SOPHIA UNIVERSITY

Size: px

Start display at page:

Download "SOPHIA UNIVERSITY"

坡诸
5 years ago
Views:

1 SOPHIA UNIVERSITY UNDERGRADUATE NON-DEGREE STUDENTS 上智大学国际课程履修项目 APPLICATION PROCEDURE Spring Semester 年春学期日语集中课程 B 招生简章 ( 面向亚洲及汉字圈学生的课程 ) 目录 1. 关于国际课程履修生 1 2. 申请资格 2 3. 申请方法和手续 2 4. 申请日程 3 5. 申请材料 3 6. 选考方式 4 7. 选考结果发表 4 8. 学费 4 9. 关于留学生的在留资格关于宿舍报名表 6

2 1. 关于国际课程履修生学生身份国际课程履修生是指不以获得学位为前提, 在校期间履修日语课程以及学部开讲课程并取得相应学分, 在上智大学语言教育研究中心 (CLER) 享有全日制学籍的外国留学生基础课程 : Japanese Intensive Track 是针对选修日语集中讲座 (JLIP) 同学开设的 JLIP 课程以学习日语为主, 每周 15 小时, 周一至周五每天三小时 (9:15-12:30) 最低要求日语能力考试 (JLPT)N3 水平或实用日本语能力测试 (J-TEST)E 级水平以上的学生没有参加过 JLPT 和 J-TEST 的同学, 需要参加上智大学指定的 J-CAT 日语能力考试, 考试时间和地点另行通知履修日语课程项目的学生合格后, 根据能力水平进行分成 3 个班级 (JPN290,JPN300,JPN310) 日语集中讲座 (JLIP) 课程的学生隶属语言教育研究中心履修单位取得上限及履修登录所需的时间数履修单位的上限为一学期不得超过 20 个单位每周至少要履修 7 个单位以上 (10 个小时以上 ) 课程设置及履修流程根据分班考试的结果分为三个等级的班级, 分别为综合日本语 1 2 3( ), 原则上第一学期必须要履修综合日本语科目

3 班级第一学期第二学期 JPN290 必修 290( 総合日本語 1)8 学分必修 300( 総合日本語 2) 8 学分可选修 311( ビジネス日本語 1)2 学分 * 国际教养学部专业课程 * 国际教养学部专业课程要求英语达到 TOEFL ib79 以上要求英语达到 TOEFL ib79 以上 JPN300 必修 300( 総合日本語 2)8 学分必修 310( 総合日本語 3)8 学分可选修 311( ビジネス日本語 1)2 学分 312( ビジネス日本語 1)2 学分 315( インターンシップのためのビジネス日本语 ) 2 学分 * 国际教养学部专业课程要求英语达到 TOEFL ib79 以上 JPN310 必修 310( 総合日本語 3)8 学分必修 310( 総合日本語 3)8 学分可选修 311( ビジネス日本語 1)2 学分 312( ビジネス日本語 1)2 学分 315( インターンシップのためのビジネス日本語 ) 2 学分 445( 春学期 )/446( 秋学期 )( 留学生のための日本語経済入門 )2 学分其他科目等履修生开放科目 (400 科目以上, 以当学期发布的课程为准 ) 每门课 2 学分 407( 和文英訳 )2 学分需要提交英语成绩证明 * 国际教养学部专业课程 * 国际教养学部专业课程要求英语达到 TOEFL ib79 以上要求英语达到 TOEFL ib79 以上履修等注意事项 : 如果选修国际教养学部英语课程, 英语水平需达到 TOEFL ib79 以上, 无论日语在哪个阶段, 只要英语达水平达到规定要求就可以选修部分英语相关科目 ( 从第一学期就可以选修 ), 关于英语水平的具体要求, 请参考履修要览中国際教養学部開講の履修について的相关说明, 可以到学事中心窗口办理相关选课手续第 1 学期选择 310 科目的同学第 2 学期可以选择其他科目课程, 但是第一次上课时需要确认好所选课程的难易程度, 获得该科目讲师的许可之后才可以办理选课手续注 ) 课程一览请参考语言教育研究中心网站

4 学分认证所有课程均受到日本文部科学省认证, 同时本校也被大学基准协会认可, 所修学分受美国等其他主要国家高校承认校历安排上智大学采用 2 学期制, 春季学期 4 月开学, 秋季学期 9 月开学各学期含期末最终考试共 15 周 2018 年度春学期 : 新学期 2018 年 4 月 1 日开始, 正式授课从 4 月上旬开始至 7 月下旬 2018 年度秋学期 : 新学期 2018 年 9 月 21 日开始, 正式授课从 9 月下旬开始至次的年 1 月下旬履修期间原则上履修期间为 1 学期 ( 半年 ) 或 2 学期 (1 年 ) 在籍条件国际履修生必须最低修满 1 周 10 小时以上的课程本课程所规定的授课时间数已满足授课时间要求课程选择数如果低于前述情况或课程费用在指定期限内未交付的情况学生将失去在籍资格, 请务必注意 2. 申请资格 (1) 全日制本科大学生在学,2 年级以上 ( 含 2 年级 ) 并且能够提供大学期间所有成绩者 (2) 大学毕业, 拥有学士学位或准学士学位, 并且能够提供大学期间所有成绩者 (3) 中国高等专科学校 ( 大专 ) 全日制学生,2 年级以上 ( 含 2 年级 ) 并且能够提供大学期间所有成绩者 (4) 要求有至少半年以上在正规教育机关学习日语的经历 3. 申请方法和手续详细申请方法和手续办理请咨询上智大学中国联络处

5 4. 申请日程 2018 年度春学期 (4 月入学 ) 申请截止时间 :2017 年 11 月 3 日 5. 申请材料下述申请材料 (A-E) 请在指定日期之前邮寄至上智大学中国联络处注 : 非日语英语开具的证明书需要提供英语翻译件并且加盖学校相关部门公章原件无法多次发行的资料, 请复印后加盖校长署名提出即可申请材料一旦提交不再退还 A. Application Form 填写 Application Form, 提交 800 字左右的日文申请理由陈述陈述时请围绕 : A: 为什么想学习日语 B: 具体介绍学习了日语之后将来的梦想或介绍为什么想来日本留学, 在日本短期留学后将来的梦想是什么 B. 成绩证明所在大学或是毕业大学在读期间所有成绩证明需要加盖学校有关部门公章, 装入信封由校方严封 C. 语言能力证明提交日语与英语能力相关证明日语能力证明必须是 (JLPT)N3 以上或者 J-TEST 的合格证明书, 其他机构或个人出具的日语能力证明书不予受理无上述成绩者, 需要参加上智大学指定的 J-CAT 日语能力考试 D. 推荐信 2 封 ( 指定用纸 ) 在读大学生请提供学校 2 名授课教师提供的推荐信要求使用英语或者日语, 装入空白信封严封, 学生本人不得阅览, 封口处要有老师签章

6 E. 健康证明 ( 指定用纸 ) 为了证明申请者的健康状态, 需提供医院开具的过去 6 个月以内的健康证明 6. 选考方式 : 书类选考 7. 选考结果发表 2017 年 12 月 7 日选考结果将由上智大学中国联络处通知合格通知和入学手续材料等将在合格后另行发送注 : 电话,FAX, 邮件均不接受关于是否合格等咨询 8. 学费需将相关材料和入学手续费用提交交付到上智大学中国联络处后, 才能完成入学手续办理流程具体费用如下 : A. 基本学费选考费 Application Fee 35,000 円教育充实费 Education Enhancement Fee 105,000 円 ( 每学期 ) 境外收款手续费 Overseas Collection Fee 6,500 円课程费 Tuition Fee ( 每学分 33,600 円 ) 537,600 円 ( 一年 16 学分 )/268,800 円 ( 半年 8 学分 ) 合计 Total matriculation fees 789,100 円 ( 一年 ) / 415,300 円 ( 半年 ) 注 : 以上学费为每个学期 8 学分为主学费为 2017 年秋季入学标准, 上智大学根据每年的情况有微调的可能性, 具体以大学公布的当年信息为准 B. 额外选课费用 ( 第二学期完成选课登录之后在日本现地支付 ) 参考 :2017 年度的春季入学课程费用为 33,600 円 / 学分课程费用将根据同学们实际选课登录情况来核算课程费将在选课登录完毕之后缴纳 ( 春学期 :5 月秋学期 :10 月 )

7 项目参加费项目参加费 Program Fee 日元 ( 一年 ) / 日元 ( 半年 ) 合计 Total matriculation fees 日元 ( 一年 ) / 日元 ( 半年 ) 注 : 接受境外汇款需要收取手续费, 请同学汇款时在手续费承担一栏中勾选 [ 共同负担 ] 1) 项目参加费用包括 1 签证服务 2 报名登录 3 材料制作 4 国际邮寄 5 日本国民健康保险办理手续及保险费 6 机场接送 7 协助办理银行开户手续 8 协助办理开通手机业务 9 协助在当地区役所办理外国人登录手续 10 欢迎晚宴餐费 11 在日生活指导 2) 报名截止之前需缴纳项目参加费, 学费未合格者扣除选考费全额退款 9. 关于留学生的在留资格上智大学进行海外学习的留学生需要取得留学在留资格而取得留学在留资格需确保一周有 10 小时以上的课程履修关于在留资格的手续办理入学审查合格之后另行通知 10. 关于住宿

8 项目宿舍的详细情况请咨询上智大学中国联络处上智大学入学中心東京都千代田区紀尾井町 7-1 Tel: Fax: 上智大学中国联络处 Tel: ( 转 810) 注 : 提交项目申请表至上智大学中国联络处邮箱 :bjdq@xf-world.org 11. 报名表个人信息报考志愿 1. 一年 2. 半年申请入学时间年 4 月年 9 月 * 姓名 * 性别 * 汉语拼音 ( 大写 ) < 请确保所填拼音与护照信息一致 > * 片假名拼写 * 出生日期 < 请确保所填生日与护照信息一致 > * 年龄 * 户口所在地 * 身份证号 * 身份证有效期 * 出生地 < 请确保所填信息与护照一致 > *GPA 成绩 / 语言水平联系方式 < 请尽量详尽地填写以便于我们与你取得联系!> * 通讯地址 < 请填写能够接收快递的地址以便于在签证办理阶段邮寄材料 > 收件人姓名 * 手机号码 * 家庭电话家长姓名 * 微信号码 *QQ 号码学习情况 < 请尽量详尽地填写有助于通过全国范围内的选拔 >

9 * 就读学校 * 所在院系 * 专业 ( ) 年级 * 学历 & 学号如 : 本科, * 学习经历 ( 小学开始至今 ) 如 :** 年 ** 月 -** 年 ** 月 ** 学校出入境情况 < 无护照者请配合于报名后尽快办理 ; 护照有效期不满半年者, 请配合尽快办理延期手续!> 是否持有护照 * 护照号码 * 护照有效期 < 精确至年月日 > * 出入境记录 * 拒签史及理由 * 护照签发地 * 项目为必填内容, 请务必确保所有信息真实有效本人签名

SOPHIA UNIVERSITY

SOPHIA UNIVERSITY UNDERGRADUATE NON-DEGREE STUDENTS 上智大学国际课程履修项目 APPLICATION PROCEDURE Spring Semester 2019 2019 年春学期日语集中课程 B 招生简章 ( 面向亚洲及汉字圈学生的课程 ) 目录 1. 关于国际课程履修生 1 2. 申请资格 2 3. 申请方法和手续 2 4. 申请日程 3