Microsoft Word - AADL07_071218_AUST.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - AADL07_071218_AUST.doc"

雁固鱼
5 years ago
Views:

1 生效出發日期 : 2019 年 1 月 1 日至 4 月 30 日止袋鼠島海豹灣是澳洲其中一個近距離觀賞本土野生動物的絕佳地點本島孕育豐富物種, 其中包括袋鼠沙袋鼠企鵝和各種鳥類到海豹灣探訪瀕臨絕種的群居澳洲海獅本島令人屏息的美景也是一絕崎嶇的海岸懸崖陡峭岬角間隱蔽的幽靜海灣廣闊的原始叢林地及連綿起伏的農地丘陵, 道不盡扣人心弦的魅力風光, 比比皆是

2 AADL07

Mount Lofty Summit DAY 1 富泰山頂燈塔香港墨爾本阿德萊德 Hong Kong Melbourne Adelaide 是日晚上於國際機場指定航空公司行李過磅處集合後, 乘搭豪華客機經墨爾本前往阿德萊德 AADL07 樂維特港馬車 Horse Drawn Tram 航班資料 : 選用澳洲航空公司 (QF) 或維珍澳洲航空公司 (VA) 直航往返澳洲第 1 天香港

5 小時時差 : 第 7 天阿德萊德墨爾本香港 QF 674 0650/0840 // QF29 0945/1615 快香港 2 小時 VA 069 0605/0755 // VA 206 1100/1735 飛行時間約 14.

3 Mount Lofty Summit DAY 1 富泰山頂燈塔香港墨爾本阿德萊德 Hong Kong Melbourne Adelaide 是日晚上於國際機場指定航空公司行李過磅處集合後, 乘搭豪華客機經墨爾本前往阿德萊德 AADL07 樂維特港馬車 Horse Drawn Tram 航班資料 : 選用澳洲航空公司 (QF) 或維珍澳洲航空公司 (VA) 直航往返澳洲第 1 天香港墨爾本阿德萊德 QF / //QF /1020 VA / // VA /1100 飛行時間約 12.5 小時時差 : 第 7 天阿德萊德墨爾本香港 QF /0840 // QF /1615 快香港 2 小時 VA /0755 // VA /1735 飛行時間約 14.5 小時 * 航班資料只供參考, 一切以航空公司公佈為準天數早餐午餐晚餐城市住宿酒店 1 航機上 2 航機上豐富中式晚餐當地餐廳入住四星級酒店阿德萊德 Mercure Grosvenor Adelaide 或 3 德國豬手餐當地餐廳 Mantra on Frome 或 ZXMantra Hindmarsh Square 或同級入住四星級酒店 4 酒店早餐當地餐廳自費品嚐當地美食袋鼠島 Kangaroo Island Seafront 或 Aurora Ozone Hotel 或同級 5 當地餐廳自費品嚐當地美食入住四星級酒店阿德萊德 Mercure Grosvenor Adelaide 或 6 Jacob Creek 酒莊午餐泰式料理 Mantra on Frome 或 ZXMantra Hindmarsh Square 或同級 7 輕便早餐盒 / 酒店早餐航機上旅途愉快 # 若團隊採乘早上 11 時前之航班, 當天早餐將更改為輕便早餐盒 DAY 2 阿德萊德 ~ 市內觀光 ~Haigh s 朱古力店 #~ 中央市場 *~ The d Arenberg Cube 酒莊品酒 ( 品嚐葡萄酒 )~ 格雷爾海濱度假區 Adelaide ~City Tour~Haigh s Chocolates ~ Central Market ~The d'arenberg Cube~Glenelg 格雷爾阿德萊德眾多廣受歡迎的海灘這裡的海邊街區人來人往, 滿是具有歷史的酒店露天咖啡廳, 還有那白色的沙灘 Haigh s 朱古力廠 Haigh s 是澳洲一個古老的朱古力品牌, 不僅能夠看到巧克力製作的古老技藝, 還能品嚐到各款的朱古力, 亦可順道挑選心頭好作為手信之用阿得萊德中央市場品嘗南澳豐富的出產: 農場新鮮的蔬果工匠芝士熏肉還有海鮮, 盡在阿德萊德中央市場, 140 餘年來, 這家隱蔽的市場一直是阿德萊德的食物中心 The d Arenberg Cube 酒莊品百年酒莊於 2017 年全新開幕, 外觀呈方體形, 每層像扭計骰被稀微扭開, 十分創新! 魔方樓高五層, 內裝設計同樣玩味十足, 大玩視覺效果, 淨白的牆身配色彩繽紛的座位, 整體感覺破格 # 如遇上星期日或公眾假期,Haigh s 朱古力店將會休息, 將不會安排此行程, 客人不可藉此退團或索償, 敬請留意 * 如遇上星期一日或公眾假期, 中央市場將會休息, 將不會安排此行程, 客人不可藉此退團或索償, 敬請留意

AADL07 DAY 3 阿德萊德 ~ 樂富泰山頂觀景台及燈塔 ~ 漢多福德國村 ~ 貝倫堡士多啤梨農場 ( 客人可即場品嚐 ) ~ 維特港 ~ 觀光懷舊馬車 ~ 阿德萊德 Adelaide~ Mount Lofty Summit~Hahndorf ~Beerenberg Strawberry Farm ~Victor Harbor ~ Horse Drawn Tram~Adelaide

4 AADL07 DAY 3 阿德萊德 ~ 樂富泰山頂觀景台及燈塔 ~ 漢多福德國村 ~ 貝倫堡士多啤梨農場 ( 客人可即場品嚐 ) ~ 維特港 ~ 觀光懷舊馬車 ~ 阿德萊德 Adelaide~ Mount Lofty Summit~Hahndorf ~Beerenberg Strawberry Farm ~Victor Harbor ~ Horse Drawn Tram~Adelaide 樂富泰山頂觀景台及燈塔這個頂峰達海拔 727 公尺, 可欣賞到阿德萊德市及鄰近地區的風貌, 是遊客必到的 Check point! 漢多福德國村距離阿德萊德僅 20 分鐘的風景如畫的德國村, 會看到穿皮短褲用真假聲哼唱民歌的男人 1839 年, 逃避普魯士宗教迫害的路德教徒在此定居, 德國村以該船的船長命名船長名叫漢, 而道夫在德文中是村莊的意思今天, 這裏的些許德國風情吸引著世界各地的遊客和他們一起漫步在街道上, 兩旁是歷史悠久的建築和百年懸鈴樹榆樹以及本土膠樹逛逛古雅的古董店舊貨店和小擺件商店, 店門口排著切成一半的葡萄酒桶和桶中色彩絢麗的鮮花貝倫伯格草莓農場逛一逛專售各種美味果醬調味品和醃製品的農場商店從十一月到五月, 還可以親自採摘應季草莓維特港是不少當地人周末偷閒之地, 大部分到來的人, 無非為一嘗坐懷舊馬車吹海風的滋味, 這種觀光交通工具, 原來滿載了南澳人的集體回憶 * 註 : 貝倫堡士多啤梨農場如因公眾假期或有私人活動關閉, 則取消此行程, 客人亦不可藉此要求賠償或退團, 敬請留意 DAY 4 阿德萊德 ~ 杰維斯岬渡輪碼頭 ( 約 45 分鐘船程 ) 袋鼠島 ~ 龍蝦養殖場 ~ 木安樹精油店 ~ 蜂蜜製造工廠 Adelaide ~Jervis Ferry Kangaroo Island 袋鼠島位於阿德萊德市 150 公里的距離, 佔地 4,400 公里, 為澳洲第三大島這片島嶼就像大自然生態縮影 ; 袋鼠沙袋鼠小企鵝海獅樹熊負鼠巨蜥和各種鳥類, 都是袋鼠島上的常住居民同時觀賞奇特的神奇岩石旗艦拱門等, 欣賞大自然的傑作 * 袋鼠島自然生態遊 : 由專營辦遊覽袋鼠島的 Sealink 公司 ( 注意 : 會安排與其他不同國藉旅客同坐 ), 為自然生態之旅揭開序幕, 先前往海豹灣, 由保育人員帶領, 安排近距離觀看海獅不同習性午餐後, 前往弗林德斯蔡司國家公園, 觀看經長年風化的神奇岩石及異麗的旗艦拱門, 欣賞大自然的傑作袋鼠島 ~ 袋鼠島自然生態遊 *( 海豹灣弗林德斯蔡司國家公園 ~ 神奇岩石旗艦拱門 )~ DAY 5 渡輪碼頭 ( 約 45 分鐘船程 ) ~ 阿德萊德 Kangaroo Island day Tour*(Seal Bay Flinders Chase National Park ~Remarkable Rocks Admiral's Arch)~Ferry~Adelaide DAY 6 阿德萊德 ~ 芭蘿莎 ~ 回音牆 ~Jacob Creek 酒莊 *( 品嚐葡萄酒及午餐 )~ 芭蘿莎城堡 ( 參觀玫瑰園 )*( 特別安排貴賓享用精緻的英式下午茶 ) ~ 芭蘿莎芝士工房 ~ 阿德萊德 Adelaide~Barossa~Whispering Wall ~Jacob's Creek Winery(Wine Tasting~ Barossa Chateau (Rose Garden) (Afternoon Tea) ~Barossa Valley Chesse Co. ~Adelaide 回音牆南澳的芭蘿莎水庫是提供該地區灌溉和飲用水的重要集水區芭蘿莎水庫的還有一個知名的回音牆吸引著來自世界各地的遊客芭蘿莎水庫的弧形攔水牆結構巧妙, 只要在牆的一端小聲說話, 百多米外都可以清楚地聽到說話內容 Jacob Creek 酒莊曾獲得 2008 年全球百佳釀酒廠首位, 是酒界不可不知的澳洲品牌除了芭蘿莎谷標誌性的 Shiraz 紅酒, 多年來積極釀造不同酒品, 系列之多是區內數一數二, 品質優而價錢實惠, 一向是愛酒者的入屋之選玫瑰園坐落於林道山上整個莊園佔地 25 英畝, 主要分為葡萄酒莊園玫瑰園餐廳三大區其中佔地超過 22 英畝優美玫瑰園, 花園內種植超過 30,000 株不同品種的玫瑰花 * 註 : 如 Jacob Creek 酒莊及芭蘿莎城堡玫瑰園因公眾假期或有私人活動關閉, 則改為前往其他酒莊及玫瑰園, 客人亦不可藉此要求賠償或退團, 敬請留意 ( 圖片來源由芭蘿莎城堡玫瑰園提供, 只供參考 ) DAY 7 阿德萊德墨爾本香港 Adelaide Melbourne Hong Kong 旅程圓滿結束, 祝君旅途愉快 * 由 2018 年 9 月 3 日起, 本公司將收取客人印花成本印花成本以最終總收費之 0.15% 計算 * 香港旅遊業議會 (TIC) 建議旅客出發前購買綜合旅遊保險凡參加此團之客人, 必須持有效之綜合旅遊保險 ; 客人可於本社購買旅遊保險或提供有效之保險證明, 否則本公司將保留接受客人報名之權利 * 如單人報名或組合參團人數為單數, 如 1 人 3 人 5 人等等, 客人必須繳付單人房附加費 * 所有單數報名組合, 可要求試做三人房, 三人房定義為兩張單人床或一張雙人床, 另加一單人床或移動式摺床或沙發床 * 如最終本公司未能安排三人一房或當地個別酒店不設三人房, 客人可選擇 : I ) 第 3 位或單數之團友須繳付單人房附加費入住單人房, 本公司不會安排客人跟其他同性別之團友同房, 客人不得藉故反對或退出 II) 第 3 位或單數之團友如不願意繳付單人房附加費, 須自動放棄半間房, 即 3 人入住雙人房 ( 以兩張單人床為主 ), 客人不得藉故反對或退出 * 導遊領隊及司機服務費全程 7 天每位港幣 $980 * 凡當日報名參加澳紐美國地中海南非歐洲印度之團隊及當日申請停留延期返港, 如於出發前 14 天 ( 通知日期及出發日期日不計算在內 ), 不能按顧客意願取得停留機位, 本公司會給予顧客退回團費及停留附加費 ; 若經本公司代辨簽証, 則須扣除簽証費及手續費另外,(1) 凡客人申請停留日子 ( 並不在當日報名同日申請 ) 或 (2) 當本公司通知顧客不能按意願取得停留機位, 而顧客亦願意繼續等候或接受另擇其他停留日子, 但如兩者之日子均未能成功確認機位 (1)&(2) 顧客必須接受隨團同日返港及不得藉詞退團如顧客於出發前 14 日內 ( 通知日及出發日不計算在內 ) 報名再申請延期返港, 若航空公司未能確認, 顧客須跟團返港及不得藉詞退團 * 有關此團之旅行團團費稅項及服務費等費用, 請參閱分行派發之價目資料表或網站 * 行程中所安排之購物商店, 其產品或服務並非由本公司所提供, 因此, 團友必須清楚了解其價格產品及服務質素等才決定購買如於購貨後感到不滿, 可先透過導遊處理, 或於購貨日起計 30 天內將完全未經使用及包裝完整的貨品交回本公司代為轉交有關商店, 旅客請保留單據正本是否可辦理全數退款, 由有關商店作最終決定 * 行程表所列載的航班資料交通行程酒店住宿及膳食等安排, 將可能因應不同出發日期而有所變動如此等變動於報名後發生, 則本公司會作個別通知 * 行程膳食及住宿的先後次序, 以當地接待安排為準, 如有調動, 恕不另行通知 * 如遇當地特別節日或大型會議而不能安排入住行程單張上所述之城市酒店, 則會安排入住附近之城市同級酒店, 並於出發前由領隊通知 * 本公司之團費乃根據當時國際貨幣兌換率而訂若遇外幣大幅浮動, 本公司保留在出發前調整費用之權利, 拒絕繳交者, 其參團資格會被取消而所繳交費用並全數退還 * 旅客如在旅途中自行離團或放棄行程, 離團後之責任自負, 一切後果與本公司及其委託之機構無關 * 經由熱線中心報名或本公司透過電話通知旅客有關行程資料, 一切談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 * 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引行程中各項活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡體格健康狀況, 以及當時天氣環境活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果 * 最近更新行程單張及確實團費均以報團當時為準, 旺季加幅另行通知 * 確保消費者權益, 報名前請向分行職員索取細則詳情, 或請參閱收據背面責任細則 * 如回程停留之團體經濟艙之機位級別 (Class) 滿額而須提升更高之團體經濟艙級別 (Class), 客人須補回額外附加費 $500 至 $3000 不等, 屆時將有專人通知 * 根據香港旅遊業議會關於會員因迫不得已理由而取消旅行團的第二百二十三號指引, 旅行社如因迫不得已理由取消旅行團, 處理團員退款時可以收取本公司列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知 * 以上圖片只供參考 * 此行程單張適用於生效出發日期 : 2019 年 1 月 1 日至 4 月 30 日止之團隊 * 根據香港法例第 629 章實體貨幣及不記名可轉讓票據跨境流動條例, 於 2018 年 7 月 16 日起, 所有抵達香港的人士, 如管有大量 ( 即總價值高於 12 萬港元 ) 的貨幣及不記名可轉讓票據 ( 現金類物品 ), 便須使用紅綠通道系統下的紅通道, 就有關現金類物品向海關人員作出書面申報其他抵港人士或離港人士, 在海關人員要求下, 須如實披露詳情請瀏覽更新日期 : AADL07(071218)AUST 取代 AADL07(061218)AUST

5 澳洲及新西蘭線停留須知生效日期 :15/11/2018 項目航空公司內容回程停留尾站 / 更改尾站, 需補停留附加費 $1100 旺季期間 2018 年 12 月日出發, 停留附加費為 $ 如停留未能安排直航返港, 將會獲安排轉經其他站返港如遇此情況, 客人需補回有關機場稅及燃油附澳洲航空公司加費之差額 2. 停留尾站後, 客人如欲再停留其他地點 / 更改回程尾站需自購各程內陸機票由行程尾站至回程尾站 3. 如需停留奧克蘭, 除了要補停留附加費外, 另附 HKD3200 澳洲往返奧克蘭來回機票及機場稅 ( 成人 )$1090,( 小童 )$750 註 : 稅項總額以當時之匯率計算為準 1. 回程停留尾站, 需補停留附加費 $1000 新加坡航空公司 2. 回程停留一晚新加坡需補停留附加費 $700, 另附成人或小童機場稅項約 $ 如停留兩晚或以上新加坡, 需補停留附加費 $1000 及機場稅項約 $ 除停留尾站外, 可停留新加坡, 需補停留附加費 $1000 及機場稅項約 $180 停留附加費機票有效期更改回程地點提升商務客位附加費香港航空公司維珍澳洲航空公司新西蘭航空公司 1. 回程停留悉尼或墨爾本, 需補停留附加費 $ 停留尾站後, 客人如欲再停留其他地點 / 更改回程尾站需自購各程內陸機票由行程尾站至回程尾站 1. 回程停留尾站 / 更改尾站, 需補停留附加費 $1500 及有關之機場稅 ( 如適用 ) 2. 回程若團隊乘坐 NZ302 國際航班往奧克蘭轉機返港, 而如需停留奧克蘭之客人將被安排乘搭其他內陸航班往奧克蘭 3. 回程停留客人若航班安排乘坐 NZ542 或 NZ548 內陸航班往奧克蘭, 需要自備晚餐及交通工具往機場,. 每位退款 HKD$80 4. 停留機位確定與否, 則視乎航空公司安排, 停留機位一經確認, 不能再作更改 ; 但如未能確認, 則退回停留附加費予團員, 但不得藉故反對或退出 5. 如停留尾站後, 再停留其他地點 / 更改回程尾站, 需自購各程內陸機票由行程尾站至回程尾站停留機位以新西蘭航空之團體經濟客位為主如團體經濟客位額滿, 客人可選擇提升其他經濟倉客位, 並需補回當中之差額差額將由專人通知國泰航空公司只可停留奧克蘭一站, 停留附加費 $1500 澳洲航空公司機票有效期 35 日, 出機票後不能更改回程日期新西蘭航空公司國泰航空公司新加坡航空公司機票有效期 30 日, 出機票後不能更改回程日期香港航空公司維珍澳洲航空公司更改尾站由布里斯本悉尼墨爾本返港澳洲航空公司更改尾站由阿得萊德柏斯開恩茲返港 ( 客人必需額外購買往轉機站之機票 ) 更改尾站由奧克蘭返港 ( 客人需購買新西蘭來回機票 ) 新西蘭航空公司新西蘭 : 基督城 / 奧克蘭國泰航空公司只可停留奧克蘭一站澳洲航空公司新西蘭航空公司國泰航空公司新加坡航空公司香港航空公司成人 / 小童 $21000( 澳洲航空公司 ) 成人 / 小童 $23000( 新加坡航空公司 ) 成人 / 小童 $24000( 新西蘭航空公司 / 國泰航空公司 ) 成人 / 小童 $10000 ( 香港航空公司 )( 指定日子除外 ) 註 : 商務客位不包括內陸航班 ( 新加坡航空將包括香港至柏斯 / 悉尼 / 新西蘭至香港合共四個航段 ; 香港航空提供國際航段 ), 旺季期間附加費將有所調整;提升商務客位確定與否, 則視乎航空公司安排, 將於茶會時確定, 但如未能確認, 則退回有關附加費予團員, 團員不得藉故反對或退出澳洲航空特惠內陸機票..只適用於乘搭澳洲航空之團種票價已包括當地機場稅及航空保險附加費出發地目的地內陸機票內陸機場稅總計成人小童成人小童成人小童悉尼 $940 $760 $130 $130 $1070 $890 布里斯本墨爾本 $1170 $930 $100 $100 $1270 $1030 阿得萊德 $1560 $1220 $160 $160 $1720 $1380 柏斯 $1980 $1540 $120 $120 $2100 $1660 布里斯本 $940 $760 $130 $130 $1070 $890 悉尼墨爾本 $940 $760 $120 $120 $1060 $880 阿得萊德 $1130 $900 $170 $170 $1300 $1070 柏斯 $1740 $1360 $120 $120 $1860 $1480 布里斯本 $1170 $930 $160 $160 $1330 $1090 墨爾本悉尼 $940 $760 $160 $160 $1100 $920 阿得萊德 $940 $760 $200 $200 $1140 $960 柏斯 $1740 $1360 $120 $120 $1860 $1480 更新日期 : AUST/NZ-LIST(151118)EUA 取代 AUST/NZ-LIST(270718)EUA

6 澳洲旅遊須知生效日期 :2018 年 11 月 15 日起 1. 團章 : 請把團章掛於襟前, 以作辦別及方便本公司香港及海外之工作人員和關員 2. 證件及 (1) 凡持外國護照之旅客, 於澳洲返港時必須攜帶有效之香港身份證或由香港返回原居地之回程機票, 否則當地航空公司可根據及引用香港入境處條例而拒絕人客登機返港入境須知 : (2) (a) 成人必須攜帶有效之香港成人身分證( 俗稱三粒星 ) 及有效期不少於六個之旅遊證件 (b) 小童必需攜帶有效之香港兒童身份證及有效期不少於六個月之旅遊證件如小童未領有兒童身份証者均必需攜帶正本出世紙 (c) 進入澳洲者如持香港證件 BNO/ SAR/ HKCI/ HKDI 均須辦理入境簽證 ; 若客人自備簽證, 務請確認所須之簽證是否經已辦妥參加澳紐旅行團者 ; 其澳洲之旅遊簽證必須為多次出入境簽證 (3) 凡 18 歲以下之小童, 無論其護照需要簽証與否, 如父母其中一方並不隨行出發, 建議不出發之父或母填寫 FORM1229( 父母相方簽署 ), 護照副本連同簽名頁身份證副本出世紙副本 ( 英文譯本 ) 以便過關時提供關員檢查進入澳洲規定所有國際性的違禁品皆被嚴禁入口 ; 十八歲以上之旅客可攜免稅品包括香煙 2 5 支及烈酒 1 公升 ; 禮物方面 : 前往澳洲之旅客成人可攜澳幣 400 元禮品小童可攜澳幣 200 元禮品 ; 另一方面若旅客於入境時攜帶超過 10,000 澳幣或其他同等幣值之外幣匯票或旅行支票者, 必須於入境時申報澳洲均禁止進口一切蔬果肉類, 種子及各項蛋類產品 ( 如若貴客所帶之物品, 若有抵觸有關法例者, 因而被海關截留或貨稅, 事屬貴客本身問題, 蓋與本公司無關, 應請貴客自行處理 ) 香港入境 : 年滿十八歲持有任何國籍護照的旅客可免稅攜帶下列數量的應課稅品 (1) 一公升任何飲用酒類 (2) 由 2010 年 8 月 1 日起只可攜帶 19 支香煙,1 支雪茄或總重量不多於 25 克的雪茄或其他製成煙草特別注意 : 如攜帶有任何必須申報物品入境者, 若旅客隱瞞或沒有提出申請者, 鑒於澳洲最新海關法例 : 其攜帶有任何必須申報項目如沒有提出申報者, 一經被查出者, 不論所攜帶之物品是否禁止入境項目, 均會接受一個定額罰款, 不得異議根據各國海關條例, 所有旅客攜帶免稅物品只供作自用. 任何人攜帶免稅物品用作轉售或協助他人作牟利之用途, 即屬觸犯法律 3. 航空公司及寄艙行李限制 ** 請旅客再次檢查旅遊證件必須有半年以上有效期及簽證必須有效, 並有足夠之空白頁使用, 並有足夠之空白頁使用 1) 根據澳洲航空 (QF) 新加坡航空(SQ) 及汶萊皇家航空 (BI) 公司規定, 經濟客位 ~ 每位乘客可攜帶重量不超過 30 公斤約 (66 磅 ) 的寄艙行李;商務客位 ~ 每位乘客可攜帶重量不超過 40 公斤約 (88 磅 ) 另可攜帶手提行李一件 ( 重量不超過 7 公斤 (15 磅 ) 及總長寬和高不超過 115 厘米 ) 所有行李限制均以航空公司公佈為準 2) 根據新加坡航空 (SQ) 公司規定, 每位乘客只可攜帶重量不超過 30 公斤 ( 約 66 磅 ) 的寄艙行李 ( 不限件數 ); 詳情可瀏覽 3) 根據維珍澳大利亞 (VA) 規定, 經濟客位 ~ 每位乘客可攜帶 2 件寄艙行李每件重量不超過 23 公斤約 (50 磅 ) 商務客位 ~ 每位乘客可攜帶 2 件寄艙行李每件重量不超過 32 公斤約 (70 磅 ) 另可攜帶手提行李一件( 每件重量不可超過 7 公斤 (15 磅 ); 尺寸不可大於 23x36x56 厘米 ( 約 9x14x22 英吋 )) 所有行李限制均以航空公司公佈為準 4) 航空公司行李收費新政策 : 個別航空公司已實施行李托運收費新政策, 大型運動器材如滑雪用具水上活動用具單車音樂器材等, 均須收取額外附加費, 費用將視乎個別航空公司而定 5) 嚴禁攜帶任何違禁品:如毒品武器火藥易燃物品盜版光碟或瀕危動物製成品 6) 火機火柴及暖包類等用品只限於香港登機時作有限度攜帶, 回程航班及內陸航班, 則一律不可攜帶登機或寄艙而利器刀指甲鉗等, 必須放在行李內寄艙 7) 根據國際民用航空組織規定, 旅客如需攜帶個人自用內含 ( 即安裝於器材之內 ) 鋰或鋰離子電池芯或電池的可攜式電子裝置 ( 手錶相機流動手機手提電腦可攜式攝錄機等 ) 應作為手提行李攜帶登機 ;; 如若旅客需要把含有內置鋰電池的可攜式電子設備放於寄艙行李內, 其電源必須完全關閉 ( 不在睡眠或休眠模式 ), 並必須採取適當措施防止裝置意外啟動及保護裝置不受損壞, 如違反者, 部分國家將可能處以罰款 ; 而有關的備用鋰電池 ( 即沒有安裝於器材中, 包括外置充電器 ) 則必須以手提行李攜帶登機而不可寄艙, 並做好保護措施以防短路 ( 如單個放入原裝包裝袋或存放獨立袋或以其他方式將電極絕緣 ), 每位旅客限帶 20 件備用小型鋰電池 ( 每個不得超過 100 瓦時 Wh 或 2 克鋰量 LC) 或限帶 2 件備用中型鋰電池 ( 每個介乎 100 瓦時 Wh 至 160 瓦時 Wh) 凡欠缺標示或沒有清晰列明其瓦時值(Wh) 或鋰容量 (LC) 之鋰電池, 均不被允許攜帶登機, 詳細規定可瀏覽相關航空公司網頁 8) 根據國際民用航空組織指引:所有旅客隨身攜帶之液體凝膠及噴霧類物品, 均需以容量不超過 100 毫升的容器盛載, 並應儲存於一個容量不超過一公升可重複密封的透明塑膠袋內故容器超過 100 毫升必須放在行李內寄艙而每名旅客只可攜帶一個裝有容器的塑膠袋所有藥物嬰兒奶粉或食品, 經查證後可獲豁免 9) 以上提及的液體凝膠等, 包括於入閘前或入閘後購買之飲品禮品 ( 如韓國人蔘酒面膜液化妝護膚品蜜糖蜂皇漿 / 丸等流質用品 / 食品 ) 噴霧劑及任何能溢出( 如膠囊內有液體 ) 塗抹或噴灑的物品, 均不可帶入機艙內 10) 2018 年 6 月 30 日起, 澳洲機場禁止國際航線乘客的手提行李帶超過 350 克 (12 安士 ) 的粉末 ( 主要針對無機粉末, 如鹽砂滑石粉爽身粉清潔粉等等 ; 有機粉末如嬰兒奶粉咖啡粉蛋白粉香料粉 ( 多數化妝品 ) 等則不受影響 ), 若粉末重量超出規定, 宜放入寄艙行李 11) 以上規定將按各國機場及航空公司之最後公佈為準 12) 詳細資料可瀏覽民航處或機管局網頁

7 4. 海關條列 : 5. 電壓 : 香港入境年滿十八歲, 可以免稅攜帶 19 枝香煙及洋酒一瓶 2018 年 7 月 16 日起, 經各出入境管制站抵港的人士, 如管有總值高於 12 萬港元的現金及不記名可轉讓票據, 需經紅色通道入境向海關人員作出書面申報詳情請瀏覽海關網頁香港出境 2018 年 7 月 16 日起, 其他抵港人士或離港人士, 如管有總值高於 12 萬港元的現金及不記名可轉讓票據, 在海關人員要求下, 須如實披露詳情請瀏覽澳洲入境年滿十八歲, 可以免稅攜帶香煙 25 支煙草 25 克或雪茄 2 支, 以及酒 2.25 公升 ; 前往澳洲的旅客可攜帶不超過澳幣 900 元之禮物十八歲以下小童只可攜帶澳幣 450 元以下之禮物進入澳洲進入澳洲境內, 旅客如攜帶超過 10,000 澳幣或其他同等幣值之外幣, 必須於入境時向海關申報澳洲嚴禁攜帶一切肉類種子蔬菜水果入境, 如攜帶任何食物, 不論種類, 必須報關另若攜帶嬰孩食用之奶粉入境, 必須未經拆開, 即原罐密封, 方可入境現時澳洲政府於澳洲國際機場嚴格執行檢疫物品申報措施, 旅客入境時必須填報入境旅客卡 ( 屬法律文件 ) 凡攜帶任何食物植物材料或動物產品, 人客必須申報, 讓檢疫工作人員進行檢查而違禁物品會被沒收及銷毀如果旅客未能申報或棄置任何檢疫物品, 或作出虛假的申報, 將有嚴重後果 : 1) 旅客會被逮住 ; 2) 旅客可以被當場罰款 220 澳元 ; 3) 旅客可以被起訴及罰款超過 60,000 澳元和會有被判 10 年監禁的危險電壓與香港相同, 為 220 伏特, 但所用的是三腳扁身斜腳插頭與別不同, 稱為 13AMP 電壓以 220 伏特為主, 插頭為三腳扁插 6. 稅制 : 在澳洲境內消費進食或購物等, 需附加稅金 (GST)10% 7. 購物參考資料 : 澳洲海產類產品如鮑魚澳洲正宗鯊魚丸, 價錢較香港低, 另羊毛被羊毛氈羊毛羊皮袋鼠皮製成的皮具用品樹熊玩具貓眼石等, 均十分吸引 8. 貨幣 : 港幣在澳洲並不通用, 因此請攜帶外幣現金及信用咭兌換外幣時, 最好能找換一些小面額的鈔票, 方便零用貨幣單位及兌換率 : 國家貨幣折算匯率澳洲 A$( 澳元 ) A$100=HK$600 註 : 由於貨幣匯率浮動不定, 須以當時兌換率為標準 9. 時間 : 澳洲之夏令時間為每年十月至三月 ; 冬令時間為每年四月至九月地區與香港時差布里斯本黃金海岸開恩茲悉尼墨爾本坎培拉塔斯曼尼亞珀斯阿得萊德北領地 ( 達爾文艾雅斯石愛麗斯泉 ) 快 2 小時夏季快 3 小時, 冬季快 2 小時與香港時間相同夏季快 2.5 小時, 冬季快 1.5 小時快 1.5 小時 10. 天氣 : 澳紐位於南半球, 天氣剛與香港相反, 十二月至二月是夏天, 六月至八月是冬天, 而早晚氣溫相差很大全年雨量平均及比較乾燥, 團友宜帶備雨具澳紐各城市 1 天氣之平均溫度表 ( ) 國家城市一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一十二開恩茲 CAIRNS 布里斯本 BRISBANE 澳洲雪梨 SYDNEY 坎培拉 CANBERRA 墨爾砵 MELBOURNE 柏斯 PERTH 達爾文 DARWIN 颱風措施 : 如若出發當天, 因颱風關係天文台懸掛任何颱風訊號, 團友若沒有收到本社通知團隊取消或延期出發, 則一律依照原定時間抵達機場集合

8 12. 預防蚊蟲於每個人的身體狀態有所不同, 請於出發前最少六個星期諮詢你的醫生, 以確定是否需要接種疫苗, 又或準備一些預防藥物要預防傳病媒介疾病, 要保護自己免被蚊蟲叮咬假如在旅程中到達郊外地方, 請預先穿上寬鬆淺色的長袖傳染病 : 上衣及長褲, 並塗上昆蟲驅避劑 ( 如 : 蚊怕水 ) 另外, 亦請不要觸碰野生動植物, 以及避免在草叢樹叢中懸掛衣物或歇息澳紐各地一般衣著簡單隨便, 團友在準備行裝時, 應以輕便實用為主, 令旅遊更舒適寫意 ; 為防天氣變化不定, 13. 衣著 : 夏天亦宜帶備外衣 ; 此外, 防曬及潤膚用品也成為必需品, 有興趣游泳或作水上活動之團友可帶備泳衣短褲及膠拖鞋等澳紐與香港相距頗遠, 機程約需九小時, 因此於航機上宜穿著鬆身衣服及舒適平底鞋, 以免因躺坐太久引致腳部靜脈曲脹 14. 飲用水 : 酒店自來水可飲用如腸胃狀況欠佳者, 宜於當地購買樽裝礦泉水 15. 個人用品及藥物 : 請帶備一些慣用的平安藥物及緊急醫療用品, 以應不時之需假如需要長期服用指定藥物, 出發前宜先準備足夠份量, 以保持最佳健康狀態由於澳紐天氣非常乾燥, 請各團友帶備潤膚用品 16. 旅遊保險 : 本公司已代團員購買十萬元平安保險及十萬元個人責任保險, 但本公司建議團員可自行購買個人家庭保險 17. 保險箱 : 為免各團員在旅途中遺失旅遊證件及貴重物件, 本公司建議各團員應把證件放在酒店保險箱內, 如有遺失, 責任自負 18. 酒店賬項 : 所有在酒店內之消費如 : 洗熨, 長途電話, 電報, 小型酒吧等服務費用, 請於離開酒店前結賬為了避免不必要之尷尬情況, 請勿擅取酒店內之擺設及紀念品, 著有需要可向酒店面購買 19. 建議服務費 : 領隊導遊及司機小費如下 ( 以港幣計 ): 20. 登記外遊提示服務 : 21. 啟動境外提款功能 : 5 天團 6 天團 7 天團 8 天團 9 天團 10 天團 11 天團合共港幣香港政府一站通請與發咭銀行查詢注意事項 : * 銷售稅退款安排 : 因各國之銷售稅均有不同, 若購物滿指定金額, 可於離境前於機場辦理退稅, 若客人未能於當地完成退稅手續, 並欲回港後才辦理, 由於當中涉及個人私隱, 必須自行向當地有關部門查詢所需文件及手續, 因此, 本公司不能替客人辦理, 旅客能否成功退稅, 需自行承擔有關責任, 敬請留意!! * 根據各國海關的指引 : 出入境旅客請務必看管好自己的行李, 不要幫任何人帶行李過海關, 以免被別人利用夾帶違禁品, 如毒品等為確保旅行團運作順暢及安全, 凡旅客在旅途中遺留任何物品, 如尋獲後, 經客人同意, 將安排直接郵遞到客人指定的住址, 費用由客人支付本公司概不負責有關物品於運送期間的任何遺失損壞等相關責任 * 如客人因突發情況出現, 需要本公司提供協助, 一切衍生之額外開支, 需由該客人負責承擔, 敬請留意 * 根據香港法例第 629 章實體貨幣及不記名可轉讓票據跨境流動條例, 於 2018 年 7 月 16 日起, 所有抵達香港的人士, 如管有大量 ( 即總價值高於 12 萬港元 ) 的貨幣及不記名可轉讓票據 ( 現金類物品 ), 便須使用紅綠通道系統下的紅通道, 就有關現金類物品向海關人員作出書面申報其他抵港人士或離港人士, 在海關人員要求下, 須如實披露詳情請瀏覽 ~ 祝君旅途愉快 ~ 更新日期 : AUST-LIST(151118)EUA_SEP 取代 AUST-LIST(080818)EUA_SEP

( 一 ) 報名手續及繳款方法 : (1) 旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件旅遊證件有效期須超過六個月, 以團隊回程日期起計因證件失效未能出入境而引致之一切損失, 須由旅客自行承擔 (2) 訂金收費 : 線路平日 ( 每位 ) 旺季 ( 每位 ) 本港遊全費全費中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$300 HK$500 中國及東南亞 HK$1,000 HK$2,000 郵輪 ( 東南亞

9 ( 一 ) 報名手續及繳款方法 : (1) 旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件旅遊證件有效期須超過六個月, 以團隊回程日期起計因證件失效未能出入境而引致之一切損失, 須由旅客自行承擔 (2) 訂金收費 : 線路平日 ( 每位 ) 旺季 ( 每位 ) 本港遊全費全費中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$300 HK$500 中國及東南亞 HK$1,000 HK$2,000 郵輪 ( 東南亞 ) HK$2,000 HK$4,000 長線及長線郵輪 HK$4,000 HK$6,000 長線包括以下國家及地區 : 歐洲澳紐美加地中海俄羅斯非洲南美洲高加索馬爾代夫不丹中東印度等 ** 旺季時段以本公司公佈為準 ** 個別線路之訂金或有所不同, 以報名時公佈的金額為準 (3) 旅行團餘款須於出發前 10 天繳清, 長線旅行團餘款則須於 15 天前繳清 ; 如加班團及旺季時段則須於出發前 21 天繳清 ; 郵輪團餘款則須於出發前 120 天前繳清, 逾期者訂金作廢, 所繳付之訂金恕不發還, 訂金不得轉予他人或其他旅行團使用 (4) 支票必須為香港之銀行發出, 並要劃線及抬頭請註明 Miramar Travel Limited 或美麗華旅遊有限公司, 並須於 10 個工作天前繳交方能接受, 而長線旅行團則須於 15 個工作天前繳交方能接受 (5) 鑑於外幣浮動燃油漲價稅項調整或因其他不可預計的情況而導致成本上升, 本公司保留在出發前調整收費之權利 (6) 燃油附加費稅項或其他徵收服務費, 以出票當日航空公司或相關機構之最後公佈為準, 本公司將向客人退回多收之差額, 或向顧客追回因外幣浮動而增加之差額費用, 並須於出發前繳付 ( 全包價之旅行團產品除外 ) (7) 全包價旅行團產品已包括 : 團費燃油附加費稅項其他徵收費用服務費及隨團工作人員服務費, 若有關費用有任何調整, 包括上升或下調, 本公司將不會追收或退回有關款項 (8) 本公司不會接受未滿 16 歲的人士, 在未有成人陪同下參加本公司的旅行團未有成人陪同而年齡介乎 16 至 18 歲之間的旅客, 必須與父 / 母 / 合法監護人到分行辦理報團手續, 並填妥 18 歲以下人士參團同意書及提交參團者出世紙副本及其父母或合法監護人之香港身份證 / 護照副本 (9) 經由熱線中心報名或本公司透過電話與客人的談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 (10) 本公司保留接受報名與否之最終權利 ( 二 ) 團費內容 : 包括 : (1) 機票來回經濟客位團體機票 ( 不適用於提供經濟客位以外之團種 ) (2) 住宿行程表所列或同級酒店, 並以 2 人共用 1 房為原則如閣下報名時人數為單數而無法與其他團友共用 1 雙人房間, 本公司有權收取單人房附加費 (3) 交通工具如行程表所列 (4) 膳食如行程表所列 (5) 遊覽節目如行程表所列 (6) 行李每人寄艙行李 1 件及手提行李 1 件重量及體積以海陸空之交通供應商之規定作準 (7) 香港旅遊議會 (TIC) 印花費, 以確保旅客受旅遊業賠償基金保障不包括 : (1) 申請旅遊證件各國入境簽證及針痘紙費用 (2) 個人旅遊保險 (TIC 建議旅客出發前應購買旅遊綜合保險, 如有需有, 本公司可代為辦理 ) (3) 各國機場稅海關課稅燃油附加費航空保險稅及行李超重等費用 (4) 行程表以外之觀光節目及自費項目 (5) 一切私人性質的費用, 如洗衣電話電子通訊汽水酒類醫療酒店服務員之服務費等 (6) 行程內於當地餐廳用膳期間的飲品或飲用水 (7) 延期逗留者住宿或機場之接送費用更改機票手續費單人房附加費提升機位等級或其他相關之費用 (8) 因罷工颱風航班取消或更改時間交通延誤旅客私人理由及一切突發情況所引致之額外費用 (9) 付予隨團領隊當地導遊司機郵輪上服務生及非隨團工作人員之服務費旅客須於旅遊當地或郵輪上繳付有關服務費服務內容如下 : 與航空公司酒店車公司或地接社代表接洽, 落實旅行團之一切膳食住宿交通及活動安排集合團友確保機位協助旅客辦理過關登機及領取行李手續辦理酒店入住及退房手續分配酒店房間喚醒提示介紹當地風土人情等 (10) 旅行團服務費的金額已詳列於行程表及旅客須知, 請細閱有關內容如旅客對隨團領隊當地導遊司機及非隨團工作人員之服務表示滿意, 亦可給予額外的服務費, 以示獎勵 ( 三 ) 旅遊證件及簽證須知 : (1) 旅遊證件有效期必須超過六個月 ( 以回港日期計算 ) (2) 回鄉証有效期以回程出境日期計算 (3) 旅行團途經中國或澳門, 小童 (11 歲或以下 ), 須連同有效旅遊証件或回港證出發 (4) 如需代辦簽証, 旅客須於報名表列明的指定日期內繳交旅遊證件, 相片及所需文件, 逾期責任自負 (5) 若因簽證問題而不能成行或因特殊情況不能如期出發或需改往其他地方, 若證件已經由本公司遞交領事館辦理, 簽證費及手續費恕不發還 ( 四 ) 臨時取消旅行團及退款安排 : (1) 本公司有權因參加人數不足機位交通問題住宿安排等情況, 在出發前 7 天前取消旅行團 ( 中國廣東省內線及本港遊之旅行團則可於出發前 1 天取消 ), 不包括通知日及出發日在此情況下, 除簽證費及手續費外, 本公司會全數退回旅客所繳交之費用 (2) 報名後, 若旅客因任何理由而取消訂位或更改出發地點日期或旅客姓名等, 一律視作取消訂位論本公司會根據下列方法扣除有關費用 ( 以下費用按每人每次計算 ): 旅行團出發前 ( 以工作天計算 ) 郵輪團出發前 ( 以工作天計算 ) 轉名轉團取消退團或取消 30 天以上 91 天以上扣除全數訂金 15 天 -29 天 61 天至 90 天扣除全數訂金或 50% 已繳付之費用 ( 以較高者為準 ) 8 天 -14 天 31 天至 60 天扣除全數訂金或 75% 已繳付之費用 ( 以較高者為準 ) 7 天內 30 天內扣除全數已繳付之費用農曆新年復活節聖誕節暑假等旺季期間及加班團, 一經報名, 均不能更改或取消, 否則, 其所有已繳付之費用將被扣除 (3) 如改期或轉團後之新團費與原本團費有差異, 旅客須補回差額 (4) 旅客須攜同收據正本, 親身到分行辦理取消訂位或更改資料的手續, 電話及電郵通知恕不受理旅行團細則及責任問題須知 (5) 旅客於旅遊途中突然退出或不參與任何團體活動 ( 如膳食觀光或住宿等 ), 當作自動放棄論, 旅客須簽署團員離團通知書, 所繳費用一概不會獲發還 ( 五 ) 根據香港旅遊業議會關於會員因迫不得已理由而取消旅行團的第二百二十三號指引, 旅行社如因迫不得已理由取消旅行團, 處理團員退款時可以收取本公司列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知 (1) 旅客可選擇保留團費六個月或支付下列手續費退票費後退回團費團種手續費 ( 每位 ) 本港遊及中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$50 中國或東南亞地區 ( 日本除外 )5 天或以下旅行團 HK$150 其他地方旅行團 HK$300 郵輪團 HK$300 或按郵輪公司公佈 ( 以較高者為準 ) 退票費退票費 : 如旅行團因迫不得已理由取消, 交通服務供應商堅持徵收退票費, 旅行社為客人安排退款時, 可向客人收取退票費的實際金額 * 如旅行團跨省或跨國, 手續費按較高或最高一地計算 * 迫不得已理由指戰爭政治動盪恐佈襲擊天災疫症惡劣天氣交通工具發生技術問題載運機構臨時更改班次 / 時間表罷工工業行動旅遊目的地政府 / 世界衛生組織發出旅遊警告, 香港特區政府發出紅色 / 黑色外遊警示, 以及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況 (2) 如遇上述迫不得已理由而取消旅行團, 本公司將扣除有關旅行團的一切開支包括交通工具住宿門票等費用, 餘款按客人的付款方式退回 ( 六 ) 免責條款 : (1) 旅行團所採用為團體交通票, 旅客必須跟團往返旅客如在旅途中自行離團或放棄行程, 餘下之費用概不發還, 離團後之責任自負, 一切後果與本公司及其委託之機構無關如旅客因任何理由, 而未能趕上預先安排的交通或住宿間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担 (2) 如旅客在出發前要求自行出發個別返港, 本公司定當樂意協助, 條款請參閱其報名出發的行程表但交通安排不論確定與否, 則視乎交通供應商之最終決定, 間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担, 本公司概不負責 (3) 行程中所安排之機票船票車票住宿或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用者, 一概不會獲發還任何款項 (4) 如遇本公司不能控制之特殊情況如交通延誤天災戰爭政治動盪天氣惡劣颱風交通工具發生技術問題工業行動影響證件遺失罷工等, 必須將行程更改, 或取消任何一項旅遊節目, 而所引致之額外支出或損失, 必需由旅客自行承擔及支付旅客不得藉故反對或退出要求退還或賠償未完成行程之費用 (5) 即使旅客持有有效之入境簽證或旅遊證件, 而於入境時仍遭當值之移民局海關人員拒絕入境, 其責任與本公司無關, 而餘下之旅程費用亦將不獲發還一切因此而引起的額外費用, 如交通住宿安排等須由旅客自行承擔, 本公司一概不會負責 (6) 在特殊情況下, 本公司有權在啓程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目亦有權縮短或延長行程在此情況下, 費用將酌情增減, 旅客不得藉故反對或退出 (7) 如郵輪航行中, 因天氣惡劣風浪大或各種未能預知或逼不得已的情況下而不能泊岸, 船公司或本公司不會作任何補償, 顧客不得異議 (8) 郵輪公司或本公司有權因應當日郵輪泊岸時間及當地交通情況而增減所有岸上觀光行程之項目, 並不會因此而作出補償, 各參加者不得異議 (9) 登船地點及郵輪停泊港口如有更改, 一切以郵輪公司安排為準 (10) 本公司代旅客安排之交通工具住宿膳食點旅遊觀光點或娛樂項目均非由本公司擁有管理或操作所有由本公司代旅客作出之上述安排, 或代上述服務機構簽發之任何票券交換文件收據合約或票據等, 乃按照上述服務機構預先擬定的規則條款簽發旅客如遇交通延誤行李損失意外傷亡及財物損失等, 該根據當地法律向擁有管理或操作有關交通工具住宿食肆旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責旅客可向本公司查詢有關服務機構之資料 (11) 如客人遇上突發情況或因任何理由而未能跟隨團隊的行程, 本公司須考慮當時環境及情況, 並顧及其他團員的安全與利益等因素下, 方決定領隊 / 導遊是否陪同該客人逗留當地並予以協助, 客人不得異議及藉此要求賠償此外, 在客人出現突發情況下或因任何理由而未能跟隨旅行團的行程, 餘下未有使用的景點觀光行程酒店住宿餐飲交通及航班安排等, 一切由客人承擔, 本公司不會作任何退款或賠償, 另如客人需要本公司職員於途中或完團後提供協助, 當中衍生之額外開支, 一切由客人承擔 (12) 旅客須遵守各國政府之條例, 嚴禁攜帶違禁品, 違例者須自行負上一切責任 (13) 所有住宿根據行程安排, 但本公司有權視乎當時情形作出更改, 並給予同等級之住宿 (14) 如遇人數不足 15 人或旅行控制範圍以外之特殊情況, 本公司有權不派隨團領隊出發或取消團隊 (15) 本公司保留合併旅行團之權利 (16) 任何旅客若妨礙領隊或團體的正常活動及利益, 或在行動, 言談上詆毀或侮辱其他團友及服務人員者, 本公司領隊有權視乎具體情況取消其隨團資格並無須發還任何費用, 而受該旅客監護之 18 歲以下同行旅客亦須一併離團, 其離團後之一切活動, 一概與本公司無關 (17) 顧客參加本公司之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司不會安排其他替代旅行團 ( 七 ) 旅客參與行程中活動及自費項目注意事項 : (1) 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引行程中各項活動及自費活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡體格健康狀況, 以及當時天氣環境活動內容及當地設施等風險因素, 自行決定是否參加, 不可單靠第三者的意見及推介旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 (2) 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 (3) 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 (4) 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 ( 八 ) 旅遊業賠償基金保障 : (1) 遵照旅遊業議會指示, 旅行團收據上有 0.15% 印花費, 為旅客提供保障 (2) 旅遊業議會基金為顧客因旅遊業議會會員破產或挾款潛逃, 而未能隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 (3) 旅行團意外緊急援助基金計劃為參加旅行團外遊時因意外弄至傷亡之團員, 提供經濟援助 (4) 深圳集散 1 天團, 並不列入旅遊業議會賠償基金及旅行團意外緊急援助基金保障 MT-T&C

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程

指定出發日期 : 2012 年 1 月日香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程 1 月 29 日 ( 每位成人 / 小童 ) 指定日期 : 出發返港 Semi-Double $9,600 Twin $9,780 Twin $11,980 Semi-Double $11,020 Twin $11,210 Semi-Double $10,940 Twin $11,500 Double $9,840 Twin $10,030 Semi-Double $10,180 Twin $10,490