前 言 近年来风暴潮灾害频繁发生 造成的直接经济损失值逐年增加 世界各国相继开展了风暴潮灾害防治的政策管理以及工程措施 技术标准的研究工作 年水利部组织开展了水利行业标准 海堤工程设计规范 的编制工作 在标准编制过程中 编制组对我国海堤工程建设的现状做了大量调研 收集了相关基础资料 并开展了相应的专

内容提要 本书紧密联系 海堤工程设计规范 的条文 细致地介绍了海堤工程设计的主要计算方法 常用公式 典型工程案例以及相关内容 为海堤工程建设 特别是各类新建 加固 改扩建海堤工程的规划设计 施工与运行管理等提供了技术内容说明和设计参考资料 内容包括领导讲话 配合规范正文的章节解读 综合案例分析等 并附有部分工程实例照片 本书可供海堤工程规划设计人员及相关水利工作者学习参考 图书在版编目 数据 海堤工程设计规范 实施指南 海堤工程设计规范 编制组编著 北京 中国水利水电出版社 水利技术监督系列宣贯辅导教材 海 海 海塘防浪工程设计规范指南 中国版本图书馆! 数据核字 第 号 书名作者出版发行经 售 水利技术监督系列宣贯辅导教材 海堤工程设计规范 实施指南 海堤工程设计规范 编制组 编著 中国水利水电出版社 北京市海淀区玉渊潭南路 号 " 座 网址 ####$%&'( ) $*+,$+&,#$%&'( 电话 营销中心 北京科水图书销售中心 零售 电话 全国各地新华书店和相关出版物销售网点 排 版 中国水利水电出版社微机排版中心 印 刷 北京市兴怀印刷厂 规 格 - 开本 印张 千字 插页 版 次 年 月第 版 年 月第 次印刷 印 数 册 定 价 元 凡购买我社图书 如有缺页 倒页 脱页的 本社营销中心负责调换 版权所有 侵权必究

前 言 近年来风暴潮灾害频繁发生 造成的直接经济损失值逐年增加 世界各国相继开展了风暴潮灾害防治的政策管理以及工程措施 技术标准的研究工作 年水利部组织开展了水利行业标准 海堤工程设计规范 的编制工作 在标准编制过程中 编制组对我国海堤工程建设的现状做了大量调研 收集了相关基础资料 并开展了相应的专题研究 年 月水利部批准颁布 海堤工程设计规范 年 月 日起实施 水利部领导高度重视 海堤工程设计规范 的组织实施工作 年 月 日 水利部国际合作与科技司在北京主持召开了 海堤工程设计规范 第一次宣贯班 本标准主编 水利部副部长刘宁亲自出席 并在会上作了重要讲话 水利部水利水电规划设计总院副院长 总工程师刘志明在会上作了发言 为便于广大读者学习和领会本规范的内容 本次将有关领导讲话主要内容编入本书 本书内容是编制组在规范编制工作中对具体条文技术规定的探讨体会 也是编制工作的技术总结 为配合 海堤工程设计规范 的宣贯 也为引起全社会相关部门和相关行业对海堤工程建设和设计相关技术的研究 加强有关基础科研 标准制定和工程措

施的探讨 强化已建工程的管理 使海堤工程真正成为沿海地区社会经济又好又快发展的基础保障 特编辑出版本书 本书主要内容包括有关领导讲话 对照 正文的章节内容解读 综合案例分析等 按章节顺序 参加本书编写的人员有刘宁 刘志明 李维涛 第一章 第二章 第三章 江洧 第四章 黄锦林 第五章 第六章第二节 赵吉国 第六章第一节 第三节 第四节 张从联 第六章第五节至第七节 朱峰 第七章 第十二章 程永东 第八章 第十一章 杜秀忠 第九章 李德吉 第十章 赖翼峰 第十三章 王府义 第十四章 第十五章所列附录按照内容由相关章节人员编写 综合案例由曾甄 程永东等编写 本书由李维涛统稿 由杨光煦 潘少华审稿 由于时间仓促 以及作者水平有限 书中不妥之处恳请广大读者批评指正 作者 年 月

!"# $%&'()*+,-./0 1!"#$!"#$ %&' %&' () #*+)),-. () #*/0 ()*+', 1"()

+)),-. 1+)),-. 1#), 2134), 567), 819:;), -./01..&' <=0 >?@AB> C4 DE 2 5F 8GH.!23 <=0 IJKLM 4567', N0),O AN0), PQPRN0), ST), 48.9:; < <=0 UV >W

XV >W 4=>?@ 4AB&' <=0 YV>?@ F F() 2"Z 5[\"]VF() 4 BCD3&' <=0 ^M_`( ^Mabcab (F 2^M(F 5"(F 8^M 4%E 134), 67), :9JW()), ), 2N0), 5#()), 8#;), 4 @

O C4 E- 2 5E 8()), 1

!"#$%&' ()*+,-./0!"#$%&'& ()*+,-./0 1 2 3 4 1567889:;2+,/01 < = >?@A423BCD E +,23C FGH G3IJK L, 4 < KL, 4 M K L, 4 N O L L P 6 I Q R S T U V W X Y 4 5ZQ [ \ ] ^ 2 I _ ` a I b c WZXY ' ` +,bc1x 9^/04 +, 6 / 0, +,^/0 9 : 6 +, / 0 ^ 4 1 A ' N O / 0 -.41491L4 +, ) -. / 0 1 4 F,9

+, 4,9 4 `,.,, 5, 56 4 >!! 23"#$%&'4LI 5454 (/)4S*23+,-./ 501V44 23 * +, 4 2 5, 6 7 8 29,:(9;5 2 4Z' 4 <5E= >?@A'B;CD5/0E?@4, Z B D E +, $! F < $ F G2$H F 3 ;, I @ $ ;!J;!K J 4J4;K L. M N O + 4 9'4 Q NO45,P45: Q/R4STVUUVWX4S*1 9YWX%&'45+Z 9='Z [DI"#\?@L/0-.]= 4(+,23I54 ;^NO,I/04_1I\564S*9A

#$%& ' ()*+,-./012%3 `abcb;c*'4 91: 9(4 I"#\L\@ELC' "#$%&);K4"#;K ;K4'CD;=4 Z:9 4:(4 C4[ I+V "#` $%& 1"#$%&!". ] `4IR9,; 14]A. 4.`34 [L13C3 C66Z +,Cbc4643L 143A'I IDI+, +,234 CS; A23A`AJ 5<MN*4+,4 23456789":; 4

4 4 9": 42 9"56: 3G 3G / / Q

#$%& ' ()*+,-./012%3 b c. E 5 E 5 4 4-4 2-2V;245-.V/0` D3>4CAJ! )5<46 )'4 / /Q;: Q';A / ^!4Q" " "#$%&' #2-$VQV% 2-C4D3&'I4 W:bcE 59-$[<(4)/<`A* 2-52:+J,B-..^E5A /E5 <E50W "' 1=:_.:-45C 5QR23! 452 6785E;59J _::-4: : ()*+*,-./01 4;bc'Q

A4bcL. B0bc<W8Q$ bc+,=> 3Gbc!" "2345678?@+ +A=B!C D9EZ^W94 9:;.::ICS45 3F^W4G )..C<'8H 423L.C!! 454C 2IJ/5<.9/K5L M<NO94WZR9 4 ()'!" A5 2 43:CAJ <= T Q^4 IT!! Q4E5 T! 45623L1 4 36CKLM 4.:+,23424 D6CI+,K6 44P9 5<MN*4+,^4/0 VQRS

#$%& ' ()*+,-./012%3 23478"#$%&<=>?@ABCD ^/0 TSUQ TS EB*V:,, =>?@A 14N14A '4 14XKL4 A 1 4 X W 9 K L 4 Q =BCDE +,4WV234 3 GVX234A' /`'4Y1 K L, 4.'S*]4G 4 2 3 L N O 4 M 1 '^/I N / Q ` G 1` ' / /Z;< 7'Q[23\91 ]^ :'/

H_/` ]^\bc/ Q/ ` G ^ /0TS'a bc4 I,* 44 *4^ $/0TS.`3 4R 9 1 '! 4 `23 1' 4 I 9 5 < 2!^'*4!< 5/KWZ'1 '4AV 5;! ;bc 1 ' * 4 b c E5#!Y9#!) 25#!!E5#! Q 9#!)25#! E5#!9 #! @ A 9 )25#!G* 1^ 2 3 G b c / 0 < $ R 5@ $$ I J "!! L 1 ) C1

#$%& ' ()*+,-./012%3 567 ()89: M Q 4A. ^ 4+,M Q [ 4, BO 4+, 1 A 4TS Q Q $ V $ I, * 4 4 D L^'4/0 Q R SNO?4 1-./04S*YZ(4_EZ ` ^ 4 : * : ) ` ( (`T:44 :E ZB+,4/ 0. M N O 4 4 5 E O! 46 O! 6 9 5 < M N 5, Z "#$%&=> bc 5 @ <? $ $ "! % "! $ V U /0 TS<!!!! EB*V:,,

*@^4/0TS U /0 TS U.:^44

#$%& ' ()*+,-./012%3 "#$%& %&=> b c 3 G < $ 5? @ IJ IJ $ "! $ % "! 1< V _ TS U / 0!! / Q /!!!!!! EB*V:,,

"#$%& %&=> b c 3 G 5@? < IJ IJ $ $ "! % "! $ 1< V _ TS U / 0 / 1 <!! F S 1 <!!! F EB*V:,, "#$%&FG 7; () NO23<4E\5649V G45Z(?@4S*EZ,F='49(*123231 A ^4D4,D 25F49 8!3425!F' T 456A 9 I 9 I * 4!4ZL!Z

#$%& ' ()*+,-./012%3 (c(v`34 =L23`3Z!`4[(>ZWX ;K 'LI: 1 ' 71'9: 4WX, 4 F 1 ' '94 4I;^,Y,: 4!1'", #$Q.:%'5&<5 ;^'#L4& :1'Q&#4 ' 4!UYI,%' Y1',5!4(=,,1'4!U S=,:)'!U,'1':945 4!' 1'5! $*'1'!UWX 467<=>'?@ABC,9& S*9 FGHIJKLMN<,5'UU3V!F CD4F=,Q+1' U,-F'./WX`I 4 3G234:-F :T4U, 71'

010' ;-F0, $ Q. 6 7 ', = 94I',;'N '942 `,% ' `U, a2_3`z4vvu EV567>4N'`. 234482' 904;K'/(,:;OUU4UU 4 )V] 4VUZ5567K4 UU564'1WX FGO+ *,,C D3`_>cCD 3G $ <]QV=]DU,( ] _ " # > C? C 4 M@2'QRS ]^'/ ]^bc!a?@b4 bcc4e5)#!e 5'/CD#! 4)2 /) #! ]^ * /< $ $ Q E CI'^4 ' / G a ` I/<$

#$%& ' ()*+,-./012%3 /Gbc GU1U '8X.3VCD U.'1FB /E5'#!)#! G H I GH 3G J < $C2'^4QRS K'$HL ` E5'M#! E5'N#!O3E5 '#!C) N)#! 14U>D) V,Vbc4O 3I1%C( LIQQ Q KID.:(&L Q TS 5I,EV56@ c?? P Q ` 8 2 C29'4 >4]4R VT42J`VUV4CD 1S)TU2-.1V WX44VUU561 bc34v23e5vuyc D%E(5Z5VWX50 1`54,EVZ2

J2!39UUZJ 349.QI? `@4QQ! 2 3 " #Z9;&Z;([`L\9V %Z)]`(E^^QRSCD )O9U`2^4 /I\?@L 5C 23234MC4 ( L,9V,239L, 234$'9U' =! J4;^ 3 G&$ HI JGKLMNO 3 G &!! _ < _ & / Q / Q 9'$`'4'J4

#$%& ' ()*+,-./012%3 ;^=43;KJZ9Z Ca;49CLB23 /01 Z 6 b & Z(8239L :(FC9+,J234 DEC (cuu3v!f C D 4 F = E 4NZ(9 F34234( ('1F*4I T4 +,&VL, G34 2/015 6 V 4 C *4.42F=;K NO23/0-.41F3; 4/0:*:9'3/0114:*: NOLP46I4R 234bcZ'L;,23Z' WX45.4CD5 ;K*I:Q5 Z ` D W X % & ' ` 4 C D 3GL'D4 /.4 /;K4bc J'/1[, A Y3-./04Vbc5CDV CD 3G':2'44 ZQ''(`

I`'4WX CWX;^ CX ; K E 54=&" ]=_I4[ #&4 PL4V(` L I'4/R'4I4 '4 414 C4` O1WX ' )424 =C4;KL =I44D<34 /4 @SC4 * =C41*Z3C45bc * =C4.4Y*=C4 VI4 &`= IC4 I: +4* = 5 F34 M6&4S4`L B242c2554 5:) = 4 / 4;KF3F 4;KZ4 ;K & 4= S4FLB/)WX/0= `4;K`F34= 4;K'1;K;4 5F3;4L);K 45F3;/044

#$%& ' ()*+,-./012%3 '-F 4)-FJ'W 'L,;C 4;K742S 4/0=4;K FPQ ;K! 4 '24-./0$?$ AJ2`:Z=4;K 5FG$HI'BJ /4 3: '/4=/94 NS 5:)/' &LG ='/94N*`: 4 NO'C 94 T ' 4-9 S:':WS4+, :<234Z26& 'Q/9&92..,::S.2EZ24ZE<CT 2LY:QM^Y(G <:4 ANO/04 14:*:9T2I 9:4 'CI9 </0:4(*94L 4':234/ :W<:=:' #"Q%C(Z/54FI 9:MS1I4/ 9ME

GV':4/R' :R4ZQJ'/94=N '42-4[4(=4[ 4:V`4Y DKLMNO' +,K4C5 V,`AJ '%82 Q#[ZYcZ>2Z YZ2cZZ`c Z#`3#4! ZWX&<`954& ':Q+,23(4Y &'4/R 2V,EV: 4SFI"#4@\LF,EV4C'Q D42':Q /R' 4`1D4 ' 4-F)'(V4 F('T4 4( P,Q@RSTUVW +,Q&44245 2 -. / 0 $ E V ` 4 S 42'5J'X4/R 4(S42%& F4 I />4(V42 422;63

#$%& ' ()*+,-./012%3 -` 3C(`' /):Q\R4C4(V '49+SDF 49'1 4;G4' 9CJ>G9FGGI4 \*F4F6` <292O5,4 RS TU3VWXY "#&K' 4"# ';^ST-4\]G$%!4 " 4#Q$%&W' 4!-$'K'U2%&'O- ;^CI47C:QI4; ^J4/R'G4 ()"'V* ;^4) QZ + ] Q, 2 ; ^':`44 ()-Z$ % & 4 Q. / $ %. V 0 *'=CDWX4ZLI1 ;K4WX;A44: V(4<J- +9()'$%F "#$%&4:'44 #;K44=':57X7 211WZJ4 A"#P!-$V$%&4/R 0%Q4'$%&. 5?81"#P!

WX2:(IJ"#$%WXK "#$% 3"#$%4& Q@:-$'%&/R424:' 4 3 G " # $ % C D 2H4WXQQ$%WX; KO<2' =.: ( 4 :( 4)42UV/R F=,;KWX3 -./01-.?TS*JI"# 89\\48L-. ;K4S*9,' 4W94;+ =1 I"#4\L)' WZ WZWX;K4# S*9L-.!56S*823 U,2 3S * R U U ` 5 6]Q44 //0-.LIT1`C456

Z[\] XY 1CD ' 2 3 2 3 M C 4 (B+, &! _ &!! <! _! & L,9V,23 9' =!J4;^.:+,&V G34 2/0156V4CG 'I.42F=;K 7 #"PQ /`' S44* C8`AJ F S 4 F < 2 3 234X9<3;a O4 4S4 -:<3 549

#"S#"/' C 4 2 A : C : A I " Z,*;2Z, 6,'!!, % C! ( C 1 5 4 b c F! 4 #RSTUVWX ' % :(`' CDI4WX1. :V4')+V 4`4VSCDI4 WX1 L & 4 W X, C & 1WD4WX;K2F'4 4;K E *4;K, LC 44 &4WX;^W4'/ C D 4 W X = N < & 424WX=ACD4DW X;^ ; K 4 94FI#"/94=2` I&C4C24 =T=Q', 56-S>,WL?/0 42WX=S.:/0 4SV4V`'4'MN OF='44YWX=

MZ[ 4D=LCS NO-./04@_14,4 9 3G< DWX;K5'%&':Q /RL,*C C4 /R A B C 4, ; K,*1,CC7, 4;K`WX,4C G,;WX156F= 4DF=+, 4 C4L C:4 43 YR 5K555c9 D:F= 4! 5 E!" E 5+1' D : W X ;K-F 4 5!" = ] ' 4-F YRZ[\] <A,;C D E 6 - F < 2 A',;4E C D 6 6 ;-FVC 4DE5,;E\ ' W 9 - F +, 4 3G5':29'+, F34'` O-Z4.+,`'45'<

A'(E)-F 1'4 E' `'4C14?' -F;^-FJ 4-FWC' ^_#`Sab5c ',CWW4V', 4 -F Q,45'' A',CD4E 5' ' 4-F)-F<FG'CD `I4'!4 D3S* -F4 9 9 2 - F ' W X / ^'WXabX 4;K=2 QZV:`DWX 5'"HR`+,5 RI4J9.46 F< 5'\ -F44 14 +K4 LK4 JK4 4 1 :(

MZ[ -F * - F J - F ' 1:.15 'JJ9.' -F4NWX&V ;^='9 -FN -FM5:4N' CN=72 =4N\+,: 55c9C3O+,*D4 / R7 ( %, 4 5 / R WX &CD;K -$ 5WX;K-$= -FWX& 59Q\`',; 3G'4%&4 /R`'4,5/R /Q ` G'2)J' =4:Q/RF=' DWX= 4 2 4 : / R W X = 4-F'T(4ZE ).4-,;4: Q/R Y4-FCBH WX5 -F.--- -555c955c --/55cV/5<,U55c

V -FLBJ=41-F 55c9 5 $K556F3;F/0; ;K4D3W'9\ - F 4 3 G45-$' ' 5 ' 4 E A U V4ZQ-F'+KK. '. +K K5'6+1'.N -FLB.N6C D5'68 -F')LK..V -F;^LK /5,6-' LK:14 DL-F 3P.'Q-F.3P 5'U a'anl K56-'JK+K -FQR, 'A'E-$'.5,WS555c 9.' VWX..'TU

MZ[ -FL'CD1V -F' V. A LA'$W 5'.' F G. J K F G K ;K '*IQ49V: 2Q4]=Y 5'FG. V %&4' 4CD&' 2\5415WX;KS# F-$ 5,681 5WX;K -FLB4.XV.JK+ K5'36S*8:'Y A - ' J K 5 5 J9 5 ' ' J 9..'T.M 5Za2J9 YR 45W X;K'[!1J9L`4&5 496\] 5;-K ;K-F4C;K-$44D3 &'CD4VF <,;K-F9,1$'5!Ea:?@ 4-F? W'[CD4^J 5WX$Q...DWX

FG_,M``a`-Z FGJ9.-F^WXD-F 4 C D ' Q / ` I - $ 4 AA'42 D 4 / R +, 3 G'J'4/R',;P 1'2;K/`-1'CD WX 3G]F4 /R3P-F-$CD235'<<4 A'4E/RD4WX;^b; K4 '-$VA,;CD 4('/.4 /;K4bc`.' * I:VD;Q5Z DWX 5 ;KVDWX `4' &` ='-$L2Q4c-$Q* 5`'9;K4WX 'DWX'4IR% &'5S 4 5. W X D#QZ&ZJ=' Z ^_`abc LT/0 4ABCD L423/01I\?@L T/LBWX;^4D;K:(4TW =K= C B 2 5 W 1 5 6/ 0

MZ[ WX5 \:1+WXCDYY W X ; K 4 A ' D ; K ; K 4 b?wx;^ E^ P A2F`CDWXB-L, 4W56C7424-./0$2 AJ:4C22F`, C WX;^ cx ;KE 54=&" ]=_I4[ #&4 PL4V( ` c '? 4 `] c 55cWXX;K `CD;KCV4M >D4X `F$ PQ c=4` ;K ='V&4 ;KD;K `V cc5-./02-2`4 `$ c' 54YV

54= `c c='_;k4 Y4Y5-9:` `O c'&4t 4*I # " " Z " =:4" ` cc =&!V&;K/ 9*IFI#(F`;^ ` c4nv Y ` ccv]=] =_I`;^ ` c # &C:P 45 =ZB #&4D=ZB #&4D= `) c4v*i(`5'= ` c ( &! ( 2(ZB(`'= ` c2f#

MZ[ F(`'= $ ""XPUY "XP&3 V"P' Z c cslb6!4 4 YV=5-42 Y` SZ c*i"49!; ]=V?`X4: " S"FI4 #.4`5V YV $ F![_ ;Y=D4F% _`-4Y % F4F;]=I ;3]=L3 ;]=Y * 54?Y

& ]Y4Y4; 4%Y4]=Y %`Y ' O Z[ '44+, % & 5 *423/ 0-.41I"#4CC =4 'IS`' ;K W23S8CF3a-C4 42 ; K S C J F 3 4 ; K 4 D 4 <<Jb"6 I';K /'QC3'15 C4D D7' =Q:MS Q4';K #"&! `? ` 4 'Q,!' *WX4L\95<234b c!4a?4bcwg 4'W94'-F 4) Z'1W`'4 WX

MZ[ ]^ () * 2 3 / 0 1 _ I J < ` ; 9 : ; 2? ` ' 442%'`4;KWX= 4 2 =4;K2 4 : Z = 4 C -',;KC,;K4<4 F;KSL.:-423S ; K S J 9, W X D Q / R * b c 4 G - F J 2 = ' 2 3 F 4 ; K 2 = ' 4 ; K, ; K ; K & & + 7 ' F 3 4 A J ) 9 < A, ; E U 4 2 3 / 4 D W X = F 4 / 0 ; I J < G 2 ; T 4 / 0 ; 6 @ Q = E @ ` = 4 ; K 4 ; 2 3 U Y ' L, ; = ; K 4 2 3 / 0 1 4 A : 9 W X 1 3 5 @ 9? ` ) [ F 2 4 ; 4 ` 4 ; K ' ` ' 4 C D ; +, Q & 4 4 2 4 5 2 -. / 0 $ E V ` 4 S 4 2 ' 5 J ' X 4 / R ' - F W X 5 L T / 0 2 F 4 N ' 4 2 4 / R ' 4 I +, 4 : T

4 2 4 _M`Iabc]^ ;K=bc;K4 42'4 XP4S2*CWY! X P! S X PV239.E5-9 _ 4 D 3 > M ' 5 '..@9 @9 5CDL C D G 4! V X P L. ; K ) 9E)G!4S^ 424;K:Q`' -FJ'4Y4JV?'`4== "$ PQ 3 G HI JGKLMNF$PQ ;KV ;K _XP J _ / 4 _ @ 9 ) 1 94T%@9 Q 9 F ` < ' $ $ F 3 G2IJ$$H<$$" ;K

MZ[ 3 G ;KV FG2IJ'$HQ4 9 $$H4 9FG2'$H4 9 <GJ A G ; K! 8! 5FHIBJ`FHI /43: I.:G4:4@FG4 Q4ST&9 I NO'C94T '4-9S:': WS4G:Q234/:! c-f':hrlb: CDE4U='HR,)"H RVHV'SHR4:: 5U!:4HR "HR4;^c*I"V"bc 4 H R ' C64*IC2FI4: " 2N"$*I"HR 'S 4 / 9 = 9! 4 : HR = ' b c 9 4-6 6Q45 /9 V2"

:HR*I 64:HR*I 9HRVU bc94c< 49!<`*I4A* I"5V4bc`,;95 )4L%&'.:]4 VHRY`4S&4L`' SHR-C94bcVUc*I" 94bcC94bc'4 49 ' Q9HR15 'V';9NO 4EZMEZNO. *. I 3 4 9 Q R ` & 5 4 3O4'HR)1 -*34

MZ[ S^:34: :94:G9 LBHR4BU'9Nbc4 &'9 '4*I ( :9: ' 4 * I Q )( :9: 9N6EZM 9N6Q54 6'596Q5EZ9 E 9NO4EZE Z4 '*IQC94 XP49T)9& F9Y4 /RX23O9 4:HRU bc:4 C C * I " / 9 5 2 - _ 4 4"`::4 )"HR*5.:4HR HR`4SHR..C 4HR'*I" 64 5/9"'S< :4bc.:HR'5HR' 9G4HR5'LHR 55,4<U D4J)'S23#"A

J`44:Y: :`BG`4F;KN Y' ' : V: * :;F4FYZ (L5 ' # " Y DKLBZ[]^ C5`AJC2 STY,'Q_ I-,:(9@F )C'Q4' &- #_I_I) F;'/ I_IS M*`GQ4 ^A4 c 4-F' 2Q]= YY'2Q]=UY )U4Y YJ:,?:2 ]=U4Y2Q]=U% 4YV2;4DD3`5 CD'WX3 FB44'U4ZQ 4;^cI ]=Y4U']= 4]UYY' 2Q]=4 2Y4U'/ 249U]=`YC