什么是骨盆臀部按摩器骨盆臀部按摩器是使用气囊进行加压按摩的家庭用按摩器用绑带缠绕到骨盆周边臀部大腿上按下开关电源后气囊膨胀对骨盆周边臀部大腿进行按揉这种情况下每天使用0分钟目录安全注意事项 4 各部名称 8 选定部位与使用方法 0 准备缠绕到骨盆周边与臀部上... 站立

Size: px

Start display at page:

Download "什么是骨盆臀部按摩器骨盆臀部按摩器是使用气囊进行加压按摩的家庭用按摩器用绑带缠绕到骨盆周边臀部大腿上按下开关电源后气囊膨胀对骨盆周边臀部大腿进行按揉这种情况下每天使用0分钟目录安全注意事项 4 各部名称 8 选定部位与使用方法 0 准备缠绕到骨盆周边与臀部上... 站立"

可位饮舒穆禄
5 years ago
Views:

1 使用说明书家庭用骨盆臀部按摩器型号 EW-NA75 感谢您购买本公司产品请您务必仔细阅读本使用说明书, 正确安全地使用本产品使用之前请您务必仔细阅读安全注意事项 ( 第 4~7 页 ) 请在保修证中正确填写购买日期和购买商店, 与本使用说明书一同妥善保管保管用内附保修证 07 年月日 ( 第一版 ) 中国印刷 Printed in China

.. 8 紧实以60 度紧实骨盆周边肌肉按揉有节奏地按压骨盆周边肌肉进行按揉从下往上推动臀部肌肉大腿每天穿着高跟鞋导致脚部酸软按揉同时按揉大腿外侧前侧与后侧的肌肉

2 什么是骨盆臀部按摩器骨盆臀部按摩器是使用气囊进行加压按摩的家庭用按摩器用绑带缠绕到骨盆周边臀部大腿上按下开关电源后气囊膨胀对骨盆周边臀部大腿进行按揉这种情况下每天使用0分钟目录安全注意事项 4 各部名称 8 选定部位与使用方法 0 准备缠绕到骨盆周边与臀部上... 站立躺下坐下程序骨盆周边经常盘腿导致骨盆周边酸痛从事需长时间坐在椅子上的工作导致臀部酸痛按摩动作示意图使用按揉衬垫... 8 紧实以60 度紧实骨盆周边肌肉按揉有节奏地按压骨盆周边肌肉进行按揉从下往上推动臀部肌肉大腿每天穿着高跟鞋导致脚部酸软按揉同时按揉大腿外侧前侧与后侧的肌肉程序或按摩的动作示意图是代表示例详情请阅读第0页按揉感觉的压迫功能进行按摩 0 改变强度时... 0 改变程序时... 确认姿势... 臀部上提缠绕到大腿上... 6 收纳与保管 4 清洗及保养 5 常见问题 6 委托修理前 8 规格 0 保修证

3 全注意事安全注意事项请务必遵守下文列举的是使用中为防止人身财产损害而必须严格遵守的安全事项所有安全事项将根据因错误使用而导致危害或损害的程度, 予以说明请注意各安全事项前的符号 ( 下文为符号范例 ) 关于症状警告可能造成死亡或重伤后果的事项内容注意可能造成轻伤或财产损害的事项内容下列人员请勿使用本机被医生禁止按摩的人 ( 例 : 血栓 ( 栓塞 ) 症重度动脉瘤急性静脉瘤各种皮肤炎以及皮肤感染症 [ 包括皮下组织的炎症 ] 急性腰痛椎间盘突出腰椎滑脱症椎管狭窄症变形性腰椎症臀部周边的急性炎症急性臀部疼痛梨状肌症候群坐骨神经痛的人等 ) ( 否则可能导致症状恶化 ) 体乏, 感官或精神能力缺陷或缺少使用经验和知识的人 ( 包括儿童 ) 如无监护人对其进行本机使用相关的监督和指导, 请勿使用本机 ( 否则可能会导致病情恶化 ) 警告正在接受医生治疗或有下列症状的人, 在使用本机前, 应咨询医生 () 佩戴起搏器或其他易受电子干扰的体内植入型电子医疗器械的人 () 恶性肿瘤病人 () 骨盆周边臀部与大腿有严重血液循环障碍的人 (4) 心脏病患者 (5) 孕妇月经中刚完成分娩的人 (6) 因糖尿病等高度末梢循环障碍引起知觉障碍的人 (7) 骨质疏松症患者脊椎骨折病人患有扭伤或肌肉拉伤等急性疼痛性疾病的人 (8) 按摩部位受伤的人 (9) 体温 8 以上 ( 有发热症状 ) 的人 ( 例 : 急性炎症症状 [ 如倦怠感寒颤血压变动等 ] 强烈时身体虚弱时 ) (0) 必须静养或身体显著不适的人 () 患有变形性骨关节症等骨关节状况较差的人 () 除上述之外, 身体感觉特别不适的人 ( 否则可能导致事故身体状况不佳 ) 使用时绝对禁止事项必须执行事项使用中感到身体异常时, 请立即停止使用, 并咨询医生 ( 否则可能会导致事故身体状况不佳 ) 安请勿上下颠倒绑带后使用 ( 否则可能会导致身体状况不佳 ) 如果将按揉衬垫用于指定部位以外的部位, 注意不要与骨骼接触 ( 否则可能会导致受伤 ) 使用中请勿走动请勿用于骨盆周边臀部与大腿按摩以外的目的应照看好儿童, 确保他们不玩耍本机 ( 否则可能会导致事故或受伤 ) 本产品不能在被褥或被炉中使用 ( 否则可能会导致触电 ) 不可将绑带缠绕在头部颈部胸部腹部患部上使用 ( 否则可能会导致事故受伤身体状况不佳 ) 使用前, 必须确认布料有无破损即便出现极小的破损, 也必须停止使用, 拔出电源适配器, 委托修理 ( 否则可能会导致受伤 ) 5 项4

4 安全注意事安全注意事项 ( 续上页 ) 电源插头电源线等请勿进行会导致电源插头电源线破损的行为请勿对其进行划伤加工靠近高温设备过度弯曲扭转拉拽放置重物 ( 否则可能会因触电短路而导致着火, 引发火灾 ) 关于电源插头电源线的修理, 请委托授权服务中心检查和修理请勿用湿手拔插电源适配器 ( 否则可能会导致触电 ) 拔出电源适配器时, 请勿拉拽电源线 ( 否则可能会因触电短路而导致着火, 引发火灾 ) 遵守插座配线器具的额定值请务必使用交流电 00 V - 40 V 将电源插头切实插入底部 ( 否则可能会因触电发热而导致火灾 ) 发生异常故障时立即停止使用, 拔出电源适配器 ( 否则可能会导致冒烟着火触电 ) < 异常故障示例 > 电源适配器气管插头损坏电源适配器的插头松动气管插头插入操作器时松动请勿自行修理, 请立即委托授权服务中心检查和修理并请注意以下事项请勿对本产品进行改造拆解 ( 否则可能会出现着火异常动作, 从而导致受伤 ) 警告注意关于症状关于电源使用中皮肤出现发疹发红瘙痒等症状, 应停止使用, 并咨询医生 ( 否则可能会导致事故身体状况不佳 ) 在清洗保养时, 必须从插座上拔出电源适配器 ( 否则可能会导致触电受伤 ) 在不使用时, 从插座上拔出电源适配器 ( 否则可能会因灰尘湿气导致绝缘材质劣化, 从而引起漏电火灾 ) 使用前使用中请勿在浴室等湿度高的地方使用 ( 否则可能会导致触电 ) 操作器绑带不可沾水或使用水清洗 ( 否则可能会因触电短路而导致着火, 引发火灾 ) 请勿使用时睡觉请勿酒后使用 ( 否则可能会导致事故或受伤 ) 用餐后, 不可立即使用 ( 否则可能会导致身体状况不佳 ) 不要使大头针垃圾水等进入电源适配器的电源插头器具用插头的缝隙中使用按摩器时, 不可从插座上拔出电源适配器, 不可从操作器侧拔出器具用插头 ( 否则可能会因触电短路而导致着火, 引发火灾 ) 收纳时请勿将电源线缠绕在操作器或电源适配器上 ( 否则可能因电源线超负荷而断线, 导致短路引发火灾或触电 ) 请勿与其它治疗器械同时使用 ( 否则可能会导致事故或身体状况恶化 ) 按摩部位的衣服口袋请勿放置任何物品请勿在穿着带有饰带或装饰品的衣服时使用 ( 否则可能会导致受伤 ) 请使用指定电源适配器的产品 ( 型号 :EW-A07) ( 否则可能会因触电短路而导致着火, 引发火灾 ) 同一部位的使用时间每天控制在 0 分钟以内 ( 否则可能会导致相反的效果或受伤 ) 停电时, 应立即拔出电源适配器 ( 否则可能会导致意外事故 ) 不要使用附属品按揉衬垫以外的部品 ( 否则可能会导致受伤 ) 7 项6

5 各部名9 称8 各部名称主体绑带操作器骨盆周边紧实按揉臀部上提大腿按揉程序程序指示灯 (LED 灯 ) 程序选择键强度指示灯 (LED 灯 ) 关 / 强度选择键弱中强关 / 强度 ( 外侧 ) 表面粘带气管插头 X( 交叉 ) 支撑线连接用气管上方绑带下方绑带 EW - NA75 中心定位棒绑带 ( 内侧 ) 气管插头插入口臀部固定器内是气囊位置电源适配器 ( 型号 :EW-A07) 电源插头电源适配器插头插入口附属品按揉衬垫 ( 含个 ) 突起部把手电源线插头

6 选定部位与使用方法根据骨盆周边容易疲劳的肌肉配置个气囊臀部肌肉骨盆前的肌肉臀中肌臀大肌大腿外侧的肌肉大腿后侧的肌肉外侧骨盆周边前面部位程序内容梨状肌 5 骨盆周边后面选定部位与使用方法推荐的姿势骨盆周边紧实以60 度紧实骨盆周边肌肉 (臀大肌梨状肌臀中肌) 躺下仰卧坐下按揉有节奏地按压骨盆周边肌肉进行按揉站立臀部躺下伏卧上提从下往上推动臀部肌肉 (臀大肌梨状肌) 站立大腿按揉 0 按揉感觉的压迫功能同时按揉大腿外侧前侧与后侧的肌肉坐下

7 准备(缠绕到骨盆周边与臀部上准备缠绕到骨盆周边与臀部上站立首先确认布料是否破损? 接通电源后, 是否正常运作?( 第 0 页 ) ( 一段时间未使用时也请确认 ) 如果发生异常, 请参考第 8~9 页对准位置在臀部下方放置臀部固定器将身体中心对准中心定位棒中心定位棒连接电源适配器交流电 00 V - 40 V 对于希望进一步感受臀部上提感的人, 建议从臀部下方 ~ 5 cm 放置臀部固定器, 并进行缠绕臀部固定器 4 笔直固定上方绑带, 沿着身体缠绕下方绑带合上双腿, 握住上方绑带两端, 将绑带放在臀部上使用表面粘带牢牢固定不可压迫腹部中心定位棒在放置时, 请确保左右绑带保持相同长度请注意姿势, 确保身体不要向前弯曲, 腿不要分开臀部固定器站立 ) 5 缠绕绑带后, 请牢牢下压表面粘带希望感受更强烈的按摩感时, 建议使用按揉衬垫 ( 第 8 页 ) 请注意表面粘带不可沾到衣服上将气管插头插入操作器准备工作完成后进行按摩 ( 第 0 页 )

8 准备(缠绕到骨盆周边与臀部上准备缠绕到骨盆周边与臀部上躺下坐下首先确认布料是否破损? 接通电源后, 是否正常运作?( 第 0 页 ) ( 一段时间未使用时也请确认 ) 如果发生异常, 请参考第 8~9 页 4 笔直固定上方绑带使用表面粘带牢牢固定请注意表面粘带不可沾到衣服上连接电源适配器合上双腿, 握住上方绑带两端, 将绑带放在臀部上在放置时, 请确保左右绑带保持相同长度请注意姿势, 确保身体不要向前弯曲, 腿不要分开交流电 00 V - 40 V 5 笔直固定下方绑带躺下时将双腿伸直, 笔直固定下方绑带在确认没有物体会撞到头部或身体后, 躺下仰卧时, 请轻轻抬起膝盖坐下时坐在椅子或沙发上, 笔直固定下方绑带躺下坐下 )45 对准位置在臀部下方放置臀部固定器将身体中心对准中心定位棒中心定位棒缠绕绑带后, 请牢牢下压表面粘带希望感受更强烈的按摩感时, 建议使用按揉衬垫 ( 第 8 页 ) 请注意表面粘带不可粘在衣服床沙发上对于希望进一步感受臀部上提感的人, 建议从臀部下方 ~5 cm 放置臀部固定器, 并进行缠绕臀部固定器 6 将气管插头插入操作器准备工作完成后进行按摩 ( 第 0 页 )

9 准备缠绕到大腿上首先确认连接电源适配器布料是否破损? 接通电源后, 是否正常运作?( 第 0 页 ) ( 一段时间未使用时也请确认 ) 如果发生异常, 请参考第 8~9 页合上双腿, 握住上方绑带两端, 将绑带放置在大腿背面, 坐在椅子或沙发上交流电 00 V - 40 V 笔直固定上方绑带请合上双腿使用表面粘带牢牢固定请注意表面粘带不可沾到衣服上 4 沿着大腿交叉下方绑带后固定缠绕绑带后, 请牢牢下压表面粘带希望感受更强烈的按摩感时, 建议使用按揉衬垫 ( 第 9 页 ) 准备(缠绕到大腿上)6 7 在放置时, 请确保左右绑带保持相同长度请注意姿势, 确保双腿不会分开 5 将气管插头插入操作器准备工作完成后进行按摩 ( 第 0 页 )

将按揉衬垫竖直插入在步骤中找到的部位请插入至把手稍稍伸出的位置 8 深层肌肉用按揉衬垫按压大腿横侧的肌肉寻找舒适部位请勿用于大腿前侧梨状肌按压后寻找舒适的部位将按揉衬垫竖直插入在步骤中找到的部位

10 准备使用按揉衬垫使用按揉衬垫效果更强把手突起部通过用肘按压的衬垫可有效按摩臀部大腿的外侧请将按揉衬垫的突起部插入至上方绑带下方绑带仅限于大腿使用时的中间位置附近如果插入较浅在按摩时按揉衬垫可能会掉落准备使用按揉衬垫缠绕绑带前请确认插入按揉衬垫的场所完成绑带的缠绕后请插入按揉衬垫用于骨盆周边或臀部时按压后寻找舒适的部位用按揉衬垫按压骨盆周边或臀部肌肉寻找舒适部位用于大腿横侧时表层肌肉臀中肌臀大肌将按揉衬垫竖直插入在步骤中找到的部位请插入至把手稍稍伸出的位置 8 深层肌肉用按揉衬垫按压大腿横侧的肌肉寻找舒适部位请勿用于大腿前侧梨状肌按压后寻找舒适的部位将按揉衬垫竖直插入在步骤中找到的部位请插入至把手稍稍伸出的位置请从上方插入请从上方或下方偏好的方向插入请勿从下方插入请将突起部朝向肌肉插入请注意不要接触骨骼请勿在身体前侧使用请将突起部朝向肌肉插入请注意不要接触骨骼大腿有使用痕迹时无法马上消除因此外出前请谨慎使用 9

11 进行按摩改变强度时改变程序时按摩时间的标准同一部位的使用时间控制在每天 0 分钟以内长时间使用时, 会对肌肉或神经产生过度刺激, 有时会产生相反的效果 ( 第 7 页 ) 按下后, 自动进行开始 / 关闭操作 ( 设定为紧实骨盆周边强度 : 弱 ) 所有 LED 灯依次亮起后, 紧实骨盆周边强度 : 弱的 LED 灯亮起约 0 分钟后自动切断电源 ( 即使在中途切换程序, 从启动开始约 0 分钟后也会切断电源 ) 建议强度从弱开始使用改变强度时按键后, 强度指示灯按以下顺序切换弱中强关若为初次使用, 请选择强度 : 弱模式, 直到使用习惯为止程序内容改变程序时按键后, 程序指示灯按以下顺序切换骨盆周边骨盆周边臀部大腿紧实按揉上提按揉骨盆周边臀部大腿紧实按揉上提按揉进行按摩(改变强度时)(改变程序时)0 以 60 度紧实骨盆周边肌肉 ( 臀大肌梨状肌臀中肌 ) 有节奏地按压骨盆周边肌肉, 进行按揉从下往上推动臀部肌肉 ( 臀大肌梨状肌 ) 同时按揉大腿外侧前侧与后侧的肌肉

12 进行按摩确认姿势在按摩时, 正确的姿势最为有效, 请享受按摩在按摩时, 请勿行走请注意不要被电源线或气管绊倒坐下避免使用坚硬的椅子, 舒适地坐在柔软的沙方上不可向前弯曲躺下避免使用坚硬的地板, 舒适地躺在柔软的床上的姿势可能会引起腰部疼痛进伏卧时站立使用放松的站姿腿不可以分开行按摩(确认姿势) 腿不可以分开拉伸背部肌肉仰卧时抓住桌子等稳定物品后站起轻轻抬起膝盖合上双腿

13 收纳与保管请务必是电源处在关的状态拆下绑带收纳拔出电源适配器的电源插头与器具用插头气管插头按照与第 ~7 页相反的步骤进行操作固定表面粘带清洗及保养请务必是电源处在关的状态用布蘸水, 将水拧干 ( 脏污严重时, 用温水或水将厨房用中性清洗剂稀释为约 5 % 的溶液使用 ) 请勿使用稀释剂汽油和酒精清洁本品 ( 否则可能导致故障部件损伤或变色 ) 擦拭污垢请避免用力过大保管收纳时, 请勿将电源线缠绕在操作器或电源适配器上 ( 否则可能因电源线超负荷而断线, 导致短路引发火灾或触电 ) 要求事项拔出气管插头时, 请勿拉拽连接用气管请勿折叠连接用气管或缠绕在绑带上 ( 否则可能会导致故障 ) 请勿放置在孩子的手能碰到的地方请勿放置在温度湿度较高或阳光直射的地方请勿在操作器和绑带表面放置任何物品 ( 否则可能会在表面残留痕迹或导致串色变色 ) 表面粘带上残留有脏污毛发时, 请用牙签等工具将其清除请勿将异物放入气管插头插入口收纳与保管/清洗及保养4 5

14 常见问题什么情况下不可以使用? 发烧时妊娠中月经中或产后骨盆周边臀部大腿存在严重血流循环不通畅时以上情况请务必遵医嘱使用 ( 第 4 页 ) 天可以使用很多次吗? 同一部位天只能使用次 ( 约 0 分钟后自动切断电源 ) 次使用不足 0 分钟时, 请将多次使用的合计时间控制在每天 0 分钟以内长时间使用时, 会对肌肉和神经产生过度刺激, 有时甚至会产生适得其反的效果 ( 第 7 页 ) 骨盆周边臀部大腿以外的部位可以使用吗? 只能骨盆周边臀部大腿部位使用如果用于其他部位, 可能会导致事故受伤 ( 第 5 页 ) 可以使用本品的骨盆周边臀部大腿尺寸是多少? 可以使用的缠绕范围 : 约 80 cm~ 约 0 cm 按摩强度过大按摩强度过弱可以通过绑带卷绑方法来调节按摩力度强度过大请卷绑得松一些强度过弱请卷绑得紧一些臀部大腿的按摩强度较弱时, 请尝试使用按揉衬垫在使用按揉衬垫时, 如果感觉疼痛, 请拆下按揉衬垫在按摩时, 感觉绑带有些松根据体型和衣服的搭配, 衣服多少会有所移动, 从而导致绑带松动, 并非异常情况皮肤接触到表面粘带时, 感觉不适请在皮肤上使用较薄的手帕等物品覆盖绑带中的空气排不干净绑带 ( 气囊 ) 中残留的空气较多时, 排放干净需要一定的时间请从操作器上拔出气管插头, 稍等片刻, 空气即可自行排出发生以下噪音是否异常? 啪哩啪哩声空气进入绑带 ( 气囊 ) 时, 表面粘带张紧的声音咔哧咔哧声操作器调整空气的声音嗡嗡声马达声产品结构上发出的声音, 不是异常可以在国外使用吗? 该商品电源为交流电 00 V - 40 V, 是中国国内专用, 不能在海外使用另外, 使用变压器或转换插头时, 可能会引起故障请勿使用常见问题6 7

15 委托修理前请确认以下内容确认后, 仍然存在异常时, 首先请将电源适配器从插座上拔下, 然后委托授权服务中心检查和修理症状确认事项症状确认事项电源无法接通电源适配器是否脱落?( 第 /4/6 页 ) 程序指示灯 (LED 灯 ) 强度指示灯 (LED 灯 ) 不亮电源适配器是否脱落?( 第 /4/6 页 ) 请按下程序选择键关 / 强度选择键, 进行确认 ( 第 0 页 ) 中途停止切 / 强度选择键是否处于关的状态?( 第 0 页 ) 空气排不干净请拆下绑带, 从操作器上拔出气管插头 ( 第 4 页 ) 气管插头是否脱落?( 第 /5/7 页 ) 空气未排出绑带脱落完成缠绕后, 是否牢牢按压绑带的表面粘带? ( 第 /5/7 页 ) 空气无法进入连接用气管是否折叠? 发生异常时按摩强度较弱按摩强度较大绑带是否缠绕过松?( 第 /5/7 页 ) 气管插头是否脱落?( 第 /5/7 页 ) 气管插头是否插到底? 连接用气管是否折叠? 绑带是否缠绕过紧?( 第 /5/7 页 ) 操作器电源适配器过热已破损绑带的布料破损这些是故障为防止事故发生, 请立即停止使用, 联系经销商处 ( 第页 ) 委托修理前8 9

16 规格规格产品名称骨盆臀部按摩器产品型号 EW-NA75 使用电源交流电 00 V - 40 V Hz 额定功率 9 W 空压气力上方绑带弱 : 约 6 kpa 中 : 约 4 kpa 强 : 约 48 kpa 下方绑带弱 : 约 6 kpa 中 : 约 4 kpa 强 : 约 48 kpa 时间约 0 分钟尺寸操作器 ( 个 ) 约宽度 50 长度 5 高度 70 mm ( 包装数 ) 绑带 ( 个 ) 约宽度 0 长度 0 高度 90 mm 重量约 750 g( 操作器 + 绑带 ) 电源线长度约.8 m 绑带对应周长缠绕范围约 80 cm~0 cm 制造商松下住宅电器 ( 上海 ) 有限公司上海市松江工业区江田东路 58 号原产地中国执行标准 GB GB 产品中有害物质的名称及含量有害物质部件名称六价铬多溴联苯多溴二苯醚铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) (Cr(Ⅵ)) (PBB) (PBDE) 电路板电源适配器 / 电源线内部配线驱动单元脚带 / 气软管塑料部件本表格依据 SJ/T 64 的规定编制 : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 657 规定的限量要求以下 : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 657 规定的限量要求骨盆臀部按摩器保修证销售店记录商品名称商品型号机身号码购买日期顾客姓名联系电话顾客地址销售店名称维修店电话维修店地址维修记录维修店名称联系电话送修日维修店地址故障内容故障原因维修内容维修员签字维修店名称联系电话送修日维修店地址故障内容故障原因维修内容维修员签字维修店名称联系电话送修日维修店地址故障内容故障原因维修内容维修员签字保修证0

0320_EW-NA84说明书

0320_EW-NA84说明书附件使用说明书家庭用腿部按摩器型号 EW-NA84 1 靴型设计感谢您购买本公司产品请您务必仔细阅读本使用说明书正确安全地使用本产品使用之前请您务必仔细阅读安全注意事项第4 7页请在保修证中正确填写购买日期和购买商店与本使用说明书一同妥善保管保管用内附保修证 2015年3月1日第1版 Printed in China B631867_EW-NA84_Tori 什么是腿部按摩器