Ë Ë dü tepµv à ~u vá ¹Ë ðd vú tep º ø Ö î Œ õ õ qz { tepµ ƒ Ë ð n i Ë ôi të Ù îë õ iñ ) *tø Ë µë f á~ µh à ) *t vhmµ x i¾µ ðõ vµh à ) * vê{ u qzµ µù lr Ð µh å à ) *gž~ Úf o µ ) * ) *~tepù º ¹ t vhm º È l rõ µh à ) *u z Ð jû mk Ä ŒÎ w ) * zµf Ð r ~ µh à ) * ˆ n µ Ä
) *Ê µ ˆ vµh ) *v¹ È Š f ˆá n v î viñ ) * Ë ) *Ë ðd~õ µ } vf r ) * lt Ë f õ ~ ª v q Ë v~ Ë v~ Ùq ÉÉ Ë v Ú õ ë~ ² õ Ë ð á ˆ Ë e Ë Ã Ú Ë õ Ã Ú vtepù èº f} sº î õ Ë õ të µƒ Ë Ë dë Èt Ë wfµù è º t Ä ÿ Ë Ë v yh h l ~Ë d h l f Ö v
tepá à ֺ ¹ }¾m à d áó µˆ º wã lô } ~ ë µƒ ª ï{} ˆá l ñ Ãtep t ep á të rÿ { Åzƒðep s u Œ ñ µƒ } i h
ð Ë w Ä µ œ jû µ f µ œé m Ë w Ù Ð l µ v{ u
ˆ «f œ A.T.V MXU 250 Ñ } ˆé j Ø q 20~30 Î ŸŸ ŠÁdÇ ˆ zh½ Ÿ sˆ û g Œ Á MXU 250 q ± Ô Ï g Œ Ç Œ g o jö oˆ } thm dü ƒµn Ä Îl Ñ á
w Ô æ 1 1.g 3 à 4 Š 5 e 6 7 ï 8 2.d d 10 3.d q 15 Ú ª 15 ¼ / d é 16 17 18 Ø œ 19 ƒ 20 ³ˆi å 21 å ------------------------------------ 22 d --------------------------------- 23 ------------------ 24 4. 28 à ƒ 28 ½³ˆœ œ é 29 Ÿ é 30 5. œ 31 6. o 32 o 34 37 7. à 39 à 39 ì ù 40 41 ƒ à 42 ½³ˆ à 43
à ã ------------ 4 5 Ñ Ã --------------------------------- 4 6 ½ à --------------------- 4 7 à ------------------ 4 8 sµ à ------------ 4 9 ------------------------------ 5 2 ªí ------------------ 5 3 Á à ------------------------------ 5 4 ± --------------------------------- 5 5 ± ------------------------ 5 6 à ------------------------ 5 7 ± ------------------------------ 5 8 ˆ d --------------------------- 5 9 À é ------------------------------------ 6 0 ì ------------------------------------ 6 1
Ô æ Ò š u ŸŸ Ñ Ên o 1 (7) (2) (5) (4) 2 (3) (1) (6) (8) - 1 -
3 6 4 7 8 5-2 -
1.g MXU 250( ˆ)Á e Žá ñí ˆ e Ç fpg Ø ˆ ~ é ˆ é g Œ Ø ˆ j d ì Ø Ø Ø ˆ û tœ Á oj q«ÿ ˆ Œ a. ˆ Ô d ü Ø b. Ø e r c.e w q~ q d.16 º Ø ˆ r â e. ˆ Ô Œ Ø r m ± Ø«é g f. vå Œ ½ Ø ˆ Ø«qû d m q Ø ± g - 3 -
ˆé «Î g à Š o ± «g Š o à Œ 39 Ø Ã Ã ± g ˆ Œ ˆÑÑ ˆ ì û Æ Û Š g à 1 Ñ Ô - 4 -
Š ˆ é ½ Åé í ¼ r â v ˆé º o g ˆ Ÿ ý Ÿ Š ˆ 100 (v Ø«) é qo ¼ ˆ jé ³ˆ w r 100 1. 100 v Ø«( ) 2. ˆ é û h À 3. Œ (žˆ)é q o ¼ - 5 -
e e ¼ o ˆ ~ p f wæ ë rˆ e eû ¼ Œ é f o q ¼ ± g e ñ e Ø f eˆ ½ À ± Ž Ø«é «g - 6 -
e é ˆ Ÿ e d~ n œôo d é n ˆ d û e é Ç g ˆd 1.Ò é ¼ m½ é Œ ³ˆ( ³ˆ) ˆˆ Ò é Ø«ˆˆ ˆ r n 2. Œ ³ˆ(½³ˆ) rˆ 3. ½ - 7 -
(½³ˆ) ˆ Ò Ô ( ³ˆ) rˆ ï Ò ï éôå ¼ ¼ Å ½ ˆ û «g Î Å} Å r ˆ «ÒÎ ½ óˆ ûát Ò o œo ½³ˆ ŒŽ¾ ³ˆ û ÒÎ ³ˆ ѳˆ û Ø ˆ n à ± - 8 -
ƒ é ƒ é ˆ ûj ²f q ÑŒ ˆ g ˆ e ¼ Á - 9 -
2.d d d (01)½³ˆœ (02) o (03) ³ˆœ (04) d (05) d (06) d í - 10 -
- 11 - (07)½ d (08)½ ³ˆ (09) (10)½ d (11) í (12)iˆ (13) (14)
- 12 - (15) (16)ƒ (17)å (18) ˆ Ž (19) (20)½³ˆ
- 13 - (21) í (22) Ø œ (23) œ œã
- 14 - (24) ³ˆœ ˆ (25)  (26) ³ˆ Ï (27) (28)½³ˆ Ï (29)iå (30)½³ˆœ (31) d (32) (33)ƒ (34) Å Ã (35) (36)½³ˆ
3.d q OFF jo éˆ Œ ( ) jo éˆ ON Œ ( ) jo éˆ Œ o ±( ) (1) (2) 1 Ú oeú é t± (Î n ) ª oeª é t± ( n ) ˆ o ~ OFF o j qá À ÔÝd é eª o r - 15 -
3 j ±é e o 4 ¼ ¼ n o é ¼ à 5 d d qé ± 6 é é oe ìé ƒ jé ÏÇ 1.8 i #95 ƒ ±é ÔŒ ¼ é Ž r À - 16 -
jo ± jo ± Ç ã ( ±) jo ± Ç ã ( ±) (1) - 17 -
Œ é ½³ˆœ œ ± û (1) ˆ Á Œ Œ ¼ } é é Ÿ (1) g e 1~4mm rˆ - 18 -
ÇŒ ˆ r ˆ j o Ô Ÿ d o d o d ½ (1) (2) Ø œ sˆ é œ œ ãÿ ˆ 2~3 ½ œ d Ý o (A)œ (B) Ý (1) (2) (3) - 19 -
ƒ OFF ON RES jo ƒ (ˆ éœ ) jo Ç Œ ( éœ ) jo ƒ Ï 1.8 l ti ƒ ˆ ½ é Œ ( d½³ˆœ œ Ÿ q ) N F R jo eª (ˆ é ejo ) jo e o(ˆ d o ) jo e½ o(ˆ d½o ) (1) é e O o r ½ q é ½³ ˆœ œ t t jçg - 20 -
³ˆi ( ³ˆ) Œ 1. ~ ³ˆœ œ 2. i ~³ˆœ 3. ½ ³ˆœ Ÿ ½ t 1.œ ³ˆœ i n 2.~ ³ˆœ Ÿ ½³ˆ (1)i å Œ g œ Ô (1) å (1) ˆ ˆé Œ i o rˆ f ³ˆœ û oÿ (1) - 21 -
å å ± Ž eå å å œ å ½ ½ t å å g å d ˆÂ å å ½ d å t Ÿˆ (1)å å g ½ ½~ Át f eýo Œ «Ÿ - 22 -
d ÇŠ ˆé d o d d d d o d o d o½ Át d ½ d Átz r Øé - 23 -
(2) (1) f h j ( é/ ) é 1. ( n ODO) 2. (A) (B) o 2 Î jé( é) (1) (3) (1) f h (2) ¼ (3)Š /o f 10 Î f - 24 -
3. (A) ( ) 1 jt o f o f 4. (B) n( ) jé( ) - 25 -
5. (A) ( ) 1 jt o f o f 6. zh½ é o(a) (B) ( é )t (Ò (A) (B) 10 Îtn ) - 26 -
Š o (A) 2 Î Š (ODO) o (TRIP) o (A) 2 Î no (TRIP)½ é (A) (B) 2 Ît Ò Š (B) 2 Ît Ò Š - 27 -
. 1 à ƒ ƒ ~n ON o n ON o (1) (2) é ê Át ± eª o - 28 -
ˆ d ½³ˆœ œ û d t esˆ ½ ˆ(Ï 2~3 ) e Õ é ª ± ½ Ô t Œ j 4 Î - 29 -
3~4 Î ½ Ø œ œ Ÿ (A)œ (B) Ý Œ ƒjƒ é tœ ƒ m ƒ Ÿ Ç ÇŸ o j q é (1) (2) (3) ½ ˆ 2~3 ½ Ø œ Ý t Ç ÇŸ ƒ é ƒ ~n OFF o ÇŸz Ô ÇŸ t dƒ Ç m - 30 -
5. œ œ œãoÿ ATV o q éœ 1. d Ÿ œ œãÿ 2. z œ œ œã 3. ½ œ œãd ATV œ œ à - 31 -
6. o o é n ½ (N)ª (F) (R)½ (1) «Ž Ÿe ˆ ± o ~ ½ Ÿ g o d o ½³ˆœ ± e o - 32 -
å oˆ ˆ å (1) (1) ½ i ½ rˆ Î rˆ ½ - 33 -
o ½ Átg o ( g ) ¼ Œ. ¼ } Ô é dýo ¼ (1) ˆÇñí ˆ ü o (1) - 34 -
¼ o j ˆo Û ± eé 40 Š (Ç ˆé ) ³ˆé ½³ˆ éœ œ d o ½ ³ˆœ ³ˆé³ˆœ ½œ Ç ³ˆ Œ ³ˆŸŒ ˆ Ú o rœ ½³ˆ Ÿ h Ú - 35 -
½³ˆ½ ½³ˆ ½ Á Ú Ýd é ñs ³ˆ œ ¼ i³ˆ ³ˆé i é d o Á ³ˆ o - 36 -
Átg ½ d Ýo i ½³ˆœ œ o jé½³ˆ t± u½ Œˆ ˆ z é OFF o (1) (2) o Ò~ q Á À Ýd Ôe ˆé q - 37 -
ÇŠ ˆ e e ³ˆœ œ i ~ o f é Œ é ƒ n OFF o OFF o ƒ ƒ n RES o Ÿ Ç Œ ã ÇŸ ƒ ÇŸ ½ Ç f ³ˆœ ãÿ Ç ÇŸƒ é - 38 -
7. à à h Ã Ç g Š ˆ À À À Á à ¼w ¼ o à fj Û Ã Ã 1. ˆ 2~3 2~3 2. à é n Ç (1) (2) (3) ˆ ÝÝ ˆ à ½ftŽ Ã é Š - 39 -
ì ù ì SAE15W40# API.SG/CD ù ù API Ï SG/CD ù ã ã 1.6 l ã 1.4 l ¼ Ç Š Œ é ˆ - 40 -
1. ˆ 2~3 2.Ÿ ÇŸ í d Ç d ÇŸ Œ ã Ç Ÿ 3.ÇŸ ½ ÇŸ í ì ã 4. à Áte ½ 5. ÇŸ í ~ Ú 3.0 kg-m (1) (2) ÇŸ í é Š - 41 -
ƒ à ƒ n RES o é ƒ Ï 1.8 l i 92# 95# ƒ Œ 1. 2. é Ç é Ç 3. é OFF~n ONo ƒ é ƒ é é Ž r À é ƒ m û h (1) (2) (1) (2)ªí (3) - 42 -
½³ˆ à ³ˆ à 1. ~ à ½ ³ˆ e 2. Ž o é óˆ Œ 3. f³ˆœ ¼ jç n à (1) ³ˆ 1. ~ Ÿ ³ˆ 2. ³ˆ DOT-4 n Ž 2 3.³ˆ h 1 j (1) ì ³ˆ d Œ ³ˆ ³ˆ éœ o r - 43 -
³ˆé f oˆ ½³ˆ é ³ˆ à ~ ON o ½³ˆœ œo ³ˆ Át± óˆ Átk õ ½ /³ˆ - 44 -
à n ON o q Át ± à Átk õ (1) ã ã ã (1) (1) - 45 -
Ñ Ã Ñí Át m Œ ¼ Ú q ¼ ¼ 0.28kgf/cm2 3.92PSI ½ 0.28kgf/cm2 3.92PSI 0.25kg/fcm 2 3.5PSI 0.25kg/fcm 2 3.5PSI 0.32kg/fcm 2 4.5PSI 0.32kg/fcm 2 4.5PSI eñ Átjx õ j ½ o Ñ Ñ ¼ ¼é t Ñ Ñ ¼qŸ 3mm é t Ñ Ñ Ô - 46 -
½ à Ÿ ~ ½~ ½ Át f ½ ÇŒ ½ Ž o Œ Ÿ o d o d o o ½ - 47 -
à à ež ˆ j 3 ¼ Ÿ ½ 3 í Œ ½ ½ Œˆ ˆ ÇŸ ½œÇœ ¼ Ï 4 ½ í (1)(2) í Ÿ (1)½ (2)½ (3) œ - 48 -
sµ Ô~ (j ¼é) 1.e e ~ˆ ± 2. sµ n o sµ o e j ñœ d ¼ 30%( e 50%) ¼ ŠÜ ¼ -12 25% -15 30% -24 40% -35 50% (1) (2) (3) sµ é Œ Œ sµ Œ ñs sµ h 21111 Š 2j - 49 -
sµ é Ôñs dç ¼ ¼ í ¼ ¼ e sµ f Ÿ é } Œ ƒæ <sµ ÇŸ > 1. Ÿ 2. d 3.~ÇŸ íÿ Œsµ ˆ d Ÿ 4. ~ Ú ÇŸ í - 50 -
sµ 1.~ÇŸ í 2.Ø ~sµ ½ Œ on Ç 3. Ô y 4. sµøç 2j ½ ( é ñse sµé Á Š ) 5. sµ Át fjé sµ ½ y 6. j 1 2 ~ à Átj n s µ Ç ÇŸ í (1) (2) (3) - 51 -
é ˆ j Ç Û ½ h j SAE90# ì ÇŸ í ~ Ú 2.45kg-m í ~ Ú 2.45kg-m (1) í (2) ÇŸ í ã ã 0.4 l ± 0.3 l 1. ˆ 2 3 Ÿ í 2.Ÿ ÇŸ í d Ç d ÇŸ Œ ã ÇŸ 3.ÇŸ ½ ÇŸ í ì ã 4. ½ í Š Œ e Ÿ e o é Œ o Õ o - 52 -
ªí à eá q ú ÔÝd ªí Œ hî h 3 Û Ã Ÿ 1.Ÿ å 2.~ ªí 4Û i 3.Ÿ 4. ªí g Ÿ Ì q ªí z à v ƒï q ƈéªí t e Œ à 1. e o 2. e l e o (1) i (2) (1) (2) (3) (1) (2) x ªí Ÿ ˆ 2/3 ¼ - 53 -
Á à kâ Œ z Á i¾ s Á Œ f Ž Ç 0.6-0.7mm f œ (N.G.K)DPR7EA-9 Á Á Œ A Á A ½ ¼¼ Š Á ~ ½ Á ~ - 54 -
± Ã Ô é à Á 56 Ø ± éô g Œ Žq e é Á q e ½ í ¼¼ Š - 55 -
± f Ë wf È Ç oˆg û ˆ qkâ Ÿ qf ± I à Ôé ˆ Û A C R T ± q Š R R R R R R R R R R R R R R R C I C C C C R R R R é ƒ I I I I Œ C C C C A A A A I I I I ªí A C R R R ª í Æ È I I I I Œ jªí I R R R jªí I í I I P.C.V I I I I I j dªí I I I I I I I I I o ˆ I I I I I M/C ˆ I I I I I I I I I I o ˆ I I I I I Á o I I R C.D.I I I I ˆ Ô í T T A T A T A T A T A T T A T I I I Ž à ˆ Ÿo à j «k  Ÿ o Ò kâ Ÿ ë ½ o ³ˆ A A T A T A T A T A T A A T A 2 Ô ± ± d fj o± 10 Û n 15 Û Òj 10 Û n 15 Û Òj Æ 1 Û Ò Œ ûœæ Æ íï Ï Ï - 56 -
à r h à h ÔŸ é Œ é noÿ q ˆ ~ Ÿ z ½g Ÿe Ø œ ˆ é Œ é Õ Ÿ é ˆ å Ÿ é Œ ½ ½ ~ (5) (1) (2) (3) (4) (5)± Ÿ é Š í Ÿ é ~ ½ Ÿ g í é ~ (3) (4) (1) (2) - 57 -
± ~ ñ Át ± é ã é à Ýd½ Ÿ å 22 Ø ± e ½ Ÿ é ± ± ± fj é Ÿ À é ± å ½± œ fj À ± ì 10A,15A,30A ( ) é ì fœ ª ì d ± Ÿ Õ Æˆé r ƒ Ÿ é ± å Ÿ é ± å ± fj é Ÿ À é ± å ½± œ fj À - 58 -
ˆ d È d oát ˆ - 59 -
À é o f À Ã o é Ã ƒ j Át Ž Át - 60 -
È h í MXU250 ì OHC Ï s 4 o 249c.c 10.3 å o 72.7 60 17 PS /7000 rpm ~ 2.0 kg-m /5500 rpm h CVT ã ã 12.5 l 1.8 l 1.4 l 0.3 l 214kg 1810mm 1050 mm 1110 mm - 61 -
q e 125 mm Ž 1170 mm ˆ Ñ 22 7-10 ½ 22 10-10 h œ/ h C.D.I ª 26.5~10.02 Ú 50.9-62 -
q ¹ Í Å ¹ ¹ q ¹ pmq ¹ pm ¹ ¹ ¹ ê ¹ p q ¹ BUW '¹ Æ } q¹ Í } 038-533123 Å { 43 d ¹ 039-652038 s Ý 127 1F Í ¹ 02-24283076 qé 59 ¹ 02-28126711 pmq º ï m pý 156 píq ¹ 02-22537420 pm º q Ý 67 ¹ 03-4631818 q ² 225 q ¹ 03-5152138 q Ý 704 Ó¹q ¹ 037-276333 ê q 221 p¹ ¹ 04-24711314 p qíf Ý 2 È 1 04-7113586 d Å m Ý 772 049-2312981 Í f s 90 05-2361750 q «Ç 215 06-2693945 píq¹ ª 66 07-7764327 qô Ý 188 07-7219921 që 100 08-7668833 Ó¹ Ó¹q² 229-33 089-327076 p¹ p¹q 271
BUW '¹ Æ ²} ~ ˆ î ²} ~ ˆ î ²} ~ ˆ î ˆ tç 266 )14*5933669 )14*5427:86 1:21.73:279 Ì É«ƒðep d º Ý 47 )15*9432128 )15*944273: 1:69.974866 ³ ˆ pí Ê 4 Ý 32: )17*3822222 )17*3832389 1:22.448833 s ²} ~ ˆ î ²} ~ ˆ î g ƒðep Ó¹ Í 4 3 )19*8864827 )19*8863618 1:43.862638 ˆ ˆ Å q 93 )149*686847 )149*68:583 1:43.764419 Ÿ 2006-2 È 2