楚辞作为中国浪漫主义文学的开山之作对中国古代韵文的深刻影响, 也充分反映了晏几道作为北宋著名词人立足于文学母题之上的不断进取创新, 晏几道词对楚辞云雨意象的雅化, 也恰好契合了杨万里在诚斋诗话中所言晏叔原云 : 落花人独立, 微雨燕双飞可谓好色而不淫矣二抒情范围的弱化楚辞作为中国文学的两大源头之一, 相较于诗经, 更善于抒情, 而抒情的范围和种类也是丰富多样的, 尤以离骚为最, 既有屈原对楚国前途的担忧, 也有个人命运的哀陈元龙. 历代赋汇 [M]. 江苏古籍出版社上海书店联合出版.: 李青. 唐宋词与楚辞 [D]. 苏州大学博士学位论文,00: 清平乐小山词校笺注第页蝶恋花小山词校笺注第 0 页浣溪沙小山词校笺注第页生查子小山词校笺注第页御街行小山词校笺注第页蝶恋花小山词校笺注第页生查子小山词校笺注第页 0 玉楼春小山词校笺注第 0 页点绛唇小山词校笺注第页李青. 唐宋词与楚辞 [D]. 苏州大学博士学位论文,00: 龙榆生编选. 唐宋名家词选 [M]. 上海 : 上海古籍出版社,0: - -

4 叹, 洁身自好的决心, 还有对恶草类小人的愤懑楚辞中也有对男女恋情的描写, 如湘君湘夫人, 并不以世俗男女为对象, 而是选择了神与神之间, 高洁的恋爱其次如高唐赋神女赋中的爱情故事也是人与神之间, 有一定象征意义除此之外, 词作中经常看到的伤春惜时之感, 也跟楚辞有着密不可分的联系日月不淹春秋代序草木零落美人迟暮老将至而名不立时将至而芳已歇见春色而伤心, 这种浓烈的伤时伤春情绪被汉代以来的诗赋作品所继承, 并在后起的词作中得到极度的扩展, 以至成为历代词作中的一个重要题材词作的抒情, 毫无疑问, 是继承了楚辞中的优秀传统以及富饶的资源只不过晏几道的词作, 相比于楚辞, 抒情范围有所弱化, 原因正在于晏几道个人无心功名, 只醉心于词作花间, 所以其词的抒情范围远远不如楚辞那般丰富在今存的首小山词中, 晏几道的大部分词作内容都可归于以下两类惜春伤秋文人总是擅长于以我观物, 故物皆著我之色彩, 而词作家, 因为愁恨的词心, 总是易于感受到大自然中季候的更替变化作为千古之伤心人的晏几道, 更是如此春天的残花败柳, 秋天的凋零萧瑟都能引起他的一番思绪, 所以有今春不减前春恨回头满眼凄凉事, 秋月春风岂得知共说春来春去事, 多时一点愁心入翠眉初心已恨花期晚, 别后相思长在眼如此细腻深刻的感受, 恰恰反映出晏几道作为词人的赤子之心邓志敏曾论及晏几道具有女性化性格 : 中国古典文学上历来都是春女善怀与秋士易感同在, 但春女怀的都是爱情, 秋士感的都是仕途然而这里却有一个站在春女这一边词人晏几道, 苦苦寻求着他爱情的鸟儿离愁别恨这世间最诚挚最强烈的情感莫过于男女之情, 所以元好问感叹问世间情为何物, 直教人生死相许, 而古人由于交通不便, 音信难通往往更容易滋生出离愁别恨的伤感对于晏几道而言, 正如纳兰性德青玉案宿乌龙江所说 : 多情不是偏多别, 别离只为多情设, 多情的人更能够感受到别离的痛苦, 因而晏几道词中随处可见书写离愁别恨的篇章, 诸如路隔银河犹可借, 世间离恨何能罢相思本是无凭语, 莫向花笺费泪行见见少别离多, 还有人堪恨, 不一而足离别之所以苦, 是因为相见无期的相思苦, 无郭建勋. 楚辞与中国古代韵文.[M] 长沙 : 湖南师范大学出版社,00: 蝶恋花小山词校笺注第页鹧鸪天小山词校笺注第页生查子小山词校笺注第页玉楼春小山词校笺注第页邓志敏. 从小山词看晏几道的女性化气质 [J]. 铜陵学院学报,00(). 蝶恋花小山词校笺注第页鹧鸪天小山词校笺注第页生查子小山词校笺注第页 - -

5 尽的相思如何排遣? 有时候以泪洗面, 有时候借酒浇愁, 有时候以梦来安慰自己所以晏几道词中频繁出现的酒和梦不仅成为抒发个人离愁别恨, 伤秋惜春的工具, 更是对词作审美特质形成的促成因素晏几道因为沉沦下僚的个人遭际, 以及四痴的个性品质, 他对国家民生的感触远远不如屈原那样深刻, 所以作品中也没有忧国忧民之作正如小山词自序所言 : 叔原往者浮沉酒中, 病世之歌词, 不足以析酲解愠, 试续南部诸贤绪余, 作五七字语, 期以自娱他的词只是对个人生活的一种反映, 因而抒情范围大大缩小, 而词的审美特质却相应地突出强化三审美特质的强化宋玉高唐赋神女赋中人与神的爱情故事, 之所以得以传承, 是因为宋玉借助于梦中相会的虚构屈原离骚中上求明主下求贤臣的经过, 也是借由大胆和奇特的想象才得以完成正是因为梦的虚构和想象, 对现实世界和超现实世界的跳跃性描写, 所以楚辞富有朦胧含蓄之美而楚王梦醒之后的冷清, 屈原上下求索终不如愿的失望, 也使得楚辞带有厚重的伤感意味晏几道作为像屈原宋玉一样的多情人, 面对沉沦下僚的悲剧命运, 同样深感现实的残酷这表现在晏几道词中多梦, 多虚构想象, 其作品在审美上, 也如楚辞般朦胧伤感, 且出于词的文体特征, 以及晏几道词作中抒情范围的局限, 楚辞中朦胧和伤感两个审美特质, 由于晏几道词中独特的梦酒描写而得到强化据高峰统计, 小山词中, 酒字出现了 0 次, 梦字 0 次, 醉字 0 余次, 与酒梦有关的词作 0 余首, 约占全部作品的一半如此高的频率绝非偶然, 而是作者有意为之与梦有关的, 比如关山梦魂长, 鱼雁音尘少从别后, 忆相逢, 几回魂梦与君同? 今宵胜把剩把银缸照, 犹恐相逢是梦中因为心爱之人漂泊在外, 音信不通, 无由相见, 只能依靠莫道后期无定, 梦魂犹有相逢现实中基于种种缘由无法实现的事情, 便由梦来弥补遗憾, 因而梦是美好的 : 到情深, 俱是怨, 惟有梦中相见, 犹似旧但是天不遂人愿, 某些时候, 好梦也难寻 : 意欲梦佳期, 梦里关山路不知眼前事分明, 可怜如梦难凭即便梦里短暂温存, 梦醒后却是更添惆惆怅伤感, 因为现实仍然冷漠残酷, 梦魂随月到兰房, 残睡觉来人又远, 难忘更是无情龙榆生编选. 唐宋名家词选 [M]. 上海 : 上海古籍出版社,0:0 高峰. 论晏几道的伤心词境 [J] 怀化学院学报,00,():-00 生查子小山词校笺注第 0 页鹧鸪天小山词校笺注第页清平乐小山词校笺注第页更漏子小山词校笺注第页生查子小山词校笺注第页清平乐小山词校笺注第页 - -

6 也断肠兰衾犹有旧时香, 每到梦回珠泪满也因梦过无痕 : 愁肠待酒舒, 梦魂纵有也成虚, 哪堪和梦无楼上灯深欲闭门, 梦云散处不留痕尤其是蝶恋花一首 : 梦入江南烟水路行尽江南, 不与离人遇睡里消魂无说处, 觉来惆怅消魂误欲尽此情书尺素, 浮雁沉鱼, 终了无凭据却依缓弦歌别绪, 断肠移破秦筝柱上片开篇写梦, 梦里走遍江南山水, 只为找寻离人, 却始终未能与离人相遇梦里的找寻是白昼刻骨铭心的思念, 睡梦中的离情消魂尚无处可说, 现实中的惆怅自是不必多言下片回到现实, 因为梦的感召, 满怀希望寄出的书信, 高飞的大雁深藏的鱼儿却不能充当爱情的使者, 终无凭据, 于是自己只能够将自己满腔的断肠别绪倾注于舒缓而伤感的音乐中去全词写离愁别绪, 却不直言愁, 但字里行间, 处处可见愁之浓厚, 深重这种艺术效果的取得很大程度上都离不开梦在开篇就奠定的朦胧伤感的基调中国有句古语日有所思, 夜有所梦, 著名精神分析学家弗洛伊德也认为幸福的人从来不去幻想, 幻想是从那些愿望未得到满足的人心中生出来的, 未能满足的愿望, 是幻想产生的动力, 每一个幻想包含着一个愿望的实现, 并且使令人不满意的现实好转小山词自序中也曾提及篇中所记悲欢合离之事, 如幻如电如昨梦前尘, 自己的人生遭际正如梦般飘渺朦胧, 而自己所心爱的人事, 也如同梦一般难以再接近自古以来, 中国文人不乏诗酒风流之辈, 仕途爱情都不如意的晏几道词中也充盈着酒的意象因为天与多情, 不与长相守去年时节, 旧事无人说的满腔愁怀, 怀, 词人选择了借酒消愁, 无计奈情何, 且醉金杯酒归来紫陌东头, 金钗换酒消愁 0 劝君频入醉乡来, 此是无愁无恨处绿酒细倾消别恨, 红笺小写问归期还是芳酒杯中, 一醉光阴促纵然如此, 酒醒后的孤独醉中同尽一杯欢, 归后各成孤枕恨酒罢凄凉, 新恨犹添旧恨长还是不可避免酒入愁肠, 并没有消愁, 生查子小山词校笺注第 0 页清平乐小山词校笺注第页阮郎归小山词校笺注第 0 页浣溪沙小山词校笺注第页弗洛伊德. 性爱与爱情心理学 [M]. 罗生译. 南昌 : 百花洲文艺出版社,: 龙榆生编选. 唐宋名家词选 [M]. 上海 : 上海古籍出版社,0:0 点绛唇小山词校笺注第页点绛唇小山词校笺注第页生查子小山词校笺注第 0 页 0 清平乐小山词校笺注第页玉楼春小山词校笺注第页浣溪沙小山词校笺注第 0 页浣溪沙小山词校笺注第 0 页玉楼春小山词校笺注第页玉楼春小山词校笺注第页 - -

7 而是化作了相思泪, 歌渐咽, 酒初醺尽将红泪湿湘裙或者借着酒精的作用, 因酒入梦晏几道的酒与梦又往往是结合在一起的, 酒精解除其精神上的愁苦, 梦乡却能抚慰其心灵的创伤, 所以, 词人因酒而成梦因梦而促醉由此可见, 晏几道词中大量出现的梦酒意象并非偶然他对寻梦痛苦梦中美好梦醒失望的描写, 为词作铺上了朦胧的细纱在现实与超现实之间, 在本我与超我的矛盾中, 我们可以感受晏几道对爱情的执着追求, 但是对美好事物的不懈追求而不得其果, 因其朦胧所以伤感, 因其伤感所以朦胧, 正如李商隐的朦胧诗, 总是笼罩着浓厚的伤感情绪, 同样可以看出晏几道作为词人的细腻敏感作为中国文学史发展历程中的代表文体, 楚辞和宋词固然有其不同之处, 但是它们专意抒情的功能, 凄艳伤感的色彩, 还有缱绻缠绵的风格, 却好像是跨越千年的文学链接, 后者对前者而言, 就好像一种冬眠了的基因在千年以后的复活, 这句话形象生动地指出了宋词对楚辞的继承, 但同样的, 我们也应该看到, 诸如晏几道之类的词人, 在继承中创新, 在创新中传承, 完成了对楚辞的回归结语楚辞作为中国文学的源头之一, 为后世文学提供了取之不尽的宝藏作为中国古代韵文之一的宋词, 自然与楚辞有诸多的相似之处其中, 晏几道面对动荡的社会现实, 有着落魄不堪的人生遭际, 更能自觉地接受与发展楚辞强烈的情感性意象的独特性审美的超群性等特色他用自己的词作实践, 雅化了楚辞中的云雨意象, 弱化了楚辞既忧国难又伤自身的抒情范围, 并强化了楚辞朦胧伤感的审美特质, 从这三方面实现了对楚辞的接受与发展, 也为楚辞的流传注入了新的活力参考文献 [] 朱谦之. 中国音乐文学史 [M]. 上海 : 人民出版社,00. [] 陈廷焯著 ; 彭玉平纂辑. 白雨斋诗话 [M]. 南京凤凰出版社,0. [] 郭建勋. 楚辞与中国古代韵文.[M] 长沙 : 湖南师范大学出版社,00. [] 李明娜撰. 小山词校笺注 [M]. 文津出版社,. [] 龙榆生编选. 唐宋名家词选 [M]. 上海 : 上海古籍出版社,0. [] 王国维. 人间词话 [M]. 杭州 : 浙江古籍出版社,0. [] 李青. 唐宋词与楚辞 [D]. 苏州大学博士学位论文,00. 鹧鸪天小山词校笺注第 - 页邓永奇. 论晏几道的悲剧人生与独特词风 [D]. 南昌大学硕士学位论文,00: 潘守皎. 试论楚辞与唐宋词的共同文学特征 [J]. 齐鲁学刊,00,():- - -

8 [] 陈元龙. 历代赋汇 [M]. 江苏古籍出版社上海书店联合出版,. [] 邓志敏. 从小山词看晏几道的女性化气质 [J]. 铜陵学院学报,00,(). [0] 高峰. 论晏几道的伤心词境 [J] 怀化学院学报,00,(). [] 弗洛伊德. 性爱与爱情心理学 [M]. 罗生译. 南昌 : 百花洲文艺出版社,. [] 潘守皎. 试论楚辞与唐宋词的共同文学特征 [J]. 齐鲁学刊,00,(). [] 邓永奇. 论晏几道的悲剧人生与独特词风 [D]. 南昌大学硕士学位论文,00. Literature study of Yan Jidao from the perspective of his inheritage and development of Chu - Ci XIAO qi GUO jianxun (College of Liberal Arts,Hunan University,Changsha,Hunan,00) Abstract : Song - Ci as one of the Chinese ancient rhythmic literature styles bears significant resemblance with Chu - Ci. With arduous efforts of remarkable poets like Yan Jidao, Liu Yong and Xing Qiji etc, Song - Ci has further diversified the inheritage and development of its precedent Chu - Ci. However, as one of the most influential poets who self - consciously accepted and developed the characteristics of Chu - Ci, Yan Jidao has always been under studied as an indispensable poet of North - Song Dynasty Thus comes the purpose of this study - to deeper excavate the essence of inheritage and development of Chu - Ci from the literature of Yan Jidao by uncovering his rhetoric approaches of refining the image of cloud and rain, weakening the lyric ambiance and amplifying the aesthetic peculiarity. Keywords: Yan Jidao ;Chu - Ci; Inheritage; development. 作者简介 : 肖琪, 湖南大学文学院硕士研究生 ; 郭建勋, 湖南大学文学院教授 - -

猫腻的做法无用的伎俩中国异教徒尤其擅长如下文将讨论到的阿辛西岩

猫腻的做法无用的伎俩中国异教徒尤其擅长如下文将讨论到的阿辛西岩年第期第期秦立彦北京大学中文系比较文学与比较文化研究所北京布莱特哈特华人形象美国西部世纪美国作家布莱特哈特在很多作品中都写到在美国西部的中国人这些中国人形象复杂多样彼此交织对进行单一道德评价的形象研究提出一种矫正包括诗歌小说戏剧收稿日期作者简介秦立彦男黑龙江人北京大学政治学系学士英语系硕士美国圣地亚哥加州大学文学博士现为北京大学中文系比较文学与文化研究所教师