2 天 葡西 波爾圖 華倫西亞 ( 藝術狂想 空中懸屋 AVE 火車 ) ALL-IN-ONE 系列 **ALL-IN-ONE 系列 ** 港口服務費 碼頭稅 船上服務費 機場稅 燃油附加費 機場建設費全包及免收領隊 導遊 司機服務費 暢遊 : 葡萄牙 波爾圖 科英布拉 里斯本 花地瑪 新特拉 西班牙 塞維爾 馬拉加 哥多華 馬德里 昆卡 華倫西亞 巴塞隆拿 BSLVG 行程特色 參觀新特拉童話城堡佩納宮 尋找西班牙兩大藝術大師畢加索及達利的瘋狂有趣藝術足跡 前往海邊城市馬拉加, 感受西班牙南部安達魯西亞區的熱情洋溢 參觀揉合回教及天主教建築於一身的哥多華大清真寺 走訪 中了魔法的城市 昆卡及臨崖的空中懸屋 前往西班牙海鮮飯發源地華倫西亞 參觀雙球會西甲足球班霸巴塞隆拿主場魯營球場博物館及皇家馬德里足球俱樂部紀念品專買店 悉心安排 連續住宿 2 晚里斯本 馬德里及巴塞隆拿, 舒適寫意 乘坐西班牙 AVE 高速火車, 由哥多華往馬德里, 只需 小時 45 分, 節省行車時間達 2 小時 淺嚐葡萄牙傳統特色小食 葡撻 花地瑪 新特拉大石角 波爾圖 美哈達科英布拉 2 里斯本 馬德里 2 昆卡 巴塞隆拿 2 華倫西亞 香港 香港 塞維爾 哥多華 馬拉加 酒店住宿晚數
BSLVG 精裝歐洲 Exotic 請注意 : 由於航機起飛時間為凌晨, 因此集合時間為出發日期前一晚 香港里斯本 ( 葡萄牙 ) ~ 花地瑪 ~ 波爾圖 Hong Kong Lisbon ~ Fatima ~ Porto 出發日期前一晚集合於香港國際機場, 由專業領隊陪同下乘搭阿聯酋航空公司客機經杜拜飛往葡萄牙里斯本 抵達後前往波爾圖 花地瑪在 97 年 5 月 3 日及 6 月至 0 月期間, 聖母瑪利亞多次向 3 個牧羊小童顯靈 波爾圖 ( 葡萄牙 ): 住宿 Axis Porto Business & Spa Hotel 酒店或同級 2 早餐 ~ 午餐 ~ 晚餐當地餐廳 波爾圖 ~ 葡萄酒博物館 ~ 品嚐佳釀 ~ 乘船遊杜羅河 ~ 美哈達 ~ 科英布拉 ~ 科英布拉大學 ~ 里斯本 Porto ~ Wine Museum ~ Wine Tasting ~ Douro River ~ Mealhada ~ Coimbra ~ Coimbra University ~ Lisbon 葡萄酒博物館介紹波爾圖區域出產的葡萄酒品質及為何被譽為葡萄牙的 第一大使 杜羅河貫穿整個城市最後在大西洋出海, 河岸許多酒廠 酒窖現在都成為觀光勝地, 河上橫跨著三座橋, 各具特色, 而城內有許多舊時期留下的美麗建築, 精細的雕刻及華麗的裝飾, 同樣讓人印象深刻 美哈達因乳豬而聞名的小鎮, 品嚐葡萄牙的國菜之一烤乳豬, 就連美食評論家蔡瀾品嚐過乳豬後都讚口不絕 科英布拉大學古時科英布拉是葡葡牙的首都 科英布拉於 290 年建成科英布拉大學, 為葡萄牙數一數二的有名大學 這座大學為葡萄牙奠定了日後文化中心的地位 註 : 如遇大學休息, 行程將改為科英布拉市內觀光 里斯本 ( 葡萄牙 ): 住宿 Altis 酒店或同級 早餐酒店午餐葡式烤乳豬晚餐當地餐廳 4 里斯本 ~ 謝朗利蒙斯修道院 ~ 黑馬廣場 ~ 耶穌山 ~ 塞維爾 ( 西班牙 ) ~ 佛羅明哥歌舞 Lisbon ~ Jeronimos Monastery ~ Praca do Comerci ~ Cristo Rei Almada ~ Seville 謝朗利蒙斯修道院全長 400 米, 以精致的雕刻見稱 983 年與巴林古塔被聯合國教科文組織列為世界文化遺產 黑馬廣場廣場正中央豎立一尊由葡萄牙 8 世紀最好的雕塑家馬加多雕刻荷西一世 (Jose I) 騎著俊馬的銅雕像, 因此這裡被英國人稱作 黑馬廣場 耶穌山位於里斯本城南 Almada 山頂上, 耶穌像連底座高 82 米, 高 28 米 建造的目的是在二戰後為世界祈求和平 塞維爾 ( 西班牙 ): 住宿 Vertice 酒店或同級 早餐酒店午餐葡國烤雞晚餐當地餐廳 塞維爾 ~ 西班牙廣場 ~ 馬拉加 ~ 阿爾卡薩瓦堡 ~ 畢加索美術館 ~ 畢加索故居 ~ 拉里奧斯大道 ~ 5 哥多華 Seville ~ Plaza de España ~ Malaga ~ Alcazaba ~ Picasso Museum Málaga ~ Casa Natal de Picasso ~ Calle Marques de Larios ~ Cordoba 塞維爾西班牙廣場廣場中心是一個大型噴泉, 圓弧形拱廊下方牆面, 座椅和地面有著名由南歐盛產瓷磚拼貼出的西班牙各地的歷史畫面 馬拉加西班牙現代藝術大師畢加索的出生地 阿爾卡薩瓦堡城堡建造於 世紀就山而造, 登上城市高點的 Gibralfaro 山上, 可鳥瞰整個城區和海灘, 美麗景色頓時盡收眼底 畢加索美術館美術館由一座 6 世紀文藝復興風格的宮殿改建而成 館內藏有 2 百多件畢加索的真跡, 全都是由他的家人捐贈, 很多作品在過去從未曝光 拉里奧斯大道商店名購物街, 大道上還方覆蓋了一些作為遮擋陽光用的布塊, 不單可以為遊客遮擋猛烈的陽光, 更成為其一大特色 哥多華 ( 西班牙 ): 住宿 AYRE 酒店或同級 早餐酒店午餐當地餐廳晚餐當地餐廳 葡萄牙瓷磚 3 里斯本 ~ 巴林古塔 ~ 航海紀念碑 ~ 大石角 ~ 新特拉 ~ 佩納宮 ~ 里斯本 Lisbon ~ Belem Tower ~ Monument of Discoveries ~ Cape of the Rock ~ Sintra ~ Pena Palace ~ Lisbon 巴林古塔是葡萄牙港口最經典的地標建築, 也是里斯本的象徵, 見證了大航海時代無數船隻的遠航與別離 航海紀念碑航海紀念碑位置是葡萄牙人在航海時代出發的地方 大石角歐陸最西端之大石角, 團友更可於當地旅遊局購買紀念證書以作留念 新特拉是摩爾貴族與葡萄牙王室的夏宮所在地, 詩人拜倫稱此城為 伊甸園 佩納宮位於山頂的佩納宮, 色彩繽紛, 在一片綠林的簇擁下, 份外奪目外顯眼 宮內融合各種建築風格及配上葡萄牙式的圖騰, 獨一無二 里斯本 ( 葡萄牙 ): 住宿 Altis 酒店或同級 早餐酒店午餐燒墨魚及海鮮湯飯晚餐葡國馬介休 6 哥多華 ~ 大清真寺 ~ 百花巷 ~ 乘 AVE 高速火車 ( 約 小時 45 分鐘 ) 馬德里 Cordoba ~ Mezquita-Catedral ~ Calleja de Flores ~ AVE Train Madrid 哥多華大清真寺融合了回教與天主教的一座教堂 在西元 6 世紀時, 原是一座天主教修道院, 後來摩爾人入侵, 經過多次修建成為可容納 25,000 人的大清真寺, 直到 492 年天主教政權收復伊比利半島, 清真寺的中央再被挖空加上主教堂, 成了現今的模樣 大清真寺的橘子庭園內的水池是回教信徒禱告前淨身之處 百花巷滿栽鮮花的小巷子 位於猶太區, 是哥多華的必到景點 在花團錦簇的巷子裡, 居民們用鮮花點綴著自己的一片小天地, 外牆 小窗及瓷磚上, 隨處可見當季的花朵 馬德里 ( 西班牙 ): 住宿 Axor 酒店或同級 馬拉加拉里奧斯大道 早餐酒店午餐當地餐廳晚餐西班牙火腿
7 馬德里 ~ 昆卡 ~ 空中懸屋 ~ 馬德里 ~ 西班牙廣場 ~ 太陽門 Madrid ~ Cuenca ~ Casas Colgadas ~ Madrid ~ Plaza de Espana ~ Puerta del Sol 空中懸屋建於 4 世紀, 曾是皇家夏宮所在, 經過多次修葺及擴建在 8 世紀曾作為市政廳之用, 現已是一個美術館 空中懸屋附近的房子都建在懸崖峭壁之上, 強調了這個城鎮美麗如畫的垂直性佈局, 整個地理景觀展現相當迷人特色 西班牙廣場從 7 世紀, 當馬德里西班牙廣場建成後, 大部分的市場活動 鬥牛 宗教審判等皆會在此舉行, 整個城市亦以此為中心興盛起來 太陽門是馬德里的中心點, 通往西班牙各地所有公路標示的公里數, 便是由此開始計算 (0 公里 ), 從這裡有 0 條街道向外放射 馬德里人會在除夕夜聚在這裡倒數並吃傳統習俗中的 2 顆葡萄, 祈求來年的好運 馬德里 ( 西班牙 ): 住宿 Axor 酒店或同級 8 早餐酒店午餐當地餐廳晚餐 Tapas 馬德里 ~ 皇家馬德里足球俱樂部紀念品專買店 ~ 哥倫布廣場 ~ 英國宮百貨公司 ~ 華倫西亞 Madrid ~ Real Madrid Club de Fútbol Souvenir Shop ~ Plaza de Colon ~ EI corte Ingles ~ Valencia El Corte Ingles 百貨公司西班牙最大購物百貨公司, 集中多個國際性及精品, 盡情購物 皇家馬德里足球俱樂部全世界球壇最成功的球會之一, 於 2000 年 2 月 號被國際足球協會選為 20 世紀最偉大球會 主場場館可容納 8 萬人的伯納烏球場, 是西班牙第二大容納量的足球場 華倫西亞西班牙第三大城, 一個充滿活力的城市, 除了是著名的華倫西亞足球會根據地, 也是西班牙海鮮飯 (Paellas) 的發源地, 將悉心安排團友在此享用地道西班牙海鮮飯 華倫西亞 ( 西班牙 ): 9 早餐酒店午餐中國餐館晚餐當地餐廳 華倫西亞 ~ 鬥牛場 ~ 藝術科學城 ~ 巴塞隆拿 Valencia ~ Plaza de Toros de Valencia ~ City of Arts and Sciencesa ~ Barcelona 鬥牛場坐落於市中心, 與火車北站緊緊相鄰, 極具羅馬式風格 鬥牛場建於 850-860 年間, 除了在鬥牛季承辦鬥牛比賽以外, 也經常有一些大型的活動在此舉辦 藝術科學城由當地名建築師聖地亞哥 卡拉特拉瓦所設計, 建築在流經華倫西亞市的杜利亞 (Turia) 河床 杜利亞河因為曾經氾濫, 早已被引導到城外, 原來河流所在位置的河床, 現為科學城所在之處 這項巨大工程, 包括科學博物館 海洋世界 歌劇院 公園等, 讓這個本屬於城市邊緣的地區帶動當地經濟 旅遊 房地產等快速發展, 成為華倫西亞市新的高級住宅區 重要觀光景點 巴塞隆拿 ( 西班牙 ): 早餐酒店 午餐西班牙海鮮飯 晚餐當地餐廳 0 巴塞隆拿 ~ 達利博物館 ~ La Roca 購物中心 ~ 巴塞隆拿 Barcelona ~ Theatre Museum Dali ~ La Roca Village ~ Barcelona 達利博物館達利是西班牙國寶, 被稱為超現實主義的魔幻大師, 他與畢卡索和馬蒂斯被認定為 20 世紀最有代表性的畫家 達利是個充滿想像力的畫家, 從臉上那翹鬍鬚就可以猜想他很瘋狂, 他的繪畫深受文藝復興時期大師的影響, 其成名作為 記憶的永恆 達利博物館是一座瑰麗的迷宮, 外型奇特, 粉紅色的城牆上有許多金點及雞蛋巨石, 館內將藏了雕塑 壁畫 油畫 工藝品 室內設計及混成畫 ; 藉著透視法的巧妙及空間的距離運用, 參觀者可領略虛實交錯 奇正相生的美感, 其中 林肯像 更令人拍案叫絕 La Roca Village 名店直銷城是國際連鎖直銷城品牌 Chic Outlet Shopping 全球 家分店其中一間, 很多著名品牌也在此設立據點 將安排團友充裕購物時間, 選購各式各樣產品 註 : 如 La Roca 購物中心未能安排入內, 則改往其他地方購物, 敬請見諒 巴塞隆拿 ( 西班牙 ): 早餐酒店 午餐自理 BSLVG 精裝歐洲 Exotic 晚餐當地餐廳 巴塞隆拿 ~ 聖家大教堂 ~ 魯營球場博物館 ~ 面譜屋 ~ 米拉之家 ~ 林柏大街 ~ -2 加泰隆尼亞廣場 ~ 自由購物香港 Barcelona ~ Sagrada Familia ~ Camp Nou Museum ~ Casa Batllo ~ Casa Mila ~ La Ramblas ~ Cataunya Square ~ Free for shopping Hong Kong 聖家大教堂是 鬼才建築師 安東尼 高迪充滿創意的藝術建築, 教堂概念是來自樹木的伸延, 在外觀看就如一座立體聖經 魯營球場博物館魯營球場乃巴塞隆拿之主場, 可容納約 0 萬名球迷 博物館佔地約 3500 平方米, 館內展示球隊過去始創階段到近年吐氣揚眉的風采 入內可參觀記者室 經球員通道 更衣室及球場 最吸引是當中設有圖片展覽廊, 展示不少有關球會及球星的珍貴有趣照片, 還有很多巴塞球星的展品, 像左腳王史岱捷哥夫的專櫃, 還有告魯夫及馬勒當拿等巴塞球王的回顧 參觀完畢後可往精品店購買有關產品 註 : 魯營球場如因比賽或假日休息關閉, 則另作安排 面譜屋正名為 巴特婁之家 是高迪在 877 年的作品, 由於它的露台活像一個個的面罩, 所以又稱為面譜屋 米拉之家米拉之家又被巴塞隆納人暱稱為採石場 (La Pedrera), 白色波浪形建築配上精緻的露台, 顯得豪華精緻 林柏大街巴塞隆拿最熱鬧大街, 從加泰隆尼亞廣場開始到海邊 稍後前往機場乘搭阿聯酋航空公司客機經杜拜飛返香港 航機於第 2 天安抵香港國際機場 2 達利博物館 林肯與美女 早餐酒店午餐中國餐館晚餐 ~ 華倫西亞藝術科學城 註 : 入內參觀外觀拍照車上途經自費節目自由購物 以上行程安排均以航空公司及當地接待單位作最後決定為準 以上行程之任何景點如遇特殊情況下未能或不便進入, 將另作安排 另如遇展覽會或特殊情況下, 將改住宿鄰近城市之酒店代替 領隊可按實際情況安排觀光停留時間 行程書內酒店星級, 均以行程書印刷日期當時其官方網頁資料說明為準 自費活動會受人數不足 客觀因素或不可抗力事件影響而導致取消, 敬請留意
重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本 重要責任及細則 所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 責任問題. 本公司 安排之交通工具( 如飛機 遊輪 輪船 火車或巴士等 ) 住宿 膳食 旅遊觀光或娛樂項目, 均非由 本公司 擁有, 管理或控制, 乃按照獨立第三方航空公司, 當地獨立旅遊代理人及服務機構單位預先擬定的規則條款下簽發及安排 在發生突發或未預料到事件的情況下, 顧客同意及接受航空公司, 當地獨立旅遊代理人及接待單位最終的安排, 不會造成作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 顧客同意及接受僅向擁有 管理或控制有關交通工具 酒店 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉追討或索償, 不論交涉 追討或索償結果如何, 不會及不得要求 本公司 對此負上任何責任及放棄向 本公司 追討或索償 2. 航空公司 遊輪公司 酒店 海外遊學課程舉辦機構及其他旅遊機構之服務, 均非由 本公司 擁有, 管理或控制 凡參加本行程書內旅行團之顧客如遇有財物損失 意外傷亡 或天災人禍 機器失靈 交通延誤 失火 罷工 戰爭 政局不安及政府更改條例而招致損失額外費用時, 本公司 一律對此不會負上任何法律責任及不得向 本公司 追討或索償 請顧客自行安排及確保有足夠的保險覆蓋該情況下損失 3. 顧客參加 本公司 之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有的話 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱 http:// www.sb.gov.hk/chi/ota/ 在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司 不會安排其他替代旅行團 4. 自備機票的顧客須自備由旅遊地回程日計有效期 6 個月或以上之旅遊證件 有效出入境簽證 國際機票 所有內陸機票 保險及個別路線之交通安排 顧客必須於指定機場集合外, 在安排自定行程及付款發出機票前, 必須先與 本公司 取得書面確認出發日期, 否則因擬定日期沒有出團而需重新編定行程, 安排調動更改酒店 遊輪及所引致的損失, 額外費用及一切與航空公司安排調動改機票的事宜, 由顧客自行承擔及處理 自備機票的顧客需注意, 如團體航班, 因天氣問題 機器失靈或其他未能預知之情況下延誤或取消, 而令團體未能按時到達或因情況需要而更改目的地, 顧客將不獲任何退款及需自行前往最新之集合地點 5. 在發生突發或未預料到事件的情況下, 本公司 及其他代理人及當地服務機構單位有權在旅途中替換行程內之項目, 亦有權縮短或延長旅程, 屆時費用將酌量增減, 各參加旅遊之顧客同意及接受最終的安排及不會視這最終的安排當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 本公司 旅行團所採用之團體機票 / 船票, 必須跟團往返, 如顧客要求延期逗留, 本公司 當盡力為顧客代訂延期返港之機位 / 船位, 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用 但不論延期返港之機位 / 船位確定與否, 顧客不得藉此退團或要求更改出發日期 延期逗留後回程日期一經確認, 一概不能更改, 除經在航空公司允許更改情況下, 每人每次需繳手續費港幣,000 元, 另補機票差額 顧客同意及接受當延期逗留開始時, 本公司 安排之行程即告完成及結束, 延期逗留期間之費用 責任 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 均由顧客自負, 概與 本公司 及其代理人及當地服務機構單位等無關和不需負上任何法律責任 6. 參加不同行程天數並合併出發之旅行團, 按行程首先回港之旅行團, 於旅遊地回港當日將不獲派領隊隨團, 只由機場助理安排乘專車前往當地機場, 顧客須自行乘指定航機飛抵香港 7. 顧客如在旅途中自行離團或放棄行程, 離團後 本公司 安排之行程即告完成及結束, 一切後果與 本公司 或其委託機構無關和不需負上任何法律責任 8. 行程中所安排之機票 / 船票 / 酒店或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用概不退回任何款項, 不會安排其他替代行程 9. 顧客須遵守到訪國家的法律, 包括但不限於有關風俗 入境或運輸的規定 本公司 對顧客任何違反到訪國家的法律的事情, 概不負責 0. 顧客須遵守合理的行為標準, 不得威脅 攻擊或恐嚇其他顧客 顧客必須依從導遊或其他獲授權者有關安全事宜或依照時間表的合理指引 以旅行團整體利益至上, 若其中任何顧客不遵守合理而適當之行為標準, 或不遵守應有謹慎措施及安全規定, 將被視為違約, 顧客同意及接受 本公司 有權終止顧客繼續參加旅行團及 本公司 安排之行程即告完成及結束 被終止繼續參加旅行團的顧客, 將不獲退款, 本公司 亦不再對其負有責任. 遊輪公司或 本公司 有權因應當日遊輪泊岸時間及當地天氣 交通情況而更改所有岸上觀光行程之項目, 顧客同意及接受遊輪公司或 本公司 有最終的決定及不會把更改岸上觀光行程當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 顧客不得向遊輪公司或 本公司 追討或索償 2. 如因天氣惡劣 風浪大或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸, 顧客同意及接受船公司或 本公司 安排及不需作出任何補償 3. 根據香港特別行政區私隱條例, 所有顧客資料除為安排旅行團或觀光行程目的外, 絕對不能提供給第三者 4. 顧客應於易於聯絡的家屬 / 朋友處, 留有其護照印有身分資料, 並且清晰顯示護照編號及頒發部門的頁面的副本, 簽證 旅遊收據及旅遊保險保單和所有重要文件副本, 以備在旅程中遺失或損壞文件時用 同樣地, 顧客應確保將家人或朋友的聯絡資料副本, 交予導遊及 本公司, 以備在緊急情況下, 旅行社可以提供協助 航空公司責任問題. 根據航空公司指引, 機票非依次序使用即告失效, 故乘客如因私人理由未能隨團登機出發而需保留餘下行程之機位 ( 內陸及回程 ), 航空公司有權向乘客收取有關手續費或要求乘客另購機票 2. 航空公司只負責機票所載的各項營運條款, 如乘客未進入航機內, 航空公司不需負任何責任, 敬希垂注 遊輪公司責任問題. 顧客同意及接受所有遊輪假期均受遊輪公司之條款約束及限制 2. 報名前請參閱有關遊輪公司之英文版條款及細則 3. 顧客同意及接受艙房住宿 航程路線 泊岸及啟航時間, 將以遊 輪公司最後安排為準 207-2-28
重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本 重要責任及細則 所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 報名須知 手續及繳款辦法. 攜帶由旅遊地回程日計有效期 6 個月或以上之旅遊證件到 本公司 或 本公司 之特約旅行社辦理報名手續 由於個別國家之出入境條例有別, 建議顧客之旅遊證件於 旅遊地回程日 需有半年有效期 旅遊證件必須有足夠的空白頁數, 以蓋上出入境印或入境簽證 參加中國旅行團者請提供回鄉証副本 2. 本公司 根據顧客提供所持有旅遊證件內之資料進行訂位手續, 包括機票 船票 車票 酒店 保險等 如顧客於報名後更改旅遊證件資料, 必須立刻通知 本公司, 因更改旅遊證件資料會導致其訂位須重新辦理, 顧客必須繳付其間所產生之額外費用 3. 須填報名表乙份及繳交訂金每位港幣 $8000 元, 以作保留客位之用 ( 特別團請參閱有關行程價目表 ) 4. 餘款須在出發前 35 天全數繳清, 逾期未清繳費用 本公司 得將訂位作癈, 另所繳之訂金扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用後, 才獲發還, 所繳之訂金也不得轉與他人或轉用於其他出發日期或其他旅行團 5. 任何遲報名者須於起程前 20 個工作天內全數繳付團費, 須以現金或銀行本票支付 6. 顧客參加 本公司 之各線旅行團, 必須自行選擇購買適當的旅遊保險 ; 顧客有責任及必須閱讀和理解保單內的條款細則, 及應確保符合保單上的條款及條件 如於旅行團出發日期 4 天前未能提供旅遊保險資料者, 本公司 將取消相關訂位, 並從所繳團費中扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用 7. 請保留收據, 以作特殊情況下退款之憑據 8. 減免折扣優惠, 必須於報名時申請及提供證明予 本公司 或 本公司 之特約旅行社 9. 年齡未滿 2 歲的顧客須符合下列報名需要 : - 5 歲以下 : 必須與父母或監護人同行 - 滿 5 歲而未滿 2 歲 : 如非與父母或監護人同行, 則必須由父母或監護人同意並於報名表簽署作實及具備一份合適的旅遊綜合保險 0. 本公司 保留接受報名與否之最終權利. 若有任何旅遊查詢, 請致電 380 9966 費用包括. 機票 - 來回經濟客位團體機票 2. 酒店 - 根據行程表內所列或同級酒店, 房間是以兩人共用一雙人房為原則 A) 如顧客不同意與其他顧客共用一雙人房間, 須辦理報名時提出請求, 本公司 須收取單人房附加費 B) 若團體報名而有單數之同行者未能共用房間時, 必須於報名時確認其單人之性別, 如以不能安排相同性別顧客共用一雙人房, 本公司 會因應實際情況而要求顧客繳付單人附加費, 顧客不得異議 ( 適用於指定團別 ) C) 如單人報名, 而出發前未能安排團友同房者, 須繳付單人房附加費 3. 交通工具 - 在不損害 本公司 及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之交通工具下, 採用空氣調節遊覽巴士或旅程表內所列之各式交通工具 4. 膳食 - 在不損害 本公司 及其他代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 顧客將獲安排旅程表內所列或同類食肆 5. 遊覽節目 - 各項遊覽節目在不損害 本公司 及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 均盡量按照當地的實際情況跟隨旅遊程表內所包括之遊覽活動 6. 華藉專業領隊隨團出發 ( 每團之出發人數以不少於 0 人為原則, 在特殊情況下, 若人數不足 0 人 本公司 將不派領隊隨團出發, 將由當地導遊接待 ) 個別景點或國家提供之導遊為英語或華語 費用不包括. 旅遊證件 各國之入境簽證費及針痘紙費用 2. 給予領隊或導遊或司機之小費 3. 各國之機場稅 港口稅 燃油附加費 航空保險稅 4. 超重行李費用 5. 凡美國及加拿大境內之內陸航班的寄艙行李費用 ( 註 : 不同航空公司的行李及手提行李之條例有差別, 以該航空公司條例為標準 ) 6. 代航空公司或政府收取附加費 稅款或其他徵費服務費每位不多於港幣 250 元 7. 一切私人性質之費用 8. 所有行程以外之觀光節目 9. 因私人 交通延阻 罷工 颱風或其他情況而 本公司 不能控制所引致之額外費用 0. 旅行平安 醫藥 行李等保險 特殊情況. 行程內所涉及之費用乃根據當時國際貨幣兌換率而訂定 2. 鑑於燃油漲價或外幣浮動, 本公司 保留調整費用之權利 3. 本公司 當盡力根據行程安排所有酒店, 但 本公司 有權視乎當時實際情形作出更改, 如遇展覽會, 滑雪期間或特殊情況下, 將住宿鄰近城市之同級酒店代替 4. 如遇節日, 行程之任何景點因假期或任何原因情況下而關閉或休息或特色餐被取消, 本公司及其他旅遊代理人有權替換行程內之項目 5. 若顧客因簽證問題而不能成行, 本公司 有權就所繳之訂金團費中扣除因此而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用 6. 當地參團之團費不設任何優惠 顧客亦須自備有效出入境簽證 國際機票 所有內陸機票 保險及個別路線之部份交通安排 7. 即使顧客持有有效之入境簽證及旅遊證件, 如遇出 / 入境時遭本港 / 當地移民局或海關拒絕出 / 入境, 不論因其本身背景問題或任何其他原因 ( 不論是否知道原因 ), 顧客同意 / 接受不能要求 本公司 對此負上任何責任 另所繳團費不得退回或轉讓他人或轉用於其他旅行團, 顧客須自行繳付其間引致之額外費用 8. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 惟顧客參加此等活動時, 並應遵守服務人員之指引及安排並先務必衡量個人的年齡 體格 健康狀況 以及當時的天氣環境及活動內容等, 以評估自己能承擔風險程度, 然後再決定應否參與, 並須獨自承擔由此而引致的一切後果及責任 當顧客認為有需要時, 更先應自行尋求醫生或專業人士提供之意見 9. 行程之先後次序安排均以航空公司及當地接待單位最終編排為準, 當然 本公司 務必根據供應商之編排更改行程次序, 顧客不得異議 0. 如遇不能控制之特殊情況或航班延誤, 導致客人需提出保險索償, 顧客需自行與保險公司聯絡 同時若需要 本公司 提供有關保險證明信或經由 本公司 向航空公司索取 航班延誤證明信, 其行政收費為每封港幣 50 元 臨時取消及退款辦法. 若參加人數不足, 或已知或受到不可抗力事件的威脅, 本公司 有權提前取消旅行團, 並按香港旅遊業議會相關指引作出安排 2. 就特殊團別如推廣團 加班團 包機團等, 臨時取消及退款辦法, 請參閱有關行程單張上所列條款細則 3. 除經 本公司 之特別同意及安排, 本公司 或其委託機構均不接納如顧客在出發日或旅途中自行更改由其他人仕代為參團, 已報名的顧客將被當作自動放棄行程論, 本公司 無須發還任何費用 4. 顧客如在旅途中突然退出或不參予任何團體活動 ( 包括膳食 觀光或住宿 ), 均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 亦不會安排其他替代活動 5. 顧客因任何理由選擇取消旅行團, 應出發日前事先以書面或電子郵件方式提出 ( 不包括出發日及通知日 ), 如以電話方式提出, 將不被接納 惟 本公司 接納顧客取消旅行團, 並不妨礙 本公司 於所繳團費或訂金中扣除因取消旅行團而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用或向顧客要求任何方式索償 6. 凡顧客更改旅遊目的地或日期, 本公司 仍會在切實可行情況下迎合顧客 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用 出發前通知日期 退團或臨時取消扣款 40 天前扣除全數訂金 39 天 -34 天扣除全數費用之 50% 33 天 -2 天扣除全數費用之 75% 20 天內扣除全數費用 00% 7. 指定推廣團 加班團 包機團等, 於報名後取消, 所有費用將被扣除, 詳情請參閱有關行程單張上所列條款細則 8. 本公司 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百零三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ) ;詳情請瀏覽香港旅遊議會網站 (www.tichk.org) 平安保險凡參加 本公司 旅行團的顧客可免費享有高達港幣二十萬元之平安保險, 而該項保險由藍十字 ( 亞太 ) 保險公司承保 所有保險條款細則, 受保年齡限制 不保事項及因應受保人年齡與團隊種類之詳細保障額, 將根據藍十字 ( 亞太 ) 保險公司所發出之保單 TX900003 為準 顧客須自行參閱承保條款細則, 而藍十字 ( 亞太 ) 保險公司終止所有保障或更改條款細則, 不管事先已向外宣佈與否 此保險優惠不能構成旅遊合同的一部分, 此由於是客戶與保險公司之間的合同概與 本公司 及其代理人等絕無任何關係和它們不需負上任何法律責任 遵照旅遊業議會指示, 所有團費包括 0.5% 之印花費, 為團友帶來可靠保障, 包括 : ( 一 ) 旅遊業議會基金 顧客因旅行社破產或挾款潛逃而未能如期隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 ( 二 ) 旅行團意外緊急援助基金計劃 為參加旅行團外遊時因意外導致傷亡之人仕, 提供經濟援助 此計劃並非取代保險 ; 團友應自行購買保險, 以求全面保障 如想查詢有關旅行團意外緊急援助基金計劃之資料, 請致電旅遊業賠償基金管理委員會秘書處電話熱線 :35-7945 查詢 為確保以上權益, 本公司建議隨團旅客保留已蓋有 TIC 印花之旅行團收據正本交予在港親友妥善保存, 以作突發事故之意外或保險索償用途